See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ngā reo katoa
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha Ta Te Paipera E Kii Ai Mo Te Whakamana i te Whakaaro (Temperance)? — Karakia me te Inoi · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong

HE PANUI KARAKIA ME TE INOI · HE PANUI POTO HEI MAU, ME TE INOI HEI WHAKAMUTUNGA
Ngakau mahaki — Ako Paipera Taketake

KUPU WHAKATAKI

Ko tēnei rā, i mua i te kawenga o te rā i a koe ki ngā wāhi katoa e hiahia ai, tīkina te ture tuatahi: whakahaeretia tō wairua ake. Koinā te mana nui rawa atu kua hoatu ki te tangata — he nui ake i te hopu i tētahi pā. Ka tūtaki koe ki tētahi mea e tika ana e hiahia ana ki te whakahaere i a koe, me tētahi mea kāore e tika ana e hiahia ana ki te hoko i a koe; ā, ka kī te tangata whakahaere tika, "Kāo" ki ēnei mea e rua. Kia mataara. Kia matatū tonu. Whakahaeretia tō tinana, kaua e tukua tētahi wāhi mō te kikokiko. Kāore koe e hiahia kia kaha anake koe, nā te mea he hua nō te Wairua te ngākau whakahaere tika — e tupu ana i runga i tāna waina, ehara i tāu ake. Whakatauhia i roto i tō ngākau i mua i te haerenga mai o te wā o te whakamātautau, pēnei i tā Raniera i whakatau ai i mua i te whakatakotoranga o te kai a te kīngi ki mua i a ia; ā, i te wā e mau ai te hara ki tō kākahu, oma, pēnei i a Hohepa i oma ai. Ko tāu e tuku atu ana mōna he wāhanga kākahu; ko tāu e pupuri ana ko koe anō. Ka whakaakona koe e te aroha noa kia kī, "Kāo" ki te kore whakaute ki te Atua, ā, ka oma te tangata whakahaere tika mō tētahi karauna e kore rawa e memeha. Rapua kia kitea.

1. WHAKAHAEREA TOU WAIRUA ANO

Nga Whakatauki 16:32Paipera Hou↗Tiri↗ Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H4910 mashal — ture
KO TE TANGATA E PEHIA ANA E IA TONA WAIRUA = ENGARI RAWA I TE TANGATA I HORO AI TE PA.
(Ko aku whakaaro ake — i tenei ra, ko te pakanga nui ehara i te mea kei waho engari kei roto i a koe. Kare pea koe e hopu i tetahi pa, engari ka taea e koe te whakahaere i tou wairua, a ka kiia tenei e te Atua he wikitoria nui ake. Kia puhoi ki te riri i tenei ra; puritia tou wairua kia rite ki ta te kaiwhakahaere e pupuri ai i tetahi pa, a ka kaha ake koe i te tangata kaha.)

2. TE NGAKAU MAHAKI I NGA MEA KATOA

1 Koriniti 9:25Paipera Hou↗Tiri↗ Na ko nga tangata katoa e whakataetae ana i nga takaro e whakakoromaki ana i nga hiahia katoa. Na e pera ana ratou kia whiwhi ai ki te karauna pirau; ko tatou ia ki te mea e kore e pirau.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G1467 egkrateuomai
E WHAKATAETAE ANA I NGA TAKARO = E WHAKAKOROMAKI ANA I NGA HIAHIA KATOA → HE KARAUNA E KORE E PIRAU.
(Ko aku whakaaro ake — kia mahara ki te ine: he mana whakahaere tōna ake i NGĀ MEA KATOA, ehara i te mea i ētahi wāhi anake. Ko te kaitākaro i roto i te whakangungu, he maha ngā mea e tika ana e whakakāhoretia ana e ia mōna anō, mō te utu kotahi ka memenge haere. Whakakāhoretia tētahi mea māu anō i tēnei rā mō tētahi utu e kore e memenge, ā, kua pai tō oma.)

KO TE KUPU HEI HUNA KI ROTO I TE NGAKAU

Karatia 5:22Paipera Hou↗Tiri↗ Ko te hua ia o te Wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono
Karatia 5:23Paipera Hou↗Tiri↗ He ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea.
KO TE HUA O TE WAIRUA, HE AROHA, HE HARI, HE RANGIMARIE, HE MANAWANUI, HE NGAWARI, HE NGAKAU PAI, HE WHAKAPONO, HE NGAKAU MAHAKI, HE NGAKAU KUA TAEA TE PEHI.

TE INOI

E te Ariki, ko koe te Atua e homai ana i te Wairua, ā, ko te hua o te Wairua he whakamanawanui; nō reira ehara i te kaha ōku e tono ana ahau, engari ko tōu. Whakaakona ahau i tēnei rā ki te whakahaere i tōku ake wairua, he mea nui ake i te hopu i tētahi pā; meinga ahau kia puhoi ki te riri, kia whai whakaaro, kia mataara, nō te mea kei te haereere taku hoariri e rapu ana. Pupuritia tōku tinana kia whakahaeretia, kaua rawa hoki tētahi mea whakaaetia e tū hei rangatira mōku; kaua ahau e tuku wāhi ki te kikokiko, kia mātuatia ai ōna hiahia. Whakatakotoria te whakaaro i roto i tōku ngākau i mua i te haerenga mai o te haora whakamātautau, kia rite ki tā Raniera i whakatau wawe ai; ā, ina pupuri te hara i ahau, homai ki ahau ngā waewae o Hohepa, kia oma, kia tiaki hoki i ahau kia mā. Nā, i te mea ka matoke haere te aroha o te tokomaha, homai ki ahau te whakamanawanui e mau tonu ai ahau ki te mutunga, kia kore ai ahau e mahana-mahana noa — pupuri i ahau kia whakataetae i runga i nga tikanga, kei rerekētia ahau, engari kia riro mai i ahau te karauna e kore nei e memeha. Nō reira whakaakona ahau, mā tōu aroha noa, kia kī, "Kāo" ki te kore whakaaro ki te Atua me nga hiahia o te ao, ā, kia noho tāu i runga i te ngākau mahara, i te tika, me te ngākau karakia, me te tūmanako ki taua tūmanako whakapaingia. Āmine.

KUPU WHAKAMUTUNGA

1 Koriniti 10:13Paipera Hou↗Tiri↗ Kahore ano kia pono ki a koutou tetahi whakamatautau e rere ke ana i to te tangata: he pono hoki te Atua, e kore nei e tuku kia nui ake i to koutou kaha te whakamatautau mo koutou; engari tahi me te whakamatautau ka meatia e ia he putanga, kia u ake ai koutou.
HE PONO TE ATUA → ENGARI TAHI ME TE WHAKAMATAUTAU KA MEATIA E IA HE PUTANGA, KIA U AKE AI KOUTOU.

Ka pai — anga tonu whakamua.

He Aha te Korero a te Paipera mo te Manawanui? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong →

KUPU MĀORI KĒRĪKI

Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“Ngākau whakahere”G1466 egkrateiawhakamana i a ia ano
ko te hua o te Wairua he ngākau māhaki, he ngākau whakaiti — e tupu ana i roto i a ia.
“kia whakaaro pono”G3525 nephokia mahara, kia tūtei
Kia mataara, kia whakaaro tupato, no te mea e haereere ana te hoariri.

KUPU MATUA HEBERU

“ture”H4910 mashalkia whakahaere, kia whai mana whakahaere
Ko te tangata e whakahaere ana i tona wairua, pai ake ia i te tangata e hopu ana i tetahi pa.
“ture”H4623 matsarwhakahaere, whakakoromaki
Ko te tangata kahore nei he mana ki tona wairua ake, he pa kahore ona taiepa.
Kaupapa o Mua← He Aha Tā Te Paipera E Kī Ana Mō Te Mātauranga? — Te Tūāpapa · Ngā Karaipiture KJV me ngā Nama a Strong
↓ Tikiake tēnei akoranga (PDF)

I mua i tēnā, i tēnā, ko te pātai nui rawa: Ko wai a Ihu?

Pānuitia te rangahau →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Maori (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know