See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Ke Tshwanetse go Dira Eng go Bolokwa? — Boitshepo le Thapelo · Ditemana tsa KJV ka Dinomoro tsa ga Strong

A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Ke Tshwanetse go Dira Eng go Bolokwa — Motheo
MATSENO
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
MOSO — MPATLE E SALE MO MOSONG
1. Psalm 5:3Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
O TLA UTLWA LENTSWE LA ME MOSO → MOSO KE TLA BAYA THAPELO YA ME MO PELE GA GAGO, KE TLA LEBA KWA GODIMO.
2. Lamentations 3:22Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
HIS COMPASSIONS FAIL NOT → THEY ARE NEW EVERY MORNING + GREAT IS THY FAITHFULNESS.
3. I Petere 2:2Modern Bible↗Share↗ Fa lo ikutlwetse bomolemo jwa Modimo le tshiamo ya One, lelelang gore lo okelediwe, jaaka losea lo lelela mashi. Jang lefoko la Modimo le baleng, akanyang kaga lone mme lo gole ka nonofo mo Moreneng lo bo lo bolokwe.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G837 auxano — gola · ⚑ G1051 gala — milk
JAAKA MASEA A SA TSWA GO TSALWA + ELETSANG MASHI A MMEREKO A A SE NANG BOFEREFERE → GORE LO GOLE KA ONE.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
BOSIGO — MME KA MOSO KE TLA RAPELA
4. Psalm 55:17Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
MADINAMANE, LE MOSO, LE MOSHWEU, KE TLA RAPELA → MME O TLA UTLWA LENTSWE LA ME.
5. Ditiro 10:9Modern Bible↗Share↗ Erile letsatsi le le latelang, fa ba atamela motse, Petere a tlhatlogela kwa godimo ga ntlo ya gagwe go rapela. Go ne go le motshegare ebile o ne a tshwerwe ke tlala, mme erile dijo tsa motshegare di sa ntse di baakanngwa a bona ponatshegelo.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G4336 proseuchomai — pray
Go ne go le motshegare ebile o ne a tshwerwe ke tlala, mme erile dijo tsa motshegare di sa ntse di baakanngwa a bona ponatshegelo.
6. Ditiro 2:46Modern Bible↗Share↗ Ba ne ba obama mmogo ka nako tsotlhe mo Tempeleng, ba kgobokana ka ditlhophanyana mo malwapeng, ba a ja Selalelo sa Morena, gape ba tlhakanela le tsone dijo tsa bone ka boitumelo le ka tebogo e kgolo
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G4342 proskartereo — continuing
Ba ne ba obama mmogo ka nako tsotlhe mo Tempeleng → gape ba tlhakanela le tsone dijo tsa bone ka boitumelo le ka tebogo e kgolo.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
BOSIGO — TLHATLHANYA BOSIGO LE MOSO
7. Psalm 63:6Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
I REMEMBER THEE UPON MY BED + MEDITATE ON THEE IN THE NIGHT WATCHES.
8. II Bakorintha 13:5Modern Bible↗Share↗ Itshekatshekeng, a lo Bakeresete tota? A lo fenya tlhatlhobo? A lo ikutlwa bolengteng jwa ga Keresete le nonofo gantsi mo go lona, kgotsa lo ipaya fela jaaka ekete lo Bakeresete ntswa lo se bone gotlhelele?
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G1381 dokimazo — leka · ⚑ G3985 peirazo — examine
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES → JESUS CHRIST IS IN YOU.
9. Johane 15:4Modern Bible↗Share↗ Elang tlhoko gore lo nne mo go nna, le nna ke nne mo go lona. Gonne ga e kake ya re kala e kgaotswe mo mofineng ya ungwa, le lona ga lo kake lwa ungwa kwa ntle ga me.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G3306 meno — nna
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10. Psalm 4:8Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
I WILL BOTH LAY ME DOWN IN PEACE, AND SLEEP → THOU, LORD, ONLY MAKEST ME DWELL IN SAFETY.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)

LEFOKO LE LE TSHOLEDIWANG MO PELONG

Psalm 119:11Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
KE FITLHILE LEFOKO LA GAGO MO PELONG YA ME → GORE KE SE KA KA LEOFELA WENA.
MAKGETHO A BOKHUTLO
Deuteronomy 6:6Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
THESE WORDS SHALL BE IN THINE HEART → WHEN THOU LIEST DOWN, AND WHEN THOU RISEST UP.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
DIRISA GOMPIENO
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).

THOKO

My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.

KWALO

I Petere 1:3Modern Bible↗Share↗ A tlotlo yotlhe e nne mo Modimong, Modimo Rara wa Morena wa rona Jesu Keresete: gonne ke kutlwelo-botlhoko ya gagwe ya kgololesego e e re neileng tshwanelo e e faphegileng ya go tsalwa sesha; gore jaanong re bo re le maloko mo lwapeng lwa Modimo. Jaanong re tshela mo tsholofelong ya botshelo jo bo sa khutleng ka ntlha ya gore Keresete o tsogile gape mo baswing. (4) Mme Modimo o beetse bana ba one mpho e e sa rekweng ya botshelo jo bo sa khutleng; lo e beetswe kwa legodimong, mpho e e itshekileng ebile e sa leswafala, e e sa fetogeng ebile e sa bole. (5) Mme Modimo, mo nonofong ya one e kgolo, o tlaa tlhomamisa gore lo tsene koo lo babalesegile go e amogela, ka gonne lo a o ikanya. E tlaa nna ya lona mo letsatsing leo la bofelo gore lo e bone lotlhe.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G1411 dunamis — thata · ⚑ G1680 elpis — tsholofelo · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — Kutlwelo-botlhoko
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE → AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU → KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)

MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“milk”G1051 galamilk
the word of God is the first food of the new life
“gola”G837 auxanoto grow, to enlarge
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray”G4336 proseuchomaito pray to God, to worship
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“continuing”G4342 proskartereoto continue in, to give oneself continually
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine”G3985 peirazoto test, to examine, to prove
the saved person tests his own heart each night
“leka”G1381 dokimazoto test, and by testing to approve
the testing is done to approve, not to condemn
“nna”G3306 menogo nna, go sala, go aga, go tswelela
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“Kutlwelo-botlhoko”G1656 eleosmercy, compassion
God saves according to his abundant mercy
“again”G313 anagennaoto beget again, to give new birth
God has given the saved person a new birth to a living hope
“tsholofelo”G1680 elpistsholofelo, boitshepo
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“thata”G1411 dunamisnonofo, thata, maatla
God's own power keeps the saved person to the end

DIKGANG TSA BOTLHOKWA TSA SEHEBERU

“direct”H6186 arakto set in order, to arrange
the morning prayer is laid out in order before God
“mausu”H2617 chesedbopelonomi, kutlwelo-botlhoko, tshegofatso
megopolo a Morena a re boloka gore re seka ra fedisiwa
“Motshegare o gare”H6672 tsoharlesedi le le gakalalang, motshegare, bosigogare
letshatshi le lengwe la ura e phepafetseng ya letsatsi le ura ya thapelo
“tlhatlhanya”H1897 hagahgo ngunanguna, go akanya, go tlhatlhanya
the night watches are for remembering God on the bed
“peace”H7965 shalompeace, wholeness, welfare
the saved person lies down in peace
“safety”H983 betachsafety, security, a place of refuge
the LORD alone makes the sleeper dwell in safety
“Fitlha”H6845 tsaphanto hide, to treasure up
the word is treasured up in the heart against sin
“pelo”H3824 lebabthe heart, the inner man
the words of God are to live in the heart all day

Well done — keep going.

Baebele E Reng Ka Boitlhaganelo? — Motheo · Ditemana tsa KJV ka Dinomoro tsa ga Strong →
Previous Subject← Bibela E Reng Ka Botlhale? — Motheo · Dikwalo tsa KJV tse nang le Dinomoro tsa Strong
↓ Download this study (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Open Tswana Living NT (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know