See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ زمانەکان هەموو
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگارم بێت؟ — وریاکردنەوە و نوێژ · دەقەکانی KJV لەگەڵ ژمارەکانی Strong

A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
پێویستە چی بکەم بۆ ئەوەی ڕزگار بم — بناغەکە
پێشەکی
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
بەیانی — بەیانیان بەدوامدا بگەڕێ
1. زەبوورەکان 5:3ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەی یەزدان، بەیانییان گوێ لە دەنگم دەگریت، بەیانییان خۆم ئامادە دەکەم بۆ نوێژکردن و چاوەڕێ دەکەم،
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6186 arak — direct
ئەی یەزدان، بەیانییان گوێ لە دەنگم دەگریت → بەیانییان خۆم ئامادە دەکەم بۆ نوێژکردن و چاوەڕێ دەکەم.
2. شینەکانی یەرمیا 3:22ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەهۆی خۆشەویستی نەگۆڕی یەزدانە کە لەناونەچووین، چونکە بەزەییەکەی تەواو نابێت. (23) ئەوانەت هەموو بەیانییەک نوێن؛ دڵسۆزییەکەت چەند گەورەیە.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2617 chesed — میهرەبانییەکان
چونکە بەزەییەکەی تەواو نابێت → ئەوانەت هەموو بەیانییەک نوێن + دڵسۆزییەکەت چەند گەورەیە.
3. یەکەم پەترۆس 2:2ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ وەک ساوای تازە لەدایک بوو، ئارەزووتان لە شیری ڕۆحی پاک بێت، تاکو بەمە بۆ ڕزگاری گەشە بکەن،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G837 auxano — گەشە کردن · ⚑ G1051 gala — milk
وەک ساوای تازە لەدایک بوو + ئارەزووتان لە شیری ڕۆحی پاک بێت → تاکو بەمە بۆ ڕزگاری گەشە بکەن.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
‏نیوەڕۆ — لە نیوەڕۆدا نوێژ دەکەم
4. زەبوورەکان 55:17ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئێواران و بەیانییان و نیوەڕۆیان گلەیی دەکەم و دەناڵێنم، ئەویش گوێم لێ دەگرێت.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6672 tsohar — نیوەڕۆ
ئێواران و بەیانییان و نیوەڕۆیان گلەیی دەکەم و دەناڵێنم → ئەویش گوێم لێ دەگرێت.
5. کردار 10:9ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بۆ بەیانی، کاتێک بە ڕێگاوە بوون و لە شارەکە نزیک دەبوونەوە، نزیکەی کاتژمێر دوازدە ، پەترۆس بۆ نوێژکردن چووە سەربان.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4336 proseuchomai — pray
پەترۆس بۆ نوێژکردن سەرکەوتە سەربانەکە لە کاتژمێری شەشدا.
6. کردار 2:46ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ڕۆژانە بە یەک دڵ بەردەوام لە حەوشەکانی پەرستگا دەبوون، لە ماڵەکاندا نانیان لەتدەکرد، بە خۆشی و دڵپاکییەوە پێکەوە نانیان دەخوارد،
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4342 proskartereo — continuing
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD → DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
شەو — شەو و ڕۆژ لێی بیربکەرەوە
7. زەبوورەکان 63:6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ لەناو نوێنەکەم یادی تۆ دەکەم، بە درێژایی شەو بیر لە تۆ دەکەمەوە،
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H1897 hagah — بیرکردنەوە
لەناو نوێنەکەم یادی تۆ دەکەم + بە درێژایی شەو بیر لە تۆ دەکەمەوە.
8. دووەم کۆرنسۆس 13:5ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خۆتان تاقی بکەنەوە ئاخۆ ئێوە باوەڕدارن. لە خۆتان بکۆڵنەوە. ئایا نازانن کە عیسای مەسیح لە ئێوەدایە؟ مەگەر ئەوەی لە تاقیکردنەوە سەرکەوتوو نەبووبن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1381 dokimazo — تاقیکردنەوە · ⚑ G3985 peirazo — examine
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES → JESUS CHRIST IS IN YOU.
9. یۆحەنا 15:4ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بە منەوە پەیوەست بن و منیش بە ئێوەوە. چۆن لق بەتەنها ناتوانێت بەرهەم بدات ئەگەر بە دار مێوەکەوە پەیوەست نەبێت، ئێوەش ئاوان، ئەگەر بە منەوە پەیوەست نەبن.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3306 meno — بمێنێتەوە
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10. زەبوورەکان 4:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەی یەزدان، بە ئاشتی پاڵ دەدەمەوە و دەخەوم، چونکە تەنها تۆ بە ئاسوودەیی نیشتەجێم دەکەیت.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H983 betach — safety · ⚑ H7965 shalom — peace
ئەی یەزدان، بە ئاشتی پاڵ دەدەمەوە و دەخەوم → چونکە تەنها تۆ بە ئاسوودەیی نیشتەجێم دەکەیت.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)

وشەیەک بۆ لە دڵدا هەڵگرتن

زەبوورەکان 119:11ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ وشەکانی تۆم لەناو دڵم پاراستووە، تاکو لە دژی تۆ گوناه نەکەم.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6845 tsaphan — هد
وشەکانی تۆم لەناو دڵم پاراستووە → تاکو لە دژی تۆ گوناه نەکەم.
بیرکردنەوەی کۆتایی
دواوتاری موسا 6:6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ با ئەم ڕاسپاردانەی من ئەمڕۆ فەرمانتان پێ دەکەم لەسەر دڵتان بێت و (7) بۆ منداڵەکانتانی بگێڕنەوە و باسی بکەن کاتێک لە ماڵ دادەنیشن و کاتێک بە ڕێگادا دەڕۆن و کاتێک دەخەون و کاتێک هەڵدەستن،
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3824 lebab — دڵ
THESE WORDS SHALL BE IN THINE HEART → WHEN THOU LIEST DOWN, AND WHEN THOU RISEST UP.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
IMRO BIKE BE KAR BÎNE
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).

پرسیارەکە

My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.

داخستن

یەکەم پەترۆس 1:3ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ستایش بۆ خودا، باوکی عیسای مەسیحی پەروەردگارمان! بەهۆی بەزەییە فراوانەکەیەوە لەدایکبوونەوەی پێ بەخشین بۆ هیوایەکی زیندوو بە هەستانەوەی عیسای مەسیح لەنێو مردووان، (4) بۆ میراتێک کە نافەوتێت و گڵاو نابێت و کاڵ نابێتەوە. ئەو میراتە بۆ ئێوە لە ئاسمان پارێزراوە، (5) ئێوە کە بە هێزی خودا پاسەوانی کراون بە باوەڕ، بۆ ئەو ڕزگارییەی ئامادەیە لە کۆتایی زەمانە ڕابگەیەنرێ.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1411 dunamis — هێز · ⚑ G1680 elpis — هیوا · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — ڕەحم
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE → AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU → KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی

ئەمانە وشە سەرەکییەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیەن. کرتە لەسەر هەر وشەیەکی نوقتەدار لە ئایەتەکانی سەرەوە بکە بۆ بینینی واتاکەی لێرە.
“milk”G1051 galamilk
the word of God is the first food of the new life
“گەشە کردن”G837 auxanoto grow, to enlarge
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray”G4336 proseuchomaito pray to God, to worship
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“continuing”G4342 proskartereoto continue in, to give oneself continually
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine”G3985 peirazoto test, to examine, to prove
the saved person tests his own heart each night
“تاقیکردنەوە”G1381 dokimazoto test, and by testing to approve
the testing is done to approve, not to condemn
“بمێنێتەوە”G3306 menoبمانەوە، ماندنەوە، نیشتەجێبوون، بەردەوامبوون
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“ڕەحم”G1656 eleosmercy, compassion
God saves according to his abundant mercy
“again”G313 anagennaoto beget again, to give new birth
God has given the saved person a new birth to a living hope
“هیوا”G1680 elpisهیوا، دڵنیایی
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“هێز”G1411 dunamisهێز، توانا، تواناوپان
God's own power keeps the saved person to the end

وشە کلیلییەکانی عیبری

“direct”H6186 arakto set in order, to arrange
the morning prayer is laid out in order before God
“میهرەبانییەکان”H2617 chesedتلاش، بەزەیی، ڕێزلێنان
ڕەحمەتەکانی یەزدان ئێمە لە لەناوچوون دەپارێزن
“نیوەڕۆ”H6672 tsoharڕووناکی دووانی، نیوەڕۆ، نیوەڕۆ
یەکێک لە ڕۆشنترین کاتەکانی ڕۆژ کاتی نوێژیشە
“بیرکردنەوە”H1897 hagahبزەبزەکردن، بیرکردنەوە، تێڕامان
the night watches are for remembering God on the bed
“peace”H7965 shalompeace, wholeness, welfare
the saved person lies down in peace
“safety”H983 betachsafety, security, a place of refuge
the LORD alone makes the sleeper dwell in safety
“هد”H6845 tsaphanto hide, to treasure up
the word is treasured up in the heart against sin
“دڵ”H3824 lebabthe heart, the inner man
the words of God are to live in the heart all day

باشە — بەردەوام بە.

کتێبی پیرۆز چی دەربارەی وپاراستن (Diligence) دەڵێت؟ — بناغە · نوسینە پیرۆزەکانی KJV بە ژمارەکانی سترانگ →
بابەتی پێشوو← کتێبی پیرۆز چی دەڵێت دەربارەی دانایی؟ — بناغە · نووسینە پیرۆزەکانی KJV لەگەڵ ژمارەکانی سترۆنگ
↓ داگرتنی ئەم لێکۆڵینەوەیە (PDF)

پێش هەموو شتێک، یەک پرسیار لە هەمووی گرنگترە: عیسا کێیە؟

خوێندنەوەکە بخوێنەرەوە →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kurdish Sorani Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know