Hvað ber mér að gera til að verða hjálpað? — Hugvekja og bæn · KJV ritningarvers með Strong's-tölum
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Hvað á ég að gera til að frelsast — undirstaðan
INNGANGUR
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
MORGUNN — LEITIÐ MÍN SNEMMA
1.Sálmarnir 5:4 (KJV 5:3)Nútíma Biblía↗Deila↗Á hverjum morgni horfi ég til himins, já til þín, og legg bænir mínar fram fyrir þig.
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H6186 arak — direct
Á hverjum morgni horfi ég til himins → já til þín, og legg bænir mínar fram fyrir þig.
HIS COMPASSIONS FAIL NOT → THEY ARE NEW EVERY MORNING + GREAT IS THY FAITHFULNESS.
3.I. Pétursbréf 2:2Nútíma Biblía↗Deila↗Ef þið hafið fengið að kynnast góðvild og kærleika Drottins, biðjið þá um meira af slíku – rétt eins og ungbarnið sem sækist eftir meiri mjólk – svo að þið vaxið og styrkist í Drottni.
SEM NÝFÆDD BÖRN + ÞRÁIÐ HINA ÓSVIKNU MJÓLK ORÐSINS → TIL ÞESS AÐ ÞÉR VAXIÐ AF HENNI.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
HÁDEGI — OG UM HÁDEGI MUN ÉG BIÐJA
4.Sálmarnir 55:18 (KJV 55:17)Nútíma Biblía↗Deila↗Kvölds og morgna og um miðjan dag sárbæni ég Guð. Ég veit að hann heyrir til mín og mun svara mér.
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H6672 tsohar — hádegi
Kvölds og morgna og um miðjan dag sárbæni ég Guð → Ég veit að hann heyrir til mín og mun svara mér.
5.Postulasagan 10:9Nútíma Biblía↗Deila↗Um hádegisbilið daginn eftir nálguðust mennirnir Joppe og um líkt leyti fór Pétur upp á þak hússins til að biðjast fyrir. Á þakinu fann Pétur til hungurs. Meðan hann beið þar eftir matnum sá hann sýn.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G4336 proseuchomai — pray
Á þakinu fann Pétur til hungurs. Meðan hann beið þar eftir matnum sá hann sýn.
6.Postulasagan 2:46Nútíma Biblía↗Deila↗Þeir komu daglega saman í musterinu, til að lofa Guð og tilbiðja. Einnig hittist fólkið í smáhópum, í heimahúsum, þar sem brauðið var brotið. Þau neyttu fæðunnar með gleði og þakklæti
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G4342 proskartereo — continuing
Þeir komu daglega saman í musterinu → þar sem brauðið var brotið. Þau neyttu fæðunnar með gleði og þakklæti.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
NÓTT — HUGLEIÐIÐ DAG OG NÓTT
7.Sálmarnir 63:7 (KJV 63:6)Nútíma Biblía↗Deila↗Ég ligg andvaka um nætur og hugsa um þig, rifja upp öll þau skipti sem þú hefur hjálpað.
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H1897 hagah — hugleiða
Ég ligg andvaka um nætur og hugsa um þig + rifja upp öll þau skipti sem þú hefur hjálpað.
8.II. Korintubréf 13:5Nútíma Biblía↗Deila↗Prófið ykkur sjálf. Eruð þið trúuð þegar allt kemur til alls? Munuð þið standast prófið? Finnið þið fyrir nálægð Krists? Vex máttur hans í ykkur? Eða eruð þið kannski aðeins kristin að nafninu til?
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES → JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.Jóhannes 15:4Nútíma Biblía↗Deila↗Verið í mér, og þá lifi ég í ykkur. Því að eins og greinin getur ekki borið ávöxt, nema hún sé á vínviðinum, þannig getið þið ekki borið ávöxt án mín.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G3306 meno — Vera kyrr
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10.Sálmarnir 4:9 (KJV 4:8)Nútíma Biblía↗Deila↗Nú leggst ég til hvíldar í friði og sofna, því þú, Drottinn verndar mig gegn öllu illu.
Nú leggst ég til hvíldar í friði og sofna → Drottinn verndar mig gegn öllu illu.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
ORÐIÐ TIL AÐ GEYMA Í HJARTANU
Sálmarnir 119:11Nútíma Biblía↗Deila↗Ég hef íhugað orð þín af kostgæfni og varðveitt þau í hjarta mínu svo að þau verndi mig frá því að syndga.
HEBRESK LYKILORÐ⚑ H6845 tsaphan — falið
ORÐ ÞITT HEF ÉG VARÐVEITT Í HJARTA MÍNU → TIL ÞESS AÐ ÉG SYNDGI EKKI Í MÓTI ÞÉR.
THESE WORDS SHALL BE IN THINE HEART → WHEN THOU LIEST DOWN, AND WHEN THOU RISEST UP.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
Í DAG
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
BÆNIN
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
LOKAORÐ
I. Pétursbréf 1:3Nútíma Biblía↗Deila↗Við skulum þakka Guði, föður Drottins Jesú Krists, sem af mikilli miskunn sinni endurfæddi okkur inn í fjölskyldu sína og gaf okkur lifandi von um nýtt, eilíft líf vegna upprisu Jesú Krists frá dauðum. (4) Guð hefur ætlað okkur börnum sínum dýrlega gjöf, sem er eilíft líf. Þessi gjöf er hrein og flekklaus og hún er geymd ykkur á himnum, þar sem hún mun hvorki skemmast né rýrna. (5) Þetta ætlar Guð ykkur, sem treystið honum. Hann, í mætti sínum, mun gæta þess að ykkur verði að trú ykkar og að þið öðlist hjálpræðið. Á efsta degi mun hann kunngera það öllum.
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE → AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU → KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
GRÍSK LYKILORÐ
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“vaxa” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“continuing” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“Prófa” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“Vera kyrr” — G3306 meno — að vera áfram, að dvelja, að búa, að halda áfram⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“miskunn” — G1656 eleos — mercy, compassion⚑
God saves according to his abundant mercy
“again” — G313 anagennao — to beget again, to give new birth⚑
God has given the saved person a new birth to a living hope
“von” — G1680 elpis — von, traust⚑
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
Scripture: Icelandic: Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og Sálmarnir™ (New Testament+) (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
