Que dit la Bible sur la diligence ? — Partie 2 · Écritures KJV avec les numéros de Strong
PARTIE 2 · UNE NOUVELLE ÉTUDE FONDÉE SUR LA DOCTRINE BIBLIQUE FONDAMENTALE
Diligence — Doctrine biblique fondamentale
PAROLE D'OUVERTURE
Chaque croyant se pose cette question : comment saurai-je que je tiendrai jusqu'à la fin ? La réponse de Dieu n'est pas un sentiment, et elle n'est pas laissée dans le doute. Dieu a mis la réponse dans la propre main de l'homme, et il l'appelle diligence. Ce n'est pas le seul travail du corps, et ce n'est pas un esprit qui erre. C'est le cœur tout entier fixé sur une seule chose, ajoutant grâce à grâce. Aucune promesse dans le livre n'est faite au paresseux. Le paresseux dit que le chemin est difficile, et il se couche. Mais l'homme diligent se lève de bon matin ; il cherche, il garde, il travaille, il étudie. Dans l'ancienne langue, l'homme diligent et l'or fin sont appelés d'un seul mot, car l'or ne se trouve pas gisant sur le chemin — il faut le creuser. Ce pour quoi tu ne creuseras pas, tu ne le désires pas encore. Ce pour quoi tu creuses chaque jour, Dieu prendra soin de te l'assurer. Il se nomme lui-même rémunérateur — c'est le nom qu'il se donne à lui-même — et il s'est lié à l'homme diligent : fais ces choses, et tu ne broncheras jamais ; fais ces choses, et la porte s'ouvre toute grande. Voilà le Dieu que cette étude place devant toi. Scrute-la à fond.
TROIS QUESTIONS AUXQUELLES CETTE ÉTUDE RÉPOND :
1. Que les croyants sont-ils chargés de faire avec diligence afin de s'assurer — et que ne fera jamais celui qui fait ces choses ?
2. Que dit le proverbe de la main, de l'âme et des pensées du diligent — et du paresseux ?
3. Qui Dieu récompense-t-il, et comment le diligent sera-t-il trouvé de lui à son avènement?
LE FONDEMENT DÉJÀ POSÉ — DILIGENCE
› DILIGENCE (SPOUDE) = RAPIDITÉ + ARDEUR + EMPRESSEMENT — OPPOSÉE AU PARESSEUX ET AU LÂCHE (2 Peter 1:5; Proverbs 12:24; Proverbs 6:6-11).
LE PARESSEUX SERA SOUS TRIBUT + SON CHAMP EST ENVAHI PAR LES ÉPINES (Proverbes 12:24; Proverbes 24:30-34).
IL EST LE RÉMUNÉRATEUR DE CEUX QUI LE CHERCHENT DILIGEMMENT (Hébreux 11:6).
MONTREZ LA MÊME DILIGENCE POUR CONSERVER JUSQU'À LA FIN LA PLEINE ASSURANCE DE L'ESPÉRANCE (Hébreux 6:11-12).
SOYEZ DILIGENTS AFIN QUE VOUS SOYEZ TROUVÉS DE LUI SANS TACHE ET IRRÉPRÉHENSIBLES, DANS LA PAIX (2 Pierre 3:14).
DONNANT TOUTE DILIGENCE, AJOUTEZ À VOTRE FOI --> NI STÉRILES NI SANS FRUIT (2 Pierre 1:5-8).
> DONNEZ DILIGENCE POUR AFFERMIR VOTRE VOCATION ET VOTRE ÉLECTION --> VOUS NE TOMBEREZ JAMAIS (2 Pierre 1:10).
Cette Partie 2 confirme la même vérité à partir d'un nouvel ensemble de témoins.
(Mes pensées personnelles — l'Esprit a choisi spoude (G4710, diligence), qui signifie rapidité, et non zelos (G2205), qui signifie ardeur. Un feu peut brûler chaudement dans l'âtre et ne jamais bouger. La rapidité, elle, avance. La diligence n'est pas de savoir avec quelle ardeur le cœur brûle dans la maison — c'est de savoir si les pieds marchent.)
ANCRE D'OUVERTURE
2 Pierre 1:10Bible moderne↗Partager↗C'est pourquoi, frères, étudiez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection; car en faisant cela, vous ne broncherez jamais;
DONNEZ DILIGENCE → VOTRE VOCATION ET VOTRE ÉLECTION FERMES → SI VOUS FAITES CES CHOSES, VOUS NE TOMBEREZ JAMAIS.
(Mes pensées personnelles — écoutez ce que signifient les mots : « donner diligence » est spoudazo (G4704, donner diligence), c'est-à-dire user de hâte ; « ferme » est bebaios (G949, ferme), stable et assuré ; « broncher » est ptaio (G4417, broncher), c'est-à-dire trébucher. Donnez de la hâte, et l'assurance devient ferme, et le pied ne trébuchera jamais. La vocation et l'élection appartiennent à Dieu ; l'affermissement de celles-ci est la diligence de celui qui est appelé — voilà toute l'étude en une seule ligne.)
1. LA CHARGE — ÉTUDIE, EFFORCE-TOI, MARCHE CIRCONSPECTEMENT
1.2 Timothée 2:15Bible moderne↗Partager↗Efforce-toi de te montrer éprouvé devant Dieu, comme un ouvrier irréprochable, dispensant avec droiture la parole de la vérité.
ÉTUDIER → APPROUVÉ DE DIEU → UN OUVRIER QUI N'A PAS À AVOIR HONTE, EXPOSANT DROITEMENT LA PAROLE DE VÉRITÉ.
(Mes pensées personnelles — « étudier » ici ne signifie pas seulement les livres. C'est spoudazo (G4704, donner diligence), le même mot rendu par « donner diligence » et « être diligent » — user de promptitude, faire effort. L'ouvrier est approuvé parce qu'il a été prompt à l'égard de la parole de vérité.)
2.Éphésiens 4:3Bible moderne↗Partager↗Vous appliquant à conserver l'unité de l'esprit, par le lien de la paix.
Vous appliquant à conserver l'unité de l'esprit → par le lien de la paix.
3.Éphésiens 5:15Bible moderne↗Partager↗Prenez donc garde à vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des personnes sages;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G199 akribos
MARCHEZ AVEC CIRCONSPECTION → NON COMME DES INSENSÉS, MAIS COMME DES SAGES.
(Mes pensées personnelles — akribos (G199, diligemment), rendu ici par « circonspectement », signifie exactement, avec exactitude — rien de négligé. La diligence n'est pas seulement rapidité ; elle est le soin apporté à chaque pas.)
2. LE DILIGENT ET LE PARESSEUX — LE TÉMOIGNAGE RENOUVELÉ DU PROVERBE
1.Proverbes 10:4Bible moderne↗Partager↗La main paresseuse appauvrit; mais la main des diligents enrichit.
UNE MAIN LÂCHE → PAUVRE + LA MAIN DES DILIGENTS ENRICHIT.
2.Proverbes 22:29Bible moderne↗Partager↗As-tu vu un homme habile dans son travail? Il sera au service des rois, et non à celui de gens d'une condition obscure.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H4106 mahir
As-tu vu un homme habile dans son travail → Il sera au service des rois.
(Mes pensées personnelles — ici « diligent » est un second mot hébreu : mahir (H4106, diligent) — rapide, prêt, habile. C'est le mot pour le « habile écrivain » des psaumes. Charuts (H2742, diligent) est l'homme tranchant ; mahir est l'homme prêt. L'un des mots incise ; l'autre se déplace rapidement — et tous deux se présentent devant les rois.)
3.Proverbes 27:23Bible moderne↗Partager↗Applique-toi à connaître l'état de tes brebis et donne tes soins à tes troupeaux.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H3045 yada
SOIS ATTENTIF À CONNAÎTRE L'ÉTAT DE TES TROUPEAUX → PORTE SOIN À TES TROUPEAUX.
3. NON PARESSEUX, MAIS ABONDANT — DILIGENCE JUSQU'À LA FIN
1.Hébreux 6:19Bible moderne↗Partager↗Espérance que nous gardons comme une ancre de l'âme, sûre et ferme, et qui pénètre au-dedans du voile
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G949 bebaios — sûr
UNE ANCRE DE L'ÂME, FERME ET ASSURÉE.
2.Romains 12:8Bible moderne↗Partager↗Celui qui distribue les aumônes, qu'il le fasse avec simplicité; celui qui préside, qu'il préside avec soin; celui qui exerce les ouvres de miséricorde, qu'il le fasse avec joie.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4710 spoude — diligence
CELUI QUI GOUVERNE, AVEC DILIGENCE.
3.Romains 12:11Bible moderne↗Partager↗Quant au zèle, ne soyez point paresseux. Soyez fervents d'esprit; servez le Seigneur.
NE PARESSEUX EN CE QUI EST UTILE + FERVENT D'ESPRIT + SERVANT LE SEIGNEUR.
(Mes réflexions personnelles — le mot « affaires » ici est le mot spoude (G4710, diligence) lui-même : ne soyez pas paresseux dans votre diligence. Cet avertissement ne concerne pas le commerce. Il concerne la promptitude de l'âme dans le service du Seigneur.)
4.Jude 1:3Bible moderne↗Partager↗Bien-aimés, plein de zèle pour vous écrire touchant notre salut commun, j'ai jugé nécessaire de le faire, pour vous exhorter à combattre pour la foi qui a été donnée une fois aux saints.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4710 spoude — diligence
J'AI APPORTÉ TOUTE DILIGENCE À VOUS ÉCRIRE → COMBATTRE ARDEMMENT POUR LA FOI.
5.2 Pierre 1:19Bible moderne↗Partager↗Nous avons aussi la parole des prophètes, qui est très ferme, à laquelle vous faites bien de vous attacher, comme à une lampe qui brillait dans un lieu sombre, jusqu'à ce que le jour resplendît et que l'étoile du matin se levât dans vos cœurs;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G949 bebaios — sûr
UNE PAROLE PLUS SÛRE DE PROPHÉTIE → PRENEZ-Y GARDE, COMME À UNE LUMIÈRE, JUSQU'À CE QUE LE JOUR VIENNE À LUIRE.
4. LE RÉMUNÉRATEUR — DE CEUX QUI LE CHERCHENT DILIGEMMENT
1.Matthieu 7:8Bible moderne↗Partager↗Car quiconque demande, reçoit; et qui cherche, trouve; et l'on ouvre à celui qui heurte.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2212 zeteo
QUICONQUE DEMANDE REÇOIT + CELUI QUI CHERCHE TROUVE.
2.Ésaïe 55:6Bible moderne↗Partager↗Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; invoquez-le, tandis qu'il est près!
Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve → invoquez-le, tandis qu'il est près.
3.Psaume 105:4Bible moderne↗Partager↗Recherchez l'Éternel et sa force; cherchez continuellement sa face!
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H1245 baqash
Recherchez l'Éternel et sa force → cherchez continuellement sa face.
BOUCHE DE DEUX — LA CHARGE À GARDER, ÉTABLIE À LA BOUCHE DE DEUX ET D'UN TROISIÈME
Deutéronome 4:9Bible moderne↗Partager↗Seulement prends garde à toi, et garde avec soin ton âme, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton cœur, aucun des jours de ta vie; mais tu les enseigneras à tes enfants, et aux enfants de tes enfants.
Garde ton cœur plus que toute autre chose qu'on garde → car c'est de lui que procèdent les sources de la vie.
Jude 1:21Bible moderne↗Partager↗Conservez-vous dans l'amour de Dieu, en attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G5083 tereo
GARDEZ-VOUS DANS L'AMOUR DE DIEU → ATTENDANT LA MISÉRICORDE POUR LA VIE ÉTERNELLE.
(Mes pensées personnelles — dans la bouche de deux témoins la parole est établie ; ici une troisième bouche le dit aussi : une corde à trois torons ne se rompt pas vite. Moïse dit : garde ton âme diligemment ; le proverbe dit : garde ton cœur de toute diligence ; Jude dit : gardez-vous dans l'amour de Dieu. Trois gardes, une seule diligence. Remarquez les langues : l'ancienne garde est shamar (H8104) et natsar (H5341), une haie et une veille ; la garde de Jude est tereo (G5083), veiller comme avec l'œil. Deux langues, une seule charge : ce que Dieu t'a donné, garde-le.)
L'OMBRE ET L'ACCOMPLISSEMENT
Pensez à une ombre étendue sur le sol. Vous pouvez en voir la forme, mais la forme seule ne vous dira pas ce qui la projette — cela pourrait être une chose, cela pourrait être une autre chose de même taille, et tant que vous ne regardez que l'ombre, vous ne pouvez que deviner. L'ombre reste un mystère jusqu'à ce que la vraie lumière vous montre l'objet lui-même. Alors vous regardez de nouveau l'ombre et vous voyez qu'elle était depuis toujours la forme de cet objet. C'est ce que sont les images de l'Ancien Testament. Ce sont de véritables ombres, réellement façonnées par un corps réel — « une ombre des choses à venir ; mais le corps est du Christ » (Colossiens 2:17). Mais une ombre n'est « pas l'image même » (Hébreux 10:1), c'est pourquoi nul ne pouvait lire toute la vérité dans la seule ombre. Quand Christ vint, la lumière montra le corps — et maintenant nous regardons de nouveau l'ombre et voyons de qui elle portait la forme depuis toujours.
4.Deutéronome 6:17Bible moderne↗Partager↗Vous garderez soigneusement les commandements de l'Éternel votre Dieu, et ses lois et ses statuts qu'il t'a prescrits.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H8104 shamar — garder
Vous garderez soigneusement les commandements de l'Éternel votre Dieu.
5.Tite 3:8Bible moderne↗Partager↗Cette parole est certaine, et je veux que tu établisses fortement ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer les bonnes œuvres; voilà les choses qui sont bonnes et utiles aux hommes.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G5431 phrontizo
SOIGNEUX DE MAINTENIR LES BONNES ŒUVRES → BONNES ET UTILES AUX HOMMES.
(Mes pensées personnelles — c'est la même diligence, tournée autrement. Sous Moïse, elle maintenait une haie autour des commandements écrits sur la pierre. En Christ, elle veille à maintenir les bonnes œuvres qui découlent d'une foi déjà crue. La diligence n'a jamais été abolie ; elle a été accomplie. Garder la loi est devenu maintenir les œuvres d'une foi vivante.)
FERMETURE
Ésaïe 40:31Bible moderne↗Partager↗Mais ceux qui s'attendent à l'Éternel reprennent de nouvelles forces. Les ailes leur reviennent comme aux aigles. Ils courront, et ne se fatigueront point; ils marcheront, et ne se lasseront point.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ H6960 qavah
CEUX QUI SE CONFIENT EN L'ÉTERNEL RENOUVELLERONT LEUR FORCE → ILS COURRONT, ET NE SERONT POINT LAS.
2 Pierre 1:11Bible moderne↗Partager↗Et ainsi l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera pleinement accordée.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G2023 epichoregeo
UNE ENTRÉE VOUS SERA LARGEMENT DONNÉE DANS LE ROYAUME ÉTERNEL.
(Mes pensées personnelles — voici toute l'étude en une seule respiration. Dieu n'a pas laissé une personne se demander si elle tiendra debout. Il a mis la chose entre ses propres mains et l'a appelée diligence. Faites diligence, et la vocation est rendue ferme, et le pied ne trébuchera jamais. Relâchez la main, et l'âme désire et n'a rien. La main diligente domine ; l'âme diligente est engraissée ; la personne diligente se tient devant les rois. Et par-dessus tout cela, Dieu se nomme lui-même le rémunérateur de ceux qui le cherchent avec soin. Gardez donc votre cœur, gardez votre âme, gardez-vous vous-même. Étudiez, combattez, marchez avec circonspection. Ne vous lassez point, car la saison de la moisson est fixée. Le même Dieu qui vous appelle à courir a promis de renouveler votre force pour la course, jusqu'à ce que l'entrée s'ouvre largement dans le royaume éternel.)
MOTS-CLÉS GRECS
Voici les mots-clés de cette étude. Touchez un mot souligné en pointillés dans les versets ci-dessus pour voir son sens ici.
le mot opposé à la diligence — lent à entendre, lent à hériter ; le paresseux n'est pas sans désir, il est sans action
“sûr” — G949 bebaios — stable, rapide, ferme
la diligence se termine par une chose rendue ferme — une vocation rendue certaine, une ancre à la fois sûre et ferme
MOTS-CLÉS HÉBREUX
“diligent” — H2742 charuts — tranchant, pointu, comme un instrument à battre ayant des dents ; aussi or fin, comme extrait de la terre ; aussi décision⚑
Un mot est l'homme diligent, l'or fin, et la vallée de la décision — cette étude creuse pour cet or.
“diligence” — H4929 mishmar — une garde, une veille, un lieu de garde⚑
« avec toute diligence » signifie « avec toute garde » — une garde établie sur le cœur comme sur une ville
la parole même rendue par « de toute ta force » — la diligence est l'amour à sa pleine puissance
“chercher de bonne heure” — H7836 shachar — être debout tôt pour une tâche, chercher tôt, comme à l'aube
le chercheur diligent se lève avec l'aube ; il cherche premièrement, et non en dernier
“garder” — H8104 shamar — à protéger comme avec des épines, garder, veiller sur
à garder diligemment, c'est planter une haie d'épines autour de ce que Dieu a dit, afin que rien ne le vole
QUIZ D'ENTRAÎNEMENT
1. 2 Pierre 1:10 — étudiez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection :
a) ferme
b) affermir
c) abondant
2. Proverbes 10:4 — la main des diligents :
a) est précieux
b) dominera
c) enrichit
3. Éphésiens 5:15 — Prenez donc garde à vous conduire :
a) avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des personnes sages
b) digne du Seigneur, pour lui plaire à tous égards
c) dans l'Esprit
4. 2 Timothée 2:15 — Efforce-toi de te montrer éprouvé devant Dieu, comme un ouvrier irréprochable, dispensant avec droiture :
a) la parole de vie
b) la parole de promesse
la parole de la vérité
5. Matthieu 7:8 — car quiconque demande, reçoit; et qui cherche,
a) trouvera du repos
trouve
c) sera rassasié
6. Proverbes 4:23 — garde ton cœur plus que toute autre chose qu'on garde; car c'est de lui que procèdent :
a) procèdent des pensées mauvaises
b) est une source de vie
c) sont les sources de la vie
7. Ésaïe 40:31 — Mais ceux qui s'attendent à l'Éternel reprennent de nouvelles forces. Ils :
a) prendront leur essor comme les aigles
b) se tenir devant des rois
c) ne jamais tomber
CORRIGÉ : 1-b, 2-c, 3-a, 4-c, 5-b, 6-c, 7-a
COMMENT CETTE ÉTUDE SE RAMIFIE
→ Comment l'ombre apporte la lumière : la diligence autrefois tournée vers les tables de pierre (Deutéronome 6:17) est maintenant tournée vers le maintien des bonnes œuvres qui découlent d'une foi vivante (Tite 3:8). Le commandement observé devient la bonne œuvre entretenue.
→ Comment la nouvelle alliance l'ouvre : « donnez diligence » s'ouvre par sa propre famille d'exhortations — étudier (2 Timothée 2:15), s'efforcer (Éphésiens 4:3), marcher circonspectement (Éphésiens 5:15). Un seul mot, spoudazo (G4704, donnez diligence), exprimé de plusieurs manières.
→ Comment les mots comptent : le mot hébreu pour diligent (charuts, H2742, diligent) signifie aussi or fin, aigu, et décision. Le mot grec pour diligence (spoude, G4710, diligence) signifie vitesse. L'homme diligent est un homme décidé qui se meut.
→ Comment cela s'applique à vous : garde ton cœur avec toute diligence (Proverbes 4:23). Ne soyez point paresseux dans les affaires (Romains 12:11). Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve (Ésaïe 55:6). La diligence commence aujourd'hui, dans ce que ta main trouve à faire.
→ Ce que cela signifie pour l'éternité : une entrée vous sera abondamment donnée dans le royaume éternel (2 Pierre 1:11). La diligence n'est pas pour cette vie seulement ; elle est l'affermissement de la vie à venir.
Digression : « prêtez-vous avec diligence » (spoudazo, G4704) est aussi le mot derrière « vous appliquant à conserver l'unité de l'Esprit » (Éphésiens 4:3) — suivez la famille de ce seul mot et voyez à quoi la diligence est employée à travers les épîtres.
