🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
See More Jesus
ਪੰਜਾਬੀ

ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ

ਪੰਜਾਬੀ

See More Jesus ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਸਾਈਟ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਇੱਕੋ ਮਕਸਦ ਹੈ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਕਿ ਯਿਸੂ ਕੌਣ ਹੈ — ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦਾ ਖ਼ੁਦ ਅਧਿਐਨ ਕਰਕੇ।

See More Jesus ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਬਾਈਬਲ ਚੇਲਾਪਣ ਸੇਵਕਾਈ ਹੈ। ਇਹ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਆਇਤ-ਦਰ-ਆਇਤ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ, ਇੱਕ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਾਲੀ ਕਵਿਜ਼, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਭਜਨ — ਇਹ ਸਭ ਲਗਭਗ 88 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਈਨਅੱਪ ਜਾਂ ਦਾਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਐਨ ਇਕੱਲੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ — ਦਯਾ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਤੋਬਾ, ਬਪਤਿਸਮਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ — ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਠਕ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕੇ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੂਹਬੱਧ ਹੋਣ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ। ਇੱਥੇ ਅਧਿਐਨ, ਕਵਿਜ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਇਕੱਲੇ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਘੱਟ ਹੀ ਯਾਦ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਪਰਖਿਆ ਜਾਣਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਰੱਖਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਾਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਈਟ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ, ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਬਾਈਬਲ ਚੇਲਾਪਣ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਹੈ। ਹਰ ਪਾਠ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਆਇਤ-ਦਰ-ਆਇਤ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵਿਜ਼ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਉਸਨੂੰ ਪਰਖ ਸਕੋ, ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਗਤੀ ਪਾਠ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗਵਾਹੀਆਂ। ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਪਲੇਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਭਜਨ ਸੁਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਖ਼ਰਚਾ ਨਹੀਂ — ਨਾ ਹੁਣ, ਨਾ ਕਦੇ। ਅੱਜ ਇਹ ਪਾਠ ਲਗਭਗ 88 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਵਾਂਗ ਵੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲ਼ਾ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਇੱਥੇ ਹੀ ਆਪਣੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਫਿਰ ਉਹ ਨੋਟਸ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਕਰੀਨ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਨਾ ਰਹੇ। ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਆਪਣੇ ਨਾਲ਼ ਲੈ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ।

ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਓਨੇ ਸਾਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨੇ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਅਸਲੀ ਬਾਈਬਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਲੈਕਸੀਕੌਨ ਜਾਂ ਟੀਕਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ — ਇਹ ਸੰਦ ਮਹਿੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਗ਼ਲਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਬਸ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਇੱਥੇ ਹਰ ਪਾਠ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਮੁਫ਼ਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲਫ਼ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਈਟ ਓਹੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।

ਇੱਕ ਗੱਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ: ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਮਸ਼ੀਨ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਰ ਆਇਤ, ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਸਲੀ, ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਬਾਈਬਲ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਕੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਭੇਜ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਆਇਤਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਪਰ ਸ਼ਬਦ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੇ।

ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਮੈਂ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਹੈਲੋਵੀਨ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ — ਇੱਕ ਰਾਤ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਔਰਤ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ। ਸਾਲ 2000 ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਥਾਂ ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਏ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਿਲ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਬਚਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀਆਂ ਮਿਸ਼ਨ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੇ ਗਿਆ, ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ ਤੱਕ ਵੀ ਲੈ ਗਿਆ, ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ।

ਸ਼ਾਸਤਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਯਿਸੂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹੈ — "ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ, ਜੋ ਮਸੀਹ ਹੈ" (ਗਲਾਤੀਆਂ 3:16) — ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਬਪਤਿਸਮੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੀ ਨਵੇਂ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ (ਰੋਮੀਆਂ 6:3-4), ਅਤੇ ਖੁਦ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਲਿਆ ਹੋਵੇ (ਗਲਾਤੀਆਂ 3:27)। ਅਸੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਪੌਲੁਸ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਦੇ ਅੰਗ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ: "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਦੇਹ ਹੋ, ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ ਹੋ" (1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:27)। ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਗਿਆ, ਉੱਨੀ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਵਧਦੀ ਗਈ। ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਕਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਮੇਰੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਸਿਸਟ ਵਧ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੀ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ। ਸਿਰ ਦਰਦ ਤਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਗੱਲ ਨਾਲ ਜੂਝਦਾ ਰਿਹਾ: ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ — ਉਹੀ ਬੰਦਾ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਸਨ — 50 ਸਾਲ ਬਚਨ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਜ਼ਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਜਿਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਸਬਰ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਹੱਥ-ਲਿਖੇ ਸਫ਼ੇ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਸਨ, ਉਸਨੂੰ ਲਕਵਾ ਮਾਰ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਛੱਡੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੀ ਸੀ। ਜੋ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਾਠ ਇੱਥੇ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਪਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਿਆ ਅਤੇ 88 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ — ਇਹ ਕੰਮ ਬਸ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੌੜ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਧਿਐਨ ਸਾਂਝੇ ਕਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਉੱਤੇ ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਅਸਰ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੁੱਲ੍ਹੀ, ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਦਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ — ਉਸ ਕੰਮ-ਧੰਦੇ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਇਹ ਕਿ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਾਂ ਜੋ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਇੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਅੱਜ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਵੀ ਲੰਬੇ-ਲੰਬੇ ਘੰਟੇ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਸੰਸਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਮਿਲੇ, ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦਿਓ — ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਤਿੰਨ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਨਿਚੋੜ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਰਚਣਹਾਰ ਉਹੀ ਹੈ।

ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪਾਠਕ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ — ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਵਾਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਸਾਈਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਜਾਂਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਇੱਥੇ ਹਰ ਇੱਕ ਸਟੱਡੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਸੇਵਕਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਣੀ ਹੈ। ਉਹ ਹੱਥ-ਲਿਖੇ ਪੰਨੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਸਤਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘਾਇਆ ਜਾਂਦਾ: ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਰ ਆਇਤ ਇੱਕ ਅਸਲੀ, ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਬਾਈਬਲ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਸਟੱਡੀ ਪੰਨਾ ਉਸ ਖਾਸ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਨਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਹਵਾਲਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਸਾਡੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸ ਪੰਨੇ ਵੇਖੋ)। ਉਹਨਾਂ ਆਇਤਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੈਸਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਗਵਾਹੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਇੱਥੇ ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ — [email protected] — ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਜਾਂਚਾਂਗੇ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗੇ।

ਸਾਡੀ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ — ਸੱਚੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨਾਲ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅੰਕੜਾ ਦੱਸਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੱਚ ਦੱਸਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੇ।

ਇਹ ਸਾਈਟ ਅਜੇ ਨਵੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਗਸਤ 2026 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਅਜੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕੀਏ — ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਹੈ। ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ:

  • ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ: ਅਗਸਤ 2026 ਤੱਕ, ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਖੋਜ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ। ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
  • ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜੋ ਬਣਾਇਆ ਹੈ: ਲਗਭਗ 88 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਠ — ਉਹ ਬੋਲੀਆਂ ਜੋ ਮਿਲ ਕੇ ਅਰਬਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੂਰੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ 12 ਲੜੀਆਂ ਅਤੇ 76 ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ; ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲੰਘ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਸਾਡਾ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ: ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਛਾਪਦੇ ਰਹੀਏ ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੰਮ ਓਦਾਂ ਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਭਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਪਾਠਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਏ — ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਰਕਤ ਨਾਲ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਕਿਤੇ ਵੱਧ। ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਕਿਸੇ ਮਾਪੇ ਹੋਏ ਅਨੁਮਾਨ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਹੈ।
  • ਸਾਡਾ ਵਾਅਦਾ: ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ — ਅਸਲ ਪਾਠਕ, ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਅਸਲ ਵਾਧਾ। ਕੋਈ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਦਾਅਵੇ ਨਹੀਂ। "ਸਭ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਖਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ" (ਰੋਮੀਆਂ 12:17)।
  • ਇਹ ਕੰਮ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਓਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: "ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ... ਓਹੀ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ" (ਯੂਹੰਨਾ 5:39)। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ, ਨੋਟਸ ਲੈਣ ਲਈ, ਸੁਣਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਗਵਾਹੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ — ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਅਤੇ see more Jesus।

    ਸਵਾਲ ਹਨ? ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ: [email protected]