He Aha te Korero a te Paipera mo te Manawanui? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Manawanui — Ako Paapono Turanga o te Paipera
KUPU WHAKATAKI
Whakarongo ki te aha o te manawanui, me te pēhea e tae mai ai ki te tangata. Kāore i homai i te wā kotahi i roto i te rā kotahi; e mahia ana i roto i a koe mā te whakamātautauranga o tō whakapono. Ko te kupu Kariki tawhito ko hupomone (G5281, patience) — he noho pūmau i raro, he manawanui ū. Ka tae mai te whakamātautau, ā, ko te tangata e noho pūmau ana i raro i taua mea a taea noatia te whakaotinga o tāna mahi, ka waiho ia kia tino tika, kia tino oti, kāore he mea e kore.
Engari kāore te manawanui e tupu ko ia anake. Me tāpiri, me te uaua katoa, i te whakariterite kua whakaritea e te Atua — i muri i te whakamanawanui, i mua i te ngākau Atua. Ā, tērā anō he hoariri: ka tere mai te rewera ki te tango i te kupu i roto i te ngākau, i mua i tōna taea te tupu. He poropiti teka anō, e mōhiotia nei mā ō rātou hua, ehara i te mea mā ō rātou kupu; ā, tērā anō he ako pono, kāore e manawanuitia e ngā taringa mōkai. Me pupuru te manawanui i te kupu, me whakamātau i te hua, me pupuru hoki i te kupu pono i te wā ka hiahia te kikokiko ki te peka atu ki ngā kōrero pakiwaitara.
Ā, ka tae mai te whakamātautau ahi, kāore te manawanui e mea he mea rere ke, engari ka koa; nō te mea, ahakoa he mamae te whiu a te Kaha Rawa i tēnei wā, hei muri iho ka puta te hua rangimārie o te tika. Kia ū. Ko te tangata e manawanui ana ka riro i a ia te karauna o te ora. Rapua kia mōhio.
NGĀ PĀTAI E TORU KA WHAKAUTUA E TĒNEI RANGAHAU:
1. Ka pēhea te tae mai o te manawanui ki te tangata, ā, he aha te mea e waiho ai e tāna mahi tino tika mōna?
2. Me aha te manawanui, me tae hei tikanga, ka mōhiotia hoki te poropiti teka?
3. He aha te hua o te whakamatautau me te whakatikatika ki te hunga e manawanui ana?
(Ko aku whakaaro ake — e rua nga wahi e tu ai te kupu "endure" i tenei akoranga, a ehara i te kupu kotahi. Ko te hupomeno (G5278, endures) he mea noho i raro, he mea noho tonu — he tino hono ki a ia tonu ko te manawanui, ko te hupomone (G5281), na te mea ka okioki tahi raua ki runga i te G5259, ara "i raro", me te G3306, ara "kia noho tonu": he noho tonu i raro. Ko te tangata e manawanui ana ki te whakamatautau ka noho tonu i raro i te whakamatautau tae noa ki te otinga o tana mahi. Ko te anechomai (G430, endure) he mea whakamanawanui, he mea manawanui ki — me manawanui ki te ako pono, a e kore e manawanuitia e nga taringa mea hou. Me noho tonu i raro te whakamatautau; me whakamanawanui ki te kupu pono. E rua nga mahi a te manawanui.)
KAMAKA WHAKATIMATANGA
Hemi 1:2-4Paipera Hou↗Tiri↗Kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha; (3) E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui. (4) Na kia puta rawa te mahi a te manawanui, kia tino tika ai koutou, kia toitu ai, te hapa i tetahi mea.
KO TE MANAWANUI E MAHIA ANA I ROTO I A KOUTOU E TE WHAKAMATAUTAURANGA O TO KOUTOU WHAKAPONO, A, KI TE TUKUA KIA PUTA RAWA TANA MAHI, KA WAIHO KOUTOU KIA TINO TIKA, KIA TOITU, TE HAPA I TETAHI MEA.
(Oku ake whakaaro — kiia he mea harikoa katoa: kihai i tukua mai te whakamatautauranga hei whakangaro i a koe. Ko te dokimion (G1383, whakamatautau) he whakamatautauranga, he pera i te whakamatautauranga o te hiriwa; ko te whakamatautauranga o to whakapono e whakaputa ana i te manawanui, a ki te tukua te manawanui kia whakaoti i tana mahi ka kore koe e hapa i tetahi mea. Tukua ia kia mahi.)
1. ME TĀPIRI TE UAUA I MUA I TE TIPU O TE MANAWANUI, ĀE, KA TĀHAETIA TE KUPU E TE HOARIRI
1.2 Pita 1:5-7Paipera Hou↗Tiri↗Ma reira nei hoki, me whakapau rawa to koutou uaua, honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono; ki runga hoki ki te pai ko te matauranga; (6) Ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia; ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko te karakia pai; (7) Ki runga ki te karakia pai ko te atawhai ki nga teina; ki runga ki te atawhai ki nga teina ko te aroha.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G5281 hupomone — Manawanui
KAORE TE MANAWANUI I TE MEA KA HOMAI ANAKE — KA HONOA MAI, NA TE UAUA, I TONA WA TIKA, I MURI I TE PEHI O TE HIAHIA, I MUA HOKI I TE KARAKIA PAI.
2.2 Pita 1:8Paipera Hou↗Tiri↗Ki te mea hoki kei a koutou enei mea, ki te nui haere hoki, ka meinga koutou kia kaua e mangere, kia kaua e huakore i runga i te matauranga ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti.
KO TE TAAPIRI NGAKAU NUI E MEA AI KOE KIA WHAI HUA; KI TE KORE TENA KA WAIHO KOE KIA HUAKORE.
3.Ruka 8:11-12Paipera Hou↗Tiri↗Na, tenei te kupu whakarite: Ko te purapura ko te kupu a te Atua. (12) Ko era i te huarahi, ko nga kaiwhakarongo; me i reira ka haere mai te rewera, ka kapo i te kupu i roto i o ratou ngakau, kei whakapono ratou, a ka ora.
KA HAERE MAI TE REWERA, KA KAPO I TE KUPU I ROTO I O RATOU NGAKAU, KEI WHAKAPONO RATOU, A KA ORA.
(Ko ōku whakaaro ake — kia mātakitaki ki te tere o te hoariri: ka whakatōkia te kākano, ka haere mai te rēwera ki te tango i te kupu i te ngākau, kei whakapono rātou, kei whakaorangia. Ko tā te uaua e tāpiri ai, ko tā te rēwera e hiahia ai kia tangohia; nō reira purutia te kupu, ā, purutia mā te manawanui.)
2. TE MEA E TIKA AI TE MANAWANUI KIA TAEA, KIA WHAKAAROTIA — NGA KAIWHAKAAKO TETEKE ME NGA AKORANGA UAUA
1.Matiu 7:15-16,20Paipera Hou↗Tiri↗Kia tupato ki nga poropiti teka e haere nei ki a koutou, he hipi te kakahu, ko roto ia he wuruhi kai kino. (16) Ma o ratou hua ka mohiotia ai ratou e koutou. E whakiia ranei te karepe i runga i te tataramoa, te piki ranei i te tumatakuru? (20) Ina, ma o ratou hua ka mohiotia ai ratou e koutou.
EHARA I TE MEA MA A RATOU KUPU E MOHIOTIA AI NGA POROPITI TEKA, ENGARI MA O RATOU HUA KA MOHIOTIA AI RATOU.
2.2 Timoti 4:3-4Paipera Hou↗Tiri↗Tenei ake hoki te wa e kore ai ratou e whakarongo ki te whakaako tika; heoi, i te mea he taringa minamina o ratou, ka apohia e ratou he kaiwhakaako e rite ana ki o ratou na hiahia. (4) Ka tahuri ke o ratou taringa i te pono, ka anga atu ki nga korero tito noa.
ME MANAWANUI KI TE WHAKAAKO TIKA, NO TE MEA KA WHAWHAI KI NGA HIAHIA O TE KIKOKIKO.
3.Taituha 1:10-11Paipera Hou↗Tiri↗He tokomaha hoki te hunga tutu, korero teka noa, tinihanga; nui atu ia o te hunga o te kotinga (11) Me kuku o ratou waha; riro pu hoki etahi whare te whakaputa ke e ratou, e whakaako ana i nga mea e kore e tika, he whakaaro hoki ki te taonga he.
HE TOKOMAHA TE HUNGA WHAKAAKO TEKA E WHAI ANA I TE TAONGA HE, ME KUKU O RATOU WAHA.
4.Matiu 7:21-23Paipera Hou↗Tiri↗E kore e tomo ki te rangatiratanga o te rangi nga tangata katoa e mea mai ana ki ahau, E te Ariki, e te Ariki; engari ia e mea ana i ta toku Matua i te rangi i pai ai. (22) He tokomaha e mea mai ki ahau i taua ra, E te Ariki, e te Ariki; kihai koia matou i poropiti i runga i tou ingoa? i pei rewera hoki i runga i tou ingoa? he tini hoki nga mahi nunui i meatia e matou i runga i tou ingoa? (23) Ko reira ahau mea ai ki a ratou, Kahore rawa ahau i mohio ki a koutou; mawehe atu i ahau, e nga kaimahi i te tutu.
KO TE MEA I TA TE MATUA I TE RANGI I PAI AI, EHARA I NGA MAHI I MEATIA I RUNGA I TONA INGOA, KOIA TE MEA HEI WHAKAPAUNGA MO TE MANAWANUI.
(Ko aku whakaaro ake — he tokomaha e mea, E te Ariki, e te Ariki, ka whakahua i nga mahi whakamiharo i mahia i runga i tona ingoa; engari ehara i te mea ko te katoa e mea ana i tenei ka tomo — ko te tangata e mahi ana i ta te Matua i pai ai. Whakapaua tou manawanui ki te mahi i ta te Matua i pai ai, kaua ki te ingoa anake.)
3. TE MEA E PUTA MAI ANA I TE WHAKAMANAWANUI I NGA WHAKAMATAUTAU ME TE PAKIA — TE HARI ME TE UTU
1.1 Pita 4:12-13Paipera Hou↗Tiri↗E oku hoa aroha, kaua e kiia he hanga hou te tahunga i roto i a koutou hei whakamatautau i a koutou; ano he mea hou tenei kua pa ki a koutou: (13) Engari ka uru nei koutou ki nga mamae o te Karaiti, kia hari koutou; he mea hoki e hari ai koutou, whakamanamana rawa, a te whakakitenga mai o tona kororia.
KO TE TAHUNGA E WHAKATAUTIA KI TE HARI, EHARA I TE MEA HOU, NO TE MEA KA MEA IA I A KOE KIA URU KI NGA MAMAE O TE KARAITI.
2.Piripai 4:1Paipera Hou↗Tiri↗Heoi, e oku teina aroha, e hiahiatia atu nei, e toku haringa, e toku karauna, tena ra, e tu i runga i te Ariki, e oku hoa aroha.
KO TE HUNGA E TU AHAKOA TE PANGA MAI O TE MATE, KO RATOU TOKU HARINGA ME TOKU KARAUNA — E TU I RUNGA I TE ARIKI.
3.1 Teharonika 2:19-20Paipera Hou↗Tiri↗He aha hoki ta matou e tumanako atu ai, e hari ai, he aha oti te karauna e whakamanamana ai matou? He teka ianei ko koutou i te aroaro o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, a tona taenga mai? (20) Ko koutou hoki to matou kororia, to matou hari.
KO TE HARI E PUTA MAI ANA I TE MANAWANUI E HONO ANA KI TETAHI KARAUNA — KA KITEA KANOHI KI TE KANOHI I TONA TAENGA MAI.
(Ko oku whakaaro ake — ehara te koa o te hunga e manawanui ana mo tenei wa anake. Ko ratou te koa me te karauna o te hunga i whakaako i a ratou, a ka kitea te karauna o te hari i te aroaro o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, i tona haerenga mai. No reira e tu pakari, kia hari me te koa e purena ana.)
NGUTU E RUA — TE KUPU TEKA
4.Ruka 6:22-23Paipera Hou↗Tiri↗Ka koa koutou ina kinongia koutou e nga tangata, ina wehea atu i roto i a ratou, ina tawaia, ina rukea atu to koutou ingoa, ano he mea kino, mo te whakaaro ki te Tama a te tangata. (23) Kia hari i taua ra, me te tupekepeke: he nui hoki to koutou utu i te rangi: i peratia hoki nga poropiti e o ratou matua.
KA WHAKAARIA MAI HE UTU NUI MO TE MANAWANUI KI TE TAWAINGA MO TONA INGOA.
5.Matiu 5:11-12Paipera Hou↗Tiri↗Ka koa koutou ina tawai ratou i a koutou, ina whakatoi, ina puaki i a ratou nga kupu kino katoa mo koutou, he mea teka, he whakaaro hoki ki ahau. (12) Kia hari, kia whakamanamana: he rahi hoki te utu mo koutou i te rangi: he penei hoki ta ratou whakatoi i nga poropiti i mua i a koutou.
KO MATIU ANAKE E TĀPIRI ANA I TĒTAHI KUPU KĀORE A RUKA I WHAKAMAHI: "HE MEA TEKA" — KO TE UTU MŌ TE TAWAI HE MEA HĒ, EHARA I TE RARU I PUTA MAI I TŌ AKE HĒ.
[NGA TAPIRI I HONOA TAHITIA — KAORE TETAHI TAPIRI KOTAHI E KI ANA I TENEI ANAKE]
6.Kaikauwhau 4:12Paipera Hou↗Tiri↗Ki te kaha tetahi i a ia kotahi nei, ka maia te tokorua ki a ia; e kore hoki te aho takitoru e motu wawe.
ka maia te tokorua ki a ia + e kore hoki te aho takitoru e motu wawe.
(Ko ōku whakaaro ake — e rua kaiwhakaatu e kī ana he nui te utu i te rangi, ā, ko te kupu tuatoru e herea ai rāua kia kotahi: ehara i te mea ngāwari te motu o te taura e toru ōna aho. Kia korerotia te kino mōu, engari he teka, mōna; katahi ka koa koe i taua rā, ka tarapekepeke i te hari.)
KO TE ATARANGI ME TE WHAKATUTUKITANGA — TE PAPAKI A TE KAHA RAWA
7.Hopa 5:17-18Paipera Hou↗Tiri↗Nana, ka hari te tangata e akona ana e te Atua: na kaua e whakahawea ki te papaki a te Kaha Rawa. (18) He whakamamae hoki tana, he takai ano; e patu ana ia, a ko ona ringa ano hei whakaora.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H3198 yakach — whakatika
KO TE WHAKATIKA A TE ATUA HE WHAKAMAMAE KIA WHAKAORA AI ANAKE.
8.Hiperu 12:11Paipera Hou↗Tiri↗Ko nga pakinga katoa, e kore e kiia inaianei hei whakahari, engari hei whakapouri: muri iho ia ka puta mai te hua rangimarie o te tika, ki te hunga e whakamahia ana ki taua mea.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3809 paideia — Whakatupato
KO TE MEA I KIIA E HOPA HE PAKINGA WHAKAORA, KO TA HIPERU I HUA AI — KO TE HUA RANGIMARIE O TE TIKA.
(Ko aku whakaaro ake — ko te kupu tawhito ko yakach (H3198, whakatika) — te whakatika, te riri; ko te kupu hou ko paideia (G3809, whakatupato) — te whakatupu me te ako a te matua. E kī ana a Hopa, nāna e patu, ā, mā ōna ringa e whakaora; e whakaingoatia ana e Hiperu te hua o taua whakaoranga — te hua o te tika e mau ai te rangimārie, mō ngā mea e whakaakona ana e taua mea. Kei whakahāweatia te whakatupato: koia te ringa e whakaora ai.)
KUPU WHAKAMUTUNGA
Hemi 1:12Paipera Hou↗Tiri↗Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga: no te mea hoki ka oti ia te whakamatautau, ka whiwhi ia ki te karauna o te ora, kua whakaaria mai nei e te Ariki mo te hunga e aroha ana ki a ia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G5278 hupomeno — e mau tonu ana
KA WHIWHI TE TANGATA E U AKE ANA KI TE KARAUNA O TE ORA.
Roma 5:3-5Paipera Hou↗Tiri↗A ehara i te mea ko tera anake, engari kia whakamanamana ano tatou ki o tatou mamae: e mohio ana hoki ko ta te mamae e mahi ai he manawanui; (4) Ko ta te manawanui he matauranga; ko ta te matauranga he tumanako: (5) E kore ano e whakama i te mea ka tumanako nei: kua ringihia hoki te aroha o te Atua ki o tatou ngakau e te Wairua Tapu kua homai nei ki a tatou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G5281 hupomone — Manawanui
KO TE TUKINOTANGA E MAHI ANA I TE MANAWANUI → MANAWANUI, MATAURANGA → MATAURANGA, TUMANAKO + KO TE TUMANAKO E KORE E WHAKAMA.
(Ōku ake whakaaro — anei te ako katoa i roto i te rārangi kotahi: ko te whakamātauranga o tō whakapono e whakaputa ana i te manawanui, hupomone (G5281, manawanui) — he noho tonu i raro kia oti rā anō te mahi. Ka tāpiritia mā te uaua; e hiahia ana te rewera ki te tango i te kupu, engari ka pupuri te ngākau manawanui i taua kupu. Ka pupuri ia i te ako pono, ka mōhio ia ki te poropiti teka mā ōna hua, ā, ka mahi ia i te whakaaro o te Matua. Ka whakatau ia i te whakamātautau ahi ki te hari, ā, kāore ia e whakahāwea ki te papaki e whakaora ana i te tangata kia oti pai. Nā, ko tōna mutunga he karauna: kua manaakitia te tangata e manawanui ana, nō te mea ka riro i a ia te karauna o te ora, ā, kāore te tūmanako e whakawhiwhi whakamā ki a tātou. Tukua te manawanui kia oti rawa tāna mahi, kātahi koe ka kore e hapa i tētahi mea.)
KUPU MĀORI KĒRĪKI
Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“whakatika” — H3198 yakach — kia whakatika, kia whakaae, kia riri, kia matapaki tahi
E hari ana te tangata e whakatikatikangia e te Atua
WHAKAMATAUTAU MAHI
1. Hemi 1:3 — Ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te:
a) manawanui
b) te ngākau karakia
c) mātauranga
2. Hemi 1:12 — Ko te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga ka whiwhi ia ki:
a) te karauna o te whakamanamana
b) te karauna o te ora
c) he utu nui
3. 2 Peter 1:6 — Ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko:
a) te aroha ā-teina, ā-tuakana
b) te pai
c) te karakia pai
4. Ruka 8:12 — me i reira ka haere mai te rewera, ka kapo i:
a) te purapura i te taha o te huarahi
b) i te kupu i roto i o ratou ngakau
c) ō rātou hua
5. 2 Timoti 4:3 — Tenei ake hoki te wa e kore ai ratou e whakarongo ki:
a) te whakaako tika
b) te whakamatautauranga ahi
c) whakatikatika
6. Matiu 5:11 — Ka koa koutou, ina puaki i a ratou nga kupu kino katoa mo koutou:
a) mo te whakaaro ki te Tama a te tangata
b) he mea teka, he whakaaro hoki ki ahau
c) me maka atu i tō koutou ingoa ano he mea kino
7. Ko nga pakinga katoa, e kore e kiia inaianei hei whakahari, engari hei whakapouri: muri iho ia ka puta mai te hua:
a) te hari nui rawa
b) te karauna o te ora
c) te hua rangimarie o te tika
KĪ WHAKAUTU: 1-a, 2-b, 3-c, 4-b, 5-a, 6-b, 7-c
PEHEA TENEI RANGAHAU E MANGA AI
Me pehea te tiaki i te kupu: ka tangohia e te rewera te kupu i roto i o ratou ngakau (Ruka 8:12) e ahu ana ki a ratou e pupuri nei i te kupu i to ratou ngakau tapatahi, pai hoki, i muri i te rongonga, a ka whai hua i runga i te manawanui (Ruka 8:15).
Me pēhea e whakaūtia ai e te uaua: kia whakapaua katoa te uaua, tāpiritia ki tō koutou whakapono (2 Pita 1:5) ka arahi ki te whakapau uaua kia whakaūtia tō koutou karangatanga me te whiriwhiringa: nō te mea ki te mahia e koutou ēnei mea, e kore rawa koutou e hinga (2 Pita 1:10).
Me pehea te manawanui e mau ai ki te wairua: ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono e whakaputa ana i te manawanui (Hemi 1:3) e ahu ana ki roto i to koutou manawanui ka mau ai o koutou wairua (Ruka 21:19) — e matea ana e koutou te manawanui, mo te mea, ka oti i a koutou te mahi i ta te Atua i pai ai, ka riro mai i a koutou te mea i whakaaria mai (Hiperu 10:36).
Me pehea te whiu e whakaatu ana i nga tama: ko te whiu a te Kaha Rawa (Hopa 5:17) e arahi ana ki tenei, ko te tangata e arohaina ana e te Ariki, ka whiua e ia, a ka whakamamaetia e ia nga tama katoa e manaakitia ana e ia (Heperu 12:6).
Me pehea te tiaki i te karauna: ko te karauna o te ora (Hemi 1:12) e ahu mai i te pono tae noa ki te mate, ā, ka hoatu e ahau ki a koe te karauna o te ora (Whakakitenga 2:10) — kia mau ki tāu e mau nei, kei tangohia tō karauna e te tangata (Whakakitenga 3:11).
Me pehea te mutunga o te mamae: ko te hoa mahi i nga mamae o te Karaiti (1 Pita 4:13) e ahu ana ki te Atua o nga mea aroha katoa, nana nei tatou i karanga ki tona kororia mutungakore i roto i a Karaiti Ihu, a, ka mutu te mamae mo tetahi wa poto, mana koutou e whakatikatika, e whakau, e whakakaha, e whakanoho (1 Pita 5:10).
