See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتاب مقدس درباره خودداری (پرهیزکاری) چه می‌گوید؟ — دعا و نیایش · آیات کتاب مقدس ترجمه کینگ جیمز (KJV) همراه با اعداد استرانگ

یک تأمل و یک دعا · خوانشی کوتاه برای همراه‌داشتن، و دعایی برای پایان‌بخشیدن
پرهیزکاری — آموزه بنیادین کتاب مقدس

سخن آغازین

امروز، پیش از آن‌که روز شما را به هر سو که می‌خواهد بکشاند، نخستین قانون را به‌کار گیرید: بر روح خود فرمان برانید. این بزرگ‌ترین قدرتی است که به انسان داده شده است — بزرگ‌تر از تصرف یک شهر. با چیزی مشروع روبه‌رو خواهید شد که می‌خواهد بر شما مسلط شود، و چیزی نامشروع که می‌خواهد شما را بفروشد؛ و انسان خودکنترل به هر دو «نه» می‌گوید. هوشیار باشید. بیدار بمانید. بدن خود را تحت فرمان نگه دارید، و برای جسم جایی باز نگذارید. لازم نیست به تنهایی قوی باشید، زیرا خودکنترلی میوه‌ی روح است — بر تاک او می‌روید، نه بر تاک شما. پیش از آن‌که ساعت وسوسه فرا رسد، در دل خود تصمیم بگیرید، همان‌گونه که دانیال پیش از آن‌که غذای پادشاه پیش رویش گذاشته شود تصمیم گرفت؛ و هنگامی که گناه لباس شما را می‌گیرد، بگریزید، همان‌گونه که یوسف گریخت. آنچه به‌خاطر او از دست می‌دهید، تکه‌ای لباس است؛ آنچه نگه می‌دارید، خودِ شماست. فیض به شما می‌آموزد که به بی‌دینی «نه» بگویید، و انسان خودکنترل برای تاجی می‌دوَد که هرگز محو نمی‌شود. آن را جستجو کنید.

۱. بر روح خود مسلط باش

امثال 16:32کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ کسی‌که دیرغضب باشد از جبار بهتر است، و هر‌که بر روح خود مالک باشد از تسخیرکننده شهر افضل است.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H4910 mashal — حکومت
هر‌که بر روح خود مالک باشد = از تسخیرکننده شهر افضل است.
(افکار شخصی من — امروز، نبرد بزرگ در بیرون نیست، بلکه در درون توست. شاید هرگز شهری را تسخیر نکنی، اما می‌توانی بر روح خود فرمان برانی، و خدا این را پیروزی بزرگ‌تر می‌شمارد. امروز دیر به خشم آی؛ روح خود را چنان نگاه‌دار که یک والی شهری را نگاه می‌دارد، آنگاه تو از جباران نیرومندتری.)

۲. پرهیزکار در همه چیز

اول قرنتیان 9:25کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و هرکه ورزش کند در هرچیز ریاضت می‌کشد؛ اما ایشان تا تاج فانی را بیابند لکن ما تاج غیرفانی را.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1467 egkrateuomai
ورزش کند = در هرچیز ریاضت کشد → تاج غیرفانی
(افکار شخصی من — به این معیار توجه کن: خودکنترلی در همه چیز، نه فقط در بعضی چیزها. یک ورزشکار در تمرین، بسیاری از چیزهای مجاز را برای یک جایزه‌ای که می‌پوسد، از خود دریغ می‌کند. امروز یک چیز را برای جایزه‌ای که نمی‌پوسد از خود دریغ کن، و آن‌گاه به‌خوبی دویده‌ای.)

كلامی برای پنهان کردن در دل

غلاطیان 5:22کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لیکن ثمره روح، محبت و خوشی وسلامتی و حلم و مهربانی و نیکویی و ایمان وتواضع و پرهیزکاری است،
غلاطیان 5:23کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ که هیچ شریعت مانع چنین کارها نیست.
ثمره روح، محبت و خوشی وسلامتی و حلم و مهربانی و نیکویی و ایمان وتواضع و پرهیزکاری است

دعا

پروردگارا، تو خدایی هستی که روح را می‌بخشی، و میوهٔ روح، خودداری است؛ پس من نه از قدرت خویش، بلکه از قدرت تو درخواست می‌کنم. امروز به من بیاموز که بر روح خویش فرمان برانم، که این کاری برتر از فتح شهری است؛ مرا دیر‌خشم و هوشیار و بیدار گردان، زیرا دشمن من در گردش است. بدن مرا در اختیار خود نگاه‌دار، و مگذار هیچ چیز حلال بر من فرمان‌روایی کند؛ مگذار جایی برای جسم بگذارم تا هوس‌های آن را برآورده سازم. اراده را در دل من پیش از رسیدن ساعت وسوسه استوار ساز، همان‌گونه که دانیال از پیش تصمیم گرفت؛ و چون گناه مرا فراگیرد، پاهای یوسف را به من عطا فرما، تا بگریزم و خود را پاک نگاه دارم. و از آن‌رو که محبت بسیاری سرد خواهد شد، خودداری‌ای به من ببخش که تا پایان پایدار بمانم و نه سرد و نه نیم‌گرم شوم — مرا نگاه‌دار تا بر پایهٔ قوانین مبارزه کنم، تا رد نشوم، بلکه تاجی را که هرگز پژمرده نمی‌شود دریافت کنم. پس به فیض خویش به من بیاموز که بی‌دینی و هوس‌های دنیوی را انکار کنم، و زندگی خردمندانه، درستکار و خداپسندانه داشته باشم، در انتظار آن امید مبارک. آمین.

بستن

اول قرنتیان 10:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ هیچ تجربه جز آنکه مناسب بشر باشد، شما را فرو نگرفت. اما خداامین است که نمی گذارد شما فوق طاقت خودآزموده شوید، بلکه باتجربه مفری نیز می‌سازد تایارای تحمل آن را داشته باشید.
خدا امین است → بلکه باتجربه مفری نیز می‌سازد تایارای تحمل آن را داشته باشید.

Well done — keep going.

کتاب مقدس درباره صبر چه می‌گوید؟ — بنیاد · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز با اعداد استرانگ →

واژگان کلیدی یونانی

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“تسلط بر نفس”G1466 egkrateiaخودکنترلی
میوهٔ روح، فروتنی، پرهیزکاری است — از او می‌روید.
“هوشیار باشید”G3525 nephoبرای هوشیار بودن، بیدار بودن
هشیار باشید، بیدار باشید، زیرا دشمن شما گردش می‌کند.

کلیدواژه‌های عبری

“حکومت”H4910 mashalبرای حکومت کردن، سلطه داشتن
کسی که بر روح خود مسلط است، بهتر از کسی است که شهری را تسخیر می‌کند.
“حکومت”H4623 matsarکنترل، خودداری
کسی که بر روح خود حکومت ندارد، همچون شهری بدون دیوار است.
Previous Subject← کتاب‌مقدس درباره‌ی معرفت چه می‌گوید؟ — بنیاد · آیات کتاب‌مقدس کینگ جیمز با شماره‌های استرانگ
↓ این مطالعه را دانلود کنید (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know