See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Nā ʻŌlelo Āpau
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha Kā Ka Baibala E ʻŌlelo Nei No Ka Hoʻomalu Iā Ia Iho (Ke Kūkā Pono)? — Haipule a me ka Pule · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong

He HOʻOMAHA WAI PULE A ME KA PULE · He heluhelu pōkole e lawe pū, a me kahi pule e pani ai
Ho'omalu — Ke A'o Kumu Baiboa

HUAʻŌLELO HOʻOMAKA

I kēia lā, ma mua o ka lawe ʻana o ka lā iā ʻoe i kēlā wahi a i kēia wahi āna e makemake ai, e lawe i ke kānāwai mua: e hoʻomalu i kou ʻuhane ponoʻī. ʻO ia ka mana nui loa i hāʻawi ʻia i ke kanaka — he nui aku ia i ka hoʻopio ʻana i kekahi kūlanakauhale. E hui ʻoe me kekahi mea kūpono e makemake ana e hoʻomalu iā ʻoe, a me kekahi mea kūpono ʻole e makemake ana e kūʻai lilo iā ʻoe; a ʻo ka mea hoʻomalu pono iā ia iho, ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole i nā mea ʻelua. E kūoʻo. E makaʻala mau. E hoʻomalu i kou kino, a mai hoʻokoe i wahi no ke kino palupalu. ʻAʻole pono ʻoe e ikaika ma ou iho, no ka mea, ʻo ka hoʻomalu pono ʻana he hua ia o ka ʻUhane — ulu ʻo ia ma luna o kāna kumu waina, ʻaʻole ma luna o kāu. E hoʻoholo ma kou naʻau ma mua o ka hiki ʻana mai o ka hola hoʻāʻo, e like me ka hoʻoholo ʻana o Daniela ma mua o ke kau ʻia ʻana mai o ka ʻai a ke aliʻi i mua ona; a i ka wā e hopu ai ka hewa i kou lole, e holo, e like me ka holo ʻana o Iosepa. ʻO ka mea āu e hoʻokuʻu ai no kona hoʻohanohano ʻana he ʻāpana lole ia; ʻo ka mea āu e mālama ai, ʻo ia ʻoe iho. Aʻo mai ka lokomaikaʻi iā ʻoe e ʻōlelo ʻaʻole i ka ʻaiā, a ʻo ka mea hoʻomalu pono iā ia iho, holo ʻo ia no kekahi lei aliʻi e mae ʻole loa ana. E ʻimi i loko o ia mea.

1. E HOʻOMALU I KOU UHANE PONOÍ

Solomona 16:32Kaʻana Like↗ Maikai ke ahonui mamua o ka ikaika; A o ka mea hoomalu i kona uhane mamua o ka mea hoopio I ke kulanakanhale.
NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H4910 mashal — Kānāwai
O KA MEA HOOMALU I KONA UHANE = MAIKAI IA MAMUA O KA MEA HOOPIO I KE KULANAKAUHALE.
(Kaʻu mau manaʻo ponoʻī — i kēia lā, ʻaʻole ma laila ke kaua nui akā i loko iho ou. ʻAʻole paha ʻoe e hoʻopio i kekahi kūlanakauhale, akā hiki iā ʻoe ke aliʻi ma luna o kou naʻau, a ʻo ke Akua ke helu ana i kēlā he lanakila nui aʻe. E lohi i ka huhū i kēia lā; e mālama i kou naʻau e like me ke kiaʻāina e mālama ai i ke kūlanakauhale, a ua ʻoi aku kou ikaika i ka poʻe ikaika.)

2. UI ANĀ MA NĀ MEA A PAU

Korineto I. 9:25Kaʻana Like↗ O ka poe a pau i hooikaika i ka uku, ua pakiko no lakou ma na mea a pau. Ma ka lei mae wale lakou; aka, ma ka lei mae ole kakou.
NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1467 egkrateuomai
O KA MEA HOOIKAIKA I KA UKU = PAKIKO MA NA MEA A PAU → HE LEI MAE OLE.
(Koʻu mau manaʻo pilikino — e nānā i ke ana: ua hoʻomalu iā ia iho ma NĀ MEA A PAU, ʻaʻole ma kekahi mau mea wale nō. Hōʻole ke kanaka haʻuki iā ia iho i nā mea kūpono he nui no ka makana hoʻokahi e mae ana. E hōʻole iā ʻoe iho i kekahi mea hoʻokahi i kēia lā no ka makana ʻaʻole e mae, a ua holo pono ʻoe.)

KA ʻŌLELO E HŪNĀ AI I LOKO O KA NAʻAU

Galatia 5:22Kaʻana Like↗ Aka, o ka hua na ka Uhane, oia ke aloha, ka olioli, ke kuikahi, ke ahonui, ka lokomaikai, ka maikai, ka manaoio
Galatia 5:23Kaʻana Like↗ Ke akahai, ka pakiko; aohe kanawai papa mai ia mau mea.
O KA HUA NA KA UHANE, OIA KE ALOHA, KA OLIOLI, KE KUIKAHI, KE AHONUI, KA LOKOMAIKAI, KA MAIKAI, KA MANAOIO, KE AKAHAI, KA PAKIKO.

KA PULE

E ka Haku, ʻo ʻoe ke Akua nāna e hāʻawi mai i ka ʻUhane, a ʻo ka hua o ka ʻUhane, ʻo ia ka pakiko; no laila, ʻaʻole au e noi aku i koʻu ikaika ponoʻī, akā, ʻo kou ikaika kaʻu e noi aku nei. E aʻo mai iaʻu i kēia lā e hoʻomalu i koʻu ʻuhane ponoʻī, he mea ʻoi aku ka nui ma mua o ka hoʻopio ʻana i kekahi kūlanakauhale; e hoʻolōhī iaʻu i ka huhū, a e naʻau akamai, a e makaʻala, no ka mea, ke holoholo aʻela koʻu ʻenemi e ʻimi ana. E hoʻomalu i koʻu kino, a mai ʻae aku i kekahi mea kūpono ke lilo i haku noʻu; mai hāʻawi aku i wahi kūpono no ke kino, e hoʻokō ai i kona mau kuko. E hoʻonoho ʻia ka manaʻo paʻa i loko o koʻu naʻau ma mua o ka hiki ʻana mai o ka hola hoʻāʻo, e like me ko Daniela hoʻoholo mua ʻana; a i ka wā e paʻa ai ka hewa iaʻu, e hāʻawi mai iaʻu i nā wāwae o Iosepa, e holo aku ai a e mālama iaʻu iho i ka maʻemaʻe. A no ka mea, e hoʻomaʻule ana ke aloha o ka poʻe he nui, e hāʻawi mai iaʻu i ka pakiko e paʻa ai a hiki i ka hopena, ʻaʻole hoʻi e lilo i mea liʻiliʻi ka wela; e mālama iaʻu e hoʻokūkū ana ma muli o nā lula, i ʻole ai au e hoʻopau ʻia, akā, e loaʻa iaʻu ka lei aliʻi ʻaʻole e mae wale. No laila, e aʻo mai iaʻu, ma kou lokomaikaʻi, e ʻōlelo aku "ʻaʻole" i ka manaʻo hoʻomana ʻole a me nā kuko o kēia ao, a e noho me ka noʻonoʻo pono, ka pono, a me ka hoʻomana i ke Akua, e nānā ana i mua i kēlā manaʻolana pōmaikaʻi. ʻĀmene.

PANI ANA

Korineto I. 10:13Kaʻana Like↗ Aole a oukou hoowalewale e ae, o na mea maoli wale no; a he malama no ko ke Akua; aole ia e kuu mai ia oukou i ka hoowalewaleia ma kahi hiki ole ia oukou ko ku paa; aka, ke hoowalewaleia oukou, e hoomakaukau no kela i kahi o pakele ai, i hiki ia oukou ke ku paa.
HE MALAMA NO KO KE AKUA → KE HOOWALEWALEIA OUKOU, E HOOMAKAUKAU NO KELA I KAHI O PAKELE AI, I HIKI IA OUKOU KE KU PAA.

Maikaʻi kāu hana — e hoʻomau.

He Aha ka ʻŌlelo a ka Baibala e pili ana i ke Ahonui? — Ke Kumu · Nā ʻĒpekema KJV me nā Helu Strong's →

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK

ʻO kēia nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kēia haʻawina. E kaomi i kekahi huaʻōlelo kikoʻī ma nā paukū ma luna e ʻike ai i kona manaʻo ma ʻaneʻi.
“ʻilihune ʻole”G1466 egkrateiaho'omalu pono
o ka hua o ka ʻUhane, he akahai, he pakiko — kupu mai ia mai ona mai.
“e kūoko'a i ka lāʻau ʻona”G3525 nephoe akahele, e kiaʻi
E kūkala pono, e kiaʻi hoʻi, no ka mea, ke holoholo aʻe nei ka ʻenemi.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI

“Kānāwai”H4910 mashale hoʻomalu, e hoʻomana i ka mana
He ʻoi aku ka maikaʻi o ka mea nāna e hoʻomalu i kona naʻau i ko ka mea i hoʻopio i ke kūlanakauhale.
“Kānāwai”H4623 matsarhoʻomalu, kāohi
He kanaka pale ʻole i kona ʻuhane iho, ua like ia me ke kūlanakauhale me ka pā ʻole.
Kumuhana Mua← He Aha ka ʻŌlelo a ka Baibala e pili ana i ka ʻIke? — Ke Kumu · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong
↓ E hoʻoiho i kēia haʻawina (PDF)

He komo mai e ʻimi pū me mākou i ka pane no ka nīnau nui loa: ʻO wai ʻo Iesū?

E heluhelu i ka haʻawina →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Hawaiian Bible 1868 (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know