Bible Ka Dɛn Fa Nimdeɛ Ho? — Yɛ Ho Adwuma · KJV Kyerɛwsɛm a Strong Nɔma Ka Ho

(Me nsusuwii ankasa — hwɛ sɛnea asɛmfua no fam. gnosis (G1108, nimdeɛ) fi ginosko (G1097, ohu) mu, na Strong's ka sɛ ginosko yɛ ohu koraa — sɛ obi ahu biribi, ate ase, anaa wanya emu nteaseɛ. Na gnosis wɔ ɔboafoɔ a ɔso kyɛn no wɔ kyerɛwsɛm mu: epignosis (G1922, nimdeɛ), a efi epiginosko (G1921, ohu koraa) mu — Strong's frɛ no nkae, nteaseɛ a edi mu, anaa gyeɛ a obi gye tom. Deɛ ɛdi kan no yɛ ohu; deɛ ɛto so mmienu no yɛ ohu a ayɛ MA. Hwɛ agyiraehyɛdeɛ ahodoɔ no yiye wɔ nhwehwɛmu yi mu: yɛnyin wɔ gnosis mu, wɔde epignosis hyɛ yɛn ma — na akyire yi, mebehu ade sɛnea wahu me ankasa no.)

(Me nsusuwii ankasa — daath (H1847, nimdeɛ) fi yada (H3045, ohu) mu — na deah (H1844, nimdeɛ) ne no bɔ abusua pɛɛpɛɛpɛ, na ɛfifi ntinaso koro no ara mu — na Strong's ka sɛ yada kann no yɛ sɛ obi behu obi so ade denam AHUNU so — sɛ obi ne obi bɛbɔ, sɛnea obi ne ne yɔnko a wonim no yiye. Onyankopɔn ho nimdeɛ a ɛwɔ Apam Dedaw mu no nyɛ osuahu a ɛwɔ akyiri; ɛyɛ ohu a ɛbɛn paa. Na hwɛ nea enti asɛmfua yi si faako a esi hɔ no: nyansa mu na wosi ofi, na nteaseɛ mu na wosi gyina hɔ pintinn, na NIMDEƐ mu na wɔde ademude a ɛsom bo ne nea ɛyɛ fɛ nyinaa hyɛ mpia no ma. Nyansa si ofi no; daath hyɛ mpia no ma. Nimdeɛ ne ademude a wɔde ba mu.)

(M'ankasa m'adwene — ɔnantew biara fi ase fam, na saa ara na nimdeɛ nso te. Obiara nnyɛ awo a onim Onyankopɔn; ɛsɛ sɛ ɔHU no. Na hyɛ no nsow sɛnea nhoma no ka sɛ nhwehwɛmu no fi ase: ɛyɛ Awurade suro mu. Abofra su ma nea onni no, na Awurade te nimdeɛ — daath (H1847, nimdeɛ) — su no, sɛnea agya te ne ba ankasa su. Su, hwehwɛ, yɛ akyiri hwehwɛ: bɔhyɛ no wɔ hɔ ma nea ɔhwehwɛ, na ɔkyɛfoɔ ne Onyankopɔn.)

(M’adwene ankasa — hyɛ nsow sɛnea nkontɔmpo yi kɔ so: su, ma wo nne so, hwehwɛ, yɛ nhwehwɛmu — ANSA na wubɛhu. Na hwɛ nsɛnkyerɛnne wɔ Kyerɛwsɛm B mu: asɛmfua a ɛwɔ hɔ no ne biynah (H998, ntease). Osu a wɔsu de hwehwɛ nimdeɛ ne osu a wɔsu de hwehwɛ ntease yɛ osu baako pɛ. Onipa a ɔhwehwɛ nimdeɛ sɛnea nkurɔfoɔ hwehwɛ dwetɛ no bɛhunu ahonya a ɛso sen dwetɛ: NYANKOPƆN ho nimdeɛ.)

(Me nsusuwii ankasa — momma yɛnhwɛ Salomo ne Yakobo abobɔ mu: Awurade na ɔma nyansa, obi ka saa; bisa Onyankopɔn nkyɛn, ɔno na ɔde ma obiara a ɔmpo, obi nso ka saa. Nea wɔhu no nyɛ adetɔ. Ne fi na nimdeɛ fi ba; nea ɔhwehwɛ no yɛ ɔgyefo bere a ne nsa abue kɛkɛ.)

(Me nsusuwii nsusuwii ne eyi — asɛnhwɛ na abofra no dii kan yɛe ni: odi akyi. radaph (H7291, sɛ obi bedi akyi) yɛ Strong asɛmfua a wɔde kyerɛ ade a obi de mmɔdenmɔdenbɔ di akyi paa. Akokoaa nim ne agya sɛ ɔdi n'akyi fa fie mu nyinaa. Awurade ho nimdeɛ te saa ara: wonnye no da baako, na mmom wɔde ma obi a odi akyi no.)

(Me nsusuwii ankasa — mmerantewbea no kɔ pɛ Onipa baako. Awurade nka sɛ, sua fi me nhoma nkutoo mu; ɔka sɛ, sua fi ME hɔ. Na yɛ no di NIMDEƐ no anim — sɛ obi pɛ sɛ ɔYƐ n’apɛde a, ɔbɛNIM nkyerɛkyerɛ no ho ade — sɛnea abofra nantew ansa na wate nantew ase. Afei a woahu no, sɔre na nantew.)

(Me nkabom nsusuwii — akokoaa no agyina ne nan so; afei nea ɛba ne sɛ wɔbɛhwɛ no. Nimdeɛ a wɔahu no, ɛsɛ sɛ wɔkora so, na nimdeɛ a wɔakora so no, ɛsɛ sɛ wɔde di dwuma wɔ abrabɔ mu. Hyɛ adanse no mu adwuma abien no nsow: MA ɛNNyin, na FA SIE. Na hyɛ kɔkɔbɔ a wɔde asi mfimfini no nso nsow: nimdeɛ a esi ankonam no hoahoa onipa; nimdeɛ a ɛne ɔdɔ abom no kyekyere no, ɔne ne nua nso.)

(Me ankasa m'adwene—tsaphan (H6845, sɛ obi de sie) yɛ Strong asɛmfua a ɛfa sɛ obi de agyapadeɛ sie. Ɛyɛ dwom no mu asɛmfua no ankasa, wo asɛm a mede asie me komam no. Onyansafoɔ de nimdeɛ sie baabi a owifoɔ biara ntumi nnuru ho: n'ankasa ne mu. Akoma no ne adaka a wɔde saa agyapadeɛ yi sie.)

(M’adwene ankasa — hwɛ nsɛnkyerɛnne no, na hwɛ asɛmfua a ɛkorɔn kyɛn no. Wɔ Petro mu no, ɛyɛ gnōsis (G1108, nimdeɛ), nimdeɛ no; ha no, ɛyɛ epignōsis (G1922, nimdeɛ), a Strong’s frɛ no nkae, nteaseɛ a edi mu, gyedie — nimdeɛ a wɔama ayɛ mu. Na hwɛ sɛnea ɛnyini yɛ mu: nante fata, so aba, na nkɔsoɔ no ba wɔ nantenee no MU. Wɔmfa nimdeɛ nsie akonnwa so; wɔkora no wɔ ɔkwan no so.)

(M'adwene ankasa — ha ne kɔkɔbɔ a ɛfata koraa. Nimdeɛ a ɛda ne nkyɛn nkutoo hoahoa nnipa, sɛnea mframa hyɛ aboa nhoma ma. Ɔdɔ de, ɛkyekyere, sɛnea onipa si ofie. Na Paulo bɔ mpae sɛ ɔDɔ nnyin nkɔ so nkɔ so wɔ nimdeɛ mu — ɔdɔ soa nimdeɛ, na nimdeɛ da ɔdɔ mu. Nante wɔ abien no nyinaa mu, anyɛ saa a, ɔnante no bɛkyea.)

(Me nsusuwii ankasa — nimdeɛ a wɔde nantew mu no wɔ ha wɔ nkyekyɛm baako mu. Kae ne yada (H3045, sɛ obi hu), a ase ne sɛ wobehu: HU no wɔ w’akwan nyinaa mu — wɔ afuw mu, wɔ fie mu, wɔ ɔpon ano — na ɔbɛma ɔkwan a ɛda w’anim no ayɛ tee.)

(M'ankasa nsusuwii — tie afanu no nyinaa, na nantew wɔ wɔn ntam. Baabi a wɔtow nimdeɛ gu no, ɔman bi sɛe; baabi a wɔkora nimdeɛ so no, onipa nya ahoɔden — koach (H3581, ahoɔden). Nimdeɛ so kora yɛ asɛm a ɛnyɛ ketewa: ɛyɛ nkwa ma ɔman, na ɛyɛ ahoɔden ma onipa. Na wɔde saa ahoɔden no ma wɔ botae bi ho. Mmirika bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wotu.)

(Me nsusuwii ankasa — afei nantew no bɛyɛ mmirika, na mmirika no bɛyɛ ɔko. Hyɛ nsow nea ɔko no fa ho wɔ saa nnansefo yi mu: ade biara a ɛkorɔn ma ne ho so tia Onyankopɔn ho NIMDEƐ — ɔko no aban wɔ nimdeɛ ankasa mu. Enti Onyankopɔn nipa no fa Honhom no afoa, ma nimdeɛ tena n'ano, na ɔde odwo ne obu ma ne mmuae. Ɔsraani no de nea wakora asie no ma so.)

(Me nsusuwii ankasa — ɔsraani no kura kanea, ɛnyɛ afoa nkutoo. Onyankopɔn koro no ara a ɔhyɛe wɔ mfitiase sɛ hann mfi sum mu mpue no, wahyerɛn wɔ YƐN AKOMA MU; na hann a ɔde ma no yɛ n'anuonyam ho nimdeɛ hann, a ɛwɔ Yesu Kristo anim. Onipa a wahu saa anim no wɔ biribi a ɔde bɛma wɔn a wɔtete sum mu no.)

(Me ho nsusuwii — shamar (H8104, sɛ obi bɛhwɛ so) yɛ ɔwɛmfo asɛmfua: sɛ obi bɛbɔ ho ban, sɛnea onipa bɔ kuropɔn ho ban. Wɔkora nimdeɛ wɔ ANOMU sɛnea wɔkora wɔ koma mu no ara pɛ — wɔkora no siesie, wɔkora no sɛ nokware, wɔkora no ma wɔn a wɔbɛba abɛhwehwɛ mmara afi n'anom. Na hwɛ nea wɔfrɛ ɔhwɛfo no: malak (H4397, ɔsomafo). Onipa a ɔkora nimdeɛ no yɛ obi a wɔasoma no.)

(M’ankasa m’adwene — ɔsraani no ntetee ne adesua. spoudazo (G4704, study) ne Strong's asekyerɛ sɛ yɛnyɛ nsi ntɛm, na yɛnyɛ ntɛm; na orthotomeo (G3718, rightly dividing) ne sɛ yɛtwa tee. Odwumayɛfoɔ twa tee, anaasɛ n’ani wu wɔ n’adwuma ho. Sɛ wode asɛm no di dwuma tee a, ɛnyɛ hia sɛ w’ani bɛwu Onyankopɔn anaa nnipa afoforɔ anim.)

(M'ankasa nsusuwii — hwɛ ɔsraani no su. N'akode yɛ atumfo, nanso ɔnnye akyinnyeɛ; ɔyɛ ɔdɔdɔ, na ɔde odwo kyerɛkyerɛ. Na hwɛ tag no: nokwafo no yɛ epignosis (G1922, nimdeɛ), nimdeɛ a edi mũ — na ONYANKOPƆN de ma. Yɛbetumi abubu ade a ɛkorɔn no; yɛrentumi mmue koma no ano. Akoa no kyerɛkyerɛ; Awurade no na ɔma nimdeɛ no.)

(Me adwene ankasa — ha na obi a otu mmirika ne ɔsraani no gyina baabiara, na nimdeɛ ne nea ɛma wɔne ɔkwasea no nyi wɔn ho. Paulo ntu mmirika SƐ NEA ONNIM KWAN A ƆREFA SO — onim ɔkwan no ne awiei no. Ɔmmɔ mframa mu — onim ne tamfo ne akode a ɔde reko. Onipa a onim nea wagye no adi no tu mmirika wɔ ɔkwan a onim so. Awieibea no da w'anim.)

(Me nsusuwii ankasa — mmirikatu biara wɔ awiei, na saa awiei yi nyɛ ɔfasu; ɛyɛ anim. Hwɛ nea adansefo no ka sɛ ɛretwɛn wɔ nhyehyɛe no akyi: asase a nyansahu a ɛfa Awurade ho ahyɛ no ma, obiara a onim no fi ne mu nkumaa kosi ne mu kɛse, ne ade a ayɛ pɛ no — anim ne anim, wonim yɛn sɛnea wonim yɛn dedaw no. Na ne nyinaa ase no, asɛm a ɛhyɛɛ ho bɔ no gyina hɔ, na ebegyina hɔ daa nyinaa.)

(Me nsusuwii ankasa — adiyifo baanu, asɛm baako, ne asɛmfua a ɛrenyin. Yesaia ka deah (H1844, nimdeɛ) ho asɛm — Awurade ho nimdeɛ no; Habakuk nso ka nimdeɛ no — yada (H3045, sɛ obehu) — a ɛfa Awurade ANIMUONYAM ho. Na ɛhe na wohu saa animuonyam no? Ɔsomafo no aka akyerɛ yɛn dedaw: Onyankopɔn animuonyam ho nimdeɛ no hann, wɔ Yesu Kristo anim. Asase bɛyɛ ma wɔ nea ɔsraani no kura wɔ ne koma mu seesei no mu.)

(Me nsusuwii ankasa — hwɛ nsɛnkyerɛnne abien no wɔ baabi baako, na tie mmarato no. Afei mahu (I know) ne ginosko (G1097, sɛ obi behu ade); na ɛda a merebehu koraa (I will know fully) ne epiginosko (G1921, sɛ obi behu ade koraa) — ɛyɛ mmoroso koraa a wɔyɛɛ yɛn ma yɛn kwan nyinaa so kɔɔ mu no ankasa. Nimdeɛ a ɛyɛ fã no nyɛ nea ɛbɛyera wɔ mmarato no ho; FÃ no na wɔbɛma atwam, efisɛ nea ɛyɛ mã no aba dedaw. Wɔatu ahwehwɛfoɔ no, na anim no da hɔ.)

(Me nsusuwii ankasa — nimdeɛ asɛmfua a ɛwɔ ha yɛ eido (G1492, sɛ obi behu), a Strong's ka sɛ nea ɛteɛ ne sɛ WOBEHU. Wɔ Paulo mmirika no awiei no, ne nimdeɛ yɛ ohu: Minim NEA — ɛnyɛ ade bi nko, na mmom ONE. Nimdeɛ no awiei nyɛ nokwasɛm bi a wukura mu; ɛyɛ Onipa bi a wubehu no.)

(Me nsusuwii ankasa — kae sɛnea wɔka faako: hwehwɛ no sɛ dwetɛ, hwehwɛ no sɛnea wɔhwehwɛ sika a ahintaw. Ha wɔ awiei no, wɔhu sika ahintaw no, na hwɛ FAAKO a wɔhu no: ɛwɔ NE mu. Nyansa ne nimdeɛ ahintaw nyinaa wɔ Kristo mu. Nea ɔrehwehwɛ no ammpɛ ade bi kwa; na ofi mfiase reyɛ hwehwɛ Onipa bi, na ne mu, biribiara nyera.)

(M'ankasa m'adwene — onipa honam yɛ sare, na adesamma twa mu kɔ; ɔsoro ne asase ankasa betwam akɔ; nanso n'asɛm renntwam nkɔ. Biribiara a woasua afa ne ho wɔ saa nhoma yi mu no tena hɔ daa, efisɛ nhoma no tena hɔ daa. Onipa a ɔtu mmirika di Onyankopɔn ho nimdeɛ akyi no tu mmirika di deɛ ɛgyina hɔ daa akyi — na ɔbɛhunu ade sɛdeɛ wɔahunu ɔno nso.)

(Me nsusuiɛ ankasa — adansefoɔ mmiɛnsa, na wɔn mu biara de Ɔno ho nimdeɛ si biribiara anim. Yeremia se, ma deɛ ɔhoahoa ne ho no hoahoa ne ho wɔ eyi mu: sɛ ɔnim me. Paulo bu biribiara sɛ ɛyɛ hweammɔ wɔ Kristo ho nimdeɛ a ɛso boro so no ho. Yohane se, Ɔba no aba, na wama yɛn nteaseɛ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛbɛhunu deɛ ɔyɛ nokwafoɔ no. Animuonyam, mfaso, ne nkwa — wɔ adansefoɔ baanu anaa baasa ano no, wɔasi hɔ pintinn: sɛ obi bɛhunu Ɔno ne ahonya.)

(Me ankasa m'adwene — Hosea kae sɛ, momma yɛnkɔ so nhu Awurade, na ne ba no yɛ ampa sɛ adekyee. Adekyee no baae. Obiara nnim Agya no, gye sɛ ɛnam Ɔba no adiyisɛm so; na Onyankopɔn a ɔhyɛɛ hann ma ɛfii sum mu mfitiaseɛ no, wahyerɛn wɔ yɛn akoma mu — na saa hann no ne ne anuonyam ho nimdeɛ a ɛwɔ Yesu Kristo ANIM. Nimdeɛ a Hosea dii akyiri no, afei wɔ anim ne din.)

(M'ankasa m'adwene — afei momma yɛnboaboa ɔkwan mũ nyinaa ano na yɛnkɔ fie. Nea edi kan ne mmerantewa: Awurade suro ne mfitiaseɛ; su, hwehwɛ, hwehwɛ no sɛdeɛ wɔhwehwɛ dwetɛ, na Awurade ma — nimdeɛ firi n'anom ba. Afei nantewso no: nyini wɔ mu, kora sie wɔ akoma mu, nante sɛdeɛ ɛfata, na ma ɔdɔ nyini wɔ mu, sɛdeɛ ɛrenhoahoa wo. Afei mmirikatuo ne akodie no: bubu adeɛ biara a ɛkorɔn a wɔasi de tia Onyankopɔn ho nimdeɛ, ma ɛtena w'ano so, fa odwo bua, twa asɛm no tee. Afei mmirikatuo awieeɛ: ɔfã a wɔbɛyi afiri hɔ no, anim a wɔbɛhunu no, wɔbɛhunu wo sɛdeɛ wo nso wɔhunu wo dada, ne ahonya nyinaa a wɔahunu sɛ ahintasɛm wɔ Kristo mu — na asɛm a ɛhyɛɛ yeinom nyinaa ho bɔ no gyina hɔ daa. Na hwɛ nsɛnkyerɛnne a ɛwɔ Yesaia mu: limmud (H3928, wɔakyerɛ no ade) yɛ Strong's asɛmfua a ɛkyerɛ obi a wɔakyerɛ no ade, osuani. Deɛ ɔkyerɛɛ wo w'anammɔntuo a ɛdi kan no kyerɛ wo ara. Wo mma a wɔbɛba w'akyi no nso — WƆN NYINAA Onyankopɔn bɛkyerɛ wɔn ade. Obiara a wasua afiri Agya no hɔ no ba NE nkyɛn. Toa so na wubɛhunu Awurade.)