हर विश्वासी एह् सवाल पुछदा ऐ: मिगी किन्च पता लगु जे मै अंत तगर खड़ोरी सकां? परमेशरे दा जवाब कोई भावना नि ऐ, ते ना ई एह् शक च छोड़ेआ गेदा ऐ। परमेशरे एह् जवाब मैंसुए दे अपने ई हत्थे च दित्ते ऐ, ते ओह् एसा नां लांदा ऐ मेहनतकश (परिश्रम)। एह् सिर्फ शरीरे दी मेहनत नि ऐ, ते ना ई ओह् मन ऐ जेह्ड़ा भटकदा रौंदा ऐ। एह् त सारा दिल ऐ जेह्ड़ा इक गल्ल पर लग्गोरेआ ऐ, फैज़ुं पर फैज़ जोड़दा होई। किताबे च कोई वादा आलसी लेई नि ऐ। आलसी बंदा बोलदा ऐ जे रस्ता मुश्किल ऐ, ते ओह् लेटी जांदा ऐ। पर परिश्रमी बंदा सवेरे उठदा ऐ; ओह् तलाश करदा ऐ, संभालदा ऐ, मेहनत करदा ऐ, अध्ययन करदा ऐ। पुराणी भाषा च, परिश्रमी मैंसू ते खरे सोने गी इक ई सब्दे कन्नै सद्देआ जांदा ऐ, कीजे सोना रस्ते च पेदा नि लब्भदा — एह् पुट्टेआ जांदा ऐ। जेह्ड़ी चीज़ तू नि पुट्टणा, ओह् तिजो हले तगर चाहीदी ई नि। जेह्ड़ी चीज़ तू रोज़ पुट्टदा हैं, परमेशर ओह् तिजो पक्की करी देग। ओह् अपने आपे गी इनाम देणे आळा सद्दै ऐ — एह् उंदा अपना ई नां ऐ अपने आपे लेई — ते ओहनें अपने आपे गी परिश्रमी कन्नै बन्नी छोड़ेआ ऐ: एह् गल्लां कर, ते तू कदी नि ठोकर खाइं; एह् गल्लां कर, ते बूह खुल्ल़ी जाग चौड़ा। एह् ऐ ओह् परमेशर जिस गी एह् अध्ययन तेरे सामणे रखदा ऐ। एसगी टोह्ल़ी लैह्।
ऐ अध्ययनैं जवाब दित्ते तिन्न सवाल:
1. विश्वासियां जो हुकम कमां है जे अपनी बुलाहट दा यकीन बणांणे बास्तै मेहनत करन — ते जेह्ड़ा माणू ऐह् गल्लां करदा ऐ, ओह् कदी की नईं करगा?
2. कहावत हत्थ, आत्मा, ते सियाणे लोकां दे विचारां बारे कुछ बोलदी ऐ — ते सुस्त लोकां बारे केह् बोलदी ऐ?
3. परमेश्वर कैं-कैं दा बदला दींदा ऐ, ते ओह्दे आणे पर मेहनती माणू ओह्दे कोला केह्जा पाया जाणा?
PELI GYAI RAKHI GAI NEEV — MEHNATKASHI
DILIGENCE (SPOUDE) = ਫੁर्ती + ਗੰभीरता + ਉत्सुकता — ਆळसी ते ਸੁस्त बंदे दे विरुद्ध रक्खी गेइ (2 Peter 1:5; Proverbs 12:24; Proverbs 6:6-11).
आलसी माह्नू ऊपर टैक्स लग्गी जासा + उदे खेत च कंडे उग्गी जन्दे न (नीतिवचन 12:24; नीतिवचन 24:30-34).
› ओह् उन्हां जो तैहिं दिली शौकैं धाऴां लबदन, तैहां जो बदला दिन्दा ऐ (इब्रानियों 11:6).
अन्त तगर आशा दी पूरी निश्चैई तगर वेई तत्परता दखाओ (इब्रानियों 6:11-12)।
सारी तत्परता करदे, आपणे विश्वास हिंदे च्च जोड़ो --> ना बांझ ना निष्फल (2 पतरस 1:5-8).
अपणी सदाणी कने चुणाई पक्की करने आस्तै जतन करो --> तुसें कदी नि गिरोगे (2 पतरस 1:10)।
ऐ भाग 2 नमां गवाहां दे जरिए वे ही सच्चाई गी पुष्टि करदा ऐ।
(म्हारे निजी विचार — आत्मा ने spoude (G4710, diligence) चुन्या, जेह्ड़ा मतलब है गति, नीं कि zelos (G2205), जेह्ड़ा मतलब है ताप। अग्ग चूल्हे उप्पर बड़ी गरम बल सकदी ऐ पर कदी नीं हिलदी। गति चलदी ऐ। Diligence एह् नीं है कि दिल घरे च कितनी गरम बलदा ऐ — एह् है कि पैर चलदे न कि नीं।)
आरंभिक आधार
2 पतरस 1:10साझा करौ↗एल्हेरेलेइ हे ढ्लाव ते बेइनव, एन्च़रे कम केरनेरे लेइ होरि जादे मेहनत केरा, ज़ैस सेइं तुस अपनो आप साबत केरा कि परमेशरे तुस हकीकति मां तैस पत्ती च़लनेरे लेइ च़ुनोरेथ ते तैसेरे लोक भोनेरे लेइ च़ुनोरेथ। अगर तुस इना गुणा केरे मुताबिक केरेले त तुस कधी मसीह पुड़ भरोसो केरनो न शारेले।
ग्रीक कीवर्ड⚑ G4417 ptaio · ⚑ G949 bebaios — निश्चित · ⚑ G4704 spoudazo — जतन करो
परयत्न करो → तुसारा बुलाहटा तेह चुनाव पक्का करो → जे तुस एह गल्लां करोगे, तुस कदी नि पौगे।
(म्हारे निजी विचार — शब्दें दा मतलब सुण: "give diligence" ऐ spoudazo (G4704, give diligence), फुर्ती करने आस्तै; "sure" ऐ bebaios (G949, sure), मजबूत ते पक्का; "fall" ऐ ptaio (G4417, fall), ठोकर खाने आस्तै। फुर्ती करो, ते खड़ोतरी पक्की होई जांदी ऐ, ते पैर कदी ठोकर नीं खांदा। सद्दा ते चुनाव परमेश्वरे दा ऐ; उंऐं पक्का करना बुलाए होए इक्के दी लगन ऐ — एह्दे सारे अध्ययन दी गल इक्के लाइन च ऐ।)
1. आदेश — पढ़ो, कोशश करो, चौकसी कन्नै चलो
1.2 तीमुथियुस 2:15साझा करौ↗बड़ी मेहनत केर ताके तू परमेशरेरे सामने कबूल भोनेरे काबल भोस, तू एरे मैनेरो ज़ेरो भोनेरी कोशिश केर ज़ै अपने कम्मे सेइं वजाई सेइं शरमिनदा न भोए, ते ज़ै सच़्च़ो सन्देश ठीक तरीके सेइं शिखालतो भोए।
मेहनत केरने मां आलस न केरा + आत्मिक जोशे सेइं भेरोरे राथ + पूरे दिले सेइं प्रभुएरी सेवा केरते राथ.
(मेरे निजी विचार — इत्थैं "काम-धंधा" शब्द स्वयं spoude (G4710, लगन) ऐ: अपनी लगन च आळसी नि बणो। ई चेतावनी व्यापार दे बारे च नि ऐ। ई परमेश्वरै दी सेवा करने च आत्मा दी गति दे बारे च ऐ।)
4.यहूदा 1:3साझा करौ↗हे ट्लारव, अवं लिखनेरे लेइ हर मुमकिन कोशिश केरि रावरो थियो तैस (मुक्तरे) नंव्वे ज़िन्दगरे बारे मां ज़ै यीशु मसीहेरे ज़िरिये परमेशरे तरफां मैलतीए, ज़ैस मां अस शामिल आम। पन हुना अवं इन ज़रूरी समझ़ताईं कि तुसन इस चिट्ठेरे ज़िरिये होलसो देईं, ताके तुस मसीही विश्वास बनोरो रखनेरे लेइ बड़ी मेहनत केरि बटथ, परमेशरे ई विश्वास अपने सेब्भी लोकां केरे लेइ एक्की बार दित्तोरोए, ते ई न बेदलोए।
(मेरे निजी विचार — दो गवाहां दे मु�ंह च गल्ल पक्की होई जांदी ऐ; एत्थू त्रीजा मुंह बी एह्य गल्ल आखदा ऐ: त्रै तार दी रस्सी छिट्टी नेईं टुटदी। मूसा आखदा ऐ, अपनी जान दी बड़ी चौकसी कर; कहावत आखदी ऐ, अपने दिले दी सारी चौकसी कर के रक्ख; यहूदा आखदा ऐ, अपने आपे गी परमेश्वरे दे प्यारे च रक्खो। त्रै रक्खणे, इक्क चौकसी। भाशा जो देख: पुराणी रक्खण शमर (H8104) ते नत्सर (H5341) ऐ, इक्क बाड़ ते इक्क निगरानी; यहूदा दी रक्खण तेरेओ (G5083) ऐ, अखिया समझी रखबाली करना। दो भाशा, इक्क हुक्म: जो परमेश्वरे तुसां गी दित्ता ऐ, उसदी रखबाली करो।)
ਪਰਛਾਵਾਂ ਤੇ ਪੂਰਨਤਾ
जमीना पर पेदे बाए छायेरी गी सोच करो। तुसां इसदी शकल दिखी सकदे, पर सिर्फ शकल तुसां नेईं बताग कि इसा गी कुण बनांदा—एह् कुछ होई सकदा, एह् कुछ होर बी होई सकदा जेह्ड़ा उसी आकारा दा है, ते जदुक तुसां सिर्फ छायें गी दिखदे रौओ, तुसां सिर्फ अंदाजा लाई सकदे। छाया इक भेत रौंदी जदुक तक असली चानण तुसां गी खुद चीज नेईं दिखांदा। फिर तुसां छायें गी वापस दिखदे ते समझदे कि एह् हमेशा उस चीजा दी शकल ही थी। एह्दे लेखे पुराणे टेस्टामेंटा दे चित्र न। एह् सच्ची छायां न, इक सच्चे शरीरा नाल सच्ची तरह शकल दित्ती गेई—"आणे वाल्या चीज़ां दी छाया; पर शरीर मसीहा दा है" (कुलुस्सियों 2:17)। पर छाया "असली सूरत नेईं" (इब्रानियों 10:1), इस करी कोई बी सिर्फ छायें थमां सारी सच्चाई नेईं पढ़ी सकदा था। जदुक मसीह आया, चानणे शरीर दिखाया—ते हुण असां वापस छायें गी दिखदे ने ते समझदे ने कि एह् हमेशा किसदी शकल चुक्की रक्खी थी।
4.Deuteronomy 6:17साझा करौ↗↗ read this in your Bible
तुसे आह्पणे प्रभु परमेश्वरा दे हुकम मन लगाइये मन्नणे।
5.तीतुस 3:8साझा करौ↗ई गल सच़्च़े, अवं चाताईं कि तू इन शिक्षान पुड़ ज़ोर दे ताके सब ज़ैना परमेशरे पुड़ भरोसो रखतन तै अपनो आप रोड़ू केरनेरे लेइ सोंफेले, इना शिक्षां सेब्भी केरे लेइ रोड़ी ते फैइदामंद आन।
ग्रीक कीवर्ड⚑ G5431 phrontizo
ਚੰगे कम्मां जो कायम रक्खणे दा ध्यान रक्खो → मनुक्खां आस्तै चंगे ते फायदेमंद।
(म्हारे निजी विचार — एह् उएई मेहनत ऐ, बस मुड़ी गेई। मूसा दे अधीन एह् पत्थरां पर लिखोरे हुक्मां दे इर्द-गिर्द कंडेदार बाड़ बणाई रखदी थी। मसीह च एह् उन्हां भल्ल्यां कम्मां जो कायम रक्खने आस्तै चौकस रैंदी ऐ जेह़्ड़े पैह्लें ते मन्नोरे विश्वासे मरां बहदे न। मेहनत कदी बी हटाई नि गेई; एह् त पूरी कीती गेई। कानूनो जो मन्नना हुण इक ज़िंदे विश्वासे दे कम्मां जो कायम रक्खना बणी गेआ ऐ।)
4. 2 तीमुथियुस 2:15 — बड़ी मेहनत केर ताके तू परमेशरेरे सामने कबूल भोनेरे काबल भोस, तू एरे मैनेरो ज़ेरो भोनेरी कोशिश केर ज़ै अपने कम्मे सेइं वजाई सेइं शरमिनदा न भोए, ते ज़ै सच़्च़ो सन्देश ठीक तरीके सेइं:
a) जिन्दगीह् बात
b) वादे दा बच्चन
c) सच़्च़ो सन्देश
5. मत्ती 7:8 — ज़ै कोई मगते तै हासिल केरते, ते ज़ै कोई तोपते:
a) आराम मिलग
मैल्ली गाते
c) भरिया जाणा
6. नीतिवचन 4:23 — अपने दिले जो सारी चौकसी सेती राखा; क्युंकि उसदे मां शा:
a) khote vichar niklade
b) जिंदगी दा झरना ऐ
c) जिंदगिया दे मामले न
7. यशायाह 40:31 — जो यहोवा दी बाट जोहदे न, उंदी शक्ति फिरी नवीं होई जांह; ओह:
a) उकाबां जेह्ड़े पैंख्यां साथ उच्चा उड़ना
b) राजें दे सामणे खड़ुआ रैणा
c) कदी नि टुटो
उत्तर कुंजी: 1-b, 2-c, 3-a, 4-c, 5-b, 6-c, 7-a
इह् अध्ययन कठें-कठें बंडदा ऐ
परछावें कतरा चाणन औंदा ऐ: जड़ी मेहनत पैह्ले पत्थरां दी तख्तियां पर लगाई थी (व्यवस्थाविवरण 6:17), सै हुण जींदे विश्वासे थमां निकलदे भले कम्मां गी कायम रखणे पर लगाई गेई ऐ (तीतुस 3:8)। मन्नी गेई आज्ञा भला कम्म बनी गेई ऐ जिसगी कायम रक्खेआ जांदा ऐ।
नया नियम इसा कनेदा खोलदा: "मेहनत करो" अपणे ही परिवार दे हुक्मा कन्नै खोलेआ गेदा ऐ — अध्ययन करो (2 Timothy 2:15), जतन करो (Ephesians 4:3), सावधानी कन्नै चलो (Ephesians 5:15)। इक्क शब्द, spoudazo (G4704, give diligence), कई तरीकेआं कन्नै बोलेआ गेदा।
शब्दें दा मतलब कदेह जरूरी ऐ: इब्रानी शब्द मेहनती आस्तै (charuts, H2742, diligent) दा मतलब बढ़िया सोना, तिख्खा, ते फैसला बी हुंदा। यूनानी शब्द मेहनत आस्तै (spoude, G4710, diligence) दा मतलब तेजी हुंदा। मेहनती माणू इक फैसला करने वाला माणू ऐ जेह् चलदा रैंह्दा।
तुसेंगी एह् कन्नै लागू होंदा: अपणे दिलैं जो सारी मेहनत कन्नै संभाळो (नीतिवचन 4:23)। कम्म-धंधे च आळसी नि बणो (रोमियों 12:11)। प्रभु जो तोपो जिस बेल्लै सै मिली सकदा ऐ (यशायाह 55:6)। मेहनत अज्जै शुरू होंदी ऐ, उस कम्मै च जेह्ड़ा तुंदे हत्थैं जो करने आस्तै मिलदा ऐ।
एह्दा मतलब अनन्तकाल आस्तें ऐ छ: सदाऊं दे राज्य मां प्रवेश भरपूर करियै दित्ता जासी (2 पतरस 1:11)। मेहनत सिर्फ एह् जिन्दगी आस्तें नीं छ; एह् त अगली जिन्दगी दा पक्का करना छ।
रैबिट ट्रेल: "डिलिजेंस देणा" (spoudazo, G4704) ऐ शब्द ओहे भी ऐ जो "आत्मा दी एकता बचाऐ राखणे दी कोशिश करना" (इफिसियों 4:3) पिच्छू ऐ — इस इक्क शब्द दे परिवार जो पिच्छा करो ते दिखो जे पत्रां च डिलिजेंस केह़दे पर खर्च होंदी ऐ।
