Kisa Bib la Di sou Dilijans? — Pati 2 · Vèsè KJV avèk Nimewo Strong yo
PATI 2 · YON NOUVO ETID KI BATI SOU DOKTRIN BIBLIK FONDAMANTAL
Dilijans — Doktrin Biblik Fondamantal
PAWÒL DEBIT
Chak kwayan poze kesyon sa a: kijan m ap konnen mwen va kanpe nan denye jou a? Repons Bondye a se pa yon santiman, ni li pa kite nan dout. Bondye mete repons lan nan pwòp men yon moun, epi li rele l dilijans. Se pa sèlman travay kò a, ni se pa yon lespri k ap mache gaye. Se tout kè a ki fikse sou yon sèl bagay, k ap ajoute gras sou gras. Pa gen pwomès nan liv la ki fèt pou parese. Parese a di chemen an difisil, epi li kouche. Men moun ki dilijan an leve bonè; li chèche, li kenbe, li travay, li etidye. Nan ansyen lang lan, moun dilijan an ak bon lò yo rele ak yon sèl mo, paske yo pa jwenn lò kouche nan chemen an — yo fouye pou li. Sa ou pa vle fouye pou li, se sa ou poko vle vre. Sa ou fouye chak jou, Bondye ap fè sèten ou jwenn li. Li rele tèt li yon moun ki bay rekonpans — se pwòp non li bay tèt li — epi li angaje tèt li ak moun dilijan an: fè bagay sa yo, ou p ap janm bite; fè bagay sa yo, epi pòt la ap louvri gran louvri. Se Bondye sa a etid sa a mete devan ou. Chèche l byen.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Kisa kwayan yo resevwa lòd pou yo bay dilijans pou fè kanpe fèm — e kisa moun ki fè bagay sa yo p ap janm fè?
2. Kisa pwovèb la di konsènan men moun ki dilijan, nanm li, ak panse li — epi konsènan moun parese?
3. Ki moun Bondye rekonpanse, e kijan moun ki gen dilijans yo va jwenn devan li lè l vini?
FONDASYON KI DEJA POZE — DILIJANS
DILIJANS (SPOUDE) = VITÈS + SERYÈZTE + AVIDITE — MIZ AN KONTRAS AK MOUN PARESE AK MOUN LANWI (2 Peter 1:5; Proverbs 12:24; Proverbs 6:6-11).
› MOUN PARESÈ A AP SÈVI ANBA SÒT + JADEN LI KOUVRI AK PIKAN (Proverbes 12:24; Proverbes 24:30-34).
› LI SE YON REKOMPANSATÈ POU MOUN KI CHÈCHE L AK DILIJANS (Ebre 11:6).
MONTRE MENM DILIJANS SA A POU RIVE NAN PLEN ASIRANS ESPERANS LAN JISKA LAFEN (Ebre 6:11-12).
› SWEN OU DILIJAN, OU KAB JWENN LI NAN LAPÈ (2 Pyè 3:14).
› BAY TOUT DILIJANS, AJOUTE NAN LAFWA NOU --> NI STERIL NI SAN FRWI (2 Pyè 1:5-8).
MENTE POU FÈ DILIJANS POU FÈ VOKASYON NOU AK ELEKSYON NOU FÈM --> NOU P'AP JANM TONBE (2 Pyè 1:10).
Pati 2 sa a konfime menm verite a ak yon nouvo seri temwen.
(Panse pèsonèl mwen — Lespri a te chwazi spoude (G4710, dilijans), ki vle di vitès, pa zelos (G2205), ki vle di chalè. Yon dife ka boule cho nan fwaye a e pa janm deplase. Vitès mache. Dilijans se pa jan kè a boule cho nan kay la — se si pye yo mache.)
ANKRAJ DAVÈTI
II Pierre 1:10Bib modèn↗Pataje↗Konsa, frè m yo, se pou nou vin pi dilijan pou fè sèten de chwa ak apèl Li de nou menm nan. Paske otan ke n ap pratike bagay sa yo, nou p ap janm glise tonbe.
MO KLE GREK YO⚑ G4417 ptaio · ⚑ G949 bebaios — sûr · ⚑ G4704 spoudazo — bay dilijans
FÈ DILIJANS → RANN VOKASYON AK ELEKSYON NOU SÈ → SI NOU FÈ BAGAY SA YO, NOU P'AP JANM TONBE.
(Panse pèsonèl mwen yo — tande sa mo yo vle di: "bay dilijans" se spoudazo (G4704, bay dilijans), sa vle di sèvi ak vitès; "asire" se bebaios (G949, asire), fèm e solid; "tonbe" se ptaio (G4417, tonbe), bite. Bay vitès, epi pozisyon an vin fèm, e pye a p ap janm bite. Apèl la ak eleksyon an se pou Bondye; men fè yo vin asire, se dilijans moun ki rele a — se tout etid la nan yon sèl liy.)
1. AKIZASYON AN — ETIDYE, EFÒSE, MACHE AK PIDANS
1.II Timothée 2:15Bib modèn↗Pataje↗Se pou ou dilijan pou prezante tèt ou apwouve bay Bondye, kòm yon ouvriye ki pa bezwen wont, ki livre byen klè pawòl verite a.
MO KLE GREK YO⚑ G3718 orthotomeo · ⚑ G2040 ergates · ⚑ G4704 spoudazo — bay dilijans
ETID → APWOUVE DEVAN BONDYE → YON TRAVAYÈ KI PA GEN AWONT, KI MANIPILE PAWÒL LA VERITE A JAN LI DWE YE.
(Panse pèsonèl mwen — "etid" isit la pa vle di liv sèlman. Se spoudazo (G4704, bay diligans), menm mo yo tradwi "bay diligans" ak "fè diligans" — pou itilize vitès, pou fè efò. Ouvriye a apwouve paske li te rapid nan pawòl verite a.)
2.Efezyen Yo 4:3Bib modèn↗Pataje↗nan rete dilijan pou konsève linite Lespri a, e nan lyen lapè.
MO KLE GREK YO⚑ G4704 spoudazo — bay dilijans
nan rete dilijan pou konsève linite Lespri a → e nan lyen lapè.
3.Efezyen Yo 5:15Bib modèn↗Pataje↗Konsa, fè atansyon sou jan nou mache, pa tankou yon moun ki pa saj, men tankou yon moun ki saj.
MO KLE GREK YO⚑ G199 akribos
MACHE PRIDANMAN → PA KOM MOUN FOL, MEN KOM MOUN SAJ.
(Panse pèsonèl mwen — akribos (G199, diligently), yo tradui li "avèk sikonspeksyon" isit la, vle di egzakteman, avèk presizyon — anyen ki neglijan. Dilijans se pa sèlman vitès; se atansyon nou bay chak pa nou fè.)
2. MOUN ONÈT LA AK PARESÈ A — TEMWAYAJ TOUT NÈF PWOVÈB LA
1.Pwovèb 10:4Bib modèn↗Pataje↗Malere se sila ki travay ak men lach; men lamen moun dilijan an, anrichi.
YON MEN NEGLIJAN → POV + MEN MOUN K ap TRAVAY AK DILIJANS FÈ RICH.
2.Pwovèb 22:29Bib modèn↗Pataje↗Èske ou wè yon nonm byen abil nan travay li? Li va kanpe devan wa yo; li p ap oblije kanpe devan nenpòt kalite vye moun.
MO KLE GREK YO⚑ H4106 mahir
Èske ou wè yon nonm byen abil nan travay li → Li va kanpe devan wa yo.
(Panse pèsonèl mwen — isit la "dilijan" se yon dezyèm mo ebre: mahir (H4106, dilijan) — rapid, pare, abil. Se mo yo sèvi pou "ekriven ki pare" nan sòm yo. Charuts (H2742, dilijan) se nonm ki file; mahir se nonm ki pare. Yon mo koupe antre; lòt la deplase vit — e tou de kanpe devan wa.)
3.Pwovèb 27:23Bib modèn↗Pataje↗Konnen byen kondisyon a bann mouton ou yo, e okipe twoupo ou yo;
MO KLE GREK YO⚑ H3045 yada
Konnen byen kondisyon a bann mouton ou yo → e okipe twoupo ou yo.
3. PA PARESE, MEN AK ABONDANS — DILIJANS JOUK NAN FEN
1.Ebre Yo 6:19Bib modèn↗Pataje↗Lesperans sa a ke nou gen kòm lank pou nanm nou an, yon esperans ki asire e solid, youn ki menm antre anndan vwal tanp lan
MO KLE GREK YO⚑ G949 bebaios — sûr
YON ANKRAJ NAN NANM NOU, KI SOLID EPI KI FIDÈL.
2.Women Yo 12:8Bib modèn↗Pataje↗si se egzòte moun, nan egzòtasyon; si se bay, bay avèk jenewozite; si se dirije, dirije avèk dilijans, si se bay mizerikòd, bay li avèk kè kontan.
MO KLE GREK YO⚑ G4710 spoude — diligans
si se dirije, dirije avèk dilijans.
3.Women Yo 12:11Bib modèn↗Pataje↗Pa fè bak nan dilijans, rete zele nan lespri nou, ak nan sèvis Senyè a
MO KLE GREK YO⚑ G2204 zeo · ⚑ G4710 spoude — diligans · ⚑ G3636 okneros
Pa fè bak nan dilijans + rete zele nan lespri nou + ak nan sèvis Senyè a.
(Panse pèsonèl mwen — "biznis" isit la se mo spoude (G4710, dilijans) li menm: pa fè kanpe nan dilijans ou. Avètisman sa a pa konsène komès. Li konsène vitès nanm nan nan sèvis Senyè a.)
4.Jude 1:3Bib modèn↗Pataje↗Byeneme yo, pandan mwen t ap fè tout efò pou ekri nou selon delivrans ke nou pataje ansanm, mwen te sanse ke m te bezwen ekri nou epi plede avèk nou ke nou lite fò pou lafwa ki te delivre yon fwa pou tout a sen yo.
MO KLE GREK YO⚑ G4710 spoude — diligans
M TE BAY TOUT DILIJANS POU M EKRI → BATAY TÈT NÈF POU LAFWA A.
5.II Pierre 1:19Bib modèn↗Pataje↗Konsa, nou gen pawòl pwofesi yo fèt pi asire. A sila nou dwe prete atansyon an tankou se yon lanp k ap klere yon kote ki fènwa, jiskaske bajou kase e zetwal granmmaten an leve nan kè nou.
MO KLE GREK YO⚑ G949 bebaios — sûr
YON PWOFESI KI PI SÈTEN → FÈ ATANSYON, TANKOU BAY YON LAMP, JOUKASKE JOU FIN PARÈT.
4. MOUN KI BAY REKONPANS — A SA K AP CHECHE LI AVÈK DILIJANS
1.Matthieu 7:8Bib modèn↗Pataje↗Paske tout moun ki mande ap resevwa. E sila ki chèche yo va twouve. E a sila ki frape yo, pòt la va louvri.
MO KLE GREK YO⚑ G2212 zeteo
TOUT MOUN KI MANDE, YO BAY LI + TOUT MOUN KI CHECHE, LI JWENN.
2.Ésaïe 55:6Bib modèn↗Pataje↗Chache SENYÈ a pandan Li kapab twouve; rele Li pandan Li toupre a.
Chache SENYÈ a pandan Li kapab twouve → rele Li pandan Li toupre a.
3.Sòm Yo 105:4Bib modèn↗Pataje↗Chache SENYÈ a ak fòs Li. Chache fas Li san rete.
MO KLE GREK YO⚑ H1245 baqash
Chache SENYÈ a ak fòs Li → Chache fas Li san rete.
BOUCH DE TEMWEN — LÒD POU KENBE A, ETABLI NAN BOUCH DE E YON TWAZYÈM
Detewonòm 4:9Bib modèn↗Pataje↗“Sèlman, veye tèt ou e kenbe nanm ou avèk dilijans, pou ou pa bliye bagay ke zye ou te wè yo; pou yo pa kite kè nou pandan tout jou lavi ou; men fè fis ou yo ak fis a fis ou yo konnen yo.
Veye sou kè ou ak tout dilijans → paske de li, sous lavi yo koule.
Jude 1:21Bib modèn↗Pataje↗Kenbe nou menm nan lanmou Bondye, epi toujou tann swayezman pou mizerikòd a Senyè nou an, Jésus Kri anvè lavi etènèl.
MO KLE GREK YO⚑ G5083 tereo
RETE NAN LANMOU BONDYE → AP TANN MIZERIKÒD POU LAVI ETÈNÈL LA.
(Panse pèsonèl mwen — nan bouch de temwen pawòl la etabli; men la a yon twazyèm bouch di l tou: yon kòd twa fil pa fasil pou kase. Moyiz di, veye nanm ou avèk dilijans; pwovèb la di, veye kè ou avèk tout dilijans; Jid di, kenbe tèt nou nan lanmou Bondye. Twa fason pou veye, yon sèl dilijans. Remake lang yo: ansyen mo pou veye a se shamar (H8104) ak natsar (H5341), yon lantouraj ak yon veyaj; mo Jid sèvi a se tereo (G5083), pou veye kon avèk je. De lang, yon sèl kòmandman: sa Bondye ba ou a, veye l.)
LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN
Panse a yon lonbraj ki kouche sou tè a. Ou ka wè fòm li, men fòm sèl la p ap di ou ki sa k ap bay li a — li ka yon bagay, li ka yon lòt bagay ki gen menm gwosè, e depi ou sèlman gade lonbraj la, se devine ou ka fè. Lonbraj la rete yon mistè jiskaske vrè limyè a montre ou bagay li menm. Lè sa a, ou gade lonbraj la ankò epi ou wè se te fòm bagay sa a depi nan konmansman. Se sa foto Ansyen Testaman yo ye. Yo se vrè lonbraj, ki fèt reyèlman dapre yon kò ki reyèl — "yon lonbraj bagay k ap vini; men kò a se Kris" (Kolosyen 2:17). Men yon lonbraj "se pa vrè imaj la" (Ebre 10:1), kidonk pèsonn pa t kapab li tout verite a nan lonbraj sèlman. Lè Kris te vini, limyè a te montre kò a — e kounye a nou gade lonbraj la ankò epi nou wè fòm ki moun li te pote depi nan konmansman an.
4.Detewonòm 6:17Bib modèn↗Pataje↗“Avèk dilijans, nou dwe kenbe kòmandman a SENYÈ yo, Bondye nou an, ak temwayaj avèk lwa Li yo, ke Li te kòmande nou.
MO KLE EBRE⚑ H8104 shamar — kenbe
Avèk dilijans, nou dwe kenbe kòmandman a SENYÈ yo.
5.Tite 3:8Bib modèn↗Pataje↗Sa se yon pawòl ki fidèl; epi konsènan bagay sa yo, mwen vle ou pale avèk konfyans, pou sila ki te kwè nan Bondye yo, kapab pridan pou angaje yo nan bon zèv. Bagay sa yo bon, e pwofitab pou moun.
MO KLE GREK YO⚑ G5431 phrontizo
ATANSYON POU MENTNI BON ZÈV → BON EPI ITIL POU LEZOM.
(Panse pèsonèl mwen — se menm dilijans lan, men li chanje direksyon. Anba Moyiz, li te kenbe yon kloti alantou kòmandman ki te ekri sou wòch. Nan Kris, li fè atansyon pou kenbe bon zèv ki soti nan yon lafwa ki deja kwè. Dilijans pa janm te aboli; li te akonpli. Kenbe lalwa te vin tounen kenbe zèv yon lafwa vivan.)
FÈMTI
Ésaïe 40:31Bib modèn↗Pataje↗sila ki tann SENYÈ yo va renouvle ak kouraj nèf; yo va monte anwo ak zèl kon èg. Yo va kouri, e yo p ap bouke; yo va mache, e yo p ap fatige.
MO KLE GREK YO⚑ H6960 qavah
MOUN KI TANN SENYÈ A AP JWENN FÒS YO RENOUVLE → KOURI, EPI YO PA BOUKE.
II Pierre 1:11Bib modèn↗Pataje↗Paske lè nou aji nan fason sa a, antre nan wayòm etènèl Senyè ak Sovè nou an, Jésus Kri, va toujou disponib a nou menm an abondans.
MO KLE GREK YO⚑ G2023 epichoregeo
Paske lè nou aji nan fason sa a, antre nan wayòm etènèl Senyè ak Sovè nou an, Jésus Kri.
(Panse pèsonèl mwen — men tout etid la nan yon sèl souf. Bondye pa kite yon moun ap mande tèt li si l ap kanpe fèm. Li mete zafè a nan pwòp men moun nan, e li rele l diligans. Bay diligans, epi apèl la vin asire, epi pye a p ap janm bite. Lage men w, epi nanm nan ap dezire men l p ap gen anyen. Men diligan an gen otorite; nanm diligan an vin gra; moun diligan an kanpe devan wa. Epi anwo tout sa, Bondye rele tèt li sila k ap rekonpanse moun k ap chèche l yo. Kidonk veye kè w, veye nanm ou, veye tèt ou. Etidye, batay, mache avèk prekosyon. Pa vin fatige, paske sezon rekòt la fikse. Menm Bondye ki rele w kouri a te pwomèt pou l renouvle fòs ou pou kous la, jiskaske pòt la louvri byen laj pou antre nan wayòm etènèl la.)
MO KLE GREK YO
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
lit "avèk tout fòs ou" — dilijans se lanmou nan tout pwisans li
“chèche bonè” — H7836 shachar — chèche fè yon travay bonè, chèche granmatin, tankou nan solèy leve
li chèche-l ak dilijans leve avan solèy leve; li chèche l an premye, pa an dènye
“kenbe” — H8104 shamar — fè yon kloti ak pikan alantou, veye, okipe
Pou konsève avèk dilijans se plante yon ranp pikan alantou bagay Bondye te pale a, pou anyen pa vòlè li
KUIZ PRATIK
1. 2 Pyè 1:10 — se pou nou vin pi dilijan pou fè sèten de chwa ak apèl Li de nou menm nan:
a) fèm
sèten
c) an abondans
2. Pwovèb 10:4 — lamen moun dilijan an:
a) se presye
b) va domine
c) anrichi
3. Efezyen 5:15 — konsa, fè atansyon sou jan nou mache:
a) avèk atansyon, pa tankou moun ki pa saj, men tankou moun ki saj
b) dign de Senyè a, pou fè l plezi nan tout bagay
c) nan Lespri a
4. 2 Timoteo 2:15 — Se pou ou dilijan pou prezante tèt ou apwouve bay Bondye, kòm yon ouvriye ki pa bezwen wont, ki livre byen klè:
a) pawòl lavi a
b) pawòl pwomès la
la pawòl verite a
5. Matye 7:8 — Paske tout moun ki mande ap resevwa. E sila ki chèche:
a) va jwenn repo
Jwenn
c) va vin plen
6. Pwovèb 4:23 — Veye sou kè ou ak tout dilijans; paske de li:
a) panse mechan yo soti
b) se yon sous lavi
c) se sous lavi yo koule
7. Ezayi 40:31 — sila ki tann SENYÈ yo va renouvle ak kouraj nèf; yo va:
a) yo va monte anwo ak zèl kon èg
b) kanpe devan wa
c) pa janm tonbe
REPONS KLE: 1-b, 2-c, 3-a, 4-c, 5-b, 6-c, 7-a
KIJAN ETID SA A BRANCHE
→ Kijan lonbraj la mennen limyè: dilijans ki te yon fwa konsantre sou tablo wòch yo (Deuteronomy 6:17) kounye a konsantre sou kenbe bon zèv ki koule soti nan yon lafwa vivan (Titus 3:8). Kòmandman ki respekte a vin bon zèv ki kenbe a.
Men fason nouvo alyans lan louvri l: "bay dilijans" louvri pa yon fanmi kòmandman pa l — etidye (2 Timoteo 2:15), fè jefò (Efezyen 4:3), mache avèk prekosyon (Efezyen 5:15). Yon sèl mo, spoudazo (G4704, bay dilijans), pale nan plizyè fason.
→ Ki jan mo yo enpòtan: mo ebre pou dilijan (charuts, H2742, dilijan) vle di tou lò fen, file, ak desizyon. Mo grèk pou dilijans (spoude, G4710, dilijans) vle di vitès. Nonm dilijan an se yon nonm ki deside e ki deplase.
→ Kijan sa aplike pou ou: veye kè ou avèk tout dilijans (Pwovèb 4:23). Pa parese nan zafè ou (Women 12:11). Chèche SENYÈ a pandan yo ka jwenn li (Ezayi 55:6). Dilijans kòmanse jodi a, nan sa men ou jwenn pou fè a.
→ Sa sa vle di pou letènite: y ap ba ou antre an abondans nan wayòm etènèl la (2 Pyè 1:11). Dilijans se pa sèlman pou lavi sa a; se fè asirans pou lavi k ap vini an.
→ Chemen kote: "bay dilijans" (spoudazo, G4704) se menm mo a ki dèyè "ap chache dilijamman kenbe inite Lespri a" (Efezyen 4:3) — pouswiv fanmi mo sa a pou wè sou ki bagay dilijans depanse nan episit yo.
