Guð skapaði þig, og Guð elskar þig. Sérhver manneskja hefur gert rangt, og rangsleitni skilur okkur frá Guði. Guð sendi son sinn, Jesú Krist. Jesús gerði aldrei rangt, en hann dó til að greiða fyrir syndir okkar. Þá reisti Guð hann upp frá dauðum, og hann lifir nú. Hér er það sem þú verður að gjöra. Trú þessum fagnaðarboðskap af öllu hjarta þínu. Snú þér frá röngum vegum þínum — Biblían kallar þetta iðrun. Láttu skírast — far niður í vatnið í nafni Jesú Krists — og Guð mun fyrirgefa syndir þínar. Guð mun gefa þér heilagan anda sinn til að búa í þér. Fylg síðan Jesú á hverjum degi, ásamt öðrum sem trúa, allt til enda lífs þíns. Hann mun varðveita þig, og hann mun gefa þér líf sem aldrei tekur enda.
ORÐ Í UPPHAFI
Vinur, mikilvægasta spurningin sem nokkur maður getur spurt var borin fram á þeim degi er kirkjan varð til. Þeir sem heyrðu sannleikann fengu sting í hjörtu sín, og þeir hrópuðu: hvað eigum við að gera? Þeim var ekki einungis sagt að finna til einhvers, eða að biðja bæn og halda síðan áfram að lifa eins og áður. Þeim var gefið svar sem hafði dyr í sér, og dyrnar höfðu þrep til að ganga yfir. Trúið — af öllu hjarta — að Jesús Kristur dó fyrir syndir yðar og reis upp frá dauðum, því að trúin kemur af heyrn, en heyrnin fyrir orð Guðs. Iðrist — vendið burt frá synd yðar af öllu hjarta. Látið skírast í nafni Jesú Krists til fyrirgefningar synda yðar — grafin með honum, og upprisin til að lifa nýju lífi. Meðtakið gjöf heilags anda — því að hver sem ekki hefur anda Krists heyrir honum ekki til. Þá skuluð þér ekki stöðva við dyrnar: apostlarnir kenna hinum hólpnu einnig að halda áfram með honum, og að þreyja allt til enda — því að hjálpræðið byrjar í sannleikanum, heldur áfram í sannleikanum, og endar í sannleikanum. Bæn er góð byrjun, og þér getið beðið hana á þessari stundu; en hlýðið á allt sem apostlarnir svöruðu, og gerið það, og þér munuð hólpnir verða. Þetta er leiðin inn. Kannið hana sjálf, og göngum hana.
ÞRJÁR SPURNINGAR SEM ÞESSI RANNSÓKN SVARAR:
1. Þegar fólkið var stungið í hjarta og hrópaði, hvað eigum vér að gjöra, hvernig svöruðu postularnir?
2. Hvað merkir að trúa í hjartanu og játa með munninum, og hvað gerir skírn í nafni Jesú Krists?
3. Hvað þjáðist Kristur til að afmá syndir okkar, og hverjum er gjöf heilags anda heitið?
1. SPURNINGIN — MENN OG BRÆÐUR, HVAÐ SKULUM VÉR GERA?
Postulasagan 2:36Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Ég lýsi því hér með yfir við alla í Ísrael að Guð hefur gert þennan Jesú, sem þið krossfestuð, bæði að Drottni og Kristi.“ (37) Orð Péturs höfðu djúp áhrif á fólkið og það sagði við hann og hina postulana: „Hvað eigum við þá að gera, bræður?“
ÞEIR VORU STUNGNIR Í HJARTA SÍNU --> MENN OG BRÆÐUR, HVAÐ SKULUM VÉR GERA?
2. GRUNDVÖLLURINN — KRISTUR DÓ, OG BLÓÐ HANS HREINSAR FRÁ SYND
1.Rómverjabréfið 5:8Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗En Guð sýndi okkur takmarkalausan kærleika sinn, er hann sendi Krist í dauðann fyrir okkur meðan við vorum enn fjötruð í synd og aðskilin frá honum.
MEÐAN VÉR VORUM ENN SYNDARAR --> DÓ KRISTUR FYRIR OSS.
2.Opinberun Jóhannesar 1:5Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗og frá Jesú Kristi, hinum trúa votti sannleikans. Hann var sá fyrsti sem reis upp frá dauðum, og hann mun aldrei deyja í annað sinn. Hann er æðri öllum konungum jarðarinnar. Dýrð sé honum! Hann elskar okkur og úthellti blóði sínu til að frelsa okkur frá syndinni.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G3068 louo — þveginn
HIÐ TRÚFASTA VITNI + FRUMGETINN AF DAUÐUM --> HONUM SEM ELSKAÐI OSS --> ÞVOÐI OSS AF SYNDUM VORUM Í SÍNU EIGIN BLÓÐI.
3.Efesusbréfið 1:7Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Kærleikur hans er svo takmarkalaus að hann tók burt allar syndir okkar, með dauða sonar síns, og frelsaði okkur.
Kærleikur hans er svo takmarkalaus að hann tók burt allar syndir okkar = með dauða sonar síns.
(Mínar persónulegu hugsanir — endurlausn og fyrirgefning syndanna eru Í HONUM. Þess vegna erum við skírð INN Í hann: blóðið sem hreinsar okkur, og fyrirgefningin sem það kaupir, er að finna í honum sjálfum sem við erum skírð inn í.)
ÉG GAF BAK MITT ÞEIM ER SLÓGU + KINNAR MÍNAR ÞEIM ER REYTTU HÁR --> ÉG FALDI EIGI ANDLIT MITT FYRIR SMÁN OG HRÁKUM.
6.Sálmarnir 22:15–22:19 (KJV 22:14-18)Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Þrek mitt fjaraði út, rann út í sandinn og bein mín gliðnuðu sundur. Hjartað er bráðnað í brjósti mér (15) og tungan þurr eins og brenndur leir. Þú lætur mig horfast í augu við dauðann. (16) Hópur illvirkja hefur umkringt mig. Eins og hundar slá þeir hring um mig. Hendur mínar og fætur hafa þeir gegnumstungið. (17) Ég get talið öll mín bein. Þeir stara á mig og senda mér háðsglósur. (18) Þeir skipta á milli sín klæðum mínum og varpa hlutkesti um kyrtil minn.
ÖLL BEIN MÍN ERU ÚR LIÐI GENGIN --> ÞEIR HAFA GEGNUMSTUNGIÐ HENDUR MÍNAR OG FÆTUR --> ÞEIR SKIPTA KLÆÐUM MÍNUM Á MILLI SÍN OG VARPA HLUTKESTI UM VESTI MITT.
HANN VAR SÆRÐUR VEGNA VORRA SYNDA + MYRÐUR VEGNA VORRA MISGJÖRÐA --> AF HANS SÁRUM ERUM VÉR HEILUÐ.
8.Matteus 27:28Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Þeir afklæddu hann og færðu í skarlatsrauða skikkju. (29) Síðan fléttuðu þeir kórónu úr hvössum þyrnum og settu hana á höfuð hans. Að því búnu létu þeir prik í hægri hönd hans – það átti að vera veldissproti – og krupu síðan frammi fyrir honum, hæddu hann og æptu: „Lengi lifi konungur Gyðinga!“ (30) Og þeir hræktu á hann, rifu af honum prikið og börðu hann með því í höfuðið.
ÞYRNIKÓRÓNA Á HÖFUÐ HANS --> ÞEIR SPÝTTU Á HANN + SLÓGU HANN Á HÖFUÐIÐ.
9.Lúkas 22:44Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Því að hann var í slíkri dauðans angist að sviti hans varð eins og blóðdropar sem féllu á jörðina og bæn hans varð enn ákafari.
SVEITI HANS VARÐ SEM BLÓÐDROPAR STÓRIR, ER FÉLLU DROPA TIL JARÐAR.
SPJÓTI VAR STUNGIÐ Í SÍÐU HANS --> OG ÞEGAR SEIG ÚT BLÓÐ OG VATN.
(Þessar persónulegu hugleiðingar mínar — lestu þær hægt og vittu að þær voru fyrir ÞIG. Andlitið sem skapaði stjörnurnar var afmyndað svo að það var óþekkjanlegt. Bakið sem heldur uppi öllum hlutum var flakið sundur af svipunni. Hendurnar sem læknuðu líkþráa manninn voru negldar í gegn með járni. Bein hans stóðu út svo hægt var að telja þau. Svitinn féll eins og blóð áður en einn einasti nagli var rekinn. Hann var ekki yfirbugaður: Hann gaf bak sitt af fúsum vilja; hann faldi ekki andlit sitt. Sérhver svipuhögg var synd þín lögð á hann, sérhvert sár ranglæti þitt, sérhver dropi skuld þín. Og þegar það var fullkomnað, rann blóð og vatn út úr síðu hans — blóðið til að þvo þig, og vatnið til að grafa þig inn í hann. Svo þegar þér er sagt að iðrast og láta skírast, þá er ekki verið að biðja þig um að gera eitthvað erfitt. Þú ert beðin(n) um að taka á móti, á kné, því sem kostaði hann allt þetta.)
3. TRÚÐU Á DROTTIN JESÚM KRIST — OG JÁTA HANN MEÐ MUNNI ÞÍNUM
HANN TRÚÐI Á DROTTIN --> OG HANN REIKNAÐI HONUM ÞAÐ TIL RÉTTLÆTIS.
2.Rómverjabréfið 4:3Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗en hins vegar segir í Gamla testamentinu: „Abraham trúði Guði,“og það er ástæða þess að Guð strikaði yfir syndir hans og úrskurðaði hann réttlátan.
„Abraham trúði Guði --> og það er ástæða þess að Guð strikaði yfir syndir hans og úrskurðaði hann réttlátan.
HVER SEM BITINN VAR, ER HANN LEIT UPP TIL HENNAR --> SKYLDI LIFA.
4.Jóhannes 3:14Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Móse reisti eirorminn upp á stöng í eyðimörkinni og þannig mun mér einnig verða lyft upp, (15) svo að allir sem á mig trúa, eignist eilíft líf. (16) Því að svo elskaði Guð heiminn að hann gaf einkason sinn til þess að hver sem trúir á hann glatist ekki, heldur eignist eilíft líf.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G4100 pisteuo — trúa
EINS OG MÓSE HÓF UPP HÖGGORMINN --> SVO VERÐUR MANNSSONURINN UPP HAFINN --> SVO AÐ HVER SEM TRÚIR Á HANN GLATIST EKKI, HELDUR HAFI EILÍFT LÍF.
(Mínar eigin hugsanir — setjum þessi tvö atriði hlið við hlið og látum þau kenna okkur. Í eyðimörkinni var deyjandi fólki ekki sagt að vinna sér inn lækningu. Því var sagt að líta, í trú, á það sem Guð lyfti upp á stöng — og það lifði. Jesús segir að sú stöng hafi verið mynd af hans eigin krossi. Að trúa er að líta. Áður en maður iðrast nokkurs, eða hlýðir nokkru, verður hann fyrst að líta af öllu hjarta á þann sem upp var lyft, og treysta honum. Og takið eftir Abraham: hann trúði, og Guð reiknaði honum það til réttlætis — fyrir lögmálið, fyrir alla helgisiði. Trúin er þar sem allt hefst. En sjáið hversu fljótt trúin færist yfir í hlýðni í næstu versum — sömu nótt, sömu stund.)
5.Rómverjabréfið 10:8Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗því að hjálpræðið sem fæst fyrir trú á Krist – einmitt það sem við predikum – er alltaf innan seilingar. Sannleikurinn er sá að það er eins nálægt okkur og hjarta okkar og munnur! (9) Ef þú játar með munni þínum að Jesús Kristur sé Drottinn þinn og trúir í hjarta þínu að Guð hafi reist hann upp frá dauðum, þá muntu frelsast. (10) Trú mannsins veldur því að Guð lítur á hann sem hreinan og syndlausan. Með munni sínum segir hann síðan öðrum frá trú sinni og staðfestir þannig að hann sé hólpinn.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G3670 homologeo — játa
JÁTA MEÐ MUNNI ÞÍNUM DROTTIN JESÚM + TRÚA Í HJARTA ÞÍNU AÐ GUÐ HAFI REIST HANN UPP FRÁ DAUÐUM --> ÞÚ MUNT VERÐA HÓLPINN.
HVER SEM ÁKALLAR NAFN DROTTINS --> MUN HÓLPINN VERÐA.
7.Rómverjabréfið 10:17Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Samt er það svo að trúin kemur af því að hlusta á gleðiboðskapinn – gleðiboðskapinn um Krist.
TRÚIN KEMUR AF ÁHEYRN --> EN ÁHEYRNIN AF GUÐS ORÐI.
8.Postulasagan 16:29Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Fangavörðurinn skalf af ótta og bað um ljós, hljóp inn í dýflissuna og kraup frammi fyrir Páli og Sílasi. (30) Síðan leiddi hann þá út og spurði óttasleginn: „Herrar mínir, hvað á ég að gera til þess að ég frelsist?“ (31) Þeir svöruðu: „Trúðu á Drottin Jesú og þá muntu frelsast og allt þitt heimafólk.“ (32) Þeir fluttu honum, og heimilisfólki hans, gleðiboðskapinn frá Drottni. (33) Eftir það þvoði hann sár þeirra og lét skírast ásamt allri fjölskyldu sinni.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G4100 pisteuo — trúa
HERRAR MÍNIR, HVAÐ Á ÉG AÐ GJÖRA TIL AÐ VERÐA HÓLPINN? --> TRÚÐU Á DROTTIN JESÚM KRIST --> OG VAR SKÍRÐUR, HANN OG ALLIR HANS, ÞEGAR Í STAÐ.
(Mínar eigin hugsanir — aðeins tvisvar í allri Biblíunni er þessi nákvæma spurning spurð upphátt: hér í fangelsinu í Filippí, og á hvítasunnudegi í Postulasögunni 2. Setjum svörin tvö hlið við hlið. Mannfjöldinn á hvítasunnudegi hafði þegar heyrt og þegar trúað — það var þess vegna sem þeim sveið í hjarta — svo Pétur byrjaði á næsta skrefi: iðrist og látið skírast. Fangavörðurinn vissi ekkert enn, svo Páll byrjaði á fyrsta skrefinu: trúið — og talaði síðan orð Drottins til hans, og á sömu nóttu, sömu stundu, var maðurinn skírður. Tvær byrjanir, einn vegur. Að trúa er ekki andstæða skírnar, og skírn er ekki andstæða trúar; trúin er hjartað sem hlýðir, og sama stundin er nógu fljótt.)
9.Hebreabréfið 11:6Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Það er ekki hægt að þóknast Guði nema trúa honum og treysta. Sá sem leitar Guðs, verður að trúa því að hann sé til og að hann launi þeim sem til hans leita.
ÁN TRÚAR ER ÓMÖGULEGT AÐ ÞÉKKJAST HONUM --> ÞVÍ SÁ, SEM GENGUR TIL GUÐS, VERÐUR AÐ TRÚA, AÐ HANN SÉ TIL.
4. SVARIÐ — GJÖRIÐ IÐRUN, LÁTIÐ SKÍRAST, MEÐTAKIÐ HEILAGAN ANDA
Postulasagan 2:38Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Pétur svaraði: „Sérhvert ykkar verður að snúa sér frá syndinni og láta skírast í nafni Jesú Krists til fyrirgefningar syndanna, og þá fáið þið einnig þessa gjöf, heilagan anda. (39) Kristur hét því að allir skyldu fá gjöf heilags anda, allir sem Drottinn Guð okkar kallar til sín, einnig börnin ykkar og þeir sem búa í fjarlægum löndum.“
IÐRIST OG LÁTIÐ SKÍRAST Í NAFNI JESÚ KRISTS TIL FYRIRGEFNINGAR SYNDANNA --> ÞÉR MUNUÐ ÖÐLAST HEILAGAN ANDA AÐ GJÖF.
5. IÐRIST
1.Postulasagan 3:19Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Breytið nú um hugarfar og gerið iðrun. Snúið ykkur til Guðs, svo að hann geti hreinsað burt syndir ykkar. Hann getur gefið ykkur endurnýjunartíma
OMSNÚIÐ + VERIÐ AFTURHVARF --> TIL ÞESS AÐ SYNDIR YÐAR MEGI AFMÁÐAR VERÐA.
2.Lúkas 13:3Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Nei, alls ekki! Skiljið þið ekki að sjálfir munuð þið farast, nema þið snúið ykkur frá syndinni og til Guðs?
NEMA ÞÉR IÐRIST --> MUNUÐ ÞÉR ALLIR EINNIG FARAST.
3.II. Korintubréf 7:10Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Stundum notar Guð hryggð okkar til að leiða okkur frá syndinni og til eilífs lífs og þá verður hún okkur til blessunar. Hryggð hinna er hins vegar ekki sú sem fylgir sannri iðrun og forðar því ekki frá eilífum dauða.
(Mínar persónulegu hugsanir — haldið ekki að þetta sé lítið orð, sagt einu sinni og búið með það. Iðrist, og orð því lík, hljóma gegnum alla Biblíuna eitt hundrað og tólf sinnum — fjörutíu og sex í Gamla testamentinu, og sextíu og sex í Nýja. Frá spámönnunum sem hrópa snúið, snúið, til Jóhannesar sem hrópar iðrist, til Drottins sjálfs, til postulanna, til hins upprisna Krists sem skrifar til safnaðanna — eitt kall gengur frá Fyrstu Mósebók til Opinberunarbókarinnar: SNÚIÐ VIÐ. Guð hefur aldrei einu sinni hætt að kalla fólk til þess. Og engum er heimilt að hætta að gera það.)
6. LÁTIÐ SKÍRAST TIL KRISTS TIL FYRIRGEFNINGAR SYNDA
1.Postulasagan 22:16Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Nú er ekki eftir neinu að bíða. Láttu skírast og hreinsast af syndum þínum og ákalla síðan nafn Drottins.“
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G907 baptizo — verða skírður
RÍS UPP, LÁTTU SKÍRAST OG ÞVOTTU BURT SYNDIR ÞÍNAR --> KALLANDI Á NAFN DROTTINS.
2.Rómverjabréfið 6:4Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Okkar gamla eðli, sem elskaði syndina, var grafið með honum í skírninni þegar hann dó. Og þegar Guð faðir reisti hann aftur til lífsins með dýrlegum krafti, þá eignuðumst við hlutdeild í lífi hans.
GRAFNIR MEÐ HONUM Í SKÍRNINNI TIL DAUÐANS --> ÞANNIG SKULUM VÉR OG LIFA Í NÝJUM LEIKA LÍFSINS.
3.Kólossubréfið 2:12Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Í skírninni dó ykkar gamla, eigingjarna eðli og var grafið með honum. Síðan risuð þið upp frá dauðum ásamt honum og hófuð nýtt líf í trú á orð hins almáttuga Guðs, sem vakti Krist frá dauðum.
GRAFINN MEÐ HONUM Í SKÍRNINNI --> UPPRISINN MEÐ HONUM FYRIR TRÚNA Á KRAFTVERK GUÐS.
4.I. Pétursbréf 3:21Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Þetta er einmitt fyrirmynd skírnarinnar, sem nú frelsar ykkur. Í skírninni sýnum við fram á frelsi okkar frá dauða og dómi fyrir upprisu Krists, ekki vegna þess að við höfum þvegið af okkur óhreinindi í vatninu, heldur snúum við okkur í henni til Guðs og biðjum hann um að hreinsa hjörtu okkar af syndinni.
SKÍRNIN, SEM NÚ FRELSAR OKKUR EINNIG, = SVAR GÓÐRAR SAMVISKU TIL GUÐS.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — það er ekki vatnið sem frelsar. Það er svar góðrar samvizku við Guð: blóðið sem er borið á samvizkuna með hlýðni skírnarins, og manneskjan upprisin til nýs lífs.)
EF SPÁMAÐURINN HEFÐI BOÐIÐ ÞÉR AÐ GJÖRA EITTHVAÐ MIKIÐ, MYNDIRÐU ÞÁ EIGI HAFA GJÖRT ÞAÐ? --> HVE MIKLU FREMUR, ER HANN SEGIR: ÞVÆTTU ÞÉR, OG VERTU HREINN?
HANN DEYFÐI SIG SJÖ SINNUM Í JÓRDAN --> HOLD HANS VARÐ AFTUR EINS OG HOLD Á LITLU BARNI, OG HANN VARÐ HREINN.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — hér er sami sannleikurinn myndrænn frá fornu fari. Naaman var mikill maður, og líkþrár, og honum var sagt að gera lítinn hlut: fara og þvo sér sjö sinnum í Jórdan, og verða hreinn. Hann reiddist, og bjóst við einhverri stórfenglegri athöfn, og hélt að árnar í hans eigin landi væru betri en vötn Ísraels — rétt eins og fólk hrasar enn um slíka einfalda skipun. En það var aldrei vatn Jórdanar sem læknaði hann; það var að hlýða orði Guðs í því vatni sem Guð tilnefndi. Hann fór niður og dýfði sér sjö sinnum, og hörund hans varð aftur eins og hörund LÍTILS BARNS. Þannig endurfæðist maður: ekki með einhverri mikilli eigin viðleitni, heldur með því að ganga niður í hlýðni, og koma upp sem nýtt barn, og hreinn.)
5.Markús 16:16Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Þeir sem þá trúa og verða skírðir, munu frelsast, en þeir sem hafna trúnni verða dæmdir.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G907 baptizo — verða skírður
SÁ SEM TRÚIR OG SKÍRIST --> MUN HÁLPAST.
6.Jóhannes 3:5Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗„Það sem ég á við,“svaraði Jesús, „er þetta: Ef maðurinn fæðist ekki af vatni og anda, getur hann ekki komist inn í guðsríki.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G1080 gennao — fæddur
NEMA MAÐUR FÆÐIST AF VATNI OG ANDA --> GETUR HANN EKKI KOMIÐ INN Í GUÐS RÍKI.
og við sem skírð erum til að sameinast honum --> höfum íklæðst honum.
8.Títusarbréfið 3:4Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗En þegar gæska og kærleiki Guðs og frelsara okkar birtist, (5) þá frelsaði hann okkur, ekki vegna þess hve góð við vorum, heldur vegna kærleika síns og miskunnar. Hann þvoði burt syndir okkar og endurfæddi okkur með heilögum anda.
GÆSKA GUÐS OG MANNELSKA FRELSARA VORS BIRTIST --> EKKI VEGNA RÉTTLÆTISVERKA --> SAMKVÆMT MISKUNN SINNI FRELSAÐI HANN OSS, MEÐ LAUG ENDURFÆÐINGARINNAR.
9.Efesusbréfið 2:8Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Það var miskunn Guðs að þakka að þið frelsuðust, með því að trúa á Krist. Trú ykkar er ekki ykkur að þakka, hún er líka gjöf frá Guði. (9) Hjálpræði Guðs er ekki laun fyrir góðverk ykkar og þess vegna getur heldur enginn þakkað sjálfum sér það. (10) Guð einn hefur gert okkur að því sem við erum og gefið okkur nýtt líf í Kristi Jesú, og hann ákvað fyrir löngu að þetta nýja líf skyldum við nota öðrum til hjálpar.
GRÍSK LYKILORÐ⚑ G5485 charis — náð
AF NÁÐ ERUÐ ÞÉR HÓLPNIR ORÐNIR FYRIR TRÚ = GUÐS GJÖF --> EKKI AF VERKUM, TIL ÞESS AÐ ENGINN SKULI STÆRA SIG --> VÉR ERUM SMÍÐ HANS, SKAPAÐIR Í KRISTI JESÚ TIL GÓÐRA VERKA.
(Mínar eigin hugleiðingar — haltu þessum tveimur sannleiksgildum saman, og þá er enginn árekstur á milli þeirra. Náðin er gjöfin; trúin tekur á móti henni; og skírnin er ekki verk sem ávinnur neitt, ekki frekar en Naaman ávann sér lækningu með því að kafa í ánni, eða þeir sem dóu ávunnu sér líf með því að horfa á eirorminn. Guð sá fyrir öllu; maðurinn hlýðir aðeins og tekur á móti. Maðurinn sem kemur upp úr vatninu hefur ekkert til að hrósa sér af — hann var grafinn, og Guð reisti hann upp. Þetta var sagt hér að ofan um 1. Pétursbréf 3:21, og það á líka við hér: það er ekki vatnið, og það eru ekki verk vorra eigin handa. Það er náð, sem tekið er á móti fyrir hlýðni trúarinnar. Og næsta vers á eftir segir til hvers verkin eru: ekki grundvöllur hjálpræðisins, heldur ávöxtur þess — vér erum smíð Guðs sjálfs, endurskapaðir í Kristi Jesú til að ganga í þeim góðu verkum sem hann hafði áður fyrirbúið oss til. Enginn sem hlýðir boðorðinu hefur ávunnið sér gjöfina, og enginn sem kallar það að ávinna hefur skilið boðorðið.)
10.I. Tímóteusarbréf 1:13Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Mig, sem margoft hafði hætt hann og spottað. Ég ofsótti þá sem á hann trúðu og olli þeim eins miklu tjóni og ég frekast gat. En Guð miskunnaði mér, því að ég vissi ekki hvað ég gerði, enda þekkti ég þá ekki Krist.
LÆRIMEISTARI + OFSÓKNARMAÐUR + OFBELDISMAÐUR --> EN ÉG HLAUT MISKUNN.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — takið eftir HVERS syndir voru þvegnar burt með þessari hlýðni. Sál frá Tarsus ofsótti veg Krists allt til dauða. Hann handtók karla og konur og dró þau í fangelsi, guðlastari og ofsóknarmaður Guðs fólks. Drottinn sjálfur mætti honum á veginum, felldi hann til jarðar og talaði til hans af himni. Og ENN, þremur dögum síðar, var Ananías sendur til að segja: statt upp og lát skírast og þvo burt syndir þínar, ákallandi nafn Drottins. Ef ljósið á veginum til Damaskus þvoði ekki syndir Sáls burt, en vatn hlýðninnar gerði það, þá ímyndi enginn sér að hans eigin syndir séu teknar burt á einhvern auðveldari hátt en Guð gaf hinum versta syndara.)
7. MEÐTAKA GJÖF HEILAGS ANDA
1.Postulasagan 19:5Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Þegar þeir heyrðu þetta, létu þeir skírast í nafni Drottins Jesú. (6) Og síðan, er Páll lagði hendur á höfuð þeirra, kom heilagur andi yfir þá og þeir töluðu tungum og spáðu – fluttu boðskap frá Guði.
SKÍRÐIR Í NAFNI DROTTINS JESÚ --> HEILAGUR ANDI KOM YFIR ÞÁ.
2.Rómverjabréfið 8:9Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗En þannig er ekki ástatt um ykkur, því að þið hljótið að láta stjórnast af nýja hugarfarinu ykkar, svo framarlega sem heilagur andi býr í ykkur. (Minnist þess að sá sem ekki á anda Krists er alls ekki kristinn.)
EF EINHVER HEFUR EKKI ANDA KRISTS --> ER HANN EKKI HANS.
3.Postulasagan 2:39Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Kristur hét því að allir skyldu fá gjöf heilags anda, allir sem Drottinn Guð okkar kallar til sín, einnig börnin ykkar og þeir sem búa í fjarlægum löndum.“
LOFORÐIÐ ER YÐUR + BÖRNUM YÐAR + ÖLLUM ÞEIM SEM FJARLÆGIR ERU.
4.Efesusbréfið 1:13Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Eftir að þið heyrðuð gleðiboðskapinn um hvernig hægt væri að frelsast og trúðuð Kristi, merkti Guð ykkur sem sína eign, með því að gefa ykkur heilagan anda. En því hafði Guð fyrir löngu heitið öllum þeim sem kristnir yrðu. (14) Það að heilagur andi býr í okkur, er trygging þess að Guð muni veita okkur allt það sem hann hefur lofað. Það er einnig tákn þess að Guð hafi þegar keypt okkur sér til eignar og að hann ábyrgist að taka okkur til sín. Þetta er enn ein ástæða þess að við eigum að vegsama Guð.
ÞÉR VORUÐ INNSIGLAÐIR MEÐ HEILÖGUM ANDA FYRIRHEITSINS --> SEM ER PANTUR ARFLEIFÐAR VORRAR.
5.II. Korintubréf 1:22Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Hann hefur sett á okkur innsigli sitt – tákn eignarréttar síns – og blásið okkur heilögum anda í brjóst, sem tryggingu þess að við tilheyrum honum. Þetta er aðeins upphaf alls þess sem hann ætlar að gefa okkur.
HEFUR INNSIGLAÐ OSS + GEFIÐ ANDANS PANT Í HJÖRTU VOR.
LOKAORÐ
Efesusbréfið 4:30Nútímaþýðing Biblíunnar↗Deila↗Hryggið ekki heilagan anda með líferni ykkar. Hann hefur innsiglað okkur Guði, til þess að við varðveitumst allt til endurlausnardagsins, er við losnum við syndina fyrir fullt og allt.
Hryggið ekki heilagan anda með líferni ykkar. Hann hefur innsiglað okkur Guði --> til þess að við varðveitumst allt til endurlausnardagsins, er við losnum við syndina fyrir fullt og allt.
(Mínar persónulegu hugleiðingar — heilagur andi er ekki verðlaun fyrir fáa útvalda. Hann er INNSIGLI konungsins á þá sem eru hans eigin, og HANDSALIÐ — fyrsti hluti arfleifðarinnar greiddur fyrirfram — að þú tilheyrir honum allt til dags endurlausnarinnar. Því stendur spurningin skýr, og hana verður að spyrja: hefur þú tekið á móti heilögum anda? Því orðið segir það skýrt: hver sem ekki hefur anda Krists, tilheyrir honum ekki. Bréf án innsiglisins er ekki bréf konungsins. Manneskja án andans tilheyrir Kristi ekki enn. Leitaðu hans þar til þú hefur hann.)
ÆFINGARPRÓF
1. Þegar þeir heyrðu þetta, voru þeir stungnir í hjörtum sínum og sögðu —
a) Hví seinkar þú?
b) Menn og bræður, hvað eigum vér að gjöra?
c) Herrar, hvað ber mér að gera til að verða hólpinn?
2. Gjörið iðrun, og látið skírast hvert og eitt yður í nafni Jesú Krists til —
a) fyrirgefning syndanna
b) svar góðrar samvisku
c) til endurlausnar eignar hans
3. Hann kom skjálfandi og sagði: Herrar, hvað á ég að gjöra til þess að verða hólpinn? Þeir svöruðu: Trú þú á Drottin Jesú Krist. Og á sömu stundu um nóttina tók hann —
a) var innsiglaður til endurlausnardagsins
b) steypti sér sjö sinnum niður í Jórdan
c) lét skírast, hann og allir hans, þegar í stað
4. Naaman dýfði sér sjö sinnum í Jórdan, og hold hans varð aftur —
a) þegar hvíldartímarnir koma
b) eins og hold lítils barns, og hann var hreinn
c) fyrir laug endurfæðingarinnar
5. Gjörið því iðrun og sinnaskipti —
a) til þess að syndir yðar verði afmáðar
b) munuð þér allir farast á sama hátt
c) en hryggð heimsins verkar dauða
6. Ef einhver hefur ekki anda Krists —
a) hann er innsiglaður til endurlausnardagsins
b) getur hann ekki komist inn í Guðs ríki
c) hann er ekki hans
7. Honum sem elskaði oss og laugaði oss af syndum vorum —
HLIÐARSPOR — Galatabréfið 3:27 ("skírðir til Krists") opnar inn í niðja Abrahams: "En ef þér eruð Krists, þá eruð þér niðjar Abrahams og erfingjar samkvæmt fyrirheitinu" (Galatabréfið 3:29).
HLIÐARSPOR — Efesusbréfið 1:14 ("pantur andans") opnar inn í endurlausn hinnar keyptu eignar — arfleifðina sjálfa, og daginn þegar innborgunin er að fullu greidd.
GRÍSK LYKILORÐ
Þetta eru lykilorð þessa náms. Snertu hvaða punktalínuorð sem er í versunum hér að ofan til að sjá merkingu þess hér.
“trúa” — G4100 pisteuo — að hafa trú; að treysta; að fela á hendur
Trúa á Drottin Jesú Krist, og þú munt hólpinn verða — trú í hjartanu, áður en nokkurt skref er tekið.
“játa” — G3670 homologeo — að segja hið sama; að játa opinberlega
Með munninum er játað til sáluhjálpar.
“Iðrast” — G3340 metanoeo — að umsnúa hugarfari; að iðrast
Umsnúningurinn sem hefur það í för með sér — ekki aðeins hryggð, heldur hugur sem er gjörður nýr gagnvart Guði.
“verða skírður” — G907 baptizo — að þvo; að vera grafinn í vatninu og reistur upp aftur
Fyrsta hlýðniverkið: grafinn með honum og uppvakinn til að lifa í nýjung lífsins.
“þveginn” — G3068 louo — að baða sig; að þvo allan líkamann
Þvegið oss af syndum vorum í sínu blóði.
“eftirgjöf” — G859 aphesis — sending burt; það að láta lausan; fyrirgefning
Skírð(ur) í nafni Jesú Krists TIL fyrirgefningar syndanna — syndirnar sem liðnar eru burt numdar.
“fæddur” — G1080 gennao — að geta; að fæðast
Nema að maður fæðist af vatni og anda, getur hann ekki komist inn í Guðs ríki.
“náð” — G5485 charis — velþóknun; frjáls gjöf
Af náð eruð þér hólpnir orðnir fyrir trú — það er Guðs gjöf.
HEBRESK LYKILORÐ
“trúði” — H539 aman — að treysta; að vera stöðugur; að vera trúfastur — rót orðsins „amen“
Abraham trúði Drottni, og hann reiknaði honum það til réttlætis.
“hreinn” — H2891 taher — að vera hreinn; að vera flekklaus
Þvo þig, og verð hreinn — hold Naamans varð aftur eins og hold lítils barns.
“læknaður” — H7495 rapha — að lækna; að gera heilan
Scripture: Icelandic: Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og Sálmarnir™ (New Testament+) (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
