See More Jesus er ókeypis biblíunámssíða með eitt markmið: að hjálpa þér að þekkja í raun hver Jesús er — með því að rannsaka sjálft orð Guðs.

See More Jesus er frí, fjöltyngd þjónusta til lærisveinaþjálfunar út frá Biblíunni. Þar eru birtar vers-fyrir-vers ritningarskýringar úr King James Bible, hverri þeirra fylgir merking upprunalegu grísku og hebresku orðanna, stigskipt spurningakeppni og sálmar til að hlusta á meðan þú lærir — allt í boði á um 88 tungumálum, án endurgjalds, og engu er lokað á bak við skráningu eða framlag. Ritskýringarnar eru byggðar upp í kringum efni frekar en stök vers — miskunn, trú, iðrun, skírn og margt fleira — svo lesandinn getur kafað djúpt í eitt efni í senn og raunverulega munað það sem hann lærði, á sama hátt og hugurinn heldur betur í hugmyndir þegar þær eru flokkaðar saman eftir efni en dreifðar um alla bókina. Ritskýringar, spurningakeppni og markmið vinna saman hér af ásettu ráði: lestur einn og sér festist sjaldan í minni, en lestur, sjálfspróf og að fylgjast með eigin framvindu gerir það.

Þessi vefsíða er frjálst, skref-fyrir-skref biblíunámsefni til lærisveinamótunar. Hver kennslustund fer í gegnum Ritninguna vers fyrir vers, með merkingum upprunalegu grísku og hebresku orðanna, með spurningaleik í lokin svo þú getir prófað hvað þú hefur lært, hugvekju til daglegs lestrar og vitnisburðum frá lesendum víðs vegar úr heiminum. Innbyggður spilari gerir þér kleift að hlusta á gamla sálma meðan þú lest, í tónlistarstíl frá þínum eigin heimshluta. Það eru engar auglýsingar, engin skráning og engin greiðsla — ekki núna, og ekki heldur síðar. Kennslustundirnar eru í dag gefnar út á um það bil 88 tungumálum, og fleiri eru sífellt í vinnslu, bæði nýjar og þýddar.

Síðan er líka hönnuð til að vera vinnuborðið þitt við námið, ekki bara lestrarsíða. Á leiðinni getur þú skrifað þínar eigin glósur beint hér í glósubókina þína — og síðan hlaðið þeim glósum niður ásamt sjálfri lexíunni, svo að það sem þú lærir festist ekki bara á skjánum. Lestu það, taktu það með þér og farðu að prédika það.

Þessar orðskýringar skipta meira máli en þær kunna að virðast gera. Víða í heiminum hefur trúaður maður engan möguleika á að nálgast alvöru biblíuorðabók, orðasafn eða skýringarrit — slík hjálpartæki kosta peninga, koma á vitlausu tungumáli, eða finnast einfaldlega ekki. Sérhver kennslustund hér byggir hina fyllri merkingu upprunalegu grísku og hebresku orðanna beint inn í síðuna, á þínu eigin tungumáli, án endurgjalds. Hafi þér aldrei tekist að koma þér upp námsbókasafni, er þessi vefsíða hugsuð til að setja slíkt í hendur þínar.

Eitt atriði höldum við í heiðri: við þýðum Biblíuna sjálfa aldrei með vélþýðingu. Hvert vers á þessari síðu, á hverju tungumáli, er tekið orð fyrir orð úr alvöru, leyfisbundinni Biblíuútgáfu á því tungumáli. Þar sem engin trúverðug útgáfa er til á tilteknu tungumáli, vísum við þér frekar á aðra síðu en að giska. Kennslan í kringum versin er þýdd af mikilli natni — en Orðið er Orðið, og við snertum það ekki.

Sagan á bak við þessa síðu

Ég ólst ekki upp í kirkju. Ég kynntist Drottni á hrekkjavökukvöldi — kvöldi sem heimurinn helgar myrkrinu — og ekki löngu síðar stóð konan sem síðar varð eiginkona mín við hlið mér þegar ég gaf honum allt líf mitt. Árið 2000 flutt við og gengum til liðs við trúfastan hóp trúaðra, undir leiðsögn júdísks predikara, sem báðu og lásu Orðið saman á hverjum degi. Með þeim fór ég í trúboðsferðir til Ísraels, deildi fagnaðarerindinu, og bar það jafnvel inn á Vesturbakkann, til að deila því með Palestínumönnum.

Ritningin varð mér lifandi á nýjan hátt. Ég sá að Jesús er sæði Abrahams — „og sæði þínu, sem er Kristur“ (Galatabréfið 3:16) — og að í skírninni erum vér skírð til dauða hans, svo að vér mættum og ganga í nýjum lífsvegi (Rómverjabréfið 6:3-4), eftir að hafa íklæðst Kristi sjálfum (Galatabréfið 3:27). Vér verðum, eins og Páll segir, limir á hans eigin líkama: „Nú eruð þér líkami Krists og limir hans, hver í sínu lagi“ (1. Korintubréf 12:27). Því meira sem ég rannsakaði og bað, því meira þráði ég. Ég gat aldrei fengið nóg af orði Guðs.

Eftir mörg ár í þjónustunni fór ég að taka eftir alvarlegum vandamálum. Minnið mitt var að versna og með tímanum komst ég að því að sjaldgæf blaðra var að myndast í heilanum mínum. Fyrir nokkrum árum gekkst ég undir heilaskurðaðgerð. Höfuðverkirnir hurfu, en langa hríð glímdi ég við eitthvað dýpra: ég treysti ekki lengur á eigin getu til að predika, eða til að bera það sem mér hafði verið gefið.

Um svipað leyti gerði ég mér grein fyrir því að mennirnir tveir sem lögðu grunninn að því sem síðar varð þessi vefsíða gátu ekki haldið verkinu áfram. Gyðinglegi predikarinn sem hafði kennt mér öll þessi ár — sami maðurinn og skrifaði þessar biblíulexíur með eigin hendi — var fallinn frá, eftir 50 ára prédikun Orðsins. Maðurinn sem hafði þolinmóður breytt handskrifuðu blöðunum hans í stafrænt form hafði fengið heilablóðfall. Einhver þurfti að taka við þar sem þeir hættu. Ég tók upp það sem virtist dautt og byrjaði að útbúa og birta þessar kraftmiklu lexíur hér, fága þær og þýða á 88 tungumál. Ég eigna mér engan heiður — verkið var einfaldlega lagt í hendur mér, og ég stefni að því að ljúka hlaupi mínu Guði til dýrðar. Það er mér ánægja og heiður að deila með ykkur þessum biblíulexíum sem hafa haft svo djúp áhrif á mig og alla fjölskyldu mína. Öll síðan er opin, ókeypis og til reiðu fyrir ykkur. Engra gjafa er þörf — Guð hefur greitt allt, fyrir okkur öll.

Þegar ég lít til baka sé ég að Guð notaði heilaskurðaðgerðina til að frelsa mig — frelsa mig frá starfinu sem ég hafði varið ævinni í, og gefa mér frelsi til að helga allan minn tíma því sem skiptir svo miklu meira máli. Ég hef aldrei verið hamingjusamari á ævi minni. Konan mín, sem ég hef átt að í mörg ár, stendur enn við hlið mér og styður mig til þessa dags, og ég ver enn löngum stundum í kjallara svo að þessar ritningarnámsgreinar megi ná til heimsins. Hvað sem þú finnur hér, ef það blessar þig, þá gefðu Guði dýrðina — því þessar síður geyma samansafnaðar afurðir bestu lífsstarfa þriggja manna, og hann er höfundur alls þessa.

Þetta er mín saga. Lesendur um allan heim eru líka að skrifa sínar — þú getur lesið þær, eða deilt þinni eigin, á Vitnisburðarsíðunni okkar.

Hvernig þessi vefsíða er gerð og yfirfarin

Hvert einasta biblíunám hér byrjaði sem handskrifað biblíunám, byggt upp á fimmtíu árum af raunverulegu safnaðarstarfi. Þessar handskrifuðu síður voru vélritaðar og eru nú undirbúnar fyrir vefinn, eitt tungumál í senn. Ritningin sjálf er aldrei keyrð í gegnum vélþýðingu: hvert vers, á hverju tungumáli, er afritað orð fyrir orð úr alvöru, útgefinni Biblíuútgáfu með tilskildu leyfi, og hver námssíða tilgreinir nákvæmlega hvaða útgáfu er vitnað í (sjá síðuna okkar um Heimildir og leyfi). Kennslan sem umlykur þessi vers er þýdd af kostgæfni og athuguð með sjálfvirkum prófunum áður en hún er birt. Þegar einhver sendir inn eigið vitnisburð, les alvöru manneskja hann yfir áður en hann birtist á síðunni. Finnist þér einhvers staðar villa hér, skrifaðu okkur — [email protected] — og við munum athuga hana út frá heimildunum og leiðrétta.

Vonin okkar til tíu ára — með heiðarlegum tölum

Við kysum frekar að segja þér sannleikann en glæsilega tölu.

Þessi síða er ung. Við byrjuðum ekki að mæla gestafjölda fyrr en í ágúst 2026, þannig að við höfum ekki enn ára gamla umferð til að byggja spár á — og við þykjumst ekki hafa það. Það sem við getum sagt þér heiðarlega er hvaðan við erum að leggja af stað og hvert við stefnum:

Þetta starf er til vegna þess að við trúum að Biblían meini það sem hún segir: „Rannsakið ritningarnar… því að þær eru þær sem vitna um mig“ (Jóhannesarguðspjall 5:39). Hvort sem þú ert hér til að nema, reyna á sjálfan þig, skrifa glósur, hlusta eða deila vitnisburði þínum — velkomin/n. Dveldu um stund og sjá meira af Jesú.

Spurningar? Skrifaðu okkur: [email protected]