He Aha Ka'u E Pono Ai E Ho'ōla ai? — E Hoʻokō ʻIa Ma Ke Ola ʻAna · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong
E HOʻĀLA I KA HOʻOMANA · KA HELE ʻANA ME KE AKUA — KOLO, HELE, HOLO, HOʻOPAU
Heaha Kaʻu E Hana Ai I Ola Ai Au — Ke Kumu
HUAʻŌLELO HOʻOMAKA
E ola 'ia ana, he hele wāwae ia ma mua o kekahi mea 'ē a'e. 'A'ole a'o ke keiki i ka hele wāwae i ka lā ho'okahi. I ka wā mua, kolo 'o ia. A laila, lālau ka makua kāne i kona mau lima a a'o iā ia i nā kapua'i mua. A laila, hele wāwae ke keiki iho nō. A laila, ulu 'o ia, a holo 'o ia. 'O ka mea holo pono, holo 'o ia i ka heihei. He hopena kō ka heihei. I ka hopena, e kali ana kekahi lei. Pēlā nō ke ala hele 'ana me ke Akua. Ua pane ka ha'awina Kumuhonua i ka nīnau nui, a 'o ka pane, 'o ia nō ka pane a nā lunaolelo pono'ī: e mana'o'i'o, e mihi, e bapetizo 'ia ma ka inoa 'o Iesū Kristo, e loa'a ka makana o ka 'Uhane Hemolele, a laila e ho'omau, e noho mau, a e ho'omanawanui a hiki i ka hopena. Ho'omaka kēia ha'awina ma kahi e lilo ai ua pane lā i ola 'ola. 'O ka hua'ōlelo Helene no ka ho'ōla 'ia, 'o sozo (G4982, e ho'ōla), 'o ia ho'i ka mana'o e ho'opakele, e mālama, a e ho'oikaika piha. 'O ka hua'ōlelo Helene no ke ola, 'o soteria (G4991, ola), 'o ia ho'i ka mana'o he ho'opakele a he palekana. 'O ka hua'ōlelo Hebera kahiko, 'o yeshuwah (H3444, ola), a aia nō kēlā hua'ōlelo ma loko pono'ī o ka inoa 'o Iesū. No laila, 'oi aku ke ola ma mua o hoʻokahi manawa wale nō. 'O ia ke Akua e ho'ōla ana i kekahi kanaka mai ka hewa a me ka make, a laila e hele pū ana me ua kanaka lā a hiki i ka home. Lawe kēia ha'awina i ke ola a puni ke ala holo'oko'a: pehea e ho'omaka ai ke ala hele o ka ho'ōla 'ia no ke keiki hānau hou a ke Akua, he aha ka mea e hana ai me ke ola i kēlā me kēia lā, pehea e hō'a'e ai ia e like me ke koa i loko o ka pū'ali koa o ke Akua, a pehea e ho'omanawanui ai a hiki i ka hopena, kahi e waiho 'ia ai ka lei o ke ola.
NĀ NĪNAU EKOLU E PANE ‘IA MA KĒIA HAʻAWINA:
1. Pehea e hoʻomaka ai ka hele ʻana o ka mea i hoʻōla ʻia, a pehea e hānau ʻia ai kekahi kanaka i loko o ka ʻohana o ke Akua?
2. Heaha ka mea a kekahi kanaka e hana ai me ke ola i kela me keia la, ke loaa ia ia?
3. Pehea e pau ai ka heihei, a he aha ka mea i waiho ʻia no ka mea e hoʻomau ana a hiki i ka hopena?
1. KE KOLO ANA — PEHEA E HOOMAKA AI KA HELE ANA O KA POE I HOOLAIA
(O koʻu mau manaʻo ponoʻī — hoʻomaka mau ke hele ma ka haʻahaʻa. ʻAʻole holo ke pēpē hānau hou, ua hīʻia ʻo ia, uē nō ia, a inu waiū a nui aʻe. Hoʻohana ka Baibala i kēia kiʻi pololei no ka mea i hoʻolohe iho nei i ka ʻeuanelio, no laila, e hoʻomaka haʻahaʻa, e hoʻomaka liʻiliʻi, a e hoʻomaka.)
1.Oihana 2:38Kaʻana Like↗↗ read this in your Bible
E MIHI + E BAPETIZOIA KELA MEA KEIA MEA O OUKOU MA KA INOA O IESU KRISTO → E LOAA IA OUKOU KA MAKANA O KA UHANE HEMOLELE.
(Koʻu manaʻo pono'ī — ʻo kēia paukū ka puka komo o ke ala holoʻokoʻa, a ʻo ia ka mua o nā paukū ʻekolu wale nō a kēia haʻawina e lawe mai nei mai ke Kumu Hoʻokumu mai. Ua wehe ke Kumu Hoʻokumu i kēia puka komo me ka piha loa. ʻO nā mea a pau i lalo nei, ʻo ia ka mea e hiki mai ana ma hope o ka hele ʻana o kekahi kanaka ma loko.)
2.Roma 6:17Kaʻana Like↗E hoomaikaiia'ku ke Akua, no ka mea, he poe kauwa oukou mamua na ka hewa, aka, ua lilo ae nei i poe hoolohe ma ka naau i ka olelo ao, i aoia'ku ai oukou. (18) A ua hookaawaleia'e oukou mai ka hewa ae, a ua lilo ae nei i poe kauwa na ka pono.
UA HOOLOHE OUKOU MAI KO OUKOU NAAU MAI I KE ANO O KA AO ANA I HAAWIIA MAI → UA HOOKUUIA MAI KA HEWA + LILO I MAU KAUWA NO KA POE PONO.
3.Iakobo 1:18Kaʻana Like↗No kona makemake iho i hoohanau mai ai oia ia kakou ma ka olelo oiaio, i lilo ae kakou i mau hua mua o ka poe ana i hana'i.
No kona makemake iho i hoohanau mai ai oia ia kakou ma ka olelo oiaio → i lilo ae kakou i mau hua mua o ka poe ana i hana'i.
4.Petero I. 1:23Kaʻana Like↗Ua hanau hou ia mai oukou, aole hoi na ka hua e pala wale ana, aka, na ka hua pala ole, ma ka olelo a ke Akua ola, ka mea e mau loa ana.
Ua hanau hou ia mai oukou, aole hoi na ka hua e pala wale ana, aka → na ka hua pala ole, ma ka olelo a ke Akua ola, ka mea e mau loa ana.
Koʻu mau manaʻo pilikino — e nānā i ka pae inoa, G313, a wahi a Strong, ʻo anagennao ke ʻano he hānau hou ʻia. He hānau maoli ka hānau hou, a ʻo ka hua o kēlā hānau ʻo ia ka ʻōlelo a ke Akua. He hua palaho ʻole ia hua, no laila e mau loa ana ka hānau āna i hāʻawi ai.
5.Petero I. 2:2Kaʻana Like↗E like me na keiki hanau hou, pela oukou e iini ai i ka wain aiai o ka olelo, i mea e ulu nui ai oukou:
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G837 auxano — ulu · ⚑ G1051 gala
E like me na keiki hanau hou + pela oukou e iini ai i ka wain aiai o ka olelo → i mea e ulu nui ai oukou.
6.Galatia 4:6Kaʻana Like↗No ka mea, no ko oukou keiki ana, ua hoouna mai la ke Akua i ka Uhane o kana Keiki iloko o ko oukou mau naau, e kahea ana, E Aba, ka Makua.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G5 Abba
No ka mea, no ko oukou keiki ana → ua hoouna mai la ke Akua i ka Uhane o kana Keiki iloko o ko oukou mau naau, e kahea ana, E Aba, ka Makua.
7.Roma 8:15Kaʻana Like↗No ka mea, aole i loaa ia oukou ka uhane o ka hookauwa ana e makau hou aku ai; aka, ua loaa ia oukou ka Uhane o na keiki hookama, i mea e kahea aku ai kakou, E Aba, ka Makua. (16) Ke hoike mai nei na Uhane la i ko kakon mau uhane, ua keiki kakou na ke Akua.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G5206 huiothesia
UA LOAA IA OUKOU KA UHANE HOOKAMA, KAHI E HEA AKU AI KAKOU, E ABA, E KA MAKUA → KE HOIKE MAI NEI KA UHANE PONOI ME KO KAKOU UHANE, HE MAU KEIKI KAKOU NA KE AKUA.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — ʻo ka leo hoʻokahi o kā ke keiki hānau hou, he uē, a hāʻawi ka ʻUhane Hemolele i ke keiki hānau hou a ke Akua i kēlā leo mua like, e uē ana "Abba, e ka Makua". ʻO Abba ka huaʻōlelo liʻiliʻi a kekahi keiki ʻōpio e ʻō aku ana i kahi makua kāne. No laila, pono ka pule mua o ke ala ola i ola maoli, ʻaʻole i lōʻihi.)
8.Isaia 46:3Kaʻana Like↗E hoolohe mai oukou ia'u, e ko ka hale o Iakoba, A me ke koena a pau o ko ka hale o ka Iseraela, Ka poe i laweia e au mai ka opu mai, A kaikaiia hoi mai ka hanau ana mai. (4) A hiki i kou wa elemakule, owau no ia, A i ka wa e poohina'i, na'u no oe e lawe. Ua hana no owau, a na'a hoi e halihali; Na'u no e lawe, a na'u hoi e hoopakele.
UA AMOIA E AU MAI KA OPU MAI + UA LAWEIA MAI KA OPU MAI → A HIKI I KO OUKOU WA ELEMAKULE OWAU NO IA + E AMO AU, A E HOOPAKELE AU IA OUKOU.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — ma ʻaneʻi e ʻōlelo mai ai ke Akua ma ke ʻano he mea nāna e hāpai i ke keiki. Ua hāpai ʻo ia iā ʻIseraʻela mai ka ʻōpū a hiki i ka wā ʻelemakule. ʻO ka ikaika e hāpai ana i ka mea manaʻoʻiʻo hānau hou ma ke kapuaʻi mua, ʻo ia nō ke hāpai ana i ka mea manaʻoʻiʻo ʻelemakule ma ke kapuaʻi hope loa.)
2. HELEHELENA OKOA, HIONA HOOKAHI — SAMARIA, KA WAO NAHELE, A ME KA HALE O KORENELIO
1.Oihana 8:12Kaʻana Like↗↗ read this in your Bible
UA MANAOIO LAKOU IA PILIPO E HAI ANA I NA MEA E PILI ANA I KE AUPUNI O KE AKUA → UA BAPETIZOIA LAKOU, NA KANE A ME NA WAHINE.
2.Oihana 8:36Kaʻana Like↗↗ read this in your Bible
EIA HOʻI KA WAI; HE AHA KA MEA E KEʻAKEʻA IAʻU I KA BAPETIZO ʻIA? → IHO AKU LĀ LĀUA I LOKO O KA WAI, A BAPETIZO IHO LA ʻO IA IĀ IA → HELE AKU LA ʻO IA MA KONA ALA ME KA ʻOLIOLI.
3.Oihana 10:47Kaʻana Like↗↗ read this in your Bible
E HIKI ANEI I KEKAHI KE PAPA AKU I KA WAI, I BAPETIZOIA OLE KEIA POE? → KAUOHA AKU LA OIA E BAPETIZOIA LAKOU MA KA INOA O KA HAKU.
(Koʻu manaʻo pilikino — ʻekolu hiʻohiʻona, ʻekolu hui, hoʻokahi puka komo. Ma Samaria, lohe a hoʻolohe ke kūlanakauhale holoʻokoʻa, ma ke alanui wao nahele, lohe a hoʻolohe kekahi mea huakaʻi, a ma ka hale o Korenelio, lohe a hoʻolohe kekahi ʻohana kanaka ʻē. A laila "hele akula ka mea huakaʻi ma kona ʻalanui me ka ʻoliʻoli," no laila hoʻomaka ka hele wāwae o ka mea i hoʻōla ʻia me ka ʻoliʻoli.)
3. KA HELE ʻANA — KA MEA E HANA AI ME KE OLA HOʻŌLA I KĒLĀ ME KEIA LĀ
(Koʻu mau manaʻo pilikino — ke kū nei ke keiki ma kona mau wāwae, a hiki mai nei ka hele wāwae. He ala ke ola e hele ai i kēlā lā i kēia lā, ʻaʻole he waiwai e mālama ai i loko o ka pahu a nānā wale aku i kekahi manawa. Ua noho ka ʻekalesia mua i ka hele ʻana i kēlā lā i kēia lā, a hōʻike nā huaʻōlelo o kēia pae: hoʻomau, hele, hana i ka hoʻokō, mālama, noʻonoʻo, ulu.)
1.Oihana 2:42Kaʻana Like↗↗ read this in your Bible
UA HOʻOMAU PAʻA LĀKOU MA KE AʻO ʻANA O KA POʻE LUNA ʻŌLELO + KA LAULIMA + KA WĀWAHI BEREKA + NĀ PULE.
(Koʻu manaʻo pilikino — ʻo kēia ka lua o nā paukū ʻekolu i lawe ʻia mai ke Kumuhana mai, a ʻo ia ke ʻano maʻamau o kēlā me kēia lā o ka pae hele holoʻokoʻa. Wahi a Strong, ʻo proskartereo (G4342, ka hoʻomau paʻa) ʻo ia hoʻi ka hāʻawi mau ʻana iā ia iho i kekahi mea. ʻAʻole i kipa wale ka ʻekalesia mua i kēia mau mea ʻehā akā noho lākou i loko o ia mau mea.)
2.Kolosa 2:6Kaʻana Like↗Nolaila hoi, no ka loaa ana mai o Kristo ia oukou, e hele oukou iloko ona; (7) I hookumuia, a i hookukuluia iloko ona, a me ka hoomauia i ka manaoio i hoikeia mai ia oukou, a malaila e hoomahuahua ae ia me ka hoomaikai aku.
E LIKE ME KO OUKOU LOAA ANA O KRISTO IESU KA HAKU, PELA OUKOU E HELE AI ILOKO ONA → UA HOOPAAIA A UA KUKULUIA MALUNA ONA + UA HOOPAAIA MA KA MANAOIO.
3.Pilipi 2:12Kaʻana Like↗No ia mea, e o'u poo aloha, me oukou i hoolohe mau ai, aole wale no ia'u i noho ai me oukou, aka hoi, na nui aku i neia wa e noho nei au i kahi e, e hooikaika aku oukou i ke ola no oukou iho, me ka makau a me ka haalulu: (13) No ka mea, o ke Akua ka mea e hooikaika ana iloko o oukou, i ka makemake a me ka hana, no kona manao aloha.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G1754 energeo · ⚑ G2716 katergazomai — hana i ka hoʻōla
E HANA I KO ʻOUKOU OLA PONOʻĪ ME KA MAKAʻU A ME KA HAʻALULU → ʻO KE AKUA NŌ KA MEA E HANA ANA I LOKO O ʻOUKOU, I KA MAKEMAKE A ME KA HANA.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — ke hana aku nei ʻoe i ka mea a ke Akua e hana nei i loko ou, a wahi a Strong, ʻo katergazomai (G2716, e hana a paʻa) ʻo ia hoʻi ke lawe i kekahi mea a hiki i ka hopena. ʻO ke ola ka makana a ke Akua, i hāʻawi ʻia ma ka lokomaikaʻi, a ʻo ka lokomaikaʻi, ʻo ia ka lokomaikaʻi o ke Akua i loaʻa ʻole ma ka pono ponoʻī. ʻAʻole na ka hana e loaʻa ai ka makana, akā na ia e lawe a hiki i ka hopena, e like me ka ʻanoʻano i hāʻawi mua ʻia, akā pono nō e kanu ʻia, e hoʻoinu ʻia, a e ʻohi ʻia i ka wā ʻohi.)
4.Roma 6:11Kaʻana Like↗Pela no hoi oukou e manao ai ia oukou iho, ua make no ka hewa, e ola ana no hoi no ke Akua, ma o Kristo Iesu la ko kakou Haku.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G3049 logizomai
Pela no hoi oukou e manao ai ia oukou iho, ua make no ka hewa → e ola ana no hoi no ke Akua, ma o Kristo Iesu la ko kakou Haku.
5.Luka 8:15Kaʻana Like↗Aka, o ka mea ma ka lepo maikai, oia ka poe i hoolohe, a malama hoi i ka olelo maloko a ka naau maikai a me ka hoopono, a hoohua mai i ka hua me ke ahonui.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G2722 katecho
He naau pono a maikai + ma ka lohe ana i ka olelo, malama iho ia → a hua mai me ke ahonui.
6.Halelu 1:2Kaʻana Like↗Aka, ma ke kanawai o Iehova kona olioli; A ma kona kanawai oia i manao ai i ke ao a me ka po. (3) E like no ia me ka laau i kanuia ma na kahawai, I hoohua mai i kona hua i kona manawa; A o kona lau hoi aole e mae; A o kona mea e hana'i e pono ana no ia.
AIA KONA MAKEMAKE MA KE KANAWAI O IEHOVA + MA KONA KANAWAI OIA E NOONOO AI I KE AO A ME KA PO → E LIKE ME KE KUMULAAU I KANUIA MA NA KAHAWAI.
7.Iosua 1:8Kaʻana Like↗O ka palapala o keia kanawai, aole ia e haalele i kou waha: e noonoo oe ia mea, i ke ao a me ka po, i hiki ia oe ke malama aku a e hana hoi e like me na mea a pau i kakauia malaila. Alaila e hoomalu ai oe i kou hele ana a pau, a e pomaikai io oe.
ʻAʻOLE E HAʻALELE AKU KEIA BUKE O KE KĀNĀWAI MAI LOKO AKU O KOU WAHA + E NOʻONOʻO IHO IA MEA I KE AO A ME KA PŌ → A LAILA E HOʻOPŌMAIKAʻI ʻOE I KOU ALA.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — iā Iosua i ʻōlelo mai ai ke Akua, e noʻonoʻo ma ka puke i ke ao a me ka pō, a ʻōlelo ka Halelu, ʻo ke kanaka pōmaikaʻi ka mea e noʻonoʻo ai i ke ao a me ka pō, ua like ia me ka lāʻau i kanuʻia ma nā kahawai. Wahi a Strong, ʻo hagah (H1897, e noʻonoʻo) ʻo ia hoʻi ke ʻōhumu, ke ʻōlelo haʻahaʻa. No laila, ʻaʻole wale nō ka heluhelu ʻana o ka ʻōlelo me nā maka, akā ua mālama ʻia ma ka waha, i ke kakahiaka a me ka pō, a hoʻokupu aʻe nā aʻa i loko o ke kanaka.)
8.Ioane I. 1:7Kaʻana Like↗Aka, ina i hele kakou ma ka malamalama e like me ia e noho la ma ka malamalama, alaila, ua aloha pu kakou i kekahi i kekahi; a na ke koko o Iesu Kristo o kana Keiki, e huikala mai ia kakou i ko kakou hewa a pau.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G2511 katharizo
INA E HELE KAKOU MA KA MALAMALAMA, E LIKE ME IA MA KA MALAMALAMA → HE LAULIMA KO KAKOU KEKAHI ME KEKAHI + A NA KE KOKO O IESU KRISTO KANA KEIKI E HOOMAEMAE MAI IA KAKOU I KA HEWA A PAU.
(Koʻu mau manaʻo pono'ī — ua hōʻike ke Kumu i ke koko e holoi ana i ka mea hewa ma ka ʻīpuka. Ma ʻaneʻi, hoʻomaʻemaʻe mau nō kēlā koko hoʻokahi i ka mea hele ma ke ala. ʻAʻole hele ka kanaka e hele ana i ka mālamalama i kahi e hiki ʻole ai ke koko iā ia.)
9.Hebera 10:24Kaʻana Like↗A e nana pono hoi kakou i kekahi i kekahi, e hooikaika ai i ke aloha a me na hana maikai. (25) Aole hoi e haalele ana i ko kakou hoakoakoa ana e like me ka hana ana a kekahi poe; aka, e hooikaika pu ana, me ka ikaika nui ae, i ko oukou ike ana aku e kokoke mai ana ua la la.
E NOʻONOʻO KĀKOU I KEKAHI I KEKAHI E HOʻEUEU AI I KE ALOHA A ME NĀ HANA MAIKAʻI + ʻAʻOLE HOʻOKUʻU I KA HOʻĀKOAKOA ʻANA O KĀKOU IHO → ʻOI AKU KA NUI, I KA ʻIKE ʻANA ʻO ʻOUKOU I KA HOʻOKOKOKE MAI ʻANA O KA LĀ.
10.Petero II. 3:18Kaʻana Like↗E hooikaika oukou, i mahuahua ke alohaia mai, a me ko oukou ike ana aku i ko kakou Haku a Hoola hoi ia Iesu Kristo. Ia ia no ka hoonaniia'ku, ano no, a mau loa aku. Amene.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G837 auxano — ulu
E hooikaika oukou, i mahuahua ke alohaia mai, a me ko oukou ike ana aku i ko kakou Haku a Hoola hoi ia Iesu Kristo.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — he ʻano maʻalahi ko ke pae hele wāwae, e loaʻa a e hele, e lohe a e mālama, e noʻonoʻo i ke ao a me ka pō, e noho ma ka mālamalama, e noho me nā hoahānau, e ulu. ʻAʻole noho mau he pēpē ke pēpē e ʻai ana i kēlā lā i kēia lā a e hele wāwae ana i kēlā lā i kēia lā. I kēia manawa, ua ikaika ka hele ʻana, a ua hiki i ka manawa e holo ai.)
4. KA HOLO ʻANA I KA HEIHEI — E HĀʻAWI IĀ IA E LIKE ME KA KOA I KA PŪʻALI KOA O KE AKUA
(O koʻu mau manaʻo ponoʻī — ʻano lilo ka hele i heihei, a lilo ka heihei i kaua. Ka manaʻolana no ke ola ke mahiole ma ke poʻo o ke koa, a ke kapa hoʻomālamalama kona lole no ka lā e kū mai ana. Ke kaua a ke hoʻoikaika nei ke koa a hoʻōlilo, a na ke Akua e hoʻōla.)
1.Roma 13:11Kaʻana Like↗Oia hoi, e hoomanao ana oukou i ka manawa, eia ka hora e ala'i kakou mai ka hiamoe ana; no ka mea, ano ua kokoke ae ko kakou ola, i ko ka wa i manaoio ai kakou. (12) Ua auwi ae nei ka po, ua kokoke mai hoi ke ao; nolaila e haalele aku kakou i na hana o ka pouli, a e aahu i na mea kaua no ka malamalama.
ANO HOI, UA HIKI MAI KA MANAWA E ALA AE AI MAI KA HIAMOE MAI + I KEIA MANAWA, UA KOKOKE MAI KO KAKOU OLA MAMUA O KO KAKOU MANAWA I MANAOIO AI → E HOOLEI AKU I NA HANA O KA POULI + E AAHU I KA MEA KAUA O KA MALAMALAMA.
(Ko'u mau mana'o pono'ī — Ua ho'āla 'o Paulo i ka mea holo kīwī e like me ke koa ma mua o ke ao 'ana, a hā'awi 'o ia i ke kumu no ke ala 'ana: ua kokoke mai ko kākou ho'ōla ma mua o ka manawa a kākou i mana'o'i'o ai. Ma kēia paukū, 'a'ole i hope o ka mea mana'o'i'o ke ola, akā i mua, e ho'okokoke mai ana me kēlā me kēia kapua'i. Holo ikaika ke kanaka i ka wā e kokoke mai ai ka pau 'ana o ka heihei.)
2.Tesalonike I. 5:8Kaʻana Like↗Aka, o kakou ka poe o ke ao, e kuoo kakou, e komo ana i ka pale umauma o ka manaoio a me ke aloha; a i ka papale koa hoi o ka manaolana i ke ola. (9) Aole ke Akua i hookaawale mai ia kakou no ka inaina, aka, no ka loaa ana mai a ko ola i ko kakou Haku ia Iesu Kristo
E NOHO MAKAʻALA + E KAHIKO ANA I KA PALE UMAUMA O KA MANAʻOʻIʻO A ME KE ALOHA + A I MEA PALE POʻO, KA MANAʻOLANA O KE OLA → ʻAʻOLE HOʻONOHO MAI KE AKUA IĀ KĀKOU NO KA HUHŪ, AKĀ NO KA LOAʻA ʻANA O KE OLA MA O KO KĀKOU HAKU IESŪ KRISTO.
3.Petero I. 5:8Kaʻana Like↗E kuoo, a e makaala; no ka mea, e like me ka liona uwo, pela no e holoholo nei ko oukou enemi, o ka diabolo, e imi ana i kana mea e ale ai. (9) E pale aku oukou ia ia, me ke kupaa ma ka manaoio, me ka ike pono hoi, ua hooluhi pu ia ko oukou poe hoahanau, e noho ana i ke ao nei, ia luhi hookahi no.
E KUOO OUKOU, E MAKAALA HOI + O KO OUKOU ENEMI O KA DIABOLO, E LIKE ME KA LIONA E UWO ANA, KE HOLOHOLO AE NEI → E PALE AKU OUKOU IA IA ME KA PAA I KA MANAOIO.
(O koʻu mau manaʻo ponoʻī — ke ʻōlelo mai nei ʻo Paulo, e makaʻala, a e komo i ka mea kaua. Ke ʻōlelo mai nei ʻo Petero, e makaʻala, e kiaʻi, no ka mea, ke ʻimi hahai mai nei ka ʻenemi. He liona ke hahai i ka mea e hiamoe ana, no laila, ka koa e ala mau ana a kūpaʻa ma ka manaʻoʻiʻo, ʻaʻole ia he mea māʻalahi e loaʻa.)
4.Timoteo II. 1:8Kaʻana Like↗Mai noho oe a hilahila i ka mea a ko kakou Haku i hoike mai ai, aole hoi ia'u i kana pio nei; aka, e lawe pu oe i ka ehaeha ana no ka euanelio, mamuli o ka mana o ke Akua: (9) O ka mea nana kakou i hoola, a i wae mai hoi me ka wae hoano; aole hoi mamuli o ka kakou hana ana; aka, mamuli no o kona manao iho a me ka pono i haawiia mai ia kakou iloko o Kristo Iesu mamua loa aku o keia ao;
E LILO OE I MEA HOOMAINOINOIA PU ME KA EUANELIO → KA MEA NANA KAKOU I HOOLA, A UA HEA MAI HOI IA KAKOU MA KA HEA HEMOLELE + E LIKE ME KONA MANAO PONOI A ME KONA LOKOMAIKAI.
5.Roma 1:16Kaʻana Like↗No ka mea, aole au i hilahila i ka euanelio no Kristo; no ka mea, o ko ke Akua mana ia e ola'i, no kela mea, no keia mea manaoio; no ka Iudaio mua, a no ka Helene hoi.
AOLE AU E HILAHILA I KA EUANELIO O KRISTO → O IA KA MANA O KE AKUA E OLA'I KA POE MANAOIO A PAU.
(Koʻu manaʻo pilikino — ʻaʻole he mea kaua hao ka mea kaua o ke koa i loko o kēia pūʻali, akā ʻo ka ʻeuanelio ponoʻī, "ka mana o ke Akua i ke ola". ʻElua manawa ʻōlelo ʻo Paulo ʻaʻole ia i hilahila, ʻaʻole i ka hōʻike ʻana no ko kākou Haku, a ʻaʻole i ka ʻeuanelio o Kristo. E lawe i ka ʻeuanelio ma ke akāka, no ka mea, ʻo ka ʻeuanelio ke ala e hiki mai ai ke ola i ke kanaka e hele ana ma ke alahele.)
6.Pukaana 14:13Kaʻana Like↗Olelo aku la o Mose i na kanaka, mai makau oukou, e ku malie oukou, a e nana aku i ka hoola ana o Iehova, i ka mea ana e hoike mai ai ia oukou i keia la; no ka mea, o ko Aigupita a oukou i ike ai i keia la, aole oukou e ike hou ia lakou, mahope mau loa aku.
MAI MAKAʻU ʻOUKOU, E KŪ MĀLIE, A E ʻIKE I KE OLA O IEHOVA.
7.II. Oihanaalii 20:17Kaʻana Like↗Aole oukou e kaua i keia manawa, e hoomakaukau oukou, e ku malie, a e nana i ko Iehova hoola ana mai ia oukou, e ka Iuda, a me ko Ierusalema; mai makau oukou, mai hopohopo; i ka la apopo, e hele ku e aku oukou io lakou la. O Iehova pu kekahi me oukou.
AOLE OUKOU E KAUA I KEIA KAUA + E KU MALIE OUKOU, A E IKE I KE OLA O IEHOVA ME OUKOU + MAI MAKAU.
(Ko'u mau mana'o pono'ī — ma kahakai, 'ōlelo mai 'o Mose, "E kū mālie 'oukou, a e nānā aku i ke ola o Iēhova," a i mua o nā pū'ali koa 'ekolu, lohe ke ali'i o ka Iuda i ke kauoha like. Ma nā hi'ohi'ona 'elua, pono nō e hele mua nā kānaka, akā, na ke Akua wale nō ka hana ho'ōla, 'a'ole na ka pahi kaua. No laila, 'o ka huaʻōlelo he "ola," 'a'ole ho'i he "uku.")
8.Hebera 10:38Kaʻana Like↗A o ka mea i pono, e ola no ia ma ka manaoio; aka, ina e hoi ihope kekahi, aole e oluolu ko'u uhane ia ia. (39) Aole hoi makou no ka poe hoi ihope e make ai; aka, no ka poe manaoio e ola'i ka uhane.
KA MEA PONO E OLA MA KA MANAʻOʻIʻO + INĀ HOʻI KEKAHI KANAKA I HOPE, ʻAʻOLE E ʻOLIʻOLI KOʻU ʻUHANE IĀ IA → ʻAʻOLE KĀKOU NO KA POʻE HOʻI HOPE I KA MAKE LOA, AKĀ, NO KA POʻE MANAʻOʻIʻO E OLA AI KA ʻUHANE.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — hoʻokahi ke ala o ka koa, ʻo ka hele mua. Wahi a Strong, ʻo ka hupostello (G5288, e hoʻi hope) ke ʻano he emi, he hoʻi hope. Hoʻonoho ka episetole i ka Hebera i ʻelua wale nō pūʻali ma ke kahua, no laila e noho ʻoe i kou wahi i kēlā me kēia kakahiaka me ka poʻe manaʻoʻiʻo i "ke ola ʻana o ka ʻuhane".)
9.Luka 9:23Kaʻana Like↗Olelo mai oia i na mea a pau, Ina e makemake kekahi e hele mai mamuli o'u, e hoole iho oia ia ia iho, e hapai hoi i kona kea i kela la i keia la, a e hahai mai ia'u.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G4716 stauros
e hoole iho oia ia ia iho, e hapai hoi i kona kea i kela la i keia la, a e hahai mai ia'u.
10.Luka 14:28Kaʻana Like↗No ka mea, owai la ko oukou mea e manao ana e kukulu i hale kiai, aole hoi e noho mua ilalo e helu i ka waiwai e lilo aku, i ike ia he mea lawa paha kana e paa ai ia? (29) O hiki ole ia ia ke hoopaa i ka halo mahope iho o kana hookumu ana, a henehene mai ia ia ka poe a pau e nana mai ana (30) Me ka olelo, Ua hoomaka keia kanaka e kukulu, aole hoi i hiki ia ia ke hoopaa.
ʻAʻole anei ia e noho iho ma mua e helu i ke kumukūʻai, inā e lawa kāna mea e hoʻopau ai ia? → Ua hoʻomaka kēia kanaka e kūkulu, ʻaʻole naʻe i hiki iā ia ke hoʻopau.
Koʻu mau manaʻo pilikino — ke noi mai nei ka Haku i ke ola holoʻokoʻa, i kēlā me kēia lā, a ʻōlelo maila ʻo ia e helu mua i ke kumukūʻai ma mua o ke kūkulu ʻana. ʻO ka hale kiaʻi i hoʻomaka ʻia a waiho hapa wale ʻia, he mea ia e hoʻomāʻewaʻewa ʻia ai, ʻaʻole he malu. E helu i ke kumukūʻai, e amo i ke keʻa i kēlā me kēia lā, a e lilo i mea kūkulu nāna e hoʻopau.
11.Hoikeana 12:11Kaʻana Like↗Ma ke koko o ke Keikihipa lakou i lanakila ai maluna ona, a ma ka olelo a lakou i hoike aku ai; a makemake ole lakou i ko lakou ola iho a hiki i ka make.
Ma ke koko o ke Keikihipa lakou i lanakila ai maluna ona, a ma ka olelo a lakou i hoike aku ai + a makemake ole lakou i ko lakou ola iho a hiki i ka make.
12.Iuda 1:20Kaʻana Like↗A o oukou la, e na hoaaloha, e hookupaa ia oukou iho ma ko oukou manaoio hemolele loa, e pule aku ana ma ka Uhane Hemolele; (21) E malama ia oukou iho ma ke aloha o ke Akua, e kakali koi i ke aloha ana mai o ko kakou Haku o Iesu Kristo a hiki i ke ola mau loa ana.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G5083 tereo
e hookupaa ia oukou iho ma ko oukou manaoio hemolele loa + e pule aku ana ma ka Uhane Hemolele → E malama ia oukou iho ma ke aloha o ke Akua, e kakali koi i ke aloha ana mai o ko kakou Haku o Iesu Kristo a hiki i ke ola mau loa ana.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — e hōʻuluʻulu i nā kauoha o ke koa i hoʻokahi wahi: e kūoʻo, e komo i ka manaʻolana o ke ola i mea pāpale hoʻoikaika, e kiaʻi, e halihali i ka ʻeuanelio me ka hilahila ʻole, mai emi hope, a e amo i ke keʻa i kēlā me kēia lā. E lanakila ma ke koko o Iesū, ka mea i kapa ʻia ʻo ke Keiki Hipa a ke Akua, a e aloha iā ia ma mua o ke ola ponoʻī. Ke holo nei ka heihei a hiki i ka laina, a ʻo ka laina kekahi e hiki koke mai ana.)
5. KA LAINA HOOPAU — HE OLA MAU LOA, A ME KA LEI ALII O KE OLA
(Koʻu manaʻo pilikino — he hopena ko kēlā me kēia heihei, a ʻaʻole he pā kēia hopena akā he lei aliʻi, he noho aliʻi, a he lehulehu nui. Ua hoʻomaka ke ola ma ka puka komo, a laila hele ia i kēlā me kēia lā, a laila hakakā ia e like me ke koa. I kēia manawa ua hoʻopau ʻia, a ua loaʻa i ka hoʻopau ʻana kahi inoa ma ka palapala hemolele: "ka hopena o ko ʻoukou paulele, ʻo ia hoʻi ke ola o ko ʻoukou ʻuhane".)
1.Mataio 24:13Kaʻana Like↗Aka, o ka mea hoomanawanui aku a hiki i ka hopena, e ola ia.
O KA MEA E HOOMANAWANUI A HIKI I KA HOPENA → OIA E OLA AI.
(O koʻu mau manaʻo ponoʻī — eia ke kolu o ka paukū i laweʻia mai ke Kumu, a ʻo ia ka mea liʻiliʻi loa o nā mea ʻekolu. Ua ʻōlelo mai ʻo Strong ʻo telos (G5056, hopena) ʻo ke ʻano o kahi i kuhikuhiʻia, ka pahuhopu. Hoʻohana ʻo Petero i ka ʻōlelo hoʻokahi ʻelua paukū ma lalo, a haʻi mai ʻo ia i ke ʻano o ka hopena.)
2.Hebera 9:27Kaʻana Like↗A ua hoomaopopoia ka make hookahi ana o na kanaka, a ma ia hope aku ka hoopai ana: (28) Pela hoi o Kristo, a pau kona hoolilo hookahi ana ia ia iho i mohai e halihali aku i ka hewa o ka lehulehu, e ike hou ia oia me ka mohai ole, i ka lua o kona hiki ana mai, e ola'i ka poe e kiai ana ia ia.
UA KAUMAHA ʻIA ʻO KRISTO I KA HOʻOKAHI MANAWA E LAWE I NĀ HALA O KA LEHULEHU → A I KA POʻE E KALI ANA IĀ IA, E ʻIKE ʻIA MAI ʻO IA I KA LUA O KA MANAWA, ʻAʻOLE ME KA HALA, NO KE OLA.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — i ka hele mua ʻana mai o Kristo, ua lawe ʻo ia i ka hewa. I kona hele hou ʻana mai, e lawe mai ana ʻo ia i ke ola i ka home no "ka poʻe e kali ana iā ia." ʻO ka hopena o kēia heihei he Kanaka e ʻike ʻia mai ana, no laila ʻo ke kauoha, ʻo ia ke kiaʻi, a laila ke kali, a laila ke hoʻomanawanui.)
3.Petero I. 1:8Kaʻana Like↗Ka mea a oukou i ike maka ole ai, a ua makemake no nae; a, me ka ike ole aku ia ia, ua manaoio aku no nae oukou ia ia me ka hauoli i ka olioli nani pau ole i ka haiia aku; (9) E loaa mai ana ka hope o ko oukou manaoio, o ke ola o ko oukou poe uhane.
ʻAʻOLE ʻOUKOU I ʻIKE IĀ IA, KE ALOHA NEI NŌ NAʻE ʻOUKOU IĀ IA + KE MANAʻOʻIʻO NEI HOʻI ʻOUKOU, KE ʻOLIOLI NEI ʻOUKOU ME KA ʻOLIOLI HIKI ʻOLE KE HAʻI ʻIA MAI → E LOAʻA ANA IĀ ʻOUKOU KA HOPENA O KO ʻOUKOU MANAʻOʻIʻO, ʻO IA HOʻI KE OLA O KO ʻOUKOU MAU ʻUHANE.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — e nānā i ka pāleka, G5056. ʻO ka hopena a kekahi kanaka e hoʻomanawanui ai a hiki i ka pau ʻana ma Mataio 24:13, a ʻo ka hopena a kekahi kanaka e loaʻa ai ma kēia paukū, hoʻokahi nō ʻōlelo Helene. E hoʻomanawanui a hiki i ka hopena, a ʻo ka hopena i waiho ʻia ma kou mau lima, ʻo ia ke ola o ko ʻoukou mau ʻuhane.)
4.Iakobo 1:12Kaʻana Like↗Pomaikai wale ke kanaka, ke ku paa ia i ka hoowalewaleia mai; no ka mea, a pau kona hoaoia mai, e loaa auanei ia ia ka lei o ke ola i oleloia mai ai e ka Haku no ka poe e aloha aku ana ia ia.
Pomaikai wale ke kanaka, ke ku paa ia i ka hoowalewaleia mai → a pau kona hoaoia mai, e loaa auanei ia ia ka lei o ke ola i oleloia mai ai e ka Haku no ka poe e aloha aku ana ia ia.
5.Oihana 20:24Kaʻana Like↗↗ read this in your Bible
Aole hoi au e manao i keia mau mea, aole no hoi e manao wau he mea makemake no'u kuu ola nei → i hoopau wau i ko'u hele ana me ka olioli + i hoike aku no hoi au i ka euanelio o ka lokomaikai o ke Akua.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — e nānā i ke ʻano ʻōlelo a ka mea hoʻopau. Ke noi nei ʻo Paulo e hoʻopau i kāna holo ʻana me ka ʻoliʻoli, ʻaʻole naʻe ma ka hoʻola wale ʻana iā ia iho. ʻO ka ʻāpana hope loa o ke alanui, he alanui haʻi ʻōlelo nō ia, e hōʻike i ka ʻeuanelio o ke aloha o ke Akua a hiki i ka hopena loa.)
6.Oihana 20:32Kaʻana Like↗↗ read this in your Bible
KE HĀʻAWI AKU NEI AU IĀ ʻOUKOU I KE AKUA, A I KA ʻŌLELO O KONA LOKOMAIKAʻI → KA MEA E HIKI AI KE KŪKULU IĀ ʻOUKOU A ME KE HĀʻAWI IĀ ʻOUKOU I KA HOʻOILINA I WAENA O KA POʻE HUIKALA ʻIA A PAU.
7.Hebera 5:8Kaʻana Like↗He Keiki no ia, ua ao no nae ia i ka hoolohe, ma na mea ana i ehaeha ai; (9) A i ka hoohemoleleia'na ona, na lilo oia i Ola e ola mau loa ai no ka poe a pau i hoolohe ia ia.
He Keiki no ia, ua ao no nae ia i ka hoolohe → na lilo oia i Ola e ola mau loa ai no ka poe a pau i hoolohe ia ia.
(Koʻu manaʻo pono'ī — ʻo ke ala āu e hele nei, ua hele mua ʻia. Ua aʻo ʻia ʻo Iesū i ka hoʻolohe ma nā mea āna i hoʻomanawanui ai, a ma ka hoʻopau ʻana i ke kula, ua lilo ʻo ia i mea nāna e hoʻōla mau loa ai. Ua haʻi ke paukū i ka mea nona ke ola, "o lākou a pau e hoʻolohe ana iā ia".)
8.Isaia 45:17Kaʻana Like↗E hoolaia no o ka Iseraela maloko o Iehova, me ke ola mau loa; Aole oukou e hilahila, aole hoi e hoopalaimaka, ia ao aku, ia ao aku.
E hoolaia no o ka Iseraela maloko o Iehova, me ke ola mau loa → Aole oukou e hilahila, aole hoi e hoopalaimaka, ia ao aku, ia ao aku.
9.Isaia 51:6Kaʻana Like↗E alawa ae i ko oukou maka iluna a i ka lani, E nana hoi ma ka honua malalo; E holo aku auanei na lani, e like me ka uwahi, A e apulu no hoi ka honua, me he lole la, Pela no e make ai ka poe e noho ana maluna iho; Aka, e oia mau ana no ko'u ola, Aole hoi e pau ana ko'u pono.
E NALOWALE AUANEI NA LANI E LIKE ME KA UAHI + A E ELEMAKULE AUANEI KA HONUA E LIKE ME KA LOLE → AKA, E MAU LOA ANA KO'U OLA + AOLE HOI E HOOPAUIA KO'U POLA HEMOLELE.
Koʻu mau manaʻo pilikino — e nānā aʻe, wahi a ke kāula, a e nānā i ka lani ponoʻī e nalowale aku ai me he uahi lā. A laila e lohe i ka mea ʻaʻole e nalowale: e mau loa ana koʻu hoʻōla ana. ʻO ka mea i hāʻawi ʻia iā ʻoe ma ka puka e ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ka lani ma luna o kou poʻo.
10.Hoikeana 7:9Kaʻana Like↗A mahope iho o keia mau mea, nana aku la au, aia hoi, he anaina nui loa, aole hiki i kekahi ke helu aku, mai loko mai lakou o na aupuni a pau, a me na ohana, a me na lahuikanaka, a me na olelo a pau, e ku ana lakou imua o ka nohoalii, a imua hoi o ke Keikihipa, ua aahuia lakou i na holoku keokeo, a he mau pama ma ko lakou mau lima. (10) Hea mai la lakou me ka leo nui, i mai la, No ko kakou Akua ke ola, ka Mea e noho la ma ka nohoalii, a no ke Keikihipa hoi.
HE LEHULEHU NUI, KA MEA HIKI OLE I KEKAHI KANAKA KE HELU AKU, NO NA LAHUIKANAKA A PAU + KU IHO LA IMUA O KA NOHO ALII, A IMUA HOI O KE KEIKI HIPA → HEA AE LA LAKOU ME KA LEO NUI, I AE LA, O KE OLA, NO KO KAKOU AKUA IA.
11.Hoikeana 7:13Kaʻana Like↗I mai la kekalii o na lunakahiko, ninau mai la ia'u, Owai lakou nei i aahuia i ka aahu lole keokeo? a mai hea mai la lakou i hele mai ai? (14) I aku la au ia ia, E kuu haku, ua ike no oe. I mai kela ia'u, Oia ka poe i hele mai, mai loko mai o ka pilikia nui, a ua holoi lakou i ko lakou aahu, a hookeokeo, maloko o ke koko o ke Keikihipa.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G4150 pluno
O LAKOU NEI KA POE I HELE MAI MAILOKO MAI O KA POPILIKIA NUI → UA HOLOI LAKOU I KO LAKOU MAU KAPA, A UA HOOLILO I KEOKEO ILOKO O KE KOKO O KE KEIKI HIPA.
12.Hoikeana 7:17Kaʻana Like↗No ka mea, o ke Keikihipa ka mea maloko ma kahi o ka nohoalii, oia ka mea e hanai ana ia lakou, a e alakai aku hoi ia lakou, i na punawai ola; a na ke Akua no e holoi ae mai ko lakou maka aku, i na waimaka a pau.
No ka mea, o ke Keikihipa ka mea maloko ma kahi o ka nohoalii, oia ka mea e hanai ana ia lakou → a na ke Akua no e holoi ae mai ko lakou maka aku, i na waimaka a pau.
(Ko'u mau mana'o pono'ī — 'o ka hi'ohi'ona hope o ka hele 'ana he 'ohana nui loa e hiki 'ole ke helu 'ia, mai kēlā me kēia lāhui mai, e kū ana i mua o ka nohoali'i. 'O ka huaʻōlelo ho'okahi a ka lehulehu holo'oko'a e hō'ike like ai, 'o ia ho'i, HO'ŌLA. Ua ho'oma'ema'e lākou i ko lākou mau 'a'ahu i ke koko o Iesū, ka mea i kapa 'ia ke Keiki Hipa o ke Akua, a na ka lima o ke Akua pono'ī e holoi 'ia ai ko lākou mau waimaka.)
NĀ WAHA ʻELUA
Petero I. 1:5Kaʻana Like↗Ka poe i malamaia mai e ka mana o ke Akua, ma ka manaoio, i loaa mai ke ola i hoomakaukauia no ka hoikeia mai i ka wa mahope.
Ka poe i malamaia mai e ka mana o ke Akua, ma ka manaoio → i loaa mai ke ola i hoomakaukauia no ka hoikeia mai i ka wa mahope.
Timoteo II. 1:12Kaʻana Like↗Nolaila hoi au i loohia'i i keia mau mea. Aka, aole au i hilahila; no ka mea, ua ike au i ka mea a'u i hilinai aku ai, ke manaoio nei hoi au, e hiki no ia ia ke malama i ka'u mea i haawi aku ai ia ia a hiki wale aku i kela la.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G5442 phulasso
UA IKE AU I KA MEA A'U I MANAOIO AI → UA HIKI IA IA KE MALAMA I KA MEA A'U I HAAWI AKU AI IA IA A HIKI I KEIA LA.
Iuda 1:24Kaʻana Like↗Eia hoi, i ka mea e hiki ai ke malama ia oukou i ole ai e haule, e hooku mai hoi ia oukou i hemolele imua i ke alo o kona nani me ka hauoli nui aku;
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G679 aptaistos
E HIKI IA IA KE MĀLAMA IĀ ʻOUKOU MAI KA HĀʻULE ANA + E HŌʻIKE MAI IĀ ʻOUKOU ME KA HALA ʻOLE I MUA O KONA NANI ME KA HAUʻOLI NUI LOA.
Korineto II. 13:1Kaʻana Like↗EIA ke kolu o kuu hele ana'ku io oukou la; ma ka waha o na mea ike elua, a ekolu paha e hookupaaia'i ua mea a pau.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G3144 martus
ma ka waha o na mea ike elua, a ekolu paha e hookupaaia'i ua mea a pau.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — kū nei ʻekolu mea hōʻike ma kēia alanui, a ʻōlelo like kēlā me kēia i ka huaʻōlelo hoʻokahi: mālama ʻia. Wahi a Petero, mālama ʻia ma ka mana o ke Akua; wahi a Paulo, mālama ʻia no kēlā lā; a wahi a Iuda, mālama ʻia mai ka hāʻule ʻana. Ma ka waha o nā mea hōʻike ʻelua a ʻekolu paha e hoʻokūpaʻa ʻia ai ka mea: ʻo ke Akua nāna e kauoha iā ʻoe e hoʻomanawanui, ʻo ia nō kekahi ke mālama iā ʻoe i kou hoʻomanawanui ʻana.)
KA AKA A ME KA HOʻOKŌ ʻANA
(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — he ʻano maoli ko ke aka ma ka honua, akā ʻaʻole hiki i ke ʻano wale nō ke hōʻike mai iā ʻoe i ka mea nāna e hoʻohuli mai ia aka a hiki i ka wā e hōʻike mai ai ka mālamalama i ka mea ponoʻī. He mau aka maoli nā kiʻi o ke Kauoha Kahiko i hoʻokuʻu ʻia mai e kekahi kino maoli, a ʻo ua kino lā, no Kristo ia, ʻoiai ʻaʻole ke aka ka hōʻailona pololei o ka mea (Kolosa 2:17, Hebera 10:1). No laila, ʻaʻole mākou e kūkulu i kekahi aʻo ma luna o ke aka wale nō, a hoʻokahi wale nō mākou e kapa ai i kekahi mea he aka ke hōʻike mai ka mālamalama o ke Kauoha Hou i ke kino nāna i hoʻokuʻu mai ia aka.)
13.Pukaana 14:30Kaʻana Like↗Pela i hoola mai ai o Iehova i ka Iseraela ia la, mai ka lima o ko Aigupita mai; a ike aku la ka Iseraela i ko Aigupita maluna o kahakai, ua make.
Pela i hoola mai ai o Iehova i ka Iseraela ia la, mai ka lima o ko Aigupita mai.
14.Pukaana 15:2Kaʻana Like↗O Iehova no ko'u ikaika, a me ka'u mele, Oia ko'u hoola, o ko'u Akua hoi ia, E hoomakaukau no wau i wahi nona e noho ai. O ke Akua no ia o ko'u makua, A e mililani aku au ia ia.
O IEHOVA KO'U IKAIKA A ME KA'U MELE, A UA LILO MAI OIA I MEA E OLA AI NO'U.
15.Korineto I. 10:1Kaʻana Like↗E NA hoahanau e, aole o'u ma kemake, e naaupo oukou i na kupuna o kakou. Maloko o ke ao lakou a pau, a pau no hoi lakou i ka hele mawaena o ke kai; (2) Maloko o ke ao, a maloko o ke kai, ua pau loa lakou i ka bapetizoia iloko o Mose.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G907 baptizo
AIA NO KO KĀKOU MAU KŪPUNA A PAU MALALO O KE AO, A HELE PŪ LĀKOU A PAU MA WAENA O KE KAI → UA BAPETIZOIA LĀKOU A PAU NO MOSE MA KE AO A MA KE KAI.
16.Korineto I. 10:11Kaʻana Like↗Ua loohia mai lakou i keia mau mea, i hoailona; a ua palapalaia mai i mea e naauao ai kakou, ka poe e ola nei, i keia hope o ke ao.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK⚑ G3559 nouthesia
UA HANA ʻIA KĒIA MAU MEA A PAU IĀ LĀKOU I MAU HIʻOHIʻONA → UA KĀKAU ʻIA NO KO KĀKOU AO ʻANA.
(Koʻu manaʻo pilikino — hele mai ʻo ʻIseraʻela mai ʻAigupita mai i lalo o ke koko o ke keiki hipa pika, a laila hele aʻela i loko o ka wai o ke kai, a laila mele aʻela, "ua lilo ʻo ia i koʻu ola", a laila hele akula i ka ʻāina i hoʻohikiʻia me ka berena mai ka lani mai no kēlā me kēia lā. Loaʻa i kēlā alanui ke ʻano like me ka puka komo, ka hele wāwae, ka heihei, a me ka pale hopena o kēia haʻawina, a ʻōlelo ʻo Paulo ua kākau ʻia kēia mau mea no ko kākou aʻo (1 Korineto 10:11). Ua hōʻike ke kukui i ke kino.)
PANI ANA
Tito 2:11Kaʻana Like↗No ka mea, ua ikea mai ko ke Akua aloha e ola'i e na kanaka a pau (12) E ao mai ana ia kakou e pale aku i ka haihaia, a me na kuko hewa o keia ao, a e noho kakou ma ka uhauha ole, a ma ka pono, a ma ka haipule iloko o ke ao nei: (13) E kiai ana hoi i ka manaolana e pomaikai ai, a me ka ikea nani ana mai o ke Akua nui a o ko kakou Ola o Iesu Kristo;
No ka mea, ua ikea mai ko ke Akua aloha e ola'i e na kanaka a pau E ao mai ana ia kakou e pale aku i ka haihaia → E kiai ana hoi i ka manaolana e pomaikai ai, a me ka ikea nani ana mai o ke Akua nui a o ko kakou Ola o Iesu Kristo.
Timoteo II. 4:18Kaʻana Like↗A e hoopakele mai ana no ka Haku ia'u i na hana hewa a pau, a e malama mai hoi a hiki i kona aupuni i ka lani; nona hoi ka hoonani mau loa ia'ku. Amene.
A e hoopakele mai ana no ka Haku ia'u i na hana hewa a pau → a e malama mai hoi a hiki i kona aupuni i ka lani.
(Koʻu manaʻo pilikino — holo ka hele wāwae mai ka ʻuwē hānau hou ʻana o "ʻAba, e ka Makua," ma waena o ka hele wāwae o kēlā me kēia lā, ma waena o ka heihei o ke koa, a hiki i ka lei ola ma ka pale. E nānā i ka hōʻailona, G4982, no ka mea, ʻo ka huaʻōlelo mālama ma kēia ʻōlelo hoʻohiki hope loa, ʻo ia ʻo sozo, ʻo ia nō ka huaʻōlelo no ka hoʻōla (2 Timoteo 4:18). E hoʻōla mai ka Haku iā ʻoe ma ka puka komo a e hoʻōla mai ʻo ia iā ʻoe a hiki loa i kona aupuni lani, no laila e hele wāwae aku, a e hoʻopau.)
HOʻĀʻO HOʻOKOLOHUA
1. Petero I 2:2 — Me he mau keiki hānau hou lā, e ʻiʻini nui i ka waiū maʻemaʻe o ka ʻōlelo, i mea e:
a) ulu i loko o ka lokomaikaʻi
b) ulu ma ia mea
c) hele i ka mālamalama
2. Mataio 24:13 — Akā, ʻo ka mea e hoʻomau a hiki i ka hopena, ʻo ia ke:
a) ua mālama ʻia e ka mana o ke Akua
b) i hoʻopakele ʻia
c) hoʻōla ʻia
3. Pilipi 2:12 — e hana i ko ʻoukou ola ponoʻī me:
a) hauʻoli hiki ole ke haʻi
b) makaʻu a me ka haʻalulu
c) ka manaʻoʻiʻo a me ke aloha
4. 1 Tesalonike 5:8 — Akā, ʻo kākou nei no ke ao, e kūkala pono kākou, e komo i ka pale umauma o ka manaʻoʻiʻo a me ke aloha; a i mea pāpale hoʻi,
a) ka manaʻolana o ke ola
b) ke ola i mākaukau ke hōʻike ʻia
c) ka mea kaua o ka mālamalama
Aka, aole makou no ka poe e hoi hope ana i ka make; aka, no ka poe e manaoio ana e
a) ke ola o ko ʻoukou ʻuhane
b) ka hopena o kou manaʻoʻiʻo
c) ka hoʻōla ʻana i ka ʻuhane
6. Isaia 51:6 — no ka mea, e nalo aku auaneʻi ka lani me he uahi lā, a e ʻelemakule auaneʻi ka honua e like me ke kapa, a e make like auaneʻi ka poʻe e noho ana i laila: akā, e mau ana koʻu ola:
a) no ke ao pau ole
b) i ke ao pau ole
c) mau loa
7. 1 Petero 1:9 — E loaʻa ana ka hopena o ko ʻoukou manaʻoʻiʻo, ʻo ia hoʻi:
→ Pehea ke aka e lawe mai ai i ka mālamalama: ua puka mai ka ʻIseraʻela ma ke koko a ma waena o ke kai, a ʻo ka ʻōlelo a Paulo, "ua bapetizoia lākou a pau i loko o Mose i ke ao a i loko o ke kai" (1 Korineto 10:1-2). ʻO ke ala i puka mai ai mai ka hoʻoluhi ʻana, ʻo ia ke aka o ke ala o ke ola, mākaukau no kāna haʻawina ponoʻī.
→ Pehea ka berita hou e wehewehe ai: ma ke kai, ʻo ke kauoha, "E kū mālie ʻoukou, a e ʻike aku i ke ola o Iēhova" (Puka 14:13). Ma ka ʻeuanelio, ke hele nei kēia ola hoʻokahi i ka honua holoʻokoʻa: "ʻo ia ka mana o ke Akua i ke ola no ka poʻe a pau e manaʻoʻiʻo ana" (Roma 1:16).
→ Pehea e koʻikoʻi ai nā huaʻōlelo: ʻo ka hopena ma Mataio 24:13 a me ka hopena ma 1 Petero 1:9 he huaʻōlelo Helene hoʻokahi ia (G5056 telos). ʻO ka hopena a ke kanaka i hoʻomanawanui ai ʻo ia ka hopena o ka manaʻoʻiʻo, ke ola o ka ʻuhane.
Pehea e kau ai i ka mana'o mau loa: e nalo aku auane'i ka lani e like me ka uahi, "akā, e mau loa ana ko'u ho'ōla" ('Isaia 51:6), a e ho'ōla 'ia ana ka 'Iseraela "me ka ho'ōla mau loa" ('Isaia 45:17).
→ Ke ala liʻiliʻi: ʻo ka lehulehu nui i ʻaʻahu ʻia i nā kapa keʻokeʻo (Hōʻike 7:9) e wehe ana i ka ʻahaʻaina male a ke Keiki hipa, kahi i ʻike ʻia ai ke kapa olonā maikaʻi he "ka pono o ka poʻe haipule" (Hōʻike 19:8).
→ Hōʻike kūpono paha: ʻōlelo ke mele ma ke kai "ua lilo ʻo ia i ola noʻu," a ʻo ke ola ma laila ʻo ia ʻo yeshuwah (H3444) (Puka 15:2). Mai ka inoa Hebera ʻo Yehoshua (H3091) mai ka inoa ʻo Iesū, ʻo Iēhova ke ola. A ʻōlelo maila ka ʻānela, "a e kapa aku ʻoe i kona inoa ʻo IESU: no ka mea, nāna e hoʻōla mai i kona poʻe kānaka mai ko lākou hewa" (Mataio 1:21). ʻO ka inoa o ka Hoʻōla ke mele o ka poʻe i hoʻōla ʻia.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK
ʻO kēia nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kēia haʻawina. E kaomi i kekahi huaʻōlelo kikoʻī ma nā paukū ma luna e ʻike ai i kona manaʻo ma ʻaneʻi.
“hoʻōla ʻia” — G4982 sozo — e hoʻōla; e hoʻopakele; e mālama; e hoʻōla piha
"aka, o ka mea hoomanawanui a hiki i ka hopena, e ola no ia"
“hoʻōla” — G4991 soteria — ka hoʻopakele ʻana; ka palekana; ke ola
e loaa ana ia oukou ka hopena o ko oukou manaoio, oia hoi ke ola o ko oukou mau uhane
“Hoʻōla” — G4990 soter — he mea hoopakele; he Hoola
ko kākou Haku a me ka Hoʻōla, Iesu Kristo
“hānau hou ʻia” — G313 anagennao — e hānau hou; e hānau hou ʻia
i hānau hou ʻia, ʻaʻole na ka hua palaho, akā na ka hua palaho ʻole
“ulu” — G837 auxano — e ulu; e māhuahua
"E iini aku hoi, e like me na keiki hanau hou, i ka waiu maoli o ka olelo, i nui ai oukou ma ia mea"
“hoʻomau paʻa” — G4342 proskartereo — e hoʻomau i loko o; e kali ma luna o; e hāʻawi mau iā ia iho i
nā mea ʻehā a ka ʻekalesia mua i hoʻomau ai i kēlā me kēia lā
“hana i ka hoʻōla” — G2716 katergazomai — e hana piha; e hooko; e hana
E hoʻokō i ko ʻoukou ola ponoʻī me ka makaʻu a me ka haʻalulu
“makaʻala” — G1127 gregoreo — e ala mau; e kiaʻi
e noʻonoʻo pono, e makaʻala, no ka mea, ke hele ʻala nei ko ʻoukou ʻenemi
“hoʻi hope” — G5288 hupostello — e emi; e hoʻi hope
"ʻAʻole kākou no ka poʻe hoʻi hope e make loa ai"
“hoʻōla” — G4047 peripoiesis — he mālama ʻana; he loaʻa ʻana; he waiwai i kūʻai ʻia
no ka poʻe manaʻoʻiʻo e ola ai ka ʻuhane
“hoʻomanawanui” — G5278 hupomeno — e noho paʻa malalo; e amo aʻe; e hoʻomanawanui
"Pōmaikaʻi ke kanaka e hoʻomanawanui ana i ka hoʻowalewaleʻia mai"
“hopena” — G5056 telos — ka hopena; ka mea i manaoia; ka pahuhopu
"e hoʻomanawanui a hiki i ka hopena", a e loaʻa ka hopena o ko ʻoukou manaʻoʻiʻo
“kalaunu” — G4735 stephanos — he leí kalaunu; ka lei o ka mea lanakila
e loaʻa iā ia ka lei o ke ola
“hoʻopau” — G5048 teleioo — e hoopau; e hooki; e hoohemolele
i hiki ia'u ke hoopau i ko'u holo ana me ka olioli
“kula” — G1408 dromos — he heihei; he ala
ka holo ʻana a Paulo i hoʻopau ai me ka ʻoliʻoli
“mea kākau” — G159 aitios — ke kumu; ka mea nāna i hana
"a i hoolilo ia mai i mea nona ke ola mau loa no ka poe a pau i hoolohe ia ia"
“hoʻomau” — G5432 phroureo — e kiaʻi; e nānā pono; e mālama e like me ka pūʻali kiaʻi
"e mālama ʻia ma ka mana o ke Akua ma o ka manaʻoʻiʻo i ke ola"
“lanakila” — G3528 nikao — e lanakila; e lanakila maluna; e loaa ka lanakila
Ua lanakila lakou maluna ona ma ke koko o ke Keikihipa
Koʻu mau manaʻo pilikino — e nānā i ke kūkulu ʻana o ka huaʻōlelo. Wahi a Strong, ʻo soteria (G4991, hoʻōla) mai loko mai o soter (G4990, Hoʻōla), a ʻo soter mai loko mai o sozo (G4982, e hoʻōla). Ke kau nei ke ola ma luna o kekahi Hoʻōla, a ʻo ka huaʻōlelo holoʻokoʻa he Kanaka e hana ana.
NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI
“hoʻōla” — H3444 yeshuwah — kekahi mea i hoolaia; hoopakele ana; ola
ua lilo ʻo Iēhova i ola noʻu
“hoʻōla ʻia” — H3467 yasha — e hoʻōla; e hoʻopakele; e palekana
pēlā i hoʻōla mai ʻo Iēhova iā ʻIseraʻela ia lā
“hoʻōla” — H8668 teshuwah — ka hoʻopakele ʻana; ke ola; ke ola loa
ua hoʻōlaʻia i loko o ka Haku me ke ola mau loa
“kū mālie” — H3320 yatsab — e hoʻonoho iā ia iho; e kū mālie; e hōʻike iā ia iho
e kū mālie, a e ʻike i ke ola a ka Haku
“noʻonoʻo” — H1897 hagah — e ʻōhumu; e ʻōlelo mālie; e noʻonoʻo
ma kona kanawai ia e noonoo ai i ke ao a me ka po
“lawe ʻia” — H5375 nasa — e hāpai; e amo; e lawe
ua kaikaiia mai ka opu mai, a hiki i ka wa elemakule
“hoʻopakele” — H4422 malat — e pakele; e hoʻopakele; e hoʻōla
E hali au, a e hoʻopakele au iā ʻoukou
“Iosua” — H3091 Yehowshuwa — o Iehova ke ola; ua hoola o Iehova
ka inoa Hebera i loaʻa mai ai ka inoa ʻo Iesū
(Koʻu mau manaʻo pilikino — ʻo yeshuwah (H3444, ke ola) ka huaʻōlelo a ʻIseraʻela i hīmeni ai ma ke kai. Loaʻa ka inoa ʻo Iesū mai ka inoa Hebera ʻo Yehoshua (H3091), ʻo ia hoʻi ʻo Iēhova ke ola. Ua hui pū ka ʻānela i ka inoa a me ke ʻano ma hoʻokahi ʻōlelo, "a e kapa ʻoe i kona inoa ʻo IESU, no ka mea, e hoʻōla nō ʻo ia i kona poʻe kānaka mai ko lākou hewa" (Mataio 1:21).)
