Repons Apòt yo — Yon Etid Biblik KJV avèk Nimewo Strong

KESYON AN AK REPONS LA — KWÈ, REPANTI, BATIZE, RESEVWA SENTESPRI

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Haitian Creole Bible 2023Français French study

Repons Apòt yo — Yon Etid Biblik KJV avèk Nimewo Strong

KESYON AN AK REPONS LA — KWÈ, REPANTI, BATIZE, RESEVWA SENTESPRI

Doktrin Biblik Fondamantal — Levanjil Jezikri

AK SENP PAWÒL

Bondye kreye ou, e Bondye renmen ou. Chak moun fè sa ki mal, e sa ki mal separe nou ak Bondye. Bondye te voye Pitit Gason l, Jezikri. Jezi pa janm fè sa ki mal, men li mouri pou l peye pou sa nou fè ki mal. Apre sa, Bondye fè l leve soti vivan nan mitan mò yo, e li vivan kounye a. Men sa ou dwe fè. Kwè bon nouvèl sa a ak tout kè ou. Vire do bay move chemen ou t ap suiv yo — Bib la rele sa repantans. Batize — desann anba dlo nan non Jezikri — e Bondye ap padone peche ou yo. Bondye ap ba ou Sentespri l pou l viv anndan ou. Apre sa, kontinye suiv Jezi chak jou, ansanm ak lòt moun ki kwè, jiskaske w rive nan fen lavi ou. Li ap veye sou ou, e li ap ba ou lavi ki pa janm fini.

PAWÒL DEBIT

Zanmi, kesyon ki pi enpòtan nenpòt moun ka poze te poze jou Legliz la te fèt la. Moun ki te tande verite a te pèse nan kè yo, epi yo te kriye, kisa n a fè? Yo pa t senpleman di yo pou yo santi yon bagay, oswa pou yo fè yon lapriyè epi kontinye viv jan yo t ap viv anvan an. Yo te ba yo yon repons ki gen yon papòt ladan l, epi papòt la te gen yon etap pou yo travèse. Kwè — ak tout kè ou — ke Jezikri te mouri pou peche ou yo e li te leve soti vivan nan lanmò, paske lafwa soti nan tande pawòl Bondye a. Repanti — vire do bay peche ou ak tout kè ou. Batize nan non Jezikri pou padon peche ou yo — antere ansanm avè l, e leve pou viv yon lavi nouvo. Resevwa kado Sentespri a — paske nenpòt moun ki pa gen Lespri Kris la pa pou li. Apre sa, pa rete kanpe nan papòt la sèlman: apòt yo anseye tou moun ki sove pou yo kontinye avè l, e pou yo andire jiska lafen — paske sali a kòmanse nan verite, li kontinye nan verite, e li fini nan verite. Yon lapriyè se yon bon kòmansman, e ou ka fè l depi kounye a; men koute tout sa apòt yo te reponn, epi fè l, e w a sove. Se sa ki chemen antre a. Etidye l pou tèt ou, epi mache ladan l.

TWA KESYON ETID SA A REPONN:

1. Lè moun yo te blese jouk nan kè yo e yo te kriye, kisa pou nou fè, ki jan apòt yo te reponn?

2. Kisa sa vle di kwè nan kè ou epi konfese ak bouch ou, e kisa batèm nan non Jezikri fè?

3. Kisa Kris te soufri pou lave peche nou yo, e a ki moun kado Sentespri a pwomèt?

1. KESYON AN — FRÈ YO, KISA POU N FÈ?

Travay 2:36Bib modèn↗ “Donk, kite tout lakay Israël la konnen san dout ke Bondye fè Li ni Senyè, ni Kris la —Jésus sila a ke nou te krisifye a.” (37) Alò, lè yo te tande sa, yo te vin santi doulè jis nan kè yo, e te di a Pierre ak lòt apòt yo: “Frè yo kisa pou nou ta fè?”

yo te vin santi doulè jis nan kè yo --> Frè yo kisa pou nou ta fè?

2. FONDASYON AN — KRIS LA MOURI, EPI SAN LI LAVE NOU DEPI NAN PECHE

1. Women Yo 5:8Bib modèn↗ Men Bondye montre tout lanmou li anvè nou, ke pandan nou te ankò pechè, Kris te mouri pou nou.

PANDAN NOU TE ANKÒ PECHÈ --> KRIS TE MOURI POU NOU.

2. Revelasyon 1:5Bib modèn↗ e nan Jésus Kri, temwen fidèl la, premye ne de lanmò a, e chèf a wa latè yo. A Sila ki renmen nou an, ki te libere nou de peche nou yo pa san Li—

MO KLE GREK YO ⚑ G3068 louo — lave

TEMWEN FIDÈL LA + PREMYE MOUN KI LEVE SOTI VIVAN PAMI MÒ YO --> SILA A KI RENMEN NOU --> KI LAVE NOU ANBA PECHE NOU YO AK PWÒP SAN LI.

3. Efezyen Yo 1:7Bib modèn↗ Nan Li nou gen redanmsyon pa san Li, padon pou transgresyon nou yo selon richès a gras Li,

NAN LI NOU JWENN DELIVRANS ATRAVÈ SAN LI = REMISYON PECHE YO.

(Panse pèsonèl mwen — redanmsyon ak padon peche yo se NAN LI. Se poutèt sa nou batize NAN Li: san ki lave nou an, ak padon li achte a, yo jwenn nan Moun sa a menm ki nou batize ladan l.)

4. Ésaïe 52:14Bib modèn↗ Menm jan ke anpil moun te etone de ou— konsa aparans Li te defòme plis ke tout lòt moun, e fòm li plis ke fis a lòm yo.

VIZAJ LI TE TÈLMAN DEFIGIRE PLIS PASE NENPÒT LÒT MOUN --> EPI FIGI L PLIS DEFIGIRE PASE PITIT LEZOM.

5. Ésaïe 50:6Bib modèn↗ Mwen te bay do M a sila ki te vle frape Mwen yo, ak machwè M a sila ki t ap rache bab Mwen yo; Mwen pa t kouvri figi Mwen devan imilyasyon ak krache.

Mwen te bay do M a sila ki te vle frape Mwen yo + ak machwè M a sila ki t ap rache bab Mwen yo --> Mwen pa t kouvri figi Mwen devan imilyasyon ak krache.

6. Sòm Yo 22:14Bib modèn↗ Mwen vin vide tankou dlo. Tout zo m fin dejwente. (15) Fòs mwen vin sèch tankou cha kanari. Lang mwen kole akote nan bouch mwen. Ou fè m kouche nan pousyè lanmò a. (16) Konsa, chen yo vin antoure mwen. Yon bann malfektè vin ansèkle m. Yo te pèse dwat mwen avèk pye m. (17) Mwen kab kontwole tout zo m yo. Yo gade mwen, yo fikse zye yo sou mwen. (18) Yo divize rad mwen pami yo. Pou vètman m, yo tire osò.

TOUT ZO MWEN YO DEBWATE --> YO PÈSE MEN M AK PYE M --> YO PATAJE RAD MWEN + YO TIRE OSÒ POU RAD MWEN.

7. Ésaïe 53:4Bib modèn↗ Anverite, se doulè nou yo Li te pote ak soufrans nou yo Li te chaje sou do L; men nou te rekonèt Li kon moun pini, frape pa Bondye e aflije. (5) Men Li te frennen, pèse nèt pou peche nou yo. Li te kraze pou inikite nou yo. Chatiman ki fè nou gen lapè a te tonbe sou Li, e se pa blesi Li yo, nou te jwenn gerizon.

MO KLE EBRE ⚑ H7495 rapha — geri

YO TE BLESE LI POU PECHE NOU YO + YO TE MAJE LI POU FÒT NOU YO --> AK MABREZI LI YO NOU GEN GERIZON.

8. Matthieu 27:28Bib modèn↗ Yo te retire rad sou Li, e te abiye Li avèk yon vètman wouj. (29) Epi lè yo fin trese yon kouwòn avèk bwa pikan, yo te mete li sou tèt Li, ak yon wozo nan men dwat Li. Yo te bese ajenou devan L pou te moke L. Yo te di L: “Salitasyon, Wa a Jwif yo!” (30) Yo te krache sou Li, yo te pran wozo a e te kòmanse bat Li nan tèt.

UN KOWÒN PWA PIKAN SOU TÈT LI --> YO KRACHE SOU LI + YO FRAPE L SOU TÈT.

9. Luc 22:44Bib modèn↗ Ak gwo toumant, Li t ap priye avèk entansite. Swè Li te vin tankou gwo gout san ki t ap tonbe atè.

Swè Li te vin tankou gwo gout san ki t ap tonbe atè.

10. Jean 19:34Bib modèn↗ Men youn nan sòlda yo te frennen akote Li avèk yon lans, epi imedyatman, san mele avèk dlo te soti.

YON FLÈCH TRAVÈSE KOT LI --> LEDPI SA A, SAN AK DLO SOTI LADAN L.

(Panse pèsonèl mwen — li li dousman, epi konnen se te pou OU. Figi ki te fè zetwal yo te defigire jiskaske moun pa t' rekonèt li. Do ki soutni tout bagay te ouvri pa kout fwèt. Men ki te geri lepè yo te pèse ak fè. Zo l' te parèt kanpe pou moun ka konte yo. Swe a te tonbe tankou san anvan yo te menm mete yon sèl klou. Yo pa t' fòse l': Li te bay do li lib e san kontrent; li pa t' kache figi l'. Chak kout fwèt se te peche OU ki te mete sou li, chak blesi se te mal OU te fè, chak degout se te dèt OU. Epi lè tout bagay te fini, san ak dlo te koule soti nan kòt li — san an pou lave OU, ak dlo a pou antere OU nan li. Se poutèt sa lè yo mande OU pou repanti epi batize, se pa yon bagay difisil yo mande OU fè. Y'ap mande OU pou resevwa, sou jenou OU, sa ki te koute li tout bagay sa yo.)

3. KWÈ NAN SENYÈ JEZI KRI — EPI KONFESE L' AK BOUCH OU

1. Jenèz 15:6Bib modèn↗ Li te kwè nan SENYÈ a, e SENYÈ a konsa, te konsidere sa kòm ladwati li.

MO KLE EBRE ⚑ H539 aman — te kwè

Li te kwè nan SENYÈ a --> te konsidere sa kòm ladwati li.

2. Women Yo 4:3Bib modèn↗ Paske kisa Ekriti Sen Yo di?: “Abraham te kwè Bondye e sa te konte kòm ladwati li.”

ABRARAM TE KWÈ BONDYE --> SA A TE FÈ L' JIS.

3. Nonb 21:8Bib modèn↗ Alò, SENYÈ a te di a Moïse: “Fè yon sèpan dife e mete li sou yon poto. Konsa, li va vin rive ke tout moun ki mòde, lè li gade li, l ap viv.” (9) Moïse te fè yon sèpan an bwonz e li te mete li sou poto a. Epi li te vin rive ke si yon sèpan te mòde nenpòt moun, lè li te gade vè sèpan an bwonz lan, li te viv.

TOUT MOUN KI MÒDE, LÈ LI GADE L --> L'AP VIV.

4. Jean 3:14Bib modèn↗ “Menm jan Moïse te leve sèpan an nan dezè a, konsa fòk Fis a Lòm nan vin leve wo, (15) pou nenpòt moun ki kwè nan Li, kapab genyen lavi etènèl. (16) “Paske Bondye te tèlman renmen lemond, ke Li te bay sèl Fis inik Li pou nenpòt moun ki kwè nan Li pa ta peri, men ta gen lavi etènèl.

MO KLE GREK YO ⚑ G4100 pisteuo — kwè

JAN MOYIZ TE LEVE SÈPAN AN --> KONSA TOU FÒK YO LEVE FIS LOM AN --> NENPÒT MOUN KI KWÈ NAN LI PA GEN POU PERI, MEN POU YO GEN LAVI ETÈNÈL.

(Panse pèsonèl mwen — mete de bagay sa yo kòtakòt epi kite yo anseye nou. Nan dezè a, moun ki t'ap mouri yo pa t' resevwa lòd pou yo travay pou geri yo. Yo te resevwa lòd pou yo gade, avèk lafwa, sou sa Bondye te leve sou yon poto — epi yo te viv. Jezi di poto sa a se te yon imaj kwa pa Li a. Kwè se gade. Anvan yon moun repanti de anyen, oswa obeyi nan anyen, li dwe premye gade avèk tout kè li sou Sila a ki te leve, epi mete konfyans nan Li. Epi remake Abraram: li te kwè, epi Bondye te konte sa pou li kòm jistis — anvan lalwa, anvan nenpòt seremoni. Lafwa se kote tout bagay kòmanse. Men gade jan lafwa deplase vit pou rive nan obeyisans nan vèsè annapre yo — menm nwit lan, menm lè a.)

5. Women Yo 10:8Bib modèn↗ Men kisa sa di? “Pawòl la toupre ou nan bouch ou, ak nan kè ou.” Sa vle di pawòl lafwa ke n ap preche a, (9) ke si ou konfese avèk bouch ou Jésus kòm Senyè, e kwè nan kè ou ke Bondye te resisite L, soti nan lanmò, ou va sove. (10) Paske avèk kè yon moun kwè ki fè l rive nan ladwati a, e avèk bouch li konfese ki fè l va sove.

MO KLE GREK YO ⚑ G3670 homologeo — konfese

KONFESE AK BOUCH OU SENYÈ JEZI + KWÈ NAN KÈ OU KE BONDYE FÈ L LEVE SOTI VIVAN NAN MITAN MÒ YO --> W AP SOVE.

6. Women Yo 10:13Bib modèn↗ Konsa, “Nenpòt moun ki rele Non Senyè a ap sove.”

NENPÒT MOUN KI RELE NON SENYÈ A --> AP SOVE.

7. Women Yo 10:17Bib modèn↗ Konsa lafwa soti nan tande, e tande pa pawòl a Kris la.

Konsa lafwa soti nan tande --> e tande pa pawòl a Kris la.

8. Travay 16:29Bib modèn↗ Jandam nan te rele pou limyè, e te kouri antre ap tranble avèk laperèz. Konsa, li te tonbe devan Paul ak Silas, (30) te mennen yo deyò, e li te mande yo: “Mesye yo kisa mwen dwe fè pou m ta sove?” (31) Yo te reponn: “Kwè nan Senyè a Jésus, e ou va sove, ou menm avèk lakay ou.” (32) Yo te pale li pawòl Senyè a, ansanm ak tout sila ki te lakay li yo. (33) Li te pran yo nan menm lè nwit sa a, li te lave blesi yo, e imedyatman, li te batize, li menm avèk tout lakay li.

MO KLE GREK YO ⚑ G4100 pisteuo — kwè

MESYE, KISA POU M FÈ POU M SOVE? --> KWÈ NAN SENYÈ JEZI KRI --> EPI LI TE BATIZE, LI AK TOUT FANMI LI, LAMENM.

(Panse pèsonèl mwen — se sèlman de fwa nan tout Bib la yo poze kesyon sa a mo pou mo byen fò: isit la nan prizon Filip, ak nan jou Lapannkòt nan Travay 2. Mete de repons yo youn bò kote lòt. Foul moun nan jou Lapannkòt yo te deja tande e te deja kwè — se poutèt sa kè yo te frape — se konsa Pyè te kòmanse ak pwochen etap la: repanti, epi batize. Gadyen prizon an pa t konnen anyen ankò, se poutèt sa Pòl te kòmanse ak premye etap la: kwè — epi apre sa li te pale pawòl Senyè a ba li, e menm lè nan mitan lannwit lan, nonm sa a te batize. De kòmansman, yon sèl chemen. Kwè pa yon rival pou batèm, e batèm pa yon rival pou lafwa; lafwa se kè ki obeyi, e menm lè a se ase bonè.)

9. Ebre Yo 11:6Bib modèn↗ Konsa, san lafwa, li enposib pou fè Li plezi, paske sila ki vin kote Bondye a, dwe kwè ke Li egziste, e ke li bay rekonpans a sila ki chache L yo.

SAN LAFWA LI ENPOSIB POU FÈ L PLEZI --> MOUN KI VINI BÒ KOTE BONDYE DWE KWÈ LI EGZISTE.

4. REPONS LA — REPANTI, BATIZE, RESEVWA SENTESPRI

Travay 2:38Bib modèn↗ Pierre te di yo: “Repanti e ke chak en de nou vin batize nan non Jésus Kri pou padon a peche nou yo, e nou va resevwa don Lespri Sen an. (39) Paske pwomès la se pou nou, pou pitit nou yo, e pou tout sila ki byen lwen yo, ak tout kantite ke Senyè a, Bondye nou an va rele a Li menm.”

MO KLE GREK YO ⚑ G859 aphesis — rimisyon · ⚑ G907 baptizo — batize · ⚑ G3340 metanoeo — repanti

REPANTI + BATIZE NAN NON JEZI KRIS POU JWENN REMISYON PECHE --> N'AP RESEVWA KADO SEN ESPRI A.

5. REPANTI

1. Travay 3:19Bib modèn↗ “Donk repanti e retounen, pou peche nou yo kapab efase e pou tan rafrechisman yo kapab sòti nan prezans Senyè a;

REPANTI + RETOUNEN --> POU PECHE NOU YO KAPAB EFASE.

2. Luc 13:3Bib modèn↗ Mwen di nou: ‘Non’, men amwenske nou repanti, nou tout ap peri konsa.

SI NOU PA REPANTI --> NOU TOUT AP PERI TOU YON JAN.

3. II Korentyen Yo 7:10Bib modèn↗ Paske tristès ki selon volonte Bondye a prodwi yon repantans ki san regrè, ki mennen nan sali; men tristès a mond lan prodwi lanmò.

TRISTES DAPRE BONDYE FÈ MOUN GEN REPANTANS POU SAVE --> TRISTES SA K NAN LEMONN FÈ LANMÒ.

(Panse pèsonèl mwen — pa panse se yon ti mo ki piti, ki pale yon sèl fwa epi fini la a. Repanti, ak mo tankou li, rezone nan tout Bib la san douz fwa — karannsis fwa nan Ansyen Testaman an, ak swasannsis fwa nan Nouvo Testaman an. Depi pwofèt yo ki t ap rele tounen, tounen, rive nan Jan k ap rele repanti, rive nan Senyè a Limenm, rive nan apot yo, rive nan Kris resisite a k ap ekri legliz yo — se yon sèl apèl k ap kouri depi Jenèz rive nan Revelasyon: TOUNEN. Bondye pa janm rete yon sèl fwa pou l rele moun vin fè sa. Epi pesonn pa gen dwa sispann fè sa.)

6. RESEVWA BATÈM NAN KRIS POU REMISYON PECHE

1. Travay 22:16Bib modèn↗ Koulye a poukisa ou fè reta? Leve, batize e lave peche ou yo, pandan w ap rele non Li.

MO KLE GREK YO ⚑ G907 baptizo — batize

LEVE, EPITIZE, EPI LAVE PECHE OU YO --> NAN RELE NON SENYÈ A.

2. Women Yo 6:4Bib modèn↗ Konsa, nou gen tan antere avèk Li pa batèm nan lanmò Li a, pouke menm jan Kris te leve soti vivan nan lanmò a pa laglwa a Papa a, nou osi kapab mache nan nouvèl vi a.

ANTÈRE ANSANM AVÈK LI NAN BATÈM POU LA MÒ --> MENM JAN AN NOU MENM TOU NOU DWE MACHE NAN YON LAVI TOUNÈF.

3. Kolosyen Yo 2:12Bib modèn↗ Nou te antere avèk Li nan batèm nan. Nan li menm, nou te anplis resisite avèk Li pa lafwa kon yon zèv Bondye, ki te leve Li sòti nan lanmò a.

ANTERE AVÈK LI NAN BATÈM --> LEVE AVÈK LI PAOU LA FWA NAN OPERASYON BONDYE.

4. 1 Pierre 3:21Bib modèn↗ Sa se yon modèl parèy ak batèm, ki koulye a ap sove nou— pa akoz li retire salte sou kò a, men akoz yon angajman anvè Bondye pou gen yon bon konsyans pa rezirèksyon a Jésus Kri a.

BATÈM KI KOULYE A AP SOVE NOU TOU = YON ANGAJMAN ANVÈ BONDYE POU GEN YON BON KONSYANS.

(Panse pèsonèl mwen — se pa dlo a ki sove. Se repons yon bon konsyans bay Bondye: san an ki aplike sou konsyans lan atravè obeyisans batèm lan, epi moun nan ki leve nan yon nouvo lavi.)

II Wa Yo 5:10Bib modèn↗ Élisée te voye yon mesaje kote li ki te di: “Ale benyen nan Jourdain an sèt fwa. Chè ou va restore a ou menm e ou va vin pwòp.”

MO KLE EBRE ⚑ H2891 taher — pwòp

ALE LAVE KÒ OU SÈT FWA NAN JÒDEN --> CHÈ OU AP VINI TOU NÈF, EPI W'AP GERI.

II Wa Yo 5:13Bib modèn↗ Alò, sèvitè li yo te pwoche; yo te pale avèk li e te di: “Papa mwen, si pwofèt la te di ou pou fè yon gwo bagay, èske ou pa t ap fè l. Konbyen, anplis, lè li di ou ‘Lave ou pou vin pwòp?’”

si pwofèt la te di ou pou fè yon gwo bagay, èske ou pa t ap fè l? --> Konbyen, anplis, lè li di ou ‘Lave ou pou vin pwòp?

II Wa Yo 5:14Bib modèn↗ Pou sa, li te desann e te fonse kò l sèt fwa nan Jourdain an, selon pawòl a nonm Bondye a; epi chè li te restore tankou chè a yon timoun, e li te vin pwòp.

Pou sa, li te desann e te fonse kò l sèt fwa nan Jourdain an --> epi chè li te restore tankou chè a yon timoun, e li te vin pwòp.

(Panse pèsonèl mwen yo — men menm verite sa a byen lontan an, byen ilistre. Naaman te yon gran nonm, e li te yon lepè, epi yo te di l fè yon ti bagay: al lave l nan Jouden sèt fwa, epi l ap vin pwòp. Li te fache, li te tann yon gwo aksyon, e li te panse rivyè peyi pa l yo te pi bon pase dlo Izrayèl yo — menm jan moun toujou bite sou yon kòmandman ki senp konsa. Men se pa t dlo Jouden an ki te geri l; se te obeyi pawòl Bondye a nan dlo Bondye te nonmen an. Li desann, li plonje sèt fwa, epi po l te tounen tankou po yon TI TIMOUN. Se konsa yon moun fèt ankò: se pa pa gwo efò pa l, men lè l desann nan obeyisans, epi l leve tounen yon nouvo timoun, e li vin pwòp.)

5. Marc 16:16Bib modèn↗ Sila ki kwè e vin batize yo, va sove; men sila ki pa kwè yo, va kondane.

MO KLE GREK YO ⚑ G907 baptizo — batize

MOUN KI KWA E KI BATIZE --> AP SOVE.

6. Jean 3:5Bib modèn↗ Jésus te reponn li “Anverite, anverite, Mwen di ou, anmwenske yon moun fèt pa dlo, epi pa Lespri, li p ap kapab antre nan wayòm syèl la.

MO KLE GREK YO ⚑ G1080 gennao — fèt

SI YON MOUN PA FÈT ANN O AK NAN LESPRI --> LI PA KAPAB ANTRE NAN WAYÒM BONDYE.

7. Galat Yo 3:27Bib modèn↗ Paske nou tout ki te batize nan Kris la te abiye tèt nou avèk Kris.

MO KLE GREK YO ⚑ G907 baptizo — batize

TOUT MOUN KI TE BATIZE NAN KRIS LA --> TE MET KRIS LA SOU YO.

8. Tite 3:4Bib modèn↗ Men lè bonte a Bondye, Sovè nou an, ak lanmou Li pou tout limanite a te parèt, (5) Li te sove nou, pa sou baz a zèv ladwati ke nou fè, men selon mizerikòd Li, pa lavaj a rejenerasyon an, e renouvèlman pa Lespri Sen an,

BONTE AK LAMOU BONDYE SOVÈ NOU AN TE PARÈT --> SE PA PAKI ZÈV JISTIS NOU FÈ --> SUIVAN MISERIKÒD LI, LI TE SAVE NOU, PAKI LAVAJ REJENERASYON AN.

9. Efezyen Yo 2:8Bib modèn↗ Paske se pa lagras ke nou sove atravè lafwa. E sa pa de nou menm, se kado a Bondye a. (9) Li pa pa mwayen de zèv yo, pou pèsòn pa kapab vante tèt li. (10) Paske nou se èv Li, kreye an Jésus Kri pou fè bon zèv, ke Bondye te prepare davans pou nou ta kapab mache nan yo.

MO KLE GREK YO ⚑ G5485 charis — gras

SE PA GRAS NOU SAVE PAKI LAFWA = SE YON KADO BONDYE BAY --> SE PA PAKI TRAVAY, POU PYES MOUN PA VANTE TÈT YO --> NOU SE ZÈV LI, KREYE NAN JEZIKRI POU FÈ BON TRAVAY.

(Panse pèsonèl mwen — kenbe de verite sa yo ansanm, epi pa gen okenn konfli ant yo. Gras se kado a; lafwa resevwa l; epi batèm se pa yon zèv ki merite anyen, pa plis pase Naaman te merite gerizon li lè l te plonje nan yon rivyè, oswa jan moun ki t ap mouri yo te merite lavi yo lè yo gade sèpan an kwiv la. Bondye te bay tout bagay; moun nan sèlman obeyi epi resevwa. Nonm k ap soti nan dlo a pa gen anyen pou l vante tèt li — yo te antere l, e se Bondye ki te fè l leve. Sa te di pi wo a sou 1 Pyè 3:21, e sa vre isit la tou: se pa dlo a, e se pa zèv pwòp men nou yo. Se gras, resevwa atravè obeyisans lafwa a. Epi menm vèsè ki vin apre a di kisa zèv yo ye pou: pa fondasyon delivrans lan, men fwi li — nou se pwòp travay Bondye, fèt nèf nan Jezikri pou nou ta mache nan bon zèv Li te deja prepare pou nou. Pèsonn ki obeyi kòmandman an pa merite kado a, e pèsonn ki rele sa merite pa konprann kòmandman an.)

10. I Timothée 1:13Bib modèn↗ malgre ke avan sa, mwen te yon blasfematè, yon pèsekitè e yon agresè vyolan. Malgre sa, mwen te resevwa gras akoz mwen te aji avèk inyorans nan enkwayans.

YON BLASFEMATÈ + YON PÈSEKITÈ + MOUN K ap MALTRETE LÒT --> MEN MWEN JWENN MIZERIKÒD.

(Panse pèsonèl mwen — remake KI sa peche yo te lave pa obeyisans sa a. Sòl, moun Tas, te pèsekite chemen Kris la jouk lanmò. Li te arete gason ak fanm epi trennen yo nan prizon, yon blasfematè ak yon pèsekitè pèp Bondye a. Senyè a menm te rankontre l sou wout la, li te frape l atè, epi li te pale avè l soti nan syèl la. Epi MENM KONSA, twa jou apre, yo te voye Anànyas pou l di: leve, epi batize, epi lave peche ou yo, nan rele non Senyè a. Si limyè ki te sou wout Damas la pa t lave peche Sòl yo, men dlo obeyisans lan te fè l, alò pesonn pa dwe imajine pwòp peche l ap retire yon fason ki pi fasil pase sa Bondye te bay pi move pechè a.)

7. RESEVWA KADO SENTESPRI A

1. Travay 19:5Bib modèn↗ Lè yo te tande sa, yo te batize nan non Senyè a Jésus Kri. (6) Pandan Paul te poze men l sou yo, Lespri Sen an te vini sou yo, e yo te kòmanse pale avèk lang ak pwofetize.

BATIZE NAN NON SENYÈ JEZI A --> SENTESPRI TE VINI SOU YO.

2. Women Yo 8:9Bib modèn↗ Men nou pa nan lachè a, men nan Lespri a, si vrèman Lespri Bondye a rete nan nou. Men si yon moun pa gen Lespri Kris la, li pa moun pa L.

Men si yon moun pa gen Lespri Kris la --> li pa moun pa L.

3. Travay 2:39Bib modèn↗ Paske pwomès la se pou nou, pou pitit nou yo, e pou tout sila ki byen lwen yo, ak tout kantite ke Senyè a, Bondye nou an va rele a Li menm.”

PWOMÈS LA POU NOU + POU PITIT NOU YO + POU TOUT MOUN KI LWEN YO.

4. Efezyen Yo 1:13Bib modèn↗ Nan Li menm, nou tout osi, lè nou fin tande mesaj Verite a, Levanjil Sali a; akoz nou menm tou te kwè, nou te sele nan Li menm avèk Lespri Sen a pwomès la, (14) ki bay a nou menm kòm yon pwomès eritaj nou an, avèk plan redanmsyon a sila ki vrèman pou Bondye yo, pou lwanj a glwa Li.

NOU TE SELE AK SEN ESPRI PWOMÈS SA A --> KI SE GARANTI ERITAJ NOU.

5. II Korentyen Yo 1:22Bib modèn↗ Se Li ki te mete so Li sou nou e te bannou Lespri a nan kè nou kòm yon pwomès.

MEN SELE NOU + BAY NOU AVANS LESPRI A NAN KÈ NOU.

FÈMTI

Efezyen Yo 4:30Bib modèn↗ Pa atriste Lespri Sen Bondye ki te sele nou pou jou redanmsyon an.

PA KONTRISTE SEN ESPRI BONDYE --> KI VLE DI NOU SELE POU JOU DELIVRANS LA.

(Panse pèsonèl mwen — Sentespri a se pa yon rekonpans pou yon ti ponyen moun apa. Li se SO WA a mete sou moun ki pou Li, epi li se AVANS lan — premye pati eritaj la yo peye davans — pou fè konnen ou fè pati Li jiska jou delivrans lan. Konsa kesyon an rete klè, e fòk yo poze l: èske ou resevwa Sentespri a? Paske pawòl la di sa klè: nenpòt moun ki pa gen Lespri Kris la, moun sa a pa pou Li. Yon lèt san so pa lèt Wa a. Yon moun ki san Lespri a poko pou Kris. Chèche Li jiskaske ou jwenn Li.)

KUIZ PRATIK

1. Lè yo tande sa, kè yo te boulvèse, epi yo te di —

a) Poukisa w ap tade?

b) Nou menm frè, kisa pou n fè?

c) Mesye, kisa m dwe fè pou m sove?

2. Repanti, epi se pou chak moun nan nou batize nan non Jezikri pou —

a) padon peche yo

b) repons yon bon konsyans

c) redanmsyon posesyon yo te achte a

3. Li vin tou tranble, li di: Mesye yo, kisa m dwe fè pou m sove? Yo di l: Kwè nan Senyè Jezi Kris. Menm lè sa a, nan mitan lannwit lan, li —

a) te make ak so pou jou delivrans lan

b) tranpe kò l sèt fwa nan Jouden

c) te batize, li menm ak tout moun lakay li, lamenm

4. Naaman te tranpe kò l sèt fwa nan Jouden, epi chè li te vin —

a) lè tan rafrechisman yo va vini

b) tankou chè yon timoun piti, e li te pwòp

c) pa lavaj rejenerasyon an

5. Se poutèt sa, tounen vin jwenn Bondye, epi chanje lavi nou —

a) pou peche nou yo ka efase

b) nou tout va peri menm jan an

c) tristès mond lan pwodui lanmò

6. Si yon moun pa gen Lespri Kris la —

a) li make ak so pou jou delivrans lan

b) li pa kapab antre nan wayòm Bondye

c) li pa pou li

7. A li menm ki te renmen nou, e ki te lave nou de peche nou yo —

a) nan dlo Jouden an

b) nan pwòp san li

c) pa pawòl Bondye

KLE REPONS: 1-b · 2-a · 3-c · 4-b · 5-a · 6-c · 7-b

KIJAN ETID SA A BRANCHE

CHEMEN SEKONDÈ — Galat 3:27 ("batize nan Kris la") louvri pou n rive nan desandan Abraram: "Si nou se pou Kris la, enben nou se ras Abraram, e eritye dapre pwomès la" (Galat 3:29).

CHEMEN SEKONDÈ — Efezyen 1:14 ("garanti Sentespri a") louvri pou n rive nan delivrans byen achte a — eritaj la menm, ak jou avans lan ap peye an antye.

MO KLE GREK YO

Sa yo se mo kle pou etid sa a. Peze nenpòt mo ki gen pwen anba li nan vèsè yo pi wo a pou wè siyifikasyon li isit la.

“kwè” — G4100 pisteuo — gen lafwa; fè konfyans; remèt nan men

Kwè nan Senyè Jezikri, epi w ap sove — lafwa nan kè, anvan nenpòt etap pran.

“konfese” — G3670 homologeo — di menm bagay la; rekonèt aklè

Se ak bouch la moun konfese pou rive nan sali.

“repanti” — G3340 metanoeo — pou chanje lespri; pou repanti

Tounen an ki kòmanse l — se pa tristès sèlman, men yon lespri ki fèt nèf devan Bondye.

“batize” — G907 baptizo — lave; antere nan dlo epi leve ankò

Premye zak obeyisans lan: antere ansanm ak Li, epi leve pou mache nan yon lavi tou nèf.

“lave” — G3068 louo — benyen; lave tout kò a

Li te lave nou anba peche nou yo nan pwòp san li.

“rimisyon” — G859 aphesis — yon voye ale; yon lage; padon

Batize nan non Jezikri POU rejè peche yo — peche ki pase yo voye ale.

“fèt” — G1080 gennao — fè fèt; fèt

Amwenske yon moun fèt nan dlo ak nan Lespri, li pa ka antre nan wayòm Bondye a.

“gras” — G5485 charis — favè; yon kado gratis

Se pa gras Bondye a nou sove, gremesi lafwa — se yon kado Bondye bay.

MO KLE EBRE

“te kwè” — H539 aman — fè konfyans; kanpe fèm; rete fidèl — rasin mo "amèn" lan

Abraram te kwè nan Senyè a; li te konte sa ba li pou lajistis.

“pwòp” — H2891 taher — pou pwòp; pou san tach

Lave, epi vin pwòp — chè Naaman te vin tankou chè yon timoun piti.

“geri” — H7495 rapha — pou geri; pou fè antye

Ak blese l yo nou geri.

Byen fèt — kontinye.

Fè Ti Egzamen Labib ak nòt sou etid sa a →Andire Jiska Lafen — Yon Etid Labib KJV avèk Nimewo Strong →

Sijè Anvan an← Senyè Resisite a — Yon Etid Labib KJV avèk Nimewo Strong

↓ Telechaje etid sa a (PDF)

Anvan tout lòt bagay, gen yon sèl kesyon ki pi enpòtan: Ki moun Jezi ye?

Li etid la →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Haitian Creole Bible 2023 (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Wrong wording in a title, heading or button? Let us know — for a verse, use the ⚠ beside it