¿Qué debo hacer para ser salvo? — Living It Out — Estudio bíblico
VIVIÉNDOLO · EL CAMINAR CON DIOS — GATEAR, CAMINAR, CORRER, TERMINAR
¿Qué Debo Hacer para Ser Salvo — el Fundamento
PALABRA INICIAL
Ser salvo es un caminar antes de ser cualquier otra cosa. Un niño no aprende a caminar en un día. Primero se arrastra. Luego un padre lo toma por los brazos y le enseña los primeros pasos. Luego el niño camina solo. Luego crece, y corre. El que corre bien corre una carrera. La carrera tiene un fin. Al final, una corona espera. El andar con Dios es así. El estudio del Fundamento respondió la gran pregunta, y la respuesta fue la misma respuesta de los apóstoles: creer, arrepentirse, ser bautizado en el nombre de Jesucristo, recibir el don del Espíritu Santo, y luego continuar, permanecer y perseverar hasta el fin. Este estudio comienza donde esa respuesta se convierte en una vida. La palabra griega para salvo es sozo (G4982, salvar), que significa librar, proteger y hacer íntegro. La palabra griega para salvación es soteria (G4991, salvación), que significa rescate y seguridad. La antigua palabra hebrea es yeshuwah (H3444, salvación), y el nombre de Jesús lleva esa misma palabra dentro de sí. Así que la salvación es más que un solo momento. Es Dios salvando a una persona del pecado y de la muerte, y luego caminando con esa persona todo el camino hasta el hogar. Este estudio lleva la salvación por todo el camino: cómo comienza el andar de salvo para un niño recién nacido de Dios, qué hacer con la salvación día a día, cómo entregarla como un soldado en el ejército de Dios, y cómo perseverar hasta el fin, donde está guardada la corona de vida.
TRES PREGUNTAS QUE RESPONDE ESTE ESTUDIO:
1. ¿Cómo comienza el andar de los salvos, y cómo nace una persona en la familia de Dios?
2. ¿Qué debe hacer una persona con la salvación día a día una vez que la tiene?
3. ¿Cómo termina la carrera, y qué está reservado para el que persevera hasta el fin?
1. GATEAR — CÓMO COMIENZA EL ANDAR DE LOS SALVOS
(Mis pensamientos personales — todo andar comienza abajo. Un recién nacido no corre, es llevado en brazos, llora, y bebe leche hasta que crece. La Biblia usa esta misma imagen para la persona que acaba de obedecer el evangelio, así que comienza abajo, comienza pequeño, y comienza.)
1.Hechos 2:38Biblia moderna↗Compartir↗Y Pedro les dice: Arrepentíos [G3340 metanoeo], y bautícese [G907 baptizo] cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
ARREPENTÍOS + BAUTÍCESE CADA UNO DE VOSOTROS EN EL NOMBRE DE JESUCRISTO → RECIBIRÉIS EL DON DEL ESPÍRITU SANTO.
(Mis pensamientos personales — este versículo es la puerta de entrada de todo el camino, y es el primero de solo tres versículos que este estudio retoma del Fundamento. El Fundamento abrió esta puerta por completo. Todo lo que sigue a continuación es lo que viene después de que una persona atraviesa esa puerta.)
2.Romanos 6:17Biblia moderna↗Compartir↗Empero gracias á Dios, que aunque fuisteis siervos del pecado, habéis obedecido [G5219 hupakouo] de corazón á aquella forma [G5179 tupos] de doctrina á la cual sois entregados; (18) Y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia.
HABÉIS OBEDECIDO DE CORAZÓN AQUELLA FORMA DE DOCTRINA → LIBERTADOS DEL PECADO + SIERVOS DE LA JUSTICIA.
3.Santiago 1:18Biblia moderna↗Compartir↗El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.
El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad → para que seamos primicias de sus criaturas.
4.1 Pedro 1:23Biblia moderna↗Compartir↗Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece [G3306 meno] para siempre.
Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible → por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre.
(Mis pensamientos personales — véase la etiqueta, G313, y Strong dice que anagennao significa nacer de nuevo. El nuevo nacimiento es un nacimiento real, y la semilla de ese nacimiento es la palabra de Dios. Esa semilla es incorruptible, así que el nacimiento que produce dura para siempre.)
5.1 Pedro 2:2Biblia moderna↗Compartir↗Desead, como niños recién nacidos, la leche [G1051 gala] espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud:
COMO NIÑOS RECIÉN NACIDOS + DESEAD LA LECHE SINCERA DE LA PALABRA → PARA QUE POR ELLA CREZCÁIS.
6.Gálatas 4:6Biblia moderna↗Compartir↗Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba [G5 Abba], Padre.
Y por cuanto sois hijos → Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre.
7.Romanos 8:15Biblia moderna↗Compartir↗Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción [G5206 huiothesia], por el cual clamamos, Abba, Padre. (16) Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
HABÉIS RECIBIDO EL ESPÍRITU DE ADOPCIÓN, POR EL CUAL CLAMAMOS, ABBA, PADRE → EL ESPÍRITU MISMO DA TESTIMONIO A NUESTRO ESPÍRITU, DE QUE SOMOS HIJOS DE DIOS.
(Mis pensamientos personales — el primer sonido de un bebé es un llanto, y el Espíritu Santo le da al recién nacido hijo de Dios ese mismo primer sonido, clamando "Abba, Padre". Abba es la pequeña palabra de un niño pequeño que busca a un padre. Así que la primera oración del andar salvo necesita ser real, no larga.)
8.Isaías 46:3Biblia moderna↗Compartir↗Oidme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz. (4) Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo: yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.
LOS QUE SOIS TRAÍDOS POR MÍ DESDE EL VIENTRE + LLEVADOS DESDE LA MATRIZ → AUN HASTA LA VEJEZ YO MISMO, YO OS LLEVARÉ, Y OS LIBRARÉ.
(Mis pensamientos personales — Dios habla aquí como aquel que carga a un niño. Él cargó a Israel desde el vientre hasta la vejez. La fuerza que carga al creyente recién nacido en el primer paso carga al creyente anciano en el último paso.)
2. DIFERENTE PANORAMA, MISMA ESCENA — SAMARIA, EL DESIERTO Y LA CASA DE CORNELIO
1.Hechos 8:12Biblia moderna↗Compartir↗Mas cuando creyeron á Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban [G907 baptizo] hombres y mujeres.
CREYERON A FELIPE, QUE ANUNCIABA LAS COSAS CONCERNIENTES AL REINO DE DIOS → SE BAUTIZABAN HOMBRES Y MUJERES.
2.Hechos 8:36Biblia moderna↗Compartir↗Y yendo por el camino, llegaron á cierta agua; y dijo el eunuco: He aquí agua; ¿qué impide que yo sea bautizado? (37) Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios. (38) Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle. (39) Y como subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató á Felipe; y no le vió más el eunuco, y se fué por su camino gozoso.
He aquí agua; ¿qué impide que yo sea bautizado? Y Felipe dijo? → y descendieron ambos al agua + y bautizóle → y se fué por su camino gozoso.
3.Hechos 10:47Biblia moderna↗Compartir↗Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados [G907 baptizo] éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros? (48) Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.
Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua? → Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús.
(Mis pensamientos personales — tres escenas, tres compañías, una sola puerta. En Samaria toda una ciudad oyó y obedeció, en el camino del desierto un viajero oyó y obedeció, y en la casa de Cornelio una familia gentil oyó y obedeció. El viajero luego "siguió su camino gozoso", así que el andar del salvo comienza con gozo.)
3. ANDANDO — QUÉ HACER CON LA SALVACIÓN DÍA A DÍA
(Mis pensamientos personales — el niño está de pie, y ahora viene el andar. La salvación es un camino para andar cada día, no un tesoro para guardar en un cofre y mirar de vez en cuando. La iglesia primitiva lo vivió diariamente, y las palabras de esta etapa lo demuestran: continuar, andar, ocuparse en, guardar, meditar, crecer.)
1.Hechos 2:42Biblia moderna↗Compartir↗Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.
PERSEVERABAN EN LA DOCTRINA DE LOS APÓSTOLES + LA COMUNIÓN + EL PARTIMIENTO DEL PAN + LAS ORACIONES.
(Mis pensamientos personales — este es el segundo de los tres versículos traídos desde el Fundamento, y es el patrón diario de toda la etapa de caminar. Strong's dice que proskartereo (G4342, continuar con perseverancia) significa entregarse continuamente a algo. La primera iglesia no visitaba estas cuatro cosas, sino que vivía en ellas.)
2.Colosenses 2:6Biblia moderna↗Compartir↗Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él: (7) Arraigados [G4492 rhizoo] y sobreedificados en él, y confirmados [G950 bebaioo] en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
ASÍ COMO HABÉIS RECIBIDO AL SEÑOR JESUCRISTO, ANDAD EN ÉL → ARRAIGADOS Y SOBREEDIFICADOS EN ÉL + CONFIRMADOS EN LA FE.
3.Filipenses 2:12Biblia moderna↗Compartir↗Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; (13) Porque Dios es el que en vosotros obra [G1754 energeo] así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
OCUPAOS EN VUESTRA SALVACIÓN CON TEMOR Y TEMBLOR → PORQUE DIOS ES EL QUE EN VOSOTROS OBRA ASÍ EL QUERER COMO EL HACER.
(Mis pensamientos personales — tú te ocupas en lo que Dios obra en ti, y Strong dice que katergazomai (G2716, llevar a cabo) significa llevar algo a término hasta el final. La salvación es el don de Dios, dado por gracia, y gracia significa el favor inmerecido de Dios. El obrar no gana el don, sino que lo lleva a término, tal como una semilla ya dada todavía debe ser plantada, regada y recogida en la cosecha.)
4.Romanos 6:11Biblia moderna↗Compartir↗Así también vosotros, pensad [G3049 logizomai] que de cierto estáis muertos al pecado, mas vivos á Dios en Cristo Jesús Señor nuestro.
Así también vosotros, pensad que de cierto estáis muertos al pecado → mas vivos á Dios en Cristo Jesús Señor nuestro.
5.San Lucas 8:15Biblia moderna↗Compartir↗Mas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen [G2722 katecho] la palabra oída, y llevan fruto en paciencia.
UN CORAZÓN HONESTO Y BUENO + HABIENDO OÍDO LA PALABRA, LA RETIENE → LLEVA FRUTO CON PACIENCIA.
6.Salmos 1:2Biblia moderna↗Compartir↗Antes en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche. (3) Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.
EN LA LEY DEL SEÑOR ESTÁ SU DELICIA + Y EN SU LEY MEDITA DE DÍA Y DE NOCHE → COMO ÁRBOL PLANTADO JUNTO A CORRIENTES DE AGUAS.
7.Josué 1:8Biblia moderna↗Compartir↗El libro de aquesta ley nunca se apartará de tu boca: antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme á todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.
NUNCA SE APARTARÁ DE TU BOCA ESTE LIBRO DE LA LEY + DE DÍA Y DE NOCHE MEDITARÁS EN ÉL → ENTONCES HARÁS PROSPERAR TU CAMINO.
(Mis pensamientos personales — a Josué Dios le dijo que meditara en el libro de día y de noche, y el salmo dice que el hombre bienaventurado que medita de día y de noche es como un árbol plantado junto a corrientes de aguas. Strong dice que hagah (H1897, meditar) significa murmurar, hablar en voz baja. Así que la palabra no solo se lee con los ojos sino que se guarda en la boca, mañana y noche, hasta que echa raíces en el hombre.)
8.1 Juan 1:7Biblia moderna↗Compartir↗Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia [G2511 katharizo] de todo pecado.
Mas si andamos en luz, como él está en luz → tenemos comunión entre nosotros + y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
(Mis pensamientos personales — el Fundamento mostró la sangre que lava al pecador en la puerta. Aquí la misma sangre mantiene limpio al que anda por el camino. Una persona que anda en la luz no anda fuera del alcance de la sangre.)
9.Hebreos 10:24Biblia moderna↗Compartir↗Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras; (25) No dejando nuestra congregación [G1997 episunagoge], como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos [G3870 parakaleo]; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras + No dejando nuestra congregación → y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
10.2 Pedro 3:18Biblia moderna↗Compartir↗Mas creced en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.
Mas creced en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
(Mis pensamientos personales — la etapa del andar tiene una forma sencilla: recibir y andar, oír y guardar, meditar de día y de noche, permanecer en la luz, permanecer con los hermanos, crecer. Un bebé que come cada día y anda cada día no se queda siendo bebé. Ahora el andar es fuerte, y es tiempo de correr.)
4. CORRIENDO LA CARRERA — RÍNDANLA COMO UN SOLDADO EN EL EJÉRCITO DE DIOS
(Mis pensamientos personales — ahora el andar se convierte en carrera, y la carrera se convierte en guerra. La esperanza de salvación es el yelmo sobre la cabeza del soldado, y la armadura de luz es su vestidura para el día que está a la mano. El soldado pelea y se rinde, y Dios hace la obra de salvar.)
1.Romanos 13:11Biblia moderna↗Compartir↗Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos. (12) La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas [G3696 hoplon] de luz.
Y ESTO, CONOCIENDO EL TIEMPO, QUE YA ES HORA DE LEVANTARNOS DEL SUEÑO + PORQUE AHORA NOS ESTÁ MÁS CERCA NUESTRA SALVACIÓN QUE CUANDO CREÍMOS → DESECHEMOS, PUES, LAS OBRAS DE LAS TINIEBLAS + Y VISTÁMONOS LAS ARMAS DE LUZ.
(Mis pensamientos personales — Pablo despierta al corredor como a un soldado antes del amanecer, y da la razón para levantarse: nuestra salvación está más cerca ahora que cuando creímos. En este versículo la salvación no está detrás del creyente sino delante, acercándose más con cada paso. Un hombre corre con más fuerza cuando el final de la carrera empieza a verse.)
2.1 Tesalonicenses 5:8Biblia moderna↗Compartir↗Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo [G4030 perikephalaia]. (9) Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salud por nuestro Señor Jesucristo;
SEAMOS SOBRIOS + VESTIDOS DE LA COTA DE FE Y DE CARIDAD + Y POR YELMO, LA ESPERANZA DE SALUD → PORQUE NO NOS HA PUESTO DIOS PARA IRA, SINO PARA ALCANZAR SALUD POR NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.
3.1 Pedro 5:8Biblia moderna↗Compartir↗Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (9) Al cual resistid [G436 anthistemi] firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo.
SED SOBRIOS, Y VELAD + VUESTRO ADVERSARIO EL DIABLO, COMO LEÓN RUGIENTE, ANDA ALREDEDOR → AL CUAL RESISTID FIRMES EN LA FE.
(Mis pensamientos personales — Pablo dice, sed sobrios, y vestíos de la armadura. Pedro dice, sed sobrios, y velad, porque el adversario anda al acecho. Un león caza lo que está dormido, así que el soldado que permanece despierto y resiste firme en la fe no es presa fácil.)
4.2 Timoteo 1:8Biblia moderna↗Compartir↗Por tanto no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo; antes sé participante de los trabajos del evangelio según la virtud de Dios (9) Que nos salvó y llamó con vocación [G2821 klesis] santa, no conforme á nuestras obras, mas según el intento suyo y gracia, la cual nos es dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos
SÉ PARTÍCIPE DE LAS AFLICCIONES DEL EVANGELIO → QUE NOS SALVÓ Y LLAMÓ CON LLAMAMIENTO SANTO + NO CONFORME A NUESTRAS OBRAS, MAS SEGÚN EL INTENTO SUYO Y GRACIA.
5.Romanos 1:16Biblia moderna↗Compartir↗Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia [G1411 dunamis] de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego.
NO ME AVERGÜENZO DEL EVANGELIO DE CRISTO → ES PODER DE DIOS PARA SALVACIÓN A TODO AQUEL QUE CREE.
(Mis pensamientos personales — el arma del soldado en este ejército no es hierro sino el evangelio mismo, "la potencia de Dios para salud". Dos veces dice Pablo que no se avergüenza, ni del testimonio de nuestro Señor, ni del evangelio de Cristo. Lleva el evangelio abiertamente, porque el evangelio es el medio por el cual la salvación llega a la siguiente persona en el camino.)
6.Éxodo 14:13Biblia moderna↗Compartir↗Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estáos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.
No temáis; estáos quedos, y ved la salud de Jehová.
7.2 Crónicas 20:17Biblia moderna↗Compartir↗No habrá para qué vosotros peleéis en este caso: paraos, estad quedos, y ved la salud de Jehová con vosotros. Oh Judá y Jerusalem, no temáis ni desmayéis; salid mañana contra ellos, que Jehová será con vosotros.
NO TENDRÉIS VOSOTROS QUE PELEAR EN ESTA BATALLA + PONEOS EN PIE, Y VED LA SALVACIÓN DE JEHOVÁ CON VOSOTROS + NO TEMÁIS.
(Mis pensamientos personales — junto al mar Moisés dice: "estad quietos, y ved la salvación de Jehová", y ante tres ejércitos el rey de Judá escucha la misma orden. En ambas escenas el pueblo aún tenía que marchar, pero la salvación misma era obra de Dios, no obra de la espada. Por eso la palabra es salvación, y no salario.)
8.Hebreos 10:38Biblia moderna↗Compartir↗Ahora el justo vivirá por fe; mas si se retirare, no agradará á mi alma. (39) Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma.
Ahora el justo vivirá por fe + mas si se retirare, no agradará á mi alma → Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma.
(Mis pensamientos personales — un soldado tiene una sola dirección, hacia adelante. Strong dice que hupostello (G5288, retraerse) significa encogerse, retirarse. La carta a los Hebreos pone solo dos compañías en el campo, así que toma tu lugar cada mañana con los que creen para "la salvación del alma".)
9.San Lucas 9:23Biblia moderna↗Compartir↗Y decía á todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz [G4716 stauros] cada día, y sígame.
niéguese á sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.
10.San Lucas 14:28Biblia moderna↗Compartir↗Porque ¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no cuenta primero sentado los gastos, si tiene lo que necesita para acabarla? (29) Porque después que haya puesto el fundamento, y no pueda acabarla [G1615 ekteleo], todos los que lo vieren, no comiencen á hacer burla de él (30) Diciendo: Este hombre comenzó á edificar, y no pudo acabar.
PALABRAS CLAVE GRIEGAS⚑ G5585 psephizo
¿NO SE SIENTA PRIMERO, Y CALCULA LOS GASTOS, A VER SI TIENE LO QUE NECESITA PARA ACABARLA? → COMENZÓ ESTE HOMBRE A EDIFICAR, Y NO PUDO ACABAR.
(Mis pensamientos personales — el Señor pide la vida entera, cada día, y dice que se calcule ese costo antes de edificar. Una torre comenzada y dejada a medio construir trae burla, no refugio. Calcula el costo, toma la cruz cada día, y sé el edificador que termina.)
11.Apocalipsis 12:11Biblia moderna↗Compartir↗Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte.
Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio + y no han amado sus vidas hasta la muerte.
12.Judas 1:20Biblia moderna↗Compartir↗Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo (21) Conservaos [G5083 tereo] en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo, para vida eterna.
EDIFICÁNDOOS SOBRE VUESTRA SANTÍSIMA FE + ORANDO EN EL ESPÍRITU SANTO → CONSERVAOS EN EL AMOR DE DIOS, ESPERANDO LA MISERICORDIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO PARA VIDA ETERNA.
(Mis pensamientos personales — reunir en un solo lugar las órdenes del soldado: ser sobrio, ponerse la esperanza de la salvación por yelmo, velar, llevar el evangelio sin avergonzarse, no volver atrás, y tomar la cruz cada día. Vencer por la sangre de Jesús, quien es llamado el Cordero de Dios, y amarlo más que a la propia vida. La carrera se corre hasta la meta, y la meta está próxima.)
5. LA META FINAL — UNA SALVACIÓN ETERNA Y LA CORONA DE VIDA
(Mis pensamientos personales — toda carrera tiene un fin, y este fin no es una pared sino una corona, un trono y una gran multitud. La salvación comenzó en la puerta, luego caminó día a día, luego luchó como un soldado. Ahora está terminada, y esa consumación tiene un nombre en la Escritura: "el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas".)
Mas el que perseverare hasta el fin → éste será salvo.
(Mis pensamientos personales — este es el tercer versículo trasladado desde el Fundamento, y el más pequeño de los tres. Strong dice que telos (G5056, fin) significa el punto al que se apunta, la meta. Pedro usa la misma palabra dos versículos más adelante, y nos dice cuál es el fin.)
2.Hebreos 9:27Biblia moderna↗Compartir↗Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio; (28) Así también Cristo fué ofrecido una vez para agotar los pecados de muchos; y la segunda vez, sin pecado, será visto de los que le esperan para salud.
CRISTO FUE OFRECIDO UNA VEZ PARA LLEVAR LOS PECADOS DE MUCHOS → A LOS QUE LE ESPERAN APARECERÁ POR SEGUNDA VEZ SIN PECADO PARA SALVACIÓN.
(Mis pensamientos personales — la primera vez que Cristo vino, llevó el pecado. La segunda vez que venga, traerá la salvación a "los que le esperan". El fin de esta carrera es la aparición de una Persona, así que el orden es velar, esperar y perseverar.)
3.1 Pedro 1:8Biblia moderna↗Compartir↗Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (9) Obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salud de vuestras almas.
A QUIEN AMÁIS SIN HABERLE VISTO + EN QUIEN CREYENDO, OS ALEGRÁIS CON GOZO INEFABLE → OBTENIENDO EL FIN DE VUESTRA FE, QUE ES LA SALVACIÓN DE VUESTRAS ALMAS.
(Mis pensamientos personales — véase la etiqueta, G5056. El fin al que una persona persevera en Mateo 24:13 y el fin que una persona recibe en este versículo son una misma palabra griega. Perseverad hasta el fin, y el fin puesto en vuestras manos es la salvación de vuestras almas.)
4.Santiago 1:12Biblia moderna↗Compartir↗Bienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.
Bienaventurado el varón que sufre la tentación → recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.
5.Hechos 20:24Biblia moderna↗Compartir↗Mas de ninguna cosa hago caso, ni estimo mi vida preciosa para mí mismo; solamente que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.
DE NINGUNA COSA HAGO CASO, NI TENGO MI VIDA POR PRECIOSA PARA MÍ MISMO → PARA QUE ACABE MI CARRERA CON GOZO + PARA DAR TESTIMONIO DEL EVANGELIO DE LA GRACIA DE DIOS.
(Mis pensamientos personales — nótese cómo habla alguien que termina. Pablo pide terminar su carrera con gozo, no solo sobrevivirla. La última parte del camino sigue siendo un camino de predicación, para testificar el evangelio de la gracia de Dios hasta el final.)
6.Hechos 20:32Biblia moderna↗Compartir↗Y ahora, hermanos, os encomiendo á Dios, y á la palabra de su gracia: el cual es poderoso para sobreedificar [G2026 epoikodomeo], y daros heredad [G2817 kleronomia] con todos los santificados.
OS ENCOMIENDO A DIOS, Y A LA PALABRA DE SU GRACIA → PODEROSA PARA SOBREEDIFICAROS + PARA DAROS HERENCIA CON TODOS LOS SANTIFICADOS.
7.Hebreos 5:8Biblia moderna↗Compartir↗Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia; (9) Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen [G5219 hupakouo];
AUNQUE ERA HIJO, APRENDIÓ LA OBEDIENCIA → VINO A SER AUTOR DE ETERNA SALVACIÓN PARA TODOS LOS QUE LE OBEDECEN.
(Mis pensamientos personales — el camino que estás andando es un camino ya andado. Jesús aprendió la obediencia por lo que padeció, y consumada su carrera, vino a ser autor de eterna salvación. El versículo nombra a quiénes reciben esa salvación: "todos los que le obedecen".)
8.Isaías 45:17Biblia moderna↗Compartir↗Israel es salvo en Jehová con salud eterna; no os avergonzaréis, ni os afrentaréis, por todos los siglos.
Israel es salvo en Jehová con salud eterna; no os avergonzaréis → ni os afrentaréis, por todos los siglos.
9.Isaías 51:6Biblia moderna↗Compartir↗Alzad á los cielos vuestros ojos, y mirad abajo á la tierra: porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores: mas mi salud será para siempre, mi justicia no perecerá.
porque los cielos serán deshechos como humo + y la tierra se envejecerá como ropa de vestir → mas mi salud será para siempre + mi justicia no perecerá.
(Mis pensamientos personales — mira hacia arriba, dice el profeta, y observa cómo los cielos mismos se desvanecen como humo. Luego escucha lo que no se desvanece: mi salvación será para siempre. Lo que se te dio en la puerta durará más que el cielo sobre tu cabeza.)
10.Apocalipsis 7:9Biblia moderna↗Compartir↗Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas gentes y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y palmas en sus manos; (10) Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero.
UNA GRAN MULTITUD, LA CUAL NADIE PODÍA CONTAR, DE TODAS LAS NACIONES + ESTABAN DELANTE DEL TRONO, Y DELANTE DEL CORDERO → CLAMABAN A GRAN VOZ, DICIENDO, SALVACIÓN A NUESTRO DIOS.
11.Apocalipsis 7:13Biblia moderna↗Compartir↗Y respondió uno de los ancianos, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido? (14) Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado [G4150 pluno] sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
ESTOS SON LOS QUE HAN SALIDO DE GRAN TRIBULACIÓN → HAN LAVADO SUS ROPAS, Y LAS HAN EMBLANQUECIDO EN LA SANGRE DEL CORDERO.
12.Apocalipsis 7:17Biblia moderna↗Compartir↗Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.
Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará → y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.
(Mis pensamientos personales — la última escena del andar es una familia demasiado numerosa para contar, de toda nación, de pie delante del trono. La única palabra que toda la multitud grita junta es SALVACIÓN. Lavaron sus vestiduras y las emblanquecieron en la sangre de Jesús, quien es llamado el Cordero de Dios, y la propia mano de Dios enjuga sus lágrimas.)
BOCA DE DOS
1 Pedro 1:5Biblia moderna↗Compartir↗Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.
Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe → para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.
2 Timoteo 1:12Biblia moderna↗Compartir↗Por lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé á quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar [G5442 phulasso] mi depósito para aquel día.
porque yo sé á quien he creído → y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.
Judas 1:24Biblia moderna↗Compartir↗A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída [G679 aptaistos], y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría
CAPAZ DE GUARDAROS SIN CAÍDA + PRESENTAROS SIN MANCHA DELANTE DE SU GLORIA CON GRAN ALEGRÍA.
2 Corintios 13:1Biblia moderna↗Compartir↗ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos [G3144 martus] consistirá todo negocio.
En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.
(Mis pensamientos personales — tres testigos se hallan a lo largo de este camino, y cada uno dice la misma palabra: guardado. Pedro dice guardado por el poder de Dios, Pablo dice guardado para aquel día, y Judas dice guardado de caer. En la boca de dos o tres testigos el asunto queda establecido: el Dios que te manda perseverar también te guarda mientras perseveras.)
LA SOMBRA Y EL CUMPLIMIENTO
(Mis pensamientos personales — una sombra en el suelo tiene una forma real, pero la forma por sí sola no puede decirte qué la proyecta hasta que la luz te muestra la cosa misma. Las figuras del Antiguo Testamento son sombras reales proyectadas por un cuerpo real, y el cuerpo es de Cristo, aunque una sombra no es la imagen misma de la cosa (Colosenses 2:17, Hebreos 10:1). Así que nunca edificamos una enseñanza sobre una sombra sola, y solo llamamos a algo sombra cuando la luz del Nuevo Testamento nos ha mostrado el cuerpo que la proyectó.)
13.Éxodo 14:30Biblia moderna↗Compartir↗Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los Egipcios; é Israel vió á los Egipcios muertos á la orilla de la mar.
Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los Egipcios.
14.Éxodo 15:2Biblia moderna↗Compartir↗Jehová es mi fortaleza, y mi canción, y hame sido por salud: éste es mi Dios, y á éste engrandeceré; Dios de mi padre, y á éste ensalzaré.
JEHOVÁ ES MI FORTALEZA Y MI CÁNTICO + Y HA SIDO MI SALVACIÓN.
15.1 Corintios 10:1Biblia moderna↗Compartir↗PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar; (2) Y todos en Moisés fueron bautizados [G907 baptizo] en la nube y en la mar;
TODOS NUESTROS PADRES ESTUVIERON BAJO LA NUBE, Y TODOS PASARON POR EL MAR → Y TODOS EN MOISÉS FUERON BAUTIZADOS EN LA NUBE Y EN EL MAR.
16.1 Corintios 10:11Biblia moderna↗Compartir↗Y estas cosas les acontecieron en figura; y son escritas para nuestra admonición [G3559 nouthesia], en quienes los fines de los siglos han parado.
TODAS ESTAS COSAS LES ACONTECIERON EN FIGURA → Y ESTÁN ESCRITAS PARA NUESTRA ADMONICIÓN.
(Mis pensamientos personales — Israel salió de Egipto bajo la sangre del cordero pascual, luego pasó por las aguas del mar, después cantó: "él ha llegado a ser mi salvación", y luego caminó hacia la tierra prometida con pan del cielo para cada día. Ese camino tiene la misma forma que la puerta, la caminata, la carrera y la línea de meta de este estudio, y Pablo dice que estas cosas fueron escritas para nuestra amonestación (1 Corintios 10:11). La luz ha mostrado el cuerpo.)
CONCLUSIÓN
Tito 2:11Biblia moderna↗Compartir↗Porque la gracia [G5485 charis] de Dios que trae salvación [G4992 soterios] á todos los hombres, se manifestó (12) Enseñándonos que, renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente (13) Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres → y píamente Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo.
2 Timoteo 4:18Biblia moderna↗Compartir↗Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Y el Señor me librará de toda obra mala → y me preservará para su reino celestial.
(Mis pensamientos personales — la caminata va desde el clamor de recién nacido de "Abba, Padre", pasando por el andar diario, pasando por la carrera del soldado, hasta la corona de vida en la meta. Vean la etiqueta, G4982, porque la palabra preservar en esta última promesa es sozo, la misma palabra para salvar (2 Timoteo 4:18). El Señor que te salvó en la puerta te salvará hasta el final, hasta llevarte a su reino celestial, así que sigue caminando, y termina.)
CUESTIONARIO DE PRÁCTICA
1. 1 Pedro 2:2 — Desead, como niños recién nacidos, la leche no adulterada de la palabra, para que por ella crezcáis:
a) crecer en la gracia
b) crecer por ello
c) andar en luz
2. Mateo 24:13 — Mas el que perseverare hasta el fin, éste será:
a) guardados por el poder de Dios
b) librado
c) salvo
3. Filipenses 2:12 — ocupaos en vuestra salvación con:
a) gozo inefable
b) temor y temblor
c) fe y amor
4. 1 Tesalonicenses 5:8 — mas nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido de la coraza de fe y de amor, y para casco,
a) la esperanza de salvación
b) salvación presta para ser revelada
c) la armadura de luz
5. Hebreos 10:39 — Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que creen para:
a) la salvación de vuestras almas
b) el fin de vuestra fe
c) la salvación del alma
6. Isaías 51:6 — porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como vestidura, y de la misma manera perecerán los que en ella moran: mas mi salud será:
a) por los siglos de los siglos
b) por siempre jamás
c) para siempre
7. 1 Pedro 1:9 — Obteniendo el fin de vuestra fe, esto es:
a) la corona de vida
b) la salvación de vuestras almas
c) la salvación del alma
CLAVE DE RESPUESTAS: 1-b · 2-c · 3-b · 4-a · 5-c · 6-c · 7-b
CÓMO SE RAMIFICA ESTE ESFORZARSE
→ Cómo la sombra trae luz: Israel salió por sangre y a través del mar, y Pablo dice que los padres "todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en la mar" (1 Corintios 10:1-2). El camino de salida de la esclavitud es la sombra del camino de la salvación, listo para su propio estudio.
→ Cómo el nuevo pacto lo expone: en el mar la orden fue: "estaos quedos, y ved la salud de Jehová" (Éxodo 14:13). En el evangelio esa misma salvación va ahora a todo el mundo: "es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree" (Romanos 1:16).
→ Cómo importan las palabras: el fin en Mateo 24:13 y el fin en 1 Pedro 1:9 son una misma palabra griega (G5056 telos). El fin al cual la persona persevera es el fin de la fe, la salvación del alma.
→ Cómo alcanza hasta la eternidad: los cielos se desvanecerán como humo, "mas mi salvación será para siempre" (Isaías 51:6), e Israel será salvo "con salvación eterna" (Isaías 45:17).
→ Senda lateral: la gran multitud vestida de ropas blancas (Apocalipsis 7:9) se abre hacia la cena de las bodas del Cordero, donde el lino fino es "las justicias de los santos" (Apocalipsis 19:8).
→ Posible revelación: el cántico en el mar dice "hame sido por salud", y salvación allí es yeshuwah (H3444) (Éxodo 15:2). El nombre de Jesús viene del nombre hebreo Yehoshúa (H3091), Jehová es salvación. Y el ángel dijo: "y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados" (Mateo 1:21). El nombre del Salvador es el cántico de los salvos.
PALABRAS CLAVE GRIEGAS
Estas son las palabras clave de este estudio. Toca cualquier palabra subrayada con puntos en los versículos de arriba para ver su significado aquí.
"bienaventurado el varón que soporta la tentación"
“fin” — G5056 telos — el fin; el punto al que se apunta; la meta
"perseverar hasta el fin", y recibir el fin de vuestra fe
“corona” — G4735 stephanos — una corona; la corona del vencedor
él recibirá la corona de vida
“acabados” — G5048 teleioo — completar; terminar; hacer perfecto
para que yo pueda acabar mi carrera con gozo
“carrera” — G1408 dromos — una carrera; un curso
la carrera que Pablo acabó con gozo
“causa” — G159 aitios — la causa; el autor
"el autor de eterna salud para todos los que le obedecen"
“guardaba” — G5432 phroureo — guardar; vigilar; custodiar como con una guarnición
"guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación"
“venciere” — G3528 nikao — conquistar; vencer; obtener la victoria
ellos le vencieron por la sangre del Cordero
(Mis pensamientos personales — nótese cómo está construida la palabra. Strong dice que soteria (G4991, salvación) viene de soter (G4990, salvador), y soter viene de sozo (G4982, salvar). La salvación depende de un Salvador, y toda la palabra es una Persona actuando.)
“Josué” — H3091 Yehowshuwa — el Señor es salvación; Jehová-salvó
el nombre hebreo del cual proviene el nombre de Jesús
(Mis pensamientos personales — yeshuwah (H3444, salvación) es la palabra que Israel cantó junto al mar. El nombre de Jesús proviene del nombre hebreo Yehoshua (H3091), que significa Jehová es salvación. El ángel unió el nombre y su significado en una sola frase: "y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados" (Mateo 1:21).)
