Baibuli Egamba Ki Ku Kumanya? — Okukituukiriza Mu Bulamu · Ebyawandiikibwa bya KJV n'Ebinnumero bya Strong

(Ebirowoozo byange — laba engeri ekigambo we kizimbiddwa. gnosis (G1108, okumanya) kiva ku ginosko (G1097, okumanya), era Strong agamba nti ginosko kwe kumanya awatali kubuusabuusa — okumanyira ddala, okutegeera, n'okulaba. Ate gnosis erina munne asingako amaanyi mu byawandiikibwa: epignosis (G1922, okumanya), okuva ku epiginosko (G1921, okumanya mu bujjuvu) — Strong agikitegeeza nti kwe kutegeera, okwawula obulungi mu bujjuvu, n'okukkiriza. Ekisooka kwe kumanya; ekyokubiri kwe kumanya okufuuka OKUJJUVU. Weetegereze obubonero nga wayita mu somero lino: tukula mu gnosis, era tujjuzibwa epignosis — era ku nkomerero, ndimanya nga nange bwe mmanyiddwa.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — daath (H1847, okumanya) kivudde ku yada (H3045, okumanya) — ne deah (H1844, okumanya) kinaatera okwenkanankana nakyo, byombi nga bivudde ku mulandira ogwo gumu — era Strong ategeeza nti yada mu ngeri entuufu kitegeeza okumanya nga bw'olaba n'amaaso — okumanyagana, ng'oli na mukwano gumanyiddwa. Okumanya Katonda mu Ndagaano Enkadde tekiri kuyiga kwa wala; kye kumanyagana okumpi. Era weetegereze ekigambo kino kigezi wa: olw'amagezi ennyumba ezimbibwa, era n'okutegeera ekigituukiriza, n'OKUMANYA ebisenge byajjuzibwa ebintu byonna eby'omuwendo era ebisanyusa. Amagezi gizimba ennyumba; daath ejjuza ebisenge. Okumanya gwe butale obutwalibwa munda.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — buli lugendo lutandika wansi, era n'okumanya bwe kutyo. Tewali muntu azaalibwa nga ye mumanyi Katonda; alina okumuNOONYA. N'olabe wagamba ekitabo nti okunoonya kutandika: ku kutya Mukama. Omwana omuto akaaba ku ekyo ky'atalina, era Mukama awulira okukaaba okw'okumanya — daath (H1847, okumanya) — nga kitaawe bw'awulira omwana we ye. Kaaba, noonya, nnoonyereza: ekisuubizo kiri eri oyo anoonya, era omuwa ye Katonda.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — weetegereze entegeka y'okusinza: okukaaba, okuyimusa eddoboozi lyo, okunoonya, okunoonyereza — OLUVANNYUMA n'osanga. Era laba akabonero mu byawandiikibwa B: ekigambo eyo kwe biynah (H998, okutegeera). Okukaaba okw'okumanya n'okukaaba okw'okutegeera kukaaba kumu. Omuntu anoonya okumanya nga bwe bannoonya effeeza alifuna eby'obugagga ebisukka effeeza: okumanya KATONDA.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — teeka Sulemaani ne Yakobo awamu: Mukama y'awa amagezi, bw'ayogera omu; saba Katonda, oyo awa buli muntu obugagga nga tanenya, bw'ayogera omulala. Okuzuula si kugula. Mu kamwa ke mwe muva okumanya; oyo anoonya aba mutuuze bufuuzi ng'akwatidde n'engalo eziyanjuluze.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — kuno kwe kutambula okusooka okw'omwana: agoberera. radaph (H7291, okugoberera) ye kigambo kya Strong ekitegeeza okugoberera n'amaanyi ekintu. Omwana omuto amanyi kitaawe nga bw'amugoberera rjeeka mu nnyumba. Okumanya Mukama kuli ntyo bwe kuli: tekufunibwa mu lunaku lumu, wabula kuweebwa oyo agoberera.)

(Ebirowoozo byange — okuwalampa kukoma ku Muntu. Mukama tagamba nti, yiga okuva mu kitabo kyange kyokka; agamba nti, yiga okuva GYE NDI. N'okukola kubaawo nga okumanya tekunnaba kubaawo — omuntu yenna bwaba omwegendereza okukola by'ayagala, alimanya eby'okuyigiriza — nga omwana wooluze bw'atambulira nga tannategeera kutambula. Kaakano ng'omuzudde, situka otambule.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — omwana ali ku bigere; kaakano kizze ku kukuuma. Amagezi agafunye galina okuterekebwa, n’amagezi agaterekeddwa galina okubeera nga bwe bagenda batambulizibwa mu bulamu. Weetegereze emirimu ebiri egy’ekiseera kino mu bajulirwa: okugAKULA, n’okugaKUUMA. Era weetegereze okulabula okuteekeddwa wakati: amagezi ge geekka bwe gakwatibwa, gazimba omuntu okwewulira; naye amagezi bwe gakwatagana wamu n’okwagala, gazimba omuntu, ne muganda we wamu naye.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — tsaphan (H6845, okuterekera) ly'ekigambo kya Sترong'ekyo eky'okukweka eby'obugagga. Kye kigambo kya zabbuli, ekigambo kyo kye nakwese mu mutima gwange. Omugezi ategeka amagezi mu kifo omubbi gy'atayinza kutuukako: munda mu ye. Omutima gwe ssanduuko ya bugagga buno.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — laba obubonero, era weetegereze ekigambo ekisingako amaanyi. Mu Peetero yali gnosis (G1108, okumanya), okumanya obwo; naye wano ye epignosis (G1922, okumanya), Strong's ky'ayita okutegeera, okutegeera okujjuvu, okukkiriza — okumanya okutuukiridde. Era weetegereze engeri gye kukulaakulanamu okutuuka ku bujjuvu: tambulira nga musaanira, mubale ebibala, era okwongera kujja MU kutambula. Okumanya tekukuumibwa nga kutudde; kukuumibwa ku luguudo.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — wano waliwo okulabula kw'ekitongole kyonna. Okumanya nga kuli kwokka kuzimba amalala, ng'empewo bw'ejjuza ensawo y'omwenge; naye okwagala kuzimba, ng'omuntu bw'azimba ennyumba. Era Pawulo asaba nti OKWAGALA kwongere okukula mu kumanya — okwagala nga kwetikkidde okumanya, okumanya nga kuli munda mu kwagala. Tambulira mu byombi, oba obutambuze tebuba bugolokofu.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — okukozesa amagezi mu kutambula kuliraga mu lunyiriri lumu. Okwatula kwe yada (H3045, okumanya): MUMANYE mu makubo go gonna — mu nnimiro, mu nnyumba, ku mulyango — era anaatereeza ekkubo mu maaso go.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — wuliriza embeera zombi, otambulire wakati waazo. Amagezi we gasuulibwa, abantu bazikirira; amagezi we gakuumibwa, omuntu afuna amaanyi — koach (H3581, amaanyi). Okukuuma amagezi si kintu ktono: buulamu bw'abantu era maanyi g'omuntu. N'amaanyi gaweebwa lwa nsonga. Waliwo empaka ez'okudduka.)

(Ebirowoozo byange — kaakano okutambula kufuuka mpaka, n'empaka zifuuka lutalo. Weetegereze lutalo lwo kwe lulwanirira mu bajulizi bano: ekintu kyonna ekigulumivu kyeyimusa okulwanagana n'OKUTEGEERA kwa Katonda — olutalo wano lwa kutegeera kwennyini. Kale omusajja wa Katonda addira ekitala ky'Omwoyo, n'akuuma okumanya ku mimwa gye, era addamu n'obuwombeefu n'ekitiibwa. Omulwanyi awaayo ekyo ky'atereke.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — omusirikale asitula ekitangaala, so si kitala kyokka. Katonda oli mu ye eyalagira ekitangaala okwaka nga kiva mu kizikiza okusookera ddala, yakiyakizza MU MITIMA GYAFFE; era ekitangaala ky'awa kye kitangaala eky'okumanya ekitiibwa kye, mu maaso ga Yesu Kristo. Omuntu eyalaba ekyo mu maaso, alina ekintu ky'awa abo abatuula mu kizikiza.)

(Ebirowoozo byange — shamar (H8104, okukuuma) ly'ekigambo ky'omukuumi: okukuuma, nga omuntu bw'akuuma ekibuga. Amagezi gakuumibwa ku MIMWA era ne mu mutima — nga gateekeddwawo, nga ga mazima, era nga gakuumiddwa olw'abo abajja okunoonya amateeka okuva mu kamwa ke. Era weetegereze omukuumi bw'ayitibwa: malak (H4397, omubaka). Omuntu akuuma amagezi mubaka atumiddwa.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — okutendekebwa kw'omusirikale kwe kuyiga. spoudazo (G4704, okuyiga) mu Strong's kitegeeza okunyiikira, okwanguwa; ate orthotomeo (G3718, okugabanya bulungi) kitegeeza okusala mu ngeri ennongoofu. Omukozi asala mu ngeri ennongoofu, oba tayinza kukoza mirimu gye. Kwatanga ekigambo mu ngeri ennongoofu, era tolina kuswala mu maaso ga Katonda oba abantu abalala.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — laba engeri y'omuserikale. Ebyokulwanyisa bye bya maanyi, naye tabuuka; muwombeefu, era ayigiriza mu bwetoowaze. Era laba akabonero: okukkiriza ye epignosis (G1922, okumanya), okumanya okujjuvu — era KATONDA y'akiwa. Tuyinza okumenya ekintu ekigulumivu; tetuyinza kuggulawo mutima. Omuweereza ayigiriza; Mukama y'awa okumanya.)

(Ebirowoozo byange — wano omuddusi n'omulwanyi bayimirira mu kifo kimu, era okumanya kwe kubaawula ku musirusiru. Pawulo addukira si ng'atategeera — amanyi ekkubo n'enkomerero. Talwanyisa mpewo — amanyi omulabe n'ekyokulwanyisa. Omuntu amanyi oyo gwe akkirizza addukira mu kkubo erimanyiddwa. Ekkomo liri mu maaso go.)

(Ebirowoozo byange — buli muwanguzi gulina enkomerero, era enkomerero eno teri kisenge; wabula maaso. Weetegereze abajulizi kye bagamba nga bwe balindirira emitala w'omutindo: ensi ejjula okumanya Mukama, buli muntu okumumanya, okuva ku muto okutuuka ku mukulu, n'ekitundu ekitalimu obutuukiridde bwe kirikomekkerezebwa — maaso ku maaso, okumanyibwa nga bwe tumanyiddwa. Era wansi w'ebyo byonna, kiyimirira ekigambo ekyasuubiza ebyo byonna, ekinaayimirira emirembe n'emirembe.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — bannabbi babiri, olunyiriri lumu, n'ekigambo ekyeyongera okukula. Isaaya agamba deah (H1844, okumanya) — okumanya kwa MUKAMA; Kaabakuuku agamba okumanya — yada (H3045, okumanya) — okwa EKITIIBWA kya MUKAMA. Era ekitiibwa ekyo kirabikira wa? Omutume amaze okutubuulira: ekitangaala eky'okumanya ekitiibwa kya Katonda, mu maaso ga Yesu Kristo. Ensi erijjula ekyo omusirikale ky'akwata mu mutima gwe kaakano.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — laba ebipande bibiri mu kifo kimu, era owulire wano ekkomo we liri. Kaakano mmanyi kye ginosko (G1097, okumanya); naye oluvannyuma ndimanya nga kye epiginosko (G1921, okumanya obulungi ddala) — obujjuvu bwennyini bwe twali tutuukirizibwa gy'oli okuva ku lubereberye. Okumanya mu kitundu tekufiirwa nga wakomekkerezebbwa; EKITUNDU kikoma kubanga obujjuvu butuuse. Endabirwamu eggyibwawo, era amaaso gaba nga gali awo.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — ekigambo eky'okumanya wano kye eido (G1492, okumanya), Strong's ky'agamba nti mu bwannannyini kitegeeza OKULABA. Ku nkomerero y'empaka za Pawulo, okumanya kwe ne kufuuka kulaba: mmanyi YE — si bwokka ekyo ky'amanyi, wabula YE muntu. Akalulu k'okumanya si nsonga gy'okwata; wabula Muntu gw'olaba.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — jjukira okuwalampa: munoonye ng'effeeza, munoonye ng'obugagga obukwekeddwa. Wano ku nkomerero obugagga bulabika, era weetegereze WE: mu YE. Obugagga bwonna obw'amagezi n'okumanya, bukwekeddwa mu Kristo. Oyo eyali anoonya teyali anoonya kintu kyokka; yali anoonya Muntu okuva ku ntandikwa, era mu ye tewali kibulako.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — omubiri gw'omuntu muli nga muddo, era ekika ky'abantu kiyitawo; eggulu n'ensi zennyini zirigenda ziggwaawo; naye ebigambo bye tebiriggwaawo. Buli kye wayigira ku ye okuva mu katabo kano kibeerera, kubanga akatabo kennyini kabeerera

(Ebirowoozo byange — abajulizi basatu, era buli omu ateeka okumanya YYE okusukka byonna. Yeremiya agamba nti, oyo eyenyumiriza yenyumirize mu kino: nti amanyi nze. Pawulo abala byonna ng'ekyabula olw'omuwendo ogusukkiridde ogw'okumanya Kristo. Yokaana agamba nti, Omwana azze era atuwadde okutegeera, tulyoke tumanye oyo ow'amazima. Ekitiibwa, magoba, n'obulamu — mu kamwa k'abajulizi babiri oba basatu ekigambo kinywezebwa: okumanya YYE gwe butunzi.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — Koseya yagamba nti, mumalirire okumanya Mukama, era n'okujja kwe kukakasibwa ng'obudde bw'enkya. Enkya yatuuka. Tewali n'omu amanyi Kitaffe okuggyako ng'ayitidde mu Mwana bw'amubikkulira; era Katonda, eyalagira ekitangaala okuva mu kizikiza ku lubereberye, yaakidde mu mitima gyaffe — era ekitangaala kwe kumanya ekitiibwa kye mu MAASO ga Yesu Kristo. Okumanya Koseya kwe yagoberera kati kulina amaaso n'erinnya.)

(Ebirowoozo byange ku bwange — kaakano leka nkung'aanye ekkubo lyonna nga ŋŋenda eka. Okusooka okukulaakulana: okutya Mukama y'entandikwa; kaaba, noonya, nnoonyereza ng'onoonya ffeeza, era Mukama awa — mu kamwa ke muva okumanya. Oluvannyuma okutambula: kula mu kyo, kiterekere mu mutima, tambula nga bwe kigwana, era leka okwagala kukulire mu kyo, kireme okukigulumiza. Oluvannyuma empaka n'olutalo: menyaamenya buli kintu ekigulumivu ekyeyimusiriza okumanya Katonda, kikuume ku mimwa gyo, wa eky'okuddamu ky