SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha Ka Baibala e ʻŌlelo Nei No Ka Hoʻoikaika? — ʻĀpana 2 · Nā Palapala Hemolele KJV me Nā Helu Strong

HĀPANA 2 · HE HAʻAWINA HOU I KŪKULU ʻIA MA LUNA O KE AʻO PALAPALA HEMOLELE KUMU

Ka Hoʻoikaika — Aʻo Baibala Kumu

HUAʻŌLELO HOʻOMAKA

Nīnau kēia i kēlā me kēia haipule: pehea lā wau e ʻike ai e kū ana au i ka hopena? ʻAʻole he manaʻo naʻau ka pane a ke Akua, ʻaʻole hoʻi i waiho ʻia ma ke kānalua. Ua waiho ke Akua i ka pane ma ka lima o ke kanaka ponoʻī, a kapa ʻo ia ia mea he hoʻoikaika. ʻAʻole ia he hana kino wale nō, ʻaʻole hoʻi he noʻonoʻo e ʻauana ana. He puʻuwai holoʻokoʻa i hoʻokomo ʻia ma ka mea hoʻokahi, e hoʻohui ana i ka lokomaikaʻi i ka lokomaikaʻi. ʻAʻohe ʻōlelo hoʻohiki ma ka buke i hāʻawi ʻia i ka mea palaualelo. ʻŌlelo ka mea palaualelo, ua paʻakikī ke ala, a moe ihola ia. Akā, ala mua ke kanaka hoʻoikaika; ʻimi ʻo ia, mālama ʻo ia, hana ikaika ʻo ia, aʻo ʻo ia. Ma ka ʻōlelo kahiko, ua kapa ʻia ke kanaka hoʻoikaika a me ke gula maikaʻi ma ka huaʻōlelo hoʻokahi, no ka mea, ʻaʻole i loaʻa ke gula e waiho ana ma ke ala — ua ʻekiʻekiʻi ʻia. ʻO ka mea āu ʻaʻole e ʻekiʻekiʻi, ʻaʻole ia āu e makemake nei i kēia manawa. ʻO ka mea āu e ʻekiʻekiʻi ai i kēlā me kēia lā, na ke Akua e hōʻoiaʻiʻo mai iā ʻoe. Kapa ʻo ia iā ia iho he mea uku hoʻi — ʻo ia kona inoa ponoʻī nona iho — a ua hoʻopaʻa ʻo ia iā ia iho i ka mea hoʻoikaika: e hana i kēia mau mea, a ʻaʻole loa ʻoe e hina; e hana i kēia mau mea, a e hāmama ākea ka puka. ʻO ia ke Akua a kēia haʻawina e hōʻike nei iā ʻoe. E huli ʻoe a loaʻa.

NĀ NĪNAU EKOLU E PANE ‘IA MA KĒIA HAʻAWINA:

1. Ke kauoha ʻia nei ka poʻe manaʻoʻiʻo e hoʻāʻo me ka ʻikaika e hōʻoia i ke aha — a ʻo ka mea hana i kēia mau mea, ʻaʻole loa e hana i ke aha?

2. He aha ka ʻōlelo naʻauao e ʻōlelo nei no ka lima, ka ʻuhane, a me nā manaʻo o ka mea hoʻoikaika — a no ka mea palaualelo hoʻi?

3. ʻO wai ka mea a ke Akua e uku ai, a pehea e loaʻa ai ka mea hoʻoikaika i mua ona i kona hiki ʻana mai?

KE KUMU I HOʻOKAHUAIA MUA — KA HOʻOIKAIKA

DILIGENCE (SPOUDE) = KA WIKIWIKI + KA MANAʻO IKAIKA + KA MAKEMAKE NUI — HOʻOKŪʻĒʻIA ME KA MOLOWĀ A ME KA HANA PALAUALELO (2 Petero 1:5; Sōlomona Nane 12:24; Sōlomona Nane 6:6-11).

› KA MEA PALAUALELO E LILO NO IA I MEA HOOKUPU + UA ULU KA KUKALA MA KONA MAHINAAI (Proverbs 12:24; Proverbs 24:30-34).

ʻO IA KA MEA HOʻOPŌMAIKAʻI I KA POʻE ʻIMI IKAIKA IĀ IA (Hebera 11:6).

› E HŌʻIKE I KA HOOIKAIKA HOOMAU I KA MAOPOPO PIHA O KA MANAOLANA A HIKI I KA HOPENA (Hebera 6:11-12).

› E HOOIKAIKA I LOAA ‘OE IĀ IA MA KA MALUHIA (2 Petero 3:14).

› E HOʻĒLEU I KA HOʻOIKAIKA A PAU, E HOʻOHUI I KOU MANAʻOʻIʻO --> ʻAʻOLE PANOA A ʻAʻOLE HOʻI MEA HUA ʻOLE (2 Petero 1:5-8).

› E HOʻĒLEU I KA HANA IKAIKA I MEA E HOʻOMAOPOPO PAA AI I KO OUKOU KAHEA ANA A ME KO OUKOU WAE ANA --> AOLE OUKOU E HAULE ILOKO O KA MANAWA PAU OLE (2 Petero 1:10).

Ke hōʻoiaʻiʻo nei kēia Māhele 2 i ka ʻoiaʻiʻo hoʻokahi mai kekahi pūʻulu mea hōʻike hou mai.

(Koʻu manaʻo pilikino — na ka ʻUhane i wae mai iā spoude (G4710, diligence), ʻo ia hoʻi ka wikiwiki, ʻaʻole iā zelos (G2205), ʻo ia hoʻi ka wela. Hiki i ke ahi ke wela nui ma ke kapuahi a ʻaʻole naʻe e neʻe. Ke wikiwiki nei, hele nō. ʻAʻole ka diligence ma ka wela o ka puʻuwai i loko o ka hale — akā, ʻo ia ka hele ʻana o nā wāwae.)

HELU MŌĀKĀKA MUA

Petero II. 1:10 Nolaila, ea, e na hoahanau, e hooikaika loa oukou, i hooiaioia ko oukou heaia mai, a me ko oukou kohoia ana; no ka mea, ina e hana oukou i keia mau mea, aole loa oukou e haule.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4417 ptaio · ⚑ G949 bebaios — Paʻa · ⚑ G4704 spoudazo — e hoʻoikaika

E HOʻOIKAIKA → I KA MEA I KOHOHO ʻIA ʻOE A ME KOU HEA ʻANA I PAʻA → INĀ E HANA ʻOUKOU I NĀ MEA NEI, ʻAʻOLE LOA ʻOUKOU E HĀʻULE.

(Koʻu manaʻo ponoʻī — e hoʻolohe i ke ʻano o nā huaʻōlelo: ʻo "give diligence" ʻo ia ʻo spoudazo (G4704, give diligence), ʻo ia ke hoʻohana i ka wikiwiki; ʻo "sure" ʻo ia ʻo bebaios (G949, sure), he paʻa a he mau; ʻo "fall" ʻo ia ʻo ptaio (G4417, fall), ʻo ia ke kuʻia. E hoʻolako i ka wikiwiki, a e ulu paʻa mai ke kūpaʻa, a ʻaʻole loa e kuʻia ka wāwae. No ke Akua ke kāhea a me ke koho ʻana; a ʻo ka hoʻopaʻa ʻana iā lāua, ʻo ia ka hoʻoikaika ʻana o ka mea i kāhea ʻia — eia nō ka haʻawina holoʻokoʻa i loko o hoʻokahi lālani.)

1. KE KAUOHA — E AʻO, E HOʻOIKAIKA, E HELE MA KA POLOLEI

1. Timoteo II. 2:15 E hooikaika nui oe e hoike ia oe iho imua o ke alo o ke Akua me ka hoaponoia mai, i paahana hoi aole e pono ke hilahila, e puunaue pono aku ana i ka olelo oiaio.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3718 orthotomeo · ⚑ G2040 ergates · ⚑ G4704 spoudazo — e hoʻoikaika

AʻO → HŌʻOIA ʻIA I KE AKUA → HE PAAHANA HILAHILA ʻOLE, KA HOʻOKAʻAWALE PONO ʻANA I KA ʻŌLELO OʻIAʻIʻO.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — ʻaʻole ʻo "aʻo" ma ʻaneʻi ka manaʻo o nā puke wale nō. ʻO ia ʻo spoudazo (G4704, e hāʻawi i ka hoʻoikaika), ka huaʻōlelo like i unuhi ʻia ʻo "hāʻawi i ka hoʻoikaika" a me "hoʻoikaika," ʻo ia hoʻi ka hoʻohana ʻana i ka wikiwiki, ka hoʻāʻo ikaika ʻana. Ua ʻāpono ʻia ka limahana no ka mea ua wikiwiki ʻo ia i ka ʻōlelo o ka ʻoiaʻiʻo.)

2. Epeso 4:3 E hooikaika oukou e hoomau i ka lokahi ana o ka manao, ma ke apo o ke kuikabi.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4704 spoudazo — e hoʻoikaika

E hooikaika oukou e hoomau i ka lokahi ana o ka manao → ma ke apo o ke kuikabi.

3. Epeso 5:15 Nolaila, e nana oukou i hele pono e like me ka poe naauao, aole me ka poe naaupo

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G199 akribos

E HELE POLOLEI → AʻOLE E LIKE ME KA POE NAAUPO, AKA, E LIKE ME KA POE NAAUAO.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — ʻo akribos (G199, diligently), i unuhi ʻia ma ʻaneʻi ʻo "circumspectly," ʻo ia hoʻi ka pololei, ka pono kūpono — ʻaʻohe mea palaka. ʻAʻole wale ka wikiwiki ka hoʻoikaika; he mālama pono nō hoʻi i kēlā me kēia kapuaʻi.)

2. KA MEA HOʻOIKAIKA A ME KA MEA PALAUALELO — KA HŌʻIKE HOU O KA ʻŌLELO NAʻAUAO

1. Solomona 10:4 O ka lima hoopalaleha, he mea ia e ilihune ai; Aka, o ka lima hooikaika mau i ka hana, oia ka mea e waiwai ai.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2742 charuts — hoʻoikaika · ⚑ H7423 remiyyah

HE LIMA PALAUALELO → ʻILIHUNE + A HOʻOWAIWAI KA LIMA O KA MEA HOʻOMAU.

2. Solomona 22:29 Ua ike anei oe i ke kanaka miki ma kana hana? E ku no ia imua o na'lii, Aole oia e ku imua o ka poe naaupo.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H4106 mahir

Ua ike anei oe i ke kanaka miki ma kana hana → E ku no ia imua o na'lii.

(Koʻu manaʻo pilikino — ma ʻaneʻi, he ʻōlelo Hebera ʻelua ko "diligent": mahir (H4106, diligent) — wikiwiki, mākaukau, akamai. ʻO ia ka huaʻōlelo no ke "kākau ʻoiaʻiʻo" o nā salamo. ʻO charuts (H2742, diligent) ke kanaka ʻoi; ʻo mahir ke kanaka mākaukau. Hōʻoki koke kekahi huaʻōlelo; neʻe wikiwiki kekahi — a kū nō ʻelua i mua o nā aliʻi.)

3. Solomona 27:23 E ike pono oe i ke ano o kau poe hipa, E nana hoi i ke ano o kau poe holoholona;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H3045 yada

E ike pono oe i ke ano o kau poe hipa → E nana hoi i ke ano o kau poe holoholona.

3. AʻOLE PALAUALELO, AKĀ HE NUI LOA — KA HOʻOIKAIKA A HIKI I KA HOPENA

1. Hebera 6:19 I ko kakou mea e hoopili aku ai me he heleuma la no ka uhane, he paa, a he panee ole, i ka mea hoi i komo loa ae iloko ae o ka pale;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G949 bebaios — Paʻa

HE HEKO NO KA ʻUHANE, HE MEA PAʻA A KŪPAʻA.

2. Roma 12:8 A o ka mea olelo hooikaika, ma ka olelo hooikaika ana: o ka mea haawi, me ka naau kupono; o ka luna, me ka molowa ole; o ka mea hana lokomaikai aku, me ka hoihoi.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4710 spoude — ʻoihana ikaika

o ka luna, me ka molowa ole.

3. Roma 12:11 I ka hana mau ana, mai hoopalaleha; i ikaika hoi oukou ma ka naau; e malama ana i ka Haku.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2204 zeo · ⚑ G4710 spoude — ʻoihana ikaika · ⚑ G3636 okneros

AOLE PALAKA MA KA HANA + WELA I KA UHANE + LAWELAWE NA KA HAKU.

(Ko'u mau mana'o pono'ī — 'o "hana" ma 'ane'i, 'o ia ka huaʻōlelo spoude (G4710, diligence) ponoʻī: mai lehelehe i kou hana'ike'ike. 'A'ole no ke kālepa kēia 'ao'ao. No ka mama o ka 'uhane i ka lawelawe 'ana i ka Haku.)

4. Iuda 1:3 E na punahele, i ka wa a'u i hooikaika ai e palapala aku ia oukou i ke ola nui, he mea pono ia'u ke palapala aku me ka nonoi ia oukou, e hooikaika nui oukou no ka manaoio i haawi mua ia mai na ka poe haipule.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4710 spoude — ʻoihana ikaika

UA HĀʻAWI AU I KA HOOIKAIKA A PAU E PALAPALA AKU → E HOOIKAIKA IKAIKA NO KA HOʻOMANAʻO PONO I KA MANAʻOʻIʻO.

5. Petero II. 1:19 Eia hoi ia kakou ka na kaula olelo, i hooiaio loa ia; ua hana pono no hoi oukou i ko oukou malama ana ia mea, me he kukui la, e hoomalamalama ana i kahi pouli, a wehe mai ke alaula, a puka mai ka hokuao iloko o ko oukou mau naau;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G949 bebaios — Paʻa

HE ʻŌLELO WĀNANA ʻOIAʻIʻO LOA → E MALAMA, ME HE KUKUI LĀ, A WEHE MAI KA LĀ.

4. KA MEA HOOPOMAIKAI — I KA POE IMI IKAIKA IA IA

1. Mataio 7:8 No ka mea, o ka mea noi, ua haawiia nana; o ka mea imi, ua loaa no ia ia; a o ka mea kikeke, ua weheia nona.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2212 zeteo

O KA MEA A PAU NANA E NONOI, E LOAA NO IA IA + O KA MEA E IMI ANA, E LOAA NO IA IA.

2. Isaia 55:6 E imi oukou ia Iehova, oiai oia ma kahi e loaa'i, E hea aku ia ia, oiai oia ma kahi kokoke.

E imi oukou ia Iehova, oiai oia ma kahi e loaa'i → E hea aku ia ia, oiai oia ma kahi kokoke.

3. Halelu 105:4 E huli oukou ia Iehova, a me kona ikaika; E imi mau loa aku hoi i kona maka.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H1245 baqash

E huli oukou ia Iehova, a me kona ikaika → E imi mau loa aku hoi i kona maka.

KA WAHA O ʻELUA — KA MĪKINA MĀLAMA, HOʻOKŪPAʻA ʻIA MA KA WAHA O ʻELUA A ME KEKAHI ʻEKOLU

Kanawailua 4:9 E makaala ia oe iho, a e malama nui hoi i kou naau, o hoopoina auanei oe i na mea a kou maka i ike ai, a o nalowale auanei ia mea i kou naau i na la a pau o kou ola ana; aka, e ao aku ia mau mea i kau mau keiki, a me kau mau moopuna;

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H3966 me'od — ma ka hoʻoikaika · ⚑ H8104 shamar — hoʻomau

E MĀLAMA PONO I KOU UHANE → O POINA IĀ ʻOE + E AʻO AKU IĀ LĀKOU I KĀU KEIKI KĀNE.

Solomona 4:23 E kiai oe i kou naau me ka malama loa; No ka mea, noloko olaila ka waipuna o ke ola.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H4929 mishmar — ʻoihana ikaika · ⚑ H5341 natsar

E kiai oe i kou naau me ka malama loa → noloko olaila ka waipuna o ke ola.

Iuda 1:21 E malama ia oukou iho ma ke aloha o ke Akua, e kakali koi i ke aloha ana mai o ko kakou Haku o Iesu Kristo a hiki i ke ola mau loa ana.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G5083 tereo

E MĀLAMA IĀ ʻOUKOU IHO I LOKO O KE ALOHA O KE AKUA → E KALI ANA I KE ALOHA AʻE E OLA MAU LOA AI.

(Kuʻu mau manaʻo pilikino — i ka waha o nā mea ʻike ʻelua ua hoʻokūpaʻa ʻia ka ʻōlelo; eia hou, ke ʻōlelo pū nei ka waha ʻekolu: ʻaʻole hiki koke ke ʻuhaʻi ʻia ke kaula ʻekolu ʻāpana. Ke ʻōlelo mai nei ʻo Mose, e mālama pono i kou ʻuhane; ke ʻōlelo mai nei ka ʻōlelo naʻauao, e mālama i kou naʻau me ka mālama pono a pau; ke ʻōlelo mai nei ʻo Iuda, e mālama iā ʻoukou iho i loko o ke aloha o ke Akua. ʻEkolu mālama, hoʻokahi mālama pono. E nānā i nā ʻōlelo kahiko: ʻo ka mālama kahiko he shamar (H8104) a me ka natsar (H5341), he pā ʻalaʻala a me ke kiaʻi; ʻo ka mālama a Iuda he tereo (G5083), ke kiaʻi e like me ka maka. ʻElua ʻōlelo, hoʻokahi kauoha: ʻo ka mea a ke Akua i hāʻawi mai iā ʻoe, e kiaʻi ʻoe iā ia.)

KA AKA A ME KA HOʻOKŌ ʻANA

E noʻonoʻo i kahi aka e waiho ana ma ka honua. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kona ʻano, akā ʻaʻole hiki i ke ʻano wale nō ke haʻi mai iā ʻoe i ka mea nāna e hoʻopuka mai ana ia mea — he mea kekahi paha ia, a i ʻole he mea ʻē aʻe paha e like nō ka nui, a i kou nānā ʻana wale nō i ke aka, hiki iā ʻoe ke koho wale nō. E noho pōhihihi mau ana ke aka a hiki i ka wā e hōʻike mai ai ke kukui ʻoiaʻiʻo iā ʻoe i ka mea ponoʻī. A laila, nānā hou ʻoe i ke aka a ʻike ʻoe he ʻano ia o ua mea lā mai kinohou mai. ʻO ia ke ʻano o nā kiʻi o ke Kauoha Kahiko. He mau aka ʻoiaʻiʻo lākou, i hoʻokalaina maoli ʻia e kekahi kino maoli — "he aka o nā mea e hiki mai ana; akā, ʻo ke kino, no Kristo ia" (Kolosa 2:17). Akā, ʻo ke aka, "ʻaʻole ia ke ʻano maoli" (Hebera 10:1), no laila ʻaʻole hiki i kekahi ke heluhelu i ka ʻoiaʻiʻo piha mai ke aka wale nō. I ka hiki ʻana mai o Kristo, hōʻike maila ke kukui i ke kino — a i kēia manawa, nānā hou aku mākou i ke aka a ʻike i ke ʻano o wai lā i lawe ʻia mai kinohou mai.

4. Kanawailua 6:17 E malama pono oukou i na kauoha a Iehova ko oukou Akua, me kana mau oihana, a me kona mau kanawai, ana i kauoha mai ai ia oe.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H8104 shamar — hoʻomau

E malama pono oukou i na kauoha a Iehova ko oukou Akua.

5. Tito 3:8 He olelo oiaio ia, a o keia mau mea ka'u e makemake nei ia oe e hooiaio mau aku i malama ka poe i manaoio i ke Akua e hoomau lakou ma na hana maikai He maikai, he pono hoi keia mau mea no na kanaka.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G5431 phrontizo

E MĀLAMA PONO E HOʻOMAU I NĀ HANA MAIKAʻI → HE MAIKAʻI A HE PONO NO NĀ KĀNAKA.

(Koʻu manaʻo ponoʻī — ʻo ia hoʻi ka hoʻoikaika, akā ua hoʻohuliʻia. I lalo o Mose, ua mālama ʻia kekahi pā puni e pili ana i nā kauoha i kahakaha ʻia ma ka pōhaku. Iā Kristo lā, ua makaʻala ia e mālama i nā hana maikaʻi e kahe mai ana mai loko mai o ka manaʻoʻiʻo i ʻoi aku ka mua i manaʻoʻiʻo ʻia. ʻAʻole loa i hoʻopau ʻia ka hoʻoikaika; akā ua hoʻokō ʻia. Ua lilo ka mālama ʻana i ke kānāwai i mea e mālama ai i nā hana o kekahi manaʻoʻiʻo e ola nei.)

PANI ANA

Isaia 40:31 Aka, o ka poe hilinai aku ia Iehova, e ulu hou no ko lakou ikaika; E pii eheu aku no lakou iluna, e liko me na aito; E holo no lakou, aole hoi e maloeloe, E hele mua no lakou, aole hoi e maule.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H6960 qavah

O KA POE E KAKALI ANA IA IEHOVA, E HOU HOU ANA KO LAKOU IKAIKA → HOLO, AOLE E LUHI.

Petero II. 1:11 Pela e hookomo lokomaikai ia'ku ai oukou iloko o ke aupuni mau loa o ko kakou Haku a Hoola hoi o Iesu Kristo.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2023 epichoregeo

He kōmohana i hāʻawi ʻia mai iā ʻoukou me ka waiwai loa i ke aupuni mau loa.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — eia ka haʻawina holoʻokoʻa i loko o ka hanu hoʻokahi. ʻAʻole i haʻalele ke Akua i kekahi kanaka e kānalua ai inā e kū paʻa ana ʻo ia. Ua waiho ʻo ia i ka mea i loko o ka lima ponoʻī o ua kanaka lā, a ua kapa ʻo ia ia mea he diligence. E hāʻawi i ka diligence, a ua hoʻopaʻa ʻia ke kāhea ʻana, a ʻaʻole loa e kūpuʻu ka wāwae. E hoʻomāluhiluhi i ka lima, a makemake ka ʻuhane ʻaʻohe hoʻi mea i loaʻa. Ke aʻo lima diligence, ʻo ia ke alakaʻi; ke ʻuhane diligence, ua hoʻomomona ʻia; ʻo ke kanaka diligence, kū ia i mua o nā aliʻi. A ma luna aʻe o kēia mea a pau, kapa ke Akua iā ia iho he mea uku no ka poʻe ʻimi iā ia. No laila, e mālama i kou naʻau, e mālama i kou ʻuhane, e mālama iā ʻoe iho. E aʻo, e hakakā, e hele me ka noʻonoʻo pono. Mai luhi, no ka mea, ua hoʻonohonoho ʻia ka manawa e ʻohi ai. ʻO ke Akua hoʻokahi nona i kāhea aku iā ʻoe e holo, ua hoʻohiki ʻo ia e hoʻāla hou i kou ikaika no ka holo ʻana, a hiki i ka wehe ākea ʻia ʻana o ka puka komo i loko o ke aupuni mau loa.)

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK

ʻO kēia nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kēia haʻawina. E kaomi i kekahi huaʻōlelo kikoʻī ma nā paukū ma luna e ʻike ai i kona manaʻo ma ʻaneʻi.

“ʻoihana ikaika” — G4710 spoude — wikiwiki, ho'oholo koke, ho'oikaika, ho'omau

he huaʻōlelo ʻāwīwī ka diligence ma ka ʻōlelo hou — hoʻolalelale ia, ʻaʻole ia e hoʻopaneʻe

“e hoʻoikaika” — G4704 spoudazo — e hoʻohana i ka māmā, e hoʻoikaika, e wikiwiki a e ʻiʻo

he huaʻōlelo hoʻokahi ke kū nei ma lalo o ka noiʻi, ka hana, ka hoʻāʻo, a me ka hoʻoikaika — hoʻokahi nō ke kauoha

“a imi ikaika” — G1567 ekzeteo — e ʻimi aku, e huli ʻimi, e kuko nui aku

ʻaʻole ka uku no lākou i makemake, akā no lākou i ʻimi maopopo iā ia a hiki i ka hopena o ka mea.

“palaualelo” — G3576 nothros — hilahila, lohi, palaka

ka huaʻōlelo i kūʻē i ka hoʻoikaika — lohi i ka lohe, lohi i ka hoʻoili; ʻaʻole nele ka mea palaualelo i ka makemake, akā nele ʻo ia i ka hana

“Paʻa” — G949 bebaios — mau, wikiwiki, paʻa

he mea paʻa i ka hopena o ka hoʻoikaika — he kāhea i hoʻopaʻa ʻia, he heleuma paʻa a kūpaʻa

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI

“hoʻoikaika” — H2742 charuts — oi, māui, e like me kekahi mea kua palaoa e loaʻa ai nā niho; a me ke gula maikaʻi, e like me ka mea i ʻekiʻekiia mai ka honua mai; a me ka hoʻoholo pono

he huaʻōlelo hoʻokahi ke kanaka ʻoi loa, ke gula maikaʻi, a me ke awāwa hoʻoholo — ke ʻeli nei kēia haʻawina i loko o ia gula

“ʻoihana ikaika” — H4929 mishmar — he kiaʻi, he mākaʻikaʻi, kahi e mālama ai

"me ka ʻoiaʻiʻo a pau" ʻo ia "me ka mālama a pau" — he kiaʻi i hoʻonohoʻia ma ka puʻuwai e like me ma kekahi kūlanakauhale

“ma ka hoʻoikaika” — H3966 me'od — ikaika, mana, nui loa

ka huaʻōlelo ponoʻī i unuhi ʻia ai ʻo "me kou ikaika a pau" — ʻo ka hoʻoikaika ʻana he aloha i kona ikaika piha

“ʻimi wikiwiki” — H7836 shachar — e ala mua i kekahi hana, e ʻimi mua, e like me i ka wanaʻao

ke ala mai nō ka mea ʻimi ikaika me ka wanaʻao; ʻimi ʻo ia i mua, ʻaʻole i hope

“hoʻomau” — H8104 shamar — e hoʻopuni me nā kākalaioa, e mālama, e nānā pono i

他 pale mālama pono ʻana, ʻo ia ke kanu ʻana i kekahi pā kākalaioa a puni ka mea a ke Akua i ʻōlelo mai ai, i ʻole ai e ʻaihue ʻia ia mea e kekahi mea.

HOʻĀʻO HOʻOKOLOHUA

1. 2 Petero 1:10 — e hooika

a) paʻa mau

b) hooiaioia

c) nui loa

2. Solomona 10:4 — ka lima hooikaika mau i ka hana:

a) he mea makamae ia

b) e alakaʻi

c) e hoʻowaiwai ai

3. Ephesians 5:15 — nolaila, e nana oukou i hele pono:

a) me ka pono, aole me ka poe naaupo, aka, me ka poe naauao

b) e pono ai i ka Haku e like me kona makemake a pau

c) i ka ʻUhane

4. 2 Timoteo 2:15 — E hooikaika nui oe e hoike ia oe iho imua o ke alo o ke Akua me ka hoaponoia mai, i paahana hoi aole e pono ke hilahila, e puunaue pono aku ana i:

a) ka ʻōlelo o ke ola

b) ka ʻōlelo hoʻohiki

e puunaue pono aku ana i ka olelo oiaio

5. Mataio 7:8 — o ka mea noi, ua haawiia nana; a o ka mea imi:

a) e loaʻa ka hoʻomaha

e) loaa no ia ia

c) e piha ana

6. Proverbe 4:23 — E kiai oe i kou naau me ka malama loa; no ka mea, noloko olaila:

a) hele mai nā manaʻo ʻino

he pūnāwai ola

he waipuna o ke ola

7. Isaia 40:31 — o ka poe hilinai aku ia Iehova, e ulu hou no ko lakou ikaika; E:

E pii eheu aku no lakou iluna, e liko me na aito

b) kū i mua o nā aliʻi

c) hāʻule ʻole loa

KĪ HOʻOLAULEA: 1-b, 2-c, 3-a, 4-c, 5-b, 6-c, 7-a

PEHEA KA LAULĀ O KĒIA HAʻAWINA

Pehea ka aka e hoʻopuka mai ai i ka mālamalama: ʻo ka hoʻoikaika i kūpaʻa mua ʻia ma nā papa pōhaku (Deuteronomia 6:17) ke kūpaʻa nei i kēia manawa ma ka mālama ʻana i nā hana maikaʻi e kahe mai ana mai loko mai o ka manaʻoʻiʻo ola (Tito 3:8). ʻO ke kauoha i mālama ʻia, ua lilo ia i hana maikaʻi i mālama mau ʻia.

→ Pehea ka berita hou e wehe ai ia mea: ua wehe ʻia ka "hoʻāʻo" e kāna ʻohana kauoha ponoʻī — aʻo (2 Timoteo 2:15), hoʻāʻo (ʻEpeso 4:3), hele akāka (ʻEpeso 5:15). Hoʻokahi hua ʻōlelo, spoudazo (G4704, hoʻāʻo), i haʻi ʻia ma nā ʻano like ʻole.

→ Pehea e koʻikoʻi ai nā huaʻōlelo: ʻo ka huaʻōlelo Hebera no ka ʻoi (charuts, H2742, diligent) ʻo ia hoʻi ke gula maikaʻi, ka ʻoi, a me ka hoʻoholo. ʻO ka huaʻōlelo Helene no ka hoʻoikaika (spoude, G4710, diligence) ʻo ia ka māmā. ʻO ke kanaka hoʻoikaika he kanaka i hoʻoholo a e neʻe nō.

→ Pehea kēia e pili ai iā ʻoe: e mālama i kou naʻau me ka hoʻoikaika a pau (Nā ʻŌlelo Naʻauao 4:23). Mai hoʻopalaleha i ka hana (Roma 12:11). E ʻimi i ka HAKU i ka wā e loaʻa ai ʻo ia (ʻIsaia 55:6). Hoʻomaka ka hoʻoikaika i kēia lā, i ka mea a kou lima e loaʻa ai e hana.

→ Ke ʻano o kēia no ka mea mau loa: e hāʻawi nui ʻia mai kekahi komo ʻana i loko o ke aupuni mau loa (2 Petero 1:11). ʻAʻole no kēia ola wale nō ka hoʻoikaika; ʻo ia nō ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i ka mea e hiki mai ana.

Ala hoʻokaʻawale: ʻo ka huaʻōlelo "hāʻawi i ka hoʻoikaika" (spoudazo, G4704) ʻo ia nō hoʻi ka huaʻōlelo ma hope o ka "e hoʻoikaika ana e mālama i ka lokahi o ka ʻUhane" (ʻEpeso 4:3) — e ʻimi aku i ka ʻohana o kēia huaʻōlelo hoʻokahi a e nānā i nā wahi i h

HE MEA HEA KĀU E HANA AI I OLA AI ʻOE?

E nānā i kā mākou haʻawina Baibala — "He Aha ka Mea Pono aʻu e Hana ai i Ola ai"

Maikaʻi kāu hana — e hoʻomau.

E lawe i ka Nīnau Baibala helu no kēia haʻawina →He aha ka ʻōlelo a ka Baibala e pili ana i ka Hoʻoikaika? — E Hoʻokō ʻia ma ke Ola ʻana · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong's →

Kumuhana Mua← He Aha Ka'u E Pono Ai E Ho'ōla ai? — He Haʻawina Baibala KJV me nā Helu a Strong

↓ E hoʻoiho i kēia haʻawina (PDF)

He komo mai e ʻimi pū me mākou i ka pane no ka nīnau nui loa: ʻO wai ʻo Iesū?

E heluhelu i ka haʻawina →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Hawaiian Bible 1868 (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know