See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ndinga yawonsono
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Mfweti Vanga Nki Mu Vuluka? — Devosyo ye Nsambila · Masonuku ma KJV ye Numelo ya Strong

A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Nsi'a Vanga Nga Mbaka Vuluzu — Fundasi
NTWALA
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
MUNTETE — NTOMBA MONO MENE
1. MINKUNGA 5:3Kabula↗ A Yave, mu nsuka ngeyo weti wa mbembo ama. Mu nsuka ndieti tula zindombolo ziama va ntualꞌaku ayi ndieti vingila mvutu mu diana.
MAMBU MA MFUNU MA KIHEBELE ⚑ H6186 arak — direct
A Yave, mu nsuka ngeyo weti wa mbembo ama → Mu nsuka ndieti tula zindombolo ziama va ntualꞌaku ayi ndieti vingila mvutu mu diana.
2. Lamentations 3:22Kabula↗ ↗ read this in your Bible
HIS COMPASSIONS FAIL NOT → THEY ARE NEW EVERY MORNING + GREAT IS THY FAITHFULNESS.
3. 1 PIELA 2:2Kabula↗ Banga bana batsombi, bika lumona phuila yi miliki mikambu sobokoso ayi mi kipheve, muingi lubaka buyundukila mu diambu di miliki beni mu diambu tambula phulusu
MAVOVO MAMFUNU MA KIGILEKI ⚑ G837 auxano — kukula · ⚑ G1051 gala — milk
Banga bana batsombi + bika lumona phuila yi miliki mikambu sobokoso ayi mi kipheve → muingi lubaka buyundukila mu diambu di miliki beni mu diambu tambula phulusu.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
KIMIDI — YO KU KIMIDI NDIELA SAMBILA
4. MINKUNGA 55:17Kabula↗ Yiba nsuka, midi ayi masika, Ndieti yamikina mu ziphasi; ayi weti wa mbembo ama.
MAMBU MA MFUNU MA KIHEBELE ⚑ H6672 tsohar — midi
Yiba nsuka, midi ayi masika → ayi weti wa mbembo ama.
5. MAVANGA MA BAMVUALA 10:9Kabula↗ Mu lumbu kilanda, bu baba mu nzila ayi bu bafikama ayi Yope, Piela wumaka ku yilu muanzu mu kuenda sambila. Yiba nduka-nduka midi.
MAVOVO MAMFUNU MA KIGILEKI ⚑ G4336 proseuchomai — pray
Piela wumaka ku yilu muanzu mu kuenda sambila. Yiba nduka-nduka midi.
6. MAVANGA MA BAMVUALA 2:46Kabula↗ Bilumbu bioso, mu kithuadi kimosi baba kutakananga mu Nzo Nzambi, baba dianga mapha mu zinzo ziawu, baba dianga bidia biawu mu khini ayi mu kukikulula koso.
MAVOVO MAMFUNU MA KIGILEKI ⚑ G4342 proskartereo — continuing
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD → DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
BUILU — YINDULA MWINI YE BUILU
7. MINKUNGA 63:6Kabula↗ Va mbukꞌama ndikutebukilanga moyo ndieti kuyindula builu bu mvimba.
MAMBU MA MFUNU MA KIHEBELE ⚑ H1897 hagah — yindula
I REMEMBER THEE UPON MY BED + MEDITATE ON THEE IN THE NIGHT WATCHES.
8. 2 KOLINTO 13:5Kabula↗ Lukifiongunina beno veka ayi lukitala mu diambu di zaba kani lulembo zingila mu minu! Luzabanga ko ti Klisto Yesu widi mu beno e? Mananga lubua mu ziphukumunu.
MAVOVO MAMFUNU MA KIGILEKI ⚑ G1381 dokimazo — fiela · ⚑ G3985 peirazo — examine
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES → JESUS CHRIST IS IN YOU.
9. YOWANI 15:4Kabula↗ Lukangama mu minu ayi minu mu beno. Banga buididi ditafi: dilendi buta dikundi ko mu niandi veka enati disi ko dikangama mu nsinga. Beno mamveno lulendi buta makundi ko enati lukadi kangama mu minu.
MAVOVO MAMFUNU MA KIGILEKI ⚑ G3306 meno — vuanda
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10. MINKUNGA 4:8Kabula↗ Ndiela lambadala ayi ndiela leka tulu mu ndembama bila ngeyo veka kaka, a Yave bila ngeyo veka kaka wukuphuandisanga mu luvovomo.
MAMBU MA MFUNU MA KIHEBELE ⚑ H983 betach — safety · ⚑ H7965 shalom — peace
Ndiela lambadala ayi ndiela leka tulu mu ndembama bila ngeyo veka kaka → a Yave bila ngeyo veka kaka wukuphuandisanga mu luvovomo.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)

MVOVO WU SWEKA MU NTIMA

MINKUNGA 119:11Kabula↗ Ndisimbidila mambu maku mu ntimꞌama mu diambu ndibika vola masumu kuidi ngeyo.
MAMBU MA MFUNU MA KIHEBELE ⚑ H6845 tsaphan — swekama
NDINGA YAKU NGIYIBWEKI MU NTIMA AMI -- KIMANA KISUMUKA KWA NGE KO.
MABANZA MA NSUKA
Deuteronomy 6:6Kabula↗ ↗ read this in your Bible
THESE WORDS SHALL BE IN THINE HEART → WHEN THOU LIEST DOWN, AND WHEN THOU RISEST UP.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
SADILA BWABU
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).

LUSAMBU

My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.

KUSUKINA

1 PIELA 1:3Kabula↗ Bika Nzambi kakemboso, niandi Dise di Pfumu eto Yesu Klisto wutuvana luzingu lumona mu kiadi kiandi bu kafulukisa Yesu Klisto mu bafua, mu kutuvana diana diodi di moyo. (4) Bila wutukubikila kiuka kioki kilendi fua ko; kilendi biva ko; kilendi vembudila ko, kioki kilundulu ku diyilu mu diambu dieno. (5) Beno lunkebolongo mu lulendo lu Nzambi mu nzila yi minu mu diambu di phulusu yoyi yikubimini mu monokoso mu thangu yi tsuka.
MAVOVO MAMFUNU MA KIGILEKI ⚑ G1411 dunamis — Nguvu · ⚑ G1680 elpis — Kikulupilo · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — Nlemvo
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE → AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU → KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)

MAVOVO MAMFUNU MA KIGILEKI

Mawu mama i mvovo mia nzayilu mu longi yayi. Simba konso mvovo widi ye tudibindu mu mavesi kanda mu mona nsasa andi vava.
“milk”G1051 galamilk
the word of God is the first food of the new life
“kukula”G837 auxanoto grow, to enlarge
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray”G4336 proseuchomaito pray to God, to worship
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“continuing”G4342 proskartereoto continue in, to give oneself continually
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine”G3985 peirazoto test, to examine, to prove
the saved person tests his own heart each night
“fiela”G1381 dokimazoto test, and by testing to approve
the testing is done to approve, not to condemn
“vuanda”G3306 menoto stay, to remain, to dwell, to continue
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“Nlemvo”G1656 eleosmercy, compassion
God saves according to his abundant mercy
“again”G313 anagennaoto beget again, to give new birth
God has given the saved person a new birth to a living hope
“Kikulupilo”G1680 elpisVuvu, kuwilukila
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“Nguvu”G1411 dunamisNgolo, lulendo, ngangu
God's own power keeps the saved person to the end

MAMBU MA MFUNU MA KIHEBELE

“direct”H6186 arakto set in order, to arrange
the morning prayer is laid out in order before God
“nkenda”H2617 chesedmawa, nkenda, nlemvo
Nkenda za Mfumu zikutukebanga mu diambu tubungwa ko.
“midi”H6672 tsoharkyeleka kizole, kati-kati kwa mwini, kati-kati kwa mwini
Ntangu yayina yiwakana mu lumbu i mpe ntangu ya sambu.
“yindula”H1897 hagahkunúngunika, kubanza, kuyindula
the night watches are for remembering God on the bed
“peace”H7965 shalompeace, wholeness, welfare
the saved person lies down in peace
“safety”H983 betachsafety, security, a place of refuge
the LORD alone makes the sleeper dwell in safety
“swekama”H6845 tsaphanto hide, to treasure up
the word is treasured up in the heart against sin
“ntima”H3824 lebabthe heart, the inner man
the words of God are to live in the heart all day

Vanga kiambote — landakisa.

Nki Diambu Nkand'a Nzambi Ketubidi Mu Kuyikwa Ngolo? — Fundasio · Masonuku ma KJV ye Numelo za Strong →
Diambu Divioka← Bibiya Kikevo Kilonga Diambu Dia Nduenga? — Dibundu · Masono ma KJV ye Numelo ya Strong
↓ Twala kilongo yayi (PDF)

Va ntuala mambu mawonso, kiuvu kimosi kiviokidi mfunu: Nani Yesu?

Tanga dilongi →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Yombe: Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002 (Bible) (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know