Kisa Mwen Dwe Fè pou M Sove? — Devosyon ak Lapriyè · Eskriti KJV avèk Nimewo Strong yo
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Kisa M Dwe Fè Pou M Sove — Fondasyon an
INTWODIKSYON
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
MATEN — CHACHE M BONÈ
1.Sòm Yo 5:3Bib modèn↗Pataje↗Nan maten O SENYÈ, Ou va tande vwa mwen. Nan maten mwen va vèse bay Ou lapriyè mwen yo. M ap tann, m ap veye.
MO KLE EBRE⚑ H6186 arak — direct
Nan maten O SENYÈ, Ou va tande vwa mwen → Nan maten mwen va vèse bay Ou lapriyè mwen yo. M ap tann, m ap veye.
2.Lamantasyon Yo 3:22Bib modèn↗Pataje↗Lanmou dous SENYÈ a, anvèrite, p ap janm sispann, paske mizerikòd Li p ap janm manke. (23) Yo renouvle chak maten. Gran se fidelite Ou.
MO KLE EBRE⚑ H2617 chesed — mizerikòd
HIS COMPASSIONS FAIL NOT → THEY ARE NEW EVERY MORNING + GREAT IS THY FAITHFULNESS.
3.1 Pierre 2:2Bib modèn↗Pataje↗epi tankou tibebe ki fenk ne, se pou nou gen lanvi pou lèt pi a pawòl la, pouke pa li menm, nou kapab grandi vè sali
MO KLE GREK YO⚑ G837 auxano — grandi · ⚑ G1051 gala — milk
TANKOU TIMOUN FÈK FÈT + SWAF LÈT VERITAB PAWÒL LA → POU NOU KA GRANDI NAN LI.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
MIDI — E NAN MIDI, M'A PRYE
4.Sòm Yo 55:17Bib modèn↗Pataje↗Nan aswè, nan maten ak midi, mwen va plenyen e bougonnen. Li va tande vwa m.
MO KLE EBRE⚑ H6672 tsohar — midi
Nan aswè, nan maten ak midi → Li va tande vwa m.
5.Travay 10:9Bib modèn↗Pataje↗Nan jou apre a, pandan yo te nan chemen yo, ap pwoche vil la Pierre te ale sou do kay la nan anviwon sizyèm è pou priye.
MO KLE GREK YO⚑ G4336 proseuchomai — pray
ap pwoche vil la Pierre te ale sou do kay la nan anviwon sizyèm è pou priye.
6.Travay 2:46Bib modèn↗Pataje↗De jou an jou yo t ap kontinye nan tanp lan avèk inite nan panse yo. Yo t ap kase pen de kay an kay, e te pran repa yo ansanm avèk lajwa ak senserite de kè.
MO KLE GREK YO⚑ G4342 proskartereo — continuing
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD → DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
LANWIT — MEDITE LAJOUNEN KOU LANWIT
7.Sòm Yo 63:6Bib modèn↗Pataje↗Lè m sonje Ou sou kabann mwen, mwen medite sou Ou nan vèy de nwi an.
MO KLE EBRE⚑ H1897 hagah — medite
Lè m sonje Ou sou kabann mwen + mwen medite sou Ou nan vèy de nwi an.
8.II Korentyen Yo 13:5Bib modèn↗Pataje↗Fè prèv tèt nou pou wè si nou nan lafwa. Egzamine tèt nou! Oubyen èske nou pa rekonèt sa nan ou menm, ke Jésus Kri nan nou—-amwenske anfèt nou ta echwe nan tès la?
MO KLE GREK YO⚑ G1381 dokimazo — Prouve · ⚑ G3985 peirazo — examine
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES → JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.Jean 15:4Bib modèn↗Pataje↗Rete nan Mwen, e Mwen nan nou. Kon branch lan pa kapab pote fwi pou kont li, sof ke li rete nan pye rezen an, ni nou pa kapab, sof ke nou rete nan Mwen.
MO KLE GREK YO⚑ G3306 meno — rete
Rete nan Mwen, e Mwen nan nou + Kon branch lan pa kapab pote fwi pou kont li, sof ke li rete nan pye rezen an.
10.Sòm Yo 4:8Bib modèn↗Pataje↗Anpè, mwen va kouche pou dòmi, paske Ou sèl, SENYÈ, fè m viv ansekirite.
I WILL BOTH LAY ME DOWN IN PEACE, AND SLEEP → THOU, LORD, ONLY MAKEST ME DWELL IN SAFETY.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
PAWÒL POU KACHE NAN KÈ A
Sòm Yo 119:11Bib modèn↗Pataje↗Pawòl Ou yo, mwen te kenbe yo nan kè m, pou m pa t peche kont Ou.
MO KLE EBRE⚑ H6845 tsaphan — kache
Pawòl Ou yo, mwen te kenbe yo nan kè m → pou m pa t peche kont Ou.
DÈNYE PANSE YO
Detewonòm 6:6Bib modèn↗Pataje↗Pawòl sa yo ke mwen ap kòmande nou jodi a, va sou kè nou. (7) Nou va enstwi yo avèk dilijans a fis nou yo, e nou va pale sou yo lè nou chita lakay nou, lè nou mache nan chemen, lè nou kouche, ak lè nou leve.
MO KLE EBRE⚑ H3824 lebab — kè
Pawòl sa yo ke mwen ap kòmande nou jodi a, va sou kè nou → lè nou kouche, ak lè nou leve.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
APLIKE JODI A
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
LA PRYÈ A
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
FÈMTI
1 Pierre 1:3Bib modèn↗Pataje↗Beni se Bondye e Papa a Senyè nou an, Jésus Kri, ki selon gran mizerikòd Li, te fè nou vin ne ankò nan yon esperans lavi pa rezirèksyon a Jésus Kris ki soti nan lanmò a (4) pou jwenn yon eritaj ki enperisab, san tach, ki p ap janm disparèt, ki rezève nan syèl la pou nou (5) ki pwoteje pa pwisans Bondye a pa lafwa, pou yon sali ki prè pou revele nan dènye tan an.
MO KLE GREK YO⚑ G1411 dunamis — pouvwa · ⚑ G1680 elpis — espwa · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — mizerikòd
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE → AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU → KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
MO KLE GREK YO
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“grandi” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“continuing” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“Prouve” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“rete” — G3306 meno — rete, rete la, viv, kontinye⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“mizerikòd” — G1656 eleos — mercy, compassion⚑
God saves according to his abundant mercy
“again” — G313 anagennao — to beget again, to give new birth⚑
God has given the saved person a new birth to a living hope
“espwa” — G1680 elpis — espwa, konfyans⚑
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“pouvwa” — G1411 dunamis — pouvwa, fòs, vigè⚑
God's own power keeps the saved person to the end
MO KLE EBRE
“direct” — H6186 arak — to set in order, to arrange⚑
the morning prayer is laid out in order before God
