Emyaka lusanvu nga Yesu tannazaalibwa, nnabbi yawandiika nti omwana ono anaayitibwa Katonda ow'amaanyi. Omwana Yesu yagalamira mu lulagi. Soma olunyiriri mpola. Ennyiriri zino zitegeeza obubaka bwonna obw'okuyiga kuno.
1. A. KATONDA EYAYOGERA NTI "KA TUKOLE" — KATONDA OMU, NAYE ABAYOGERA BASUKKA OMU
1.Olubereberye 1:26Modern Bible↗Share↗Awo Katonda n’agamba nti, “Tukole omuntu mu kifaananyi kyaffe mu ngeri yaffe. Bafugenga ebyennyanja eby’omu nnyanja, n’ebinyonyi eby’omu bbanga, n’ensolo zonna, n’ensi yonna, era bafugenga na buli ekyewalulira ku nsi kyonna.” (27) Bw’atyo Katonda n’atonda omuntu mu kifaananyi kye, mu kifaananyi kya Katonda mwe yamutondera; n’abatonda omusajja n’omukazi.
TUKOLE OMUNTU MU KIFAANANYI KYAFFE, NGA FFE BWE TULI → KATONDA N’ATONDA OMUNTU MU KIFAANANYI KYE.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Soma Olubereberye 1:26 ne Olubereberye 1:27 awamu. Toweweeza ku njawulo eriwo wakati w'ennyiriri zombi. Olubereberye 1:26 wagamba "ffe" ne "waffe." Olubereberye 1:27 wagamba "ekifaananyi kye yekka" ne "Katonda yatonda," byombi mu bwannamunigina. Bayibuli etegeeza ennyiriri zombi enjuyi ku njuyi awatali kwewolereza. Bayibuli kyokka etegeeza zombi.)
2.Olubereberye 3:22Modern Bible↗Share↗Awo Mukama Katonda n’agamba nti, “Laba omuntu afuuse ng’omu ku ffe okumanyanga ekirungi n’ekibi; kale kaakano talwa kugolola mukono gwe n’anoga ku muti ogw’obulamu n’alya, n’awangaala emirembe gyonna.”
OMUNTU AFUUSE NG'OMU KU FFE, OKUMANYA OBULUNGI N'OBUBI.
4.Isaaya 6:8Modern Bible↗Share↗Ne mpulira eddoboozi lya Mukama ng’abuuza nti, “Naatuma ani, era ani anaagenda ku lwaffe?” Ne ndyoka njogera nti, “Nze wendi! Tuma nze!”
era ani anaagenda ku lwaffe + Ne ndyoka njogera nti?
(Ebirowoozo byange: Tunuulira n'obwegendereza Isaaya 6:8. Omuwendo ogwo omu gulimu enkola zombi mu kisenkyo kimu: "Ani gwe nnaatuma" ne "ani anaagendera ffe." Oyo yenna eyayogera akozesa engeri y'ekimu n'ey'ebisukiddirira wamu. Kino tekiri nsobi mu kuwandiika, era si Katonda ng'akozesa ekigambo ky'ebisukiddirira mu kwogera ku ye yekka. Enkola eno ey'enjawulo ejja emirundi mingi, mu bitabo ebitali bimu mu Baibuli, mu myaka mingi egyayita.)
(Ebirowoozo byange ku bwange: Isaaya 45:5 wagamba ku ludda olulala olw'amazima gano, era okusoma kuno tekujja kukwewala. Katonda agamba mu ngeri ennyangu nga tewali Katonda mulala okuggyako ye. Ekyo kyonna ebipapula ebisigadde bye birizuula tekiyinza kwongera Katonda owookubiri. Ekyo kye birizuula mu butuufu kya kwewuunyisa era kya kisingawo okusinga Katonda owookubiri: Katonda omu bwatuuse okwemanyisa eri abantu.)
2. B. OYO AYITIBWA MALAYIKA WA MUKAMA — ERA AYITIBWA KATONDA
Ekigambo ky'Olwebbulaniya ekivvuunulwa "malayika" ye malak (H4397). Malak witegeeza omuntu atumibwa. Malak yannyonnyola omulimu gw'oyo atumibwa, si obutonde bw'oyo. Weetegereze Baibuli kye yogera ku muntu ono atumibwa mu bubaka obuli wammanga.
3. B1. HAGARI MU DDUNGU — AMUTUUMA ERINNYA
Olubereberye 16:7Modern Bible↗Share↗Malayika wa Mukama n’amusanga ku nsulo y’amazzi mu ddungu, ensulo y’amazzi eri ku kkubo eriraga e Ssuuli. (8) N’agamba nti, “Agali, omuweereza wa Salaayi, ovudde wa era ogenda wa?” N’amuddamu nti, “Nziruka mugole wange Salaayi.” (9) Malayika wa Mukama n’amugamba nti, “Ddayo eri mugole wo omugondere.” (10) Era Malayika n’amugamba nti, “Ezadde lyo ndiryaza waleme kubeerawo asobola kulibala.”
(Ebirowoozo byange ku bwange: Ebintu bibiri mu Olubereberye 16 bisaanidde okuyimiriza omusomi. Ekisooka, oyo ayitibwa "malayika wa Mukama" agamba nti "Ndyaza ezzadde lyo." Tagamba nti "Mukama alyaza ezzadde lyo." Ayogera nga oyo ye akola omulimu gw'okwaza. Ekyokubiri, ekiwandiiko kya Bayibuli kyennyini, so si endowooza ya Agali, kiyita malayika wa Mukama ono nti "Mukama eyayogera naye." Agali ayita omuntu oyo yennyini nti "Ggwe Katonda." Omunnyonnyozi w'ekitabo kya Olubereberye akkiriziganya ne Agali.)
4. B2. OMUKONO KU ISAAKA — YEELAYIRIRA MU YE YENNYINI
Olubereberye 22:11Modern Bible↗Share↗Naye malayika wa Mukama n’amukoowoola ng’asinziira mu ggulu, n’agamba nti, “Ibulayimu! Ibulayimu!” Ibulayimu n’addamu nti, “Nze nzuuno.” N’amugamba nti (12) “Togolola mukono gwo ku mulenzi so tomukola kintu na kimu, kubanga kaakano ntegedde nti otya Katonda, ndabye nti omwana wo tomunnyimye, omwana wo omu yekka bw’ati.”
ndabye nti omwana wo tomunnyimye, omwana wo omu yekka bw’ati.
Olubereberye 22:15Modern Bible↗Share↗Awo malayika wa Mukama n’ayita Ibulayimu omulundi ogwokubiri ng’asinziira mu ggulu (16) n’amugamba nti, “Nze Mukama neerayiridde, nga bw’okoze kino, n’otonnyima mwana wo omu yekka bw’ati (17) ddala ndikuwa omukisa, era ndyaza ezzadde lyo, ne liba ng’emmunyeenye ez’eggulu era ng’omusenyu oguli ku lubalama lw’ennyanja. Era ezzadde lyo balitwala eby’abalabe baabwe (18) era mu zzadde lyo amawanga gonna mwe galiweerwa omukisa, kubanga ogondedde eddoboozi lyange.”
NALAYIRA MU LWANGE, BW'AYOGERA MUKAMA → MU ZZADDE LYO AMAWANGA GONNA AG'ENSI GALISABIBWA OMUKISA.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Lowooza ku bigambo bibiri mu Olubereberye 22:11-18. Ekigambo ekisooka kigamba nti "Toonyimye mutabani wo gy'ali NZE." Ibulayimu yali awaayo mutabani we eri Katonda. Oyogera mu kigambo kino agamba nti mutabani we teyanyimibwa gy'ali oyogera. Ekigambo ekyokubiri kigamba nti "Ndayidde ku bwange, bw'ayogera Mukama." Mu biseera eby'edda, omuntu yalayiranga ku muntu asinga oyo gy'ali. Omubaka eyatondebwa era aleeta obubaka bwokka teyalayiranga ku bwe ye. Omubaka eyatondebwa tassa mukono ku kirayiro n'erinnya ery'endagaano lya Katonda. Abaebbulaniya 6:13 awa ensonga. Abaebbulaniya 6:13 gamba nti Katonda yalayira ku bwe yekka. Abaebbulaniya 6:13 gamba ensonga nti "kubanga teyalina asingawo gwe yandirayidde.")
Okuva 3:2Modern Bible↗Share↗Malayika wa Mukama n’amulabikira ng’asinziira mu muliro ogwaka, mu makkati g’ekisaka. Musa n’atunuulira ekisaka, n’alaba nga kyaka naye nga tekisiriira. (3) Musa n’ayogera mu mwoyo gwe nti, “Leka nneetoolooleko neetegereze ekintu kino ekitali kya bulijjo, eky’ekitalo, ekireetedde ekisaka obutasiriira.” (4) Mukama bwe yalaba nga Musa agenze okwetegereza, Katonda n’amuyita ng’asinziira mu kisaka wakati nti, “Musa, Musa!” Musa n’ayitaba nti, “Nze nzuuno.” (5) Katonda n’amugamba nti, “Teweeyongera kusembera. Ggyamu engatto zo, kubanga ekifo w’oyimiridde kitukuvu.” (6) Ne yeeyongera n’amugamba nti, “Nze Katonda wa kitaawo, era nze Katonda wa Ibulayimu, nze Katonda wa Isaaka, era nze Katonda wa Yakobo.” Musa bwe yawulira ebyo n’akweka amaaso ge, kubanga yatya okutunuulira Katonda.
MALAYIKA WA MUKAMA YAMULABIKIRA MU MULIRO → KATONDA N'AMUYITA NG'ALI WAKATI MU KISAKA.
Okuva 3:14Modern Bible↗Share↗Katonda n’agamba Musa nti, “Ndi nga bwe Ndi,” n’ayongera nti, “Bw’otyo bw’onootegeeza abaana ba Isirayiri nti, ‘ Ndi y’antumye gye muli.’”
NZE NDI OYO NZE NDI → NZE NDI YANTUMA GYOLI.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Okuva 3:2 wagamba nti malayika wa Mukama. Emirundi ebiri oluvannyuma, Okuva 3:4 wagamba nti Mukama, ne Katonda. Ekisaka kye kimu, omuliro gwe gumu, n’eddoboozi lye limu, birabika mu byombi. Baibuli tebirowoozaako nga kya kuwakana. Eddoboozi lye limu eryo n’oluvannyuma liwa erinnya Isirayiri lye yandibadde n’alikuuma emirembe gyonna: NZE WULI NZE.)
7. ENDABIKA ENJAWULO, EKIFO KYEKIMU — ekisaka ekyaka omuliro ne Yesu mu mpya z'eyeekaalu.
Yokaana 8:56Modern Bible↗Share↗Kitammwe Ibulayimu yasanyuka okulaba olunaku lwange. Yamanya nti nzija era ne kimusanyusa.” (57) Abayudaaya ne bamugamba nti, “Tonnaweza na myaka amakumi ataano egy’obukulu n’ogamba nti walaba Ibulayimu?” (58) Yesu n’abaddamu nti, “Ddala ddala mbagamba nti Ibulayimu yali tannabaawo, Nze nga wendi.” (59) Awo ne bakwata amayinja okumukuba, kyokka Yesu ne yeekweka n’afuluma mu Yeekaalu.
NGA IBULAAYIMU TANNABAAWO, NZE NDIWO → BALYOKA BASITULA AMAYINJA OKUMUKASUKA.
(Ebirowoozo byange ebyokwerowooza: Teeka emitala gino gibiri wamu, olyoke oleke enjawulo eyigirize. Ku kisaka, eddoboozi eriva mu muliro ligamba nti NZE NDI. Musa akweka amaaso ge ku kisaka. Mu yeekaalu, omusajja ayimiridde mu maaso g'ekibiina agamba nti NZE NDI. Ekibiina kikuŋŋaanya amayinja. Ekibiina tekyali kitategeera Yesu kye yagamba. Ekibiina kyategeera Yesu bulungi ddala. Ekibiina kyasalawo nti ebigambo bya Yesu byasaana okukubwa amayinja. Era mumanye nti Yesu teyagamba nti "Ibulayimu nga tannabaawo, NZE NALI." Yesu yagamba nti NZE NDI.)
8. B5. MANOWA NE MUKAZIWE — ERINNYA ERISUUZA EKITALO
Ekyabalamuzi 13:3Modern Bible↗Share↗Malayika wa Mukama Katonda n’alabikira omukazi n’amugamba nti, “Laba, kaakano, oli mugumba era atazaalanga ku mwana, naye oliba olubuto n’ozaala omwana wabulenzi.
Malayika wa Mukama Katonda n’alabikira omukazi n’amugamba nti → naye oliba olubuto n’ozaala omwana wabulenzi.
Ekyabalamuzi 13:17Modern Bible↗Share↗Awo Manowa n’abuuza malayika wa Mukama Katonda nti, “Erinnya lyo ggwe ani, ekigambo ky’oyogedde bwe kirituukirira tulyoke tukuseemu ekitiibwa?” (18) Malayika wa n’amuddamu nti, “Obuuliza ki erinnya lyange? Lisukka okutegeera.”
Ekyabalamuzi 13:20Modern Bible↗Share↗Omuliro bwe gwava mu Kyoto okugenda eri eggulu, malayika wa Mukama Katonda n’akkira mu muliro gw’ekyoto. Manowa ne mukazi we bwe baamulaba, ne bagwa wansi ne bavuunama ng’obwenyi bwabwe butuukira ddala ku ttaka. (21) Malayika wa Mukama bw’ataddayo kweraga gye bali, Manowa ne mukazi we ne bategeera ng’abadde malayika wa Mukama Katonda. (22) Manowa n’agamba mukazi we nti, “Tugenda kufa kubanga tulabye Katonda.”
MALAIKA WA MUKAMA YALINYA MU MULIRO OGW'EKYOOTO → DDALA TULIFA, KUBANGA TULABYE KATONDA.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Ebintu bisatu bisosola mu Balamuzi 13. Manowa asaba erinnya, mu ngeri y'emu nga Yakobo bwe yakola mu Olubereberye 32. Erinnya lisigala nga tewabulwa Manowa nate, kaakano n'ensonga eyogeddwa. Ekigambo ky'Olwebbulaniya ekiweereddwa ku nsonga eyo ye piliy (H6383). KJV evvuunula piliy nga "ekyama." Piliy amakulu gaayo kwe kugamba nti ekyewuunyisa ekisukka okumanyibwa. Piliy ekiva mu mulandira gumu ne pele (H6382), ekigambo ekivvuunuddwa "Ow'ekitalo" mu Isaaya 9:6, omwana gye tuzaalirwa gy'ayitibwa. Malayika oyo owa Mukama oluvannyuma alinnya mu mulillo gw'ekyoto. Ekiva mu Manowa ku bubwe si nti "twalabye malayika." Ekiva mu Manowa ye nti "twalabye Katonda.")
9. B6. OMUDUUMIZI EBWERU WA YERIKO — YASINZA, N'AGGYAKO ENGATTO
Yoswa 5:13Modern Bible↗Share↗Awo Yoswa bwe yali anaatera okutuuka e Yeriko bwe yayimusa amaaso n’alaba omusajja akutte ekitala ekisowole ng’amwolekedde. Yoswa kyeyava amusemberera n’amubuuza nti, “Oli ku ludda lwaffe oba ku lwa balabe baffe?” Ye n’amuddamu nti (14) “Siriiko ludda. Nze mukulu w’eggye lya Mukama era ntuuse.” Yoswa n’agwa wansi, n’avuunama n’amusinza era n’amubuuza nti, “Mukama wange, oŋŋamba ki omuddu wo?” (15) Naye omukulu w’eggye lya Mukama n’amuddamu nti, “Yambulamu engatto zo kubanga ekifo kino mw’oli kitukuvu.” Ne Yoswa naye n’akola nga bwe yalagirwa.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUYIBULANIA⚑ H8269 sar — omukulembeze / omulangira
YOSUWA YAGWA WANSI KU MASO GE N'ASINZA → GGYAKO ENGATTO YO KU KIGERE KYO; KUBANGA EKIFO KY'OYIMIRIREKO KITUKUVU.
Endagaano Enkadde egamba, emirundi n'emirundi, nti abantu baalaba omuntu ono, ne bayogera naye, ne balya mu maaso ge, ne bameggana naye, ne baba balamu.
Endagaano Empya egamba, mu bujjuvu era emirundi esatu, nti tewali n'omu eyali alabye Katonda Kitaffe, era tewali n'omu ayinza kulaba Katonda Kitaffe.
Ebigambo byombi bya mazima. Omuntu abantu gwe baalaba mu Ndagaano Enkadde ne Kitaffe abantu gwe baalemwa okulaba, kyekimu tebali muntu omu. Yokaana ayogera ku muntu oyo eyalabibwa nti ye ani. Agamba nti omuntu oyo eyalabibwa ye Mwana omu yekka eyazaalibwa, Omwana ali mu kifuba kya Kitaawe, era nti Omwana ono ye yaleese Kitaffe Katonda ebweru w'awo Kitaffe Katonda gy'ayinza okulabibwa.
[EMPISALO EZIGATTIBWA WAMU — TERI VVANJUBA LYOKKA ERIGAMBA BINO]
(Ebirowoozo byange ku bwange: Weegendereze era obeere omwesigwa wano, kubanga kino kye kifo omuntu w'ayinza okutandikira okwongera ku Baibuli. Ekyogerwa MU BUTEREVU: ebiwandiiko by'Endagaano Enkadde byennyini biyita omuntu ono eyatumwa Mukama era Katonda, era abantu abeetagana n'omuntu ono eyatumwa boogera ekintu kye kimu. Ekyo si kya kusalawo. Ekyo bwe kityo ebisengejja bwe bigamba. Ekyo EKITUUKIBWAKO OLW'OKUGATTA ENNYIRIZI: nti omuntu ono ow'okulabika mu ngeri ey'enjawulo ye Mwana. Tewali lunyiriri lumu lugamba nti "malaika wa Mukama mu Olubereberye 16 ye Yesu." Ekisalawo kino kituukibwako nga oteeka Yokaana 1:18, Yokaana 5:37, ne 1 Timoseewo 6:16 okumpi n'ebyafaayo by'Endagaano Enkadde nga obuuza ani eyali alabibwa. Kyekiva akabonero kabeera eyo, era akabonero kasigala eyo.)
12. B8. NE OMUBAKA-OYO-YE-MUKAMA N’ADDAMU OKULABIKA KU NKOMERERO ENNYO EY’ENDAGAANO ENKADDE
Malaki 3:1Modern Bible↗Share↗“Laba, ntuma omubaka wange, alinkulembera era alirongoosa ekkubo nga sinnajja: era Mukama gwe munoonya alijja mu yeekaalu ye nga tebamanyiridde; omubaka w’endagaano gwe musanyukira, laba ajja,” bw’ayogera Mukama ow’Eggye.
Olubereberye 22:6Modern Bible↗Share↗Ibulayimu n’addira enku ez’ekiweebwayo ekyokebwa n’azitikka Isaaka mutabani we, ye n’akwata omuliro n’akambe, ne bagenda bombi.
IBULAYIMU YASSA ENKU KU ISAAKA MUTABANI WE → BOMBI NE BATAMBULA WAMU.
Yokaana 19:17Modern Bible↗Share↗n’afuluma nga yeetisse omusaalaba gwe, n’atuuka mu kifo ekiyitibwa eky’Ekiwanga, mu Lwebbulaniya kiyitibwa Gologoosa.
n’afuluma nga yeetisse omusaalaba gwe, n’atuuka mu kifo ekiyitibwa eky’Ekiwanga.
Yokaana 19:18Modern Bible↗Share↗Ne bamukomerera ku musaalaba mu kifo ekyo. Era ne bakomerera n’abalala babiri, omu eruuyi n’omulala eruuyi, Yesu n’abeera wakati waabwe.
AWO GYE BAAMUKOMERERERAYO + YESU MU MAKKATI.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Kitaawe, omwana we omu yekka gwe kitaawe yayagalanga, olusozi, enku ezitikkiddwa ku mugongo gw'omwana yennyini, era omwana ng'atambula ng'atikkiridde ezo enku. Ekyo kyabaawo mirundi ebiri mu Bayibuli. Omulundi ogusooka, mu Olubereberye 22, Katonda yayimiriza akambe. Katonda yateeka endiga ey'okudda mu kifo ky'omwana. Omulundi ogwokubiri, ku musaalaba, tewali n'omu eyayimiriza okufa. Mu kiseera kino, Omwana yali oyo eyaddirira. Weetegereze enjawulo endala emu wakati w'embeera ebbiri zino. Isaaka yabuuza, "Endiga eri ludda wa?" Tewaali kuddibwamu ku kibuuzo kya Isaaka ku lunaku olwo. Okuddibwamu kwajja oluvannyuma, ku mugga Yoludaani, okuva ku Yokaana. Yokaana yayolekera omusajja eyali atambula ng'ajja gy'ali.)
MUTABANI WO OMU YEKKA GWE WAAGALA → YAWAAYO OMWANA WE OMU YEKKA EYAZAALIBWA.
3.Abaebbulaniya 11:17Modern Bible↗Share↗Olw’okukkiriza Ibulayimu bwe yagezesebwa, n’awaayo Isaaka omwana we omu yekka, eyaweebwa ebyasuubizibwa (18) gwe kyayogerwako nti, “Mu Isaaka mw’olifunira abazzukulu,” (19) gwe yamanya nga Katonda ayinza okumuzuukiza mu bafu, era n’ayaniriza Isaaka, nga Isaaka ali ng’azuukidde mu bafu.
YAWAAYO OMWANA WE OMU YEKKA GWE YAZAALA → NG'ALOWOOZA NTI KATONDA ASOBOLA OKUMUZUUKIZA, NE MU BAFU.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Omuwandiisi w'ekitabo kya Abaebbulaniya akozesa ekigambo kye kimu eky'Oluyonaani ekyayogerwa ku Isaaka nga Yokaana bwe yakikozesa ku Yesu. Ekigambo ekyo ye "omwana omu yekka eyazaalibwa," monogenes (G3439). Omuwandiisi w'ekitabo kya Abaebbulaniya atutegeeza Ibulayimu kye yali alowooza nga bagenda okulinnya olusozi. Ibulayimu yali alowooza nga Katonda ayinza okuzuukiza omulenzi okuva mu bafu. Ibulayimu yagamba abavubuka ku ntikko w'olusozi nti, "Nze n'omulenzi tugenda eri, tusinze, ne tudda gy'oli." Ibulayimu yali asuubira okukomawo n'Isaaka ng'akka ku lusozi. Ibulayimu yafuna Isaaka nga bamuweeza, omuwandiisi w'ekitabo kya Abaebbulaniya bw'agamba, "mu kifaananyi." Ekifaananyi wano kitegeeza ekifaananyi oba akabonero. Nga wayise ennaku ssatu okuva lwe ekiragiro kyaweebwa, omwana eyali afaanana ng'afudde yakomawo nga mulamu.)
16. AKAWANDIIKO KU KIFO — akawandiiko akawagira, so si kye ennyiriri ze zigamba butereevu.
2 Ebyomumirembe 3:1Modern Bible↗Share↗Awo Sulemaani n’atandika okuzimba yeekaalu ya Mukama mu Yerusaalemi ku lusozi Moliya, Mukama gye yalabikira Dawudi kitaawe, ekifo Dawudi kye yali alonze ku gguuliro lya Olunaani Omuyebusi.
Awo Sulemaani n’atandika okuzimba yeekaalu ya Mukama mu Yerusaalemi ku lusozi Moliya.
[EMPISALO EZIGATTIBWA WAMU — TERI VVANJUBA LYOKKA ERIGAMBA BINO]
(Ebirowoozo byange ku bwange: Olubereberye 22:2 lutuuma ekifo Katonda gye yatuma Ibulayimu nga ensi ya Moliya. 2 Ebyomumirembe 3:1 lutuuma ekifo Sulemaani mwe yazimbira yeekaalu nga olusozi Moliya, mu Yerusaalemi. Olusozi lwa kumpi n'okuweebwayo kwa Isaaka n'olusozi lwa buli kiweebwayo kya mu yeekaalu ekyaddirira, noolwekyo bigabana erinnya limu. Yerusaalemi era gwe kibuga kimu abaserikale mwe baakomerera Yesu ebweru w'ekisenge ky'ekibuga. Yogera bwokka ku ebyo ennyiriri ez'Ekyawandiikibwa bye ziyogera. Ennyiriri teziriyo nti Goolugoosa yali ejjinja limu ne Moliya. Ennyiriri ziriko nti erinnya limu, olusozi lumu, n'ekibuga kimu. Ebigambo bya Ibulayimu byennyini byali "ku lusozi lwa Mukama kirirabikirwa." Ibulayimu yayogera ebigambo ebyo mu biseera ebigenda okujja.)
17. OMUWEEREZA ABONAABONA — ESSUULA ERAGA OMUSAALABA NGA TENNABAAWO MISAALABA
1.Isaaya 52:13Modern Bible↗Share↗Laba, omuweereza wange by’akola alibikozesa magezi, aliyimusibwa asitulibwe, era assibwemu nnyo ekitiibwa. (14) Ng’abaamulaba ne bennyamira bwe baali abangi, endabika ye ng’eyonoonese nnyo nga takyafaananika, era ng’eyonoonese evudde ku y’abantu (15) bw’atyo bw’anawuniikiriza amawanga mangi; bakabaka balibunira ku lulwe; kubanga ekyo ekitababulirwanga balikiraba, era ekyo kye batawulirangako, balikitegeera.
endabika ye ng’eyonoonese nnyo nga takyafaananika → bakabaka balibunira ku lulwe.
2.Isaaya 53:1Modern Bible↗Share↗Ani akkiriza ebigambo byaffe, era ani abikkuliddwa omukono gwa Mukama? (2) Kubanga yakulira mu maaso ga Mukama ng’ekisimbe ekigonvu era ng’omulandira oguva mu ttaka ekkalu. Teyalina kitiibwa wadde obulungi obutusikiriza tulage gy’ali; tewaali kalungi mu ye katumwegombesa.
Ani akkiriza ebigambo byaffe? → tewaali kalungi mu ye katumwegombesa.
3.Isaaya 53:3Modern Bible↗Share↗Yanyoomebwa n’agaanibwa abantu; omuntu eyagumira ennaku n’obuyinike. Tetwayagala na kumutunulako, ng’omuntu gwe wandikubye amabega ng’ayitawo, bwe twamunyooma ne tutamuyitamu ka buntu.
Yali muntu ow'ennaku, era eyamanyiira obunaku → Yanyoomebwa, ne tutamussaako mwoyo.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Soma Isaaya 53:9 oluvannyuma soma nate Isaaya 53:10, mu ntuuyo. Ekisooka kigamba nti omuweereza yafa era n'aziikibwa mu ntaana y'omugagga. Ekyokubiri kigamba nti oluvannyuma lw'omwoyo gw'omuweereza okufuulibwa ekiweebwayo olw'ekibi, omuweereza aliraba ezzadde lye era aliwangaazibwa mu nnaku ze. Ebigambo ebyo bibiri tebiyinza kubeera byombi bya mazima ku muntu asigala afiiridde ddala. Okuzuukira kuwandiikiddwa mu ssuula eno erya Isaaya, emyaka lusanvu (700) nga tekinnabaawo okuzuukira okwo.)
18. ENDABIRWA ENDALA, EKIFO KYE KIMU — olupapula lwa nnabbi, n'omusajja ali mu ggaali ng'aluwoolerera waggulu
Ebikolwa by’Abatume 8:32Modern Bible↗Share↗Ekyawandiikibwa kye yali asoma nga kigamba bwe kiti nti: “Yatwalibwa ng’endiga egenda okuttibwa. Ng’omwana gw’endiga bwe gusiriikirira nga bagusalako ebyoya, naye bw’atyo teyayasamya kamwa ke. (33) Yajoogebwa n’atalamulwa mu bwenkanya. Ani alyogera ku bazzukulu be? Kubanga ekiseera kye eky’obulamu bwe ku nsi kyakoma!” (34) Omulaawe kwe kubuuza Firipo nti, “Nnyinnyonnyola, munnange, nnabbi gw’ayogerako; yeeyogerako yekka oba ayogera ku mulala?” (35) Awo Firipo n’atandika n’Ekyawandiikibwa ekyo n’amubuulira Enjiri ya Yesu Kristo.
NNABBI AYOGERA KU ANI? → FIRIPO N'ATANDIKIRA KU KYAWANDIIKIBWA EKYO, N'AMUBUULIRA YESU.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Kuno kwe kibuuzo eky'amazima, ekyabuuzibwa mu ddoboozi eddene omusajja eyali tannawulirako kiddo. Ekibuuzo kye kino: nnabbi ayogera ku ani? Eky'okuddamu si ndowooza ya Firipo ey'ekikula. Firipo yatandikira wano nnyo ku lunyiriri olwo mu Isaaya 53. Firipo yabuulira Yesu okuva mu lunyiriri olwo. Okusoma kw'abatume bo ku Isaaya 53 kwawandiikibwa ku lwaffe. Tewali n'omu asaanidde okugezaako okutegeera okusoma kw'abatume ku Isaaya 53.)
19. E. EMANUWERI — KATONDA NAFFE, OMWANA EYAZAALIBWA N'OMWANA EYAWEEBWA
1.Isaaya 7:14Modern Bible↗Share↗Noolwekyo Mukama yennyini kyaliva abawa akabonero; laba omuwala atamanyi musajja alizaala omwana wabulenzi era alituumibwa erinnya Emmanweri.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Ekisengejja kimu mu Mikka 5:2 kikwata ku njuyi zombi ez’okusoma kuno okumu. Omufuzi ono AJJA mu kabuga akatono. Okujja mu kabuga akatono ntandikwa, mu kifo omuntu ayinza okutambulira. OKUJJA kw’omufuzi ono kuva edda, okuva emirembe n’emirembe. Okujja okuva emirembe n’emirembe si ntandikwa n’akatono. Mikka ayogera ku mazima gombi mu kisengejja kimu. Mikka tagondawaza mazima gagwo gonna.)
20. F. EZZADDE LY’OMUKAZI N’EMBEEREERA — EKISUBIZO EKISOOKA N’OKUTUUKIRIRA KWAKYO
1.Olubereberye 3:15Modern Bible↗Share↗Nteeka obulabe wakati wo n’omukazi, ne wakati w’ezzadde lyo n’ezzadde ly’omukazi; ezzadde lye linaakubetentanga omutwe, naawe onoolibojjanga ekisinziiro.
ne wakati w’ezzadde lyo n’ezzadde ly’omukazi → ezzadde lye linaakubetentanga omutwe, naawe onoolibojjanga ekisinziiro.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Katonda yayogera Olubereberye 3:15 eri omusota, mu kiseera ekibi we kyayingirira mu nsi. Olubereberye 3:15 kye kisuubizo ekisooka eky'omulokozi mu Baibuli yonna. Weetegereze ezzadde lya ani eryogerwako mu lunyiriri luno. Mu Byawandiikibwa ebyasigalawo byonna, olulyo lw'obuzaaliranwa lugoberera abasajja. Ebyokulabirako, ezzadde lya Ibulayimu n'ezzadde lya Dawudi. Naye wano, omulundi gumu, ku lubereberye, olulyo oluyogerwako lwe zzadde ly'OMUKAZI. Weetegereze n'ebiwundu bibiri ebiri mu lunyiriri luno, ebitali bya bunene bumu. Ekisinziiro ky'ezadde ly'omukazi kirikoona. Naye omutwe gw'omusota gulisesebbulwa.)
(Ebirowoozo byange ku bwange: Abaggalatiya 4:4 wagamba nti Katonda YATUMA Omwana we. Abaggalatiya 4:4 n'oluvannyuma wagamba nti Omwana yazaalibwa mu mukazi. Okutumwa kwogerwako okusooka mu sentensi. Okuzaalibwa kwogerwako okwokubiri mu sentensi. Ekiragiro ekyo kikulu. Omuntu tatumibwa okuva mu kifo okuggyako nga oyo omuntu yali amaze okubaawo mu kifo ekyo.)
Isaaya 7:14Modern Bible↗Share↗Noolwekyo Mukama yennyini kyaliva abawa akabonero; laba omuwala atamanyi musajja alizaala omwana wabulenzi era alituumibwa erinnya Emmanweri.
laba omuwala atamanyi musajja alizaala omwana wabulenzi era alituumibwa erinnya Emmanweri.
Matayo 1:18Modern Bible↗Share↗Okuzaalibwa kwa Yesu Kristo kwali bwe kuti: Maliyamu nnyina bwe yali ng’akyayogerezebwa Yusufu, era nga tebanaba kufumbiriganwa n’alabika ng’ali lubuto ku bwa Mwoyo Omutukuvu. (19) Awo Yusufu eyali amwogereza, olwokubanga yali muntu mulungi n’asalawo mu mutima gwe okumuleka, naye ng’ayagala akikole mu kyama aleme kukwasa Maliyamu nsonyi. (20) Naye bwe yali ng’agalamidde ku kitanda kye ng’akyabirowoozaako, n’afuna ekirooto; n’alaba malayika wa Mukama ng’ayimiridde w’ali, n’amugamba nti, “Yusufu, omwana wa Dawudi, totya kutwala Maliyamu okuba mukazi wo! Kubanga olubuto lw’alina yalufuna ku bwa Mwoyo Mutukuvu. (21) Era alizaala Omwana wabulenzi, olimutuuma erinnya Yesu, (amakulu nti, ‘Omulokozi’) kubanga y’alirokola abantu bonna mu bibi byabwe.” (22) Bino byonna byabaawo kisobole okutuukirira ekyayogerwa Mukama ng’ayita mu nnabbi we ng’agamba nti (23) “Laba omuwala atamanyi musajja aliba olubuto, alizaala omwana wabulenzi, era aliyitibwa Emmanweri.” Amakulu gaalyo nti, “Katonda ali naffe.”
OLIMUYITA ERINNYA LYE YESU: KUBA ALIROKOLA ABANTU BE OKUVA MU BIBI BYABWE → BALIMUYITA ERINNYA LYE EMMANUEL, EKIVA MU KUVVUUNULA NTI, KATONDA NAFFE.
(Ebirowoozo byange ebyokwerowooza: Enjawulo eri wakati w'ebyafaayo bino bibiri y'okuyigiriza. Isaaya 7:14 wagamba nti YE alituuma erinnya ly'omwana Emmanueri. Matayo 1:23 wagamba nti BO baliyita erinnya ly'omwana Emmanueri. Mu byafaayo bya Isaaya, maama omu ye ayita omwana we erinnya. Mu byafaayo bya Matayo, buli omu ayita Yesu erinnya. Matayo era akola ekintu omusomi kw'atalina kya kwerowoozaako. Matayo ayimirira n'avvuunula erinnya olw'omusomi, munda mu kitundu ky'Enjiri ya Matayo yennyini. Tewali musomi mu mulembe gwonna ayinza obutategeera amakulu g'erinnya Emmanueri. Emmanueri kitegeeza nti Katonda ali naffe. Matayo era tagamba nti okuzaalibwa kwa Yesu kwaali kwa kujjukiza Matayo bwe kyava mu bunnabbi bwa Isaaya. Matayo agamba nti ebyo byonna byaKOLEBWA olwo bunnabbi bwa Isaaya bulyoke buTUUKIRIRE.)
1.Lukka 1:31Modern Bible↗Share↗Kubanga, laba, olibeera olubuto, olizaala omwana wabulenzi era olimutuuma erinnya, Yesu. (32) Agenda kuba mukulu, wa kitiibwa, era aliyitibwa Omwana w’Oyo Ali Waggulu Ennyo, era Mukama Katonda alimuwa entebe ey’obwakabaka eya jjajjaawe Dawudi. (33) Alifuga ennyumba ya Yakobo emirembe gyonna, era n’obwakabaka bwe tebulikoma.” (34) Awo Maliyamu n’abuuza malayika nti, “Ekyo kiriba kitya? Kubanga simanyi musajja.” (35) Malayika n’amuddamu nti, “Mwoyo Mutukuvu alikukkako, n’amaanyi g’Oyo Ali Waggulu Ennyo galikubuutikira, n’omwana alizaalibwa aliba mutukuvu, Omwana wa Katonda.
KINO KIRIBAAWA KITYA, KUBA SIMANYI MUSAJJA? → EKYO EKITUKUVU EKIRIZAALIBWA GYOLI KIRIYITIBWA MWANA WA KATONDA.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Ekibuuzo Maliyamu kye yabuuza mu Lukka 1:34 kibuuzo kya magezi, era abantu bakyakibuuza n'okutuusa leero. Eky'okuddamu kye yaweebwa si mpaka. Kirangiriro ky'ekyo Katonda ky'ali kumpi okukola. Weetegereze entebe ey'obwakabaka eyayogerwako mu Lukka 1:32: "entebe ya kitaawe Dawudi." Eyo ye ntebe y'emu Isaaya 9:7 gye yagamba nti omwana oyo agyakutuulako, era nnyumba y'obwakabaka y'emu Zabbuli 110 gye yawandiikibwa ku ye.)
22. G. EKIGAMBO KYAFUUKA OMUBIRI — N'ENGERI OMUNTU GYASOBOLA OKUMULABAMU
1.Yokaana 1:1Modern Bible↗Share↗Kigambo yaliwo ng’ensi tennatondebwa. Kigambo yali ne Katonda, era Kigambo yali Katonda. (2) Oyo, okuva ku lubereberye yaliwo ne Katonda. (3) Ebintu byonna byatondebwa ku lulwe, era tewaliiwo kintu na kimu ekyatondebwa nga taliiwo. (4) Mu ye mwe mwali obulamu; era obulamu buno ne buba ekitangaala eri abantu.
Okuva 25:8Modern Bible↗Share↗“Bankolere ekifo ekitukuvu ndyoke mbeerenga wakati mu bo.
BANKOLERE AWATUKUVU → NDYOKE MBEERE MU BO.
Yokaana 1:14Modern Bible↗Share↗Kigambo n’afuuka omubiri, n’abeera mu ffe, ne tulaba ekitiibwa kye, ng’eky’oyo omu yekka eyava eri kitaffe ng’ajjudde ekisa n’amazima.
EKIGAMBO KYAFUUKA OMUBIRI + NE KIBEERA MU FFE.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Ekigambo ky'Oluyonaani Yokaana kye yakozesa okugamba "yasiisira" mu Yokaana 1:14 kye skenoo (G4637). Skenoo kitegeeza okusimba weema n'okubeera mu weema eyo. Mu biseera eby'edda, Katonda yagamba abantu ba Isirayiri okuzimba eweema Katonda alyoke abeere mu bo, ne bagizimba n'amaliba, embaawo, ne zaabu (Okuva 25:8). Mu Yokaana 1:14, ekifaananyi kye kimu kikomyewo, naye weema eyo mubiri gw'omuntu. Eweema eyali mu ddungu yali kifaananyi eky'olubereberye eky'amazima Yokaana ky'ayogerako, nga kiraga eri omubiri gwa Yesu Kristo. Endagaano Empya eraga eweema eyo ng'ekiwundu, ekifaananyi ekiraga Yesu Kristo, oluvannyuma nga wamaze okubikkulirwa ekyo ekiwundu kye kyalaga. Yokaana akyogera bulungi mu Yokaana 1:14.)
1.Abakkolosaayi 1:15Modern Bible↗Share↗Mu ye mwe tulabira Katonda oyo atalabika, era ye yasooka okubeerawo nga byonna tebinnabaawo. (16) Mu ye ebintu byonna mwe byatondebwa mu ggulu ne ku nsi, ebirabika n’ebitalabika oba ntebe za bwakabaka oba bwami, oba bafuzi oba ab’obuyinza; ebintu byonna byatondebwa nga biyita mu ye era ku lulwe. (17) Kristo yaliwo nga byonna tebinnabaawo, era mu ye ebintu byonna mwe binywezebwa.
MU YE EBINTU BYONNA MWE BYATONDEBWA + YE ASOOKA BYONNA → MU YE EBINTU BYONNA MWE BINYWEZEBWA.
2.Abakkolosaayi 2:9Modern Bible↗Share↗Kubanga mu Kristo okutuukiriza kwonna okw’Obwakabaka mwe kulabikira mu mubiri (10) era mmwe nga muli mu ye, mwatuukirira mu ye, oyo Kristo omutwe gw’obufuzi bwonna n’obuyinza bwonna.
Kubanga mu Kristo okutuukiriza kwonna okw’Obwakabaka mwe kulabikira mu mubiri era mmwe nga muli mu ye → mwatuukirira mu ye.
24. G5. ENGERI GY'OMUSANGA — YATUBUULIRA WE TWALINA OKUNOONYA
Yokaana 5:39Modern Bible↗Share↗Munoonya mu Byawandiikibwa kubanga mulowooza nti muyinza okubifuniramu obulamu obutaggwaawo. Kyokka Ebyawandiikibwa ebyo bye binjulira. (40) Naye temwagala kujja gye ndi mulyoke mufune obulamu obutaggwaawo.
NOKOOLA MU BYAWANDIIKIBWA → BYE BIRINA OKUNJULIRIRA.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Yesu yayogera bino mu Yokaana 5:39-40 eri abasajja abaali bamanyi Ebyawandiikibwa okusinga abalala bonna abaali balamu mu kiseera ekyo. Baali bayinza okubijjukiza. Yesu yabagamba nti Ebyawandiikibwa byonna bye baali bamaze okuyiga ku mutima byali biraga ku ye, era nti bo baali bakyagaana okujja gy'ali okufuna obulamu. Okumanya ebigambo by'Ebyawandiikibwa tekifaanana na kumanya omuntu ebigambo ebyo gwe bikwatako. Tewali kifo kirala kigenderako okunoonya obulamu. Yesu teyagamba nti musimbe amaaso ku by'omu mutima gwammwe. Yagamba nti munoonyereze mu byawandiikibwa.)
1.Lukka 24:25Modern Bible↗Share↗Yesu n’abagamba nti, “Nga muli bantu basirusiru! Mmwe ab’emitima eminafu egirwawo okukkiriza bannabbi bye baategeeza! (26) Tekyagwanira Kristo okubonaabona mu bintu byonna n’oluvannyuma alyoke ayingire mu kitiibwa kye?” (27) N’atandikira ku Musa n’ayitaayita mu bannabbi bonna ng’agenda abannyonnyola Ebyawandiikibwa bye bimwogerako.
NGA BATANDIKIDDE KU MUSA N'BANNABBI BONNA → YABANNYONNYOLA MU BYAWANDIIKIBWA BYONNA EBIKWATA KU YE.
2.Lukka 24:32Modern Bible↗Share↗Ne batandika okwewuunaganya nga bagamba nti, “Emitima gyaffe tegyabuguumiridde bwe yabadde ayogera naffe mu kkubo ng’atunnyonnyola Ebyawandiikibwa?”
EMITIMA GYAFFE TEGYAKAAGA MU FFE, BWE YATUBIKKULIRA EBYAWANDIIKIBWA?
3.Lukka 24:44Modern Bible↗Share↗N’abagamba nti, “Nabategeeza nga nkyali nammwe nti ebintu byonna ebyampandiikibwako mu mateeka ga Musa, ne mu bya bannabbi, ne mu Zabbuli, byali biteekwa okutuukirira.” (45) N’alyoka asumulula emitima gyabwe, ne bategeera ebyawandiikibwa.
BYONNA BYETEEKWA OKUTUUKIRIRA, EBYAWANDIIKIBWA MU MATEEKA GA MUSA, NE MU BANNABBI, NE MU ZABBULI, EBINKWATAGANYA → N'ALYOKA ABIGUZA OKUTEGEERA KWABWE.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Lukka 24:44-45 awa okuddamu okubuuzo okwo okusomo kuno kwonna kwe kubuuza. Okuddamu kuno kuva mu kamwa ka Yesu, oluvannyuma lwa Yesu okuzuukira okuva mu ntaana. Yesu yayogera ku bitundu bisatu eby'Endagaano Enkadde: amateeka ga Musa, bannabbi, ne zabbuli. Ebitundu bino ebisatu awamu bye byonna Endagaano Enkadde yonna. Yesu yagamba nti Endagaano Enkadde yonna nga erimu ebintu ebikwata ku ye. Yesu teyagamba nti ebitundu ebimu byokka ebya Endagaano Enkadde bye byalimu ebintu ebikwata ku ye. Awo Yesu n'akolera abayigirizwa ebintu bibiri eby'enjawulo. Yesu yasumulula EBYAWANDIIKIBWA eri abayigirizwa. Yesu yasumulula OKUTEGEERA kw'abayigirizwa. Omuntu yeetaaga ebintu bino byombi. Omuntu ayinza okukwata Bayibuli yonna mu ngalo ze naye n'akyeetaaga Yesu okuggulawo amaaso g'omuntu oyo okulaba Yesu mu Bayibuli. Soma Bayibuli. Saba Yesu akuggulire Bayibuli. Weyongere okusoma Bayibuli.)
4.1 Yokaana 1:1Modern Bible↗Share↗Tubawandiikira ku Kigambo ow’obulamu, eyaliwo okuva ku lubereberye, gwe twawulira, gwe twalaba n’amaaso gaffe, era gwe twakwatako n’engalo zaffe. (2) Obulamu bwalabisibwa, era tubulabye, tubuweerako obujulirwa, era tubategeeza obulamu obutaggwaawo obwali ne Kitaffe, era ne bulabisibwa gye tuli. (3) Tubategeeza ekyo kye twawulira era kye twalaba, mulyoke mutwegatteko, mubeere bumu naffe, era mussekimu ne Kitaffe awamu n’Omwana we Yesu Kristo.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Yokaana awandiika obutegeevu mu bugenderevu mu 1 Yokaana 1:1: okuwulira, okulaba, okwetegereza n'obwegendereza, n'okukwatako n'engalo zaffe. Yokaana talaga muwendo gwa buwulize oba endowooza. Yokaana alaga omuntu gwe yaliranga naye ku mmere. Mu kisengejja kye kimu, Yokaana ayita omuntu oyo "obulamu obwo obutaggwaawo, obwali ne Kitaawe." Omuntu abatume gwe baakwatako n'engalo zaabwe ye muntu ye ali eyabanga wamu ne Kitaawe nga tebannabaawo mubereberye. Ekyo kye kigambo kyonna mu 1 Yokaana 1:1-3. Yokaana ategeeza nti ye mujulizi w'ekigambo kino, so si mulowoozi ku kigambo kino.)
25. H. LWAKI OKUFA KWALINA OKUBEERA BWE KUTYO — OLUBALAALA OLUDDA ERI KATONDA
(Ebirowoozo byange ku bwange: Teeka wamu ebyawandiikibwa bino bisatu, obulombolombo bwonna obw'edda obw'ssaddaaka bwennyini bulyanjuluza. Obulamu buli mu musaayi. Ekibi kisasulwa n'obulamu. Mu biseera eby'edda, ssaddaaka z'ensolo zaaleetanga okutangiririra (okubikkirira okw'akaseera obumu ku kibi, okuzzaawo omuntu okuyimirira mu maaso ga Katonda), olunaku n'olunaku, okumala emyaka egisukka mu kikumi. Abaebbulaniya lugamba lwatu nti ssaddaaka z'ensolo zaali tezisobola kusangula kibi ddala. Kale ssaddaaka zonna ezo zaali za lugero ki? Zaakuumanga omubbi gw'ekibi nga gukyalabika nga tegunnasasulwa. Zaali kya kujjukiza akaseera kaamanya, ekya buli lunaku, nga kigamba nti obulamu bwalinako omusolo, era byakuumanga ekyo mu kifo kyakyo okutuusa okufa okwo okumu okwasobolanga okusasula omubbi gw'ekibi mu bujjuvu.)
28. H3. BWE YASSA WANSI
Abafiripi 2:5Modern Bible↗Share↗Mubengamu endowooza eri eyali mu Kristo Yesu (6) ye newaakubadde nga yali mu kifaananyi kya Katonda, Teyeerowooza kwenkanankana ne Katonda (7) wabula yeewaayo n’afuuka ng’omuddu, era n’azaalibwa ng’omuntu, era n’alabikira mu kifaananyi ky’omuntu (8) ne yeetoowaza, n’aba muwulize n’okutuukira ddala ku kufa, ate okufa okw’okukomererwa ku musaalaba.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Weetegereze enkola y'okukka mu Abafiripi 2:6-8. Yesu yali mu kifaananyi kya Katonda. Yesu yeemalako ekitiibwa. Yesu yeetwalira ekifaananyi ky'omuweereza. Yesu yeetwalira endabika y'abantu. Yesu yeetoowaza. Yesu yagondera. Yesu yafa. Pawulo kwe kugatta ebigambo bibiri ebirala olusuku lwe byali tebyetaagisa: "n'okufa okw'omusaalaba." Okugamba bulambulukufu nti Yesu yafa tekyali kimala Pawulo. Engeri Yesu yafamu ey'enjawulo, ye kitundu ku nsonga Pawulo gy'ali agenderera.)
Isaaya 50:6Modern Bible↗Share↗N’awaayo omugongo gwange eri abankuba, n’amatama gange eri abo abankunyuulako ekirevu. Saakweka maaso gange eri abo abansekerera n’eri abo abanfujjira amalusu.
N’awaayo omugongo gwange eri abankuba → Saakweka maaso gange eri abo abansekerera n’eri abo abanfujjira amalusu.
BWE TWALI TUKYALI ABOONOONYI, KRISTO YAFA KU LWAFFE → TWATABAGANYIZIBWA NE KATONDA OLW'OKUFA KW'OMWANA WE.
2 Abakkolinso 5:18Modern Bible↗Share↗Ebintu byonna biva eri Katonda eyatukomyawo gy’ali nga tuyita mu Kristo, era ne tuweebwa obuweereza obw’okutabaganya. (19) Kubanga Katonda yali mu Kristo, ng’atabagana n’abantu, nga tababalira, bibi byabwe, n’atuteresa ffe obubaka obw’okutabaganya. (20) Noolwekyo ku bwa Kristo tuli babaka, era Katonda atuma ffe okwogera nammwe. Kyetuva tubeegayirira, ku bwa Kristo, mutabagane ne Katonda. (21) Kubanga oyo ataamanya kibi, yafuuka ekibi ku lwaffe, tulyoke tufune obutuukirivu obuva eri Katonda mu Yesu.
nga tababalira, bibi byabwe → Kubanga oyo ataamanya kibi, yafuuka ekibi ku lwaffe.
1 Timoseewo 2:5Modern Bible↗Share↗Kubanga Katonda ali omu, era omutabaganya w’abantu ne Katonda ali omu, ye muntu Kristo Yesu (6) eyeewaayo abe omutango olwa bonna. Ekyo kyakakasibwa mu kiseera kyakyo ekituufu.
KATONDA OMU + OMUTABAGANYA OMU WAKATI WA KATONDA N'ABANTU, OMUSAJJA KRISTO YESU.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Omutabaganya (oyo ayimirira wakati w’ebibiina ebibiri ebyawukanye okubikwataganya) alina okuba ow’ebibiina byombi mu bujjuvu, bwe kitaba kityo, tasobola kuweereza nga mutabaganya. Laba ky’ekyawandiikibwa mu 1 Timoseewo 2:5 kye kyogera ku mutabaganya: "omusajja Kristo Yesu." Alina okuba omusajja, bwe kitaba kityo, tasobola kuyimirira we bantu bayimirira n’afiira olumbe lw’obuntu. Kaakano laba ky’ekyawandiikibwa mu 2 Abakkolinso 5:19 kye kyogera ng’ekituufu munda mu kufa okwo: "Katonda yali mu Kristo." Era alina okuba Katonda, bwe kitaba kityo, okufa kwe kuba kuba komu ku bafa abalala, ne kuteeka nga tewali bulokozi (okununulibwa okuva mu kibi n’ekibonerezo ky’ekibi) eri omuntu yenna. Kyeva kiba nti okuddamu ekibuuzo "Yesu ye ani" si kibuuzo kya bayigirize bokka. Enjigiriza yonna ey’obulokozi yeesigamira ku kyo.)
31. H6. OMUSOTA KU MUTI — EKIFAANANYI EKY'EDDA KYE YEEKOZESA
Okubala 21:8Modern Bible↗Share↗Mukama Katonda n’agamba Musa nti, “Kolayo omusota ogufaanana nga giri emikambwe egy’obusagwa oguwanike ku mulongooti; buli anaabojjebwanga omusota, n’agutunulako, anaawonanga.” (9) Awo Musa n’aweesa omusota ogw’ekikomo, n’aguwanika ku mulongooti. Kale buli eyabojjebwanga omusota n’atunula ku musota ogw’ekikomo, ng’awona, ng’aba mulamu.
BULI ANAALUMIBWA, BW'ANAALITUNULAKO, ALIWONA.
32. ENDOWOOZA ENJAWULO, EKIFO KYE KIMU — omuti mu ddungu, n'omusaalaba ku lusozi
Yokaana 3:14Modern Bible↗Share↗Era nga Musa bwe yawanika omusota mu ddungu, bwe kityo n’Omwana w’Omuntu kimugwanira okuwanikibwa (15) buli amukkiriza alyoke afune obulamu obutaggwaawo. (16) “Kubanga Katonda bwe yayagala ensi, bw’atyo n’awaayo Omwana we omu yekka, buli muntu yenna amukkiriza aleme kuzikirira, wabula afune obulamu obutaggwaawo. (17) Kubanga Katonda teyatuma Mwana we mu nsi kugisalira musango, wabula ensi erokolebwe okuyita mu ye.
NGA MUSA BWE YAYIMUSA OMUSOTA MU DDUNGU, N'OMWANA W'OMUNTU BW'ATYO KIGWANIDDE OKUYIMUSIBWA → BULI ALIKKIRIZA MU YE TALIBULA KUFA.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Enkolagana eno wakati wa Okubala 21 ne Yokaana 3 teri nkolagana ekunino eyo yennyini gye yazuula. Yesu yennyini yayogera ku nkolagana eno mu ngeri ey’amazima era mu ddoboozi ery’waggulu, ku bikwata ku muntu we yali. Abantu abaali bafa mu ddungu tebaagambibwa kwerongoosa, kubeera ba buggya, oba kusaanira okuwonyezebwa. Baagambibwa OKUTUNULA ku kye Katonda yayimusa ku muti. Abo abaatunula baawona ne baba balamu. Kaakano tuteeke ebifaananyi ebibiri ebyo wamu tulyoke tulabe ekitundu ekyewuunyisa. Omusota ogw’ekikomo ogwayimusibwa ku muti gwali gwa kifaananyi ky’ekyo kyennyini ekyali kitta abantu abaagutunulako. Pawulo ayogera ekituufu ekifaanana kw’ekyewuunyisa ku kwo kw’omusaalaba, ng’agamba nti Yesu yafuulibwa kibi ku lwaffe, wadde nga y’ali tayogera kibi (2 Abakkolinso 5:21). Eddagala lyayimusibwa mu kifaananyi ekimu n’ekyokukolimira.)
33. KITAFFE YENNYINI AYITA OMWANA "KATONDA" NE "MUKAMA"
1.Abaebbulaniya 1:1Modern Bible↗Share↗Edda, Katonda yayogeranga ne bajjajjaffe mu ngeri nnyingi ez’enjawulo ng’ayita mu bannabbi; (2) naye mu nnaku zino ez’oluvannyuma yayogera naffe ng’ayita mu Mwana, gwe yalonda okuba omusika wa byonna, era mu oyo mwe yatondera ensi n’ebintu byonna ebirimu. (3) Amasamasa n’ekitiibwa kya Katonda, era ky’ekifaananyi kye ddala bw’ali, era abeezaawo buli kintu olw’ekigambo kye eky’amaanyi. Bwe yamala okukola ekikolwa eky’okututukuza okuva mu bibi, n’atuula ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda mu Bwakabaka obw’omu ggulu.
YAYOGERA NAFFE MU MWANA WE + ERA MU YE MWE YATONDERA ENSI → EKITANGAALA KY'EKITIIBWA KYE, N'EKIFAANANYI EKITUUFU EKY'OBUNTU BWE.
2.Abaebbulaniya 1:5Modern Bible↗Share↗Kubanga ani ku bamalayika gwe yali ayogeddeko nti, “Ggwe oli Mwana wange, Leero nkuzadde?” Era nate nti, “Nze nnaabeeranga Kitaawe gy’ali naye anaabeeranga Mwana wange gye ndi?” (6) Era nate bw’aleeta Omwana we omubereberye mu nsi, agamba nti, “Bamalayika ba Katonda bonna bamusinzenga.”
Kubanga ani ku bamalayika gwe yali ayogeddeko nti, “Ggwe oli Mwana wange? → Bamalayika ba Katonda bonna bamusinzenga.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Essuula esooka yonna ey'ekitabo kya Ebbulaniya erimu ensonga emu ennyanjula. Ensonga eyo eri nti Omwana teri malayika era teyali malayika. Ekintu kino kirina okwetegerezebwa mu kusoma okuwedde okumaliriza emiko mingi ku kizimba ekiyitibwa "malayika wa Mukama." Ekigambo ky'Olwebbulaniya malak kitegeeza omulimu ogutumibwa. Omwana wa Katonda ye yennyini ye yatuukiriza omulimu ogwo emirundi mu Endagaano Enkadde. Naye omuwandiisi w'ekitabo kya Ebbulaniya tayagala muntu yenna kuteeka Omwana mu kibinja ky'bamalayika abatondebwa. Bamalayika balagirwa okusinza Omwana.)
3.Abaebbulaniya 1:8Modern Bible↗Share↗Naye ku Mwana ayogera nti, “Entebe yo ey’Obwakabaka, Ayi Katonda, ya lubeerera emirembe n’emirembe; obutuukirivu, gwe muggo ogw’obwakabaka bwo. (9) Wayagala obutuukirivu n’okyawa obujeemu. Katonda, era Katonda wo kyeyava akufukako amafuta ag’omuzeeyituuni agaleeta essanyu okusinga banno.” (10) Ayongera n’agamba nti, “Mukama ku lubereberye wassaawo omusingi gw’ensi, era n’eggulu mirimu gwa mukono gwo. (11) Ebyo biriggwaawo, naye ggwe olibeerera emirembe gyonna, era byonna birikaddiwa ng’ekyambalo bwe kikaddiwa. (12) Era olibizingako ng’ekooti bwe zingibwako, era birikyusibwa ng’ekyambalo bwe kikyusibwa. Naye ggwe oba bumu, so n’emyaka gyo tegirikoma.”
NAYE OKUKWATA KU MWANA AGAMBA NTI, ENTEBE YO EY'OBWAKABAKA, AYI KATONDA, ERIBEERAWO EMIREMBE N'EMIREMBE → GGWE, MUKAMA, KU LUBEERERA WATEEKA OMUSINGI GW'ENSI.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Ddamu osome ebigambo bitaano ebisooka mu Abaebbulaniya 1:8: "Naye ku Mwana ayogera nti." Ekyo si ndowooza ya y'oyo eyawandiika ekitabo kya Abaebbulaniya ku Yesu. Kiwandiika Katonda Kitaffe nga ayogera butereevu n'Omwana. Kitaffe ayita Omwana "Ai Katonda," oluvannyuma n'amuyita "Mukama," era n'amuwa ekitiibwa eky'okuba yye eyakola ensi n'eggulu. Singa omuntu ayagala okuwakanya nga Omwana teyayitibwa Katonda mu Byawandiikibwa n'olumu, omuntu oyo alina okwolesa ku lunyiriri luno, mwe Kitaffe ayita Omwana Katonda.)
34. ENDABIRWA ENDALA, EKIFO KYE KIMU — oluyimba olwawandiikirwa kabaka, ne Kitaawe ng'alwogerera Omwana we
Entebe yo ey’obwakabaka, Ayi Katonda, ya lubeerera → Katonda wo, kyavudde akugulumiza n’akufukako amafuta ag’essanyu okusinga bakabaka banno bonna.
Zabbuli 102:25Modern Bible↗Share↗Ku ntandikwa wassaawo omusingi gw’ensi; n’eggulu gy’emirimu gy’emikono gyo. (26) Byonna biriggwaawo, naye ggwe oli wa lubeerera. Byonna birikaddiwa ng’ebyambalo. Olibikyusa ng’ebyambalo, ne bisuulibwa. (27) Naye ggwe tokyuka oli wa lubeerera n’emyaka gyo tegirikoma.
Ku ntandikwa wassaawo omusingi gw’ensi → Naye ggwe tokyuka oli wa lubeerera n’emyaka gyo tegirikoma.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Kuno kwe kifo ekivaamu ebirungi bingi bwe tusoma ebitundu bibiri ebiri okumpi. Zabbuli 45 luyimba lwa mbaga y'obugole. Zabbuli 102 kusaba kw'omusajja ali mu buzibu. Mu Zabbuli 102, ebigambo ebyo bigambibwa Mukama, Katonda wa Isirayiri, eyatonda ensi. Zabbuli zombi zaawandiikibwa emyaka gy'ebikumi bingi nga Yesu tannazaalibwa mu Besirekemu. Abaebbulaniya essuula ye emu ekubira ku Zabbuli zombi. Abaebbulaniya essuula ye emu awa Zabbuli zombi nga bye bigambo bya Katonda Kitaffe. Abaebbulaniya essuula ye emu akozesa Zabbuli zombi ku Mwana. Weetegereze enjawukana entono mu bigambo wakati wa Zabbuli ez'asooka n'ebyo bye bikubibwa mu Abaebbulaniya essuula ye emu. Baibuli tekweka njawukana zino entono, era n'okusoma kuno tekuzikweka. Ekitakyuka wakati wa Zabbuli n'Abaebbulaniya essuula ye emu, ye ndowooza y'omuntu ebigambo gwe bikwatako.)
35. J. MUKAMA YAGAMBA MUKAMA WANGE — OLUNYIRIRI OLWAKOMYA EMPAKA
1.Zabbuli 110:1Modern Bible↗Share↗Mukama yagamba Mukama wange nti: “Tuula wano ku mukono gwange ogwa ddyo, okutuusa lwe ndimala okufufuggaza abalabe bo ne mbassa wansi w’ebigere byo.” (2) Mukama aligaziya obufuzi bwo okuva mu Sayuuni; olifuga abalabe bo.
Mukama yagamba Mukama wange nti: “Tuula wano ku mukono gwange ogwa ddyo → okutuusa lwe ndimala okufufuggaza abalabe bo ne mbassa wansi w’ebigere byo.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Omutindo guno ogumu mu Zabbuli 110:1 gulina amakulu okusukka ku ebyo omusomo ogusooka bye gulaga. Mu Lungereza, ebigambo byombi biwandiikibwa nga "Lord." Ekintu kimu ekyokka ekiraga enjawulo kwe nkola y'okuwandiika mu nnukuta ennene. Ekigambo ekisooka kiwandiikibwa mu nnukuta ennene zonna, LORD. Ekigambo ekyokubiri tekiwandiikibwa mu nnukuta ennene. Wansi w'Olungereza, ebigambo ebyo bibiri by'Olwebbulaniya bitali bimu. Ekigambo eky'Olwebbulaniya ekisooka lye linnya lya Katonda ery'endagaano, Yehovah (H3068). Ennukuta ennene mu KJV bulijjo zitegeeza nti ekigambo ky'Olwebbulaniya ekiri wansi kye Yehovah. Ekigambo eky'Olwebbulaniya ekyokubiri kye adown (H113), ekigambo eky'omukama oba omufuzi. Enkola y'ekigambo ekyo nga bwe kikozesebwa wano kisoma nti "Mukama wange." Dawudi, ng'awandiika zabbuli eno, awandiika Katonda ng'agamba omuntu Dawudi gw'ayita Mukama we ye. Kaakano lowooza ku kibuuzo ekyereere. Dawudi yali kabaka wa Isirayiri. Ani yali Mukama we? Okuddamu kifuuka eky'ekitalo bwe ojjukira nti Katonda yasuubiza nti Kristo yandivudde mu lulyo lwa Dawudi yennyini, emirembe mingi oluvannyuma. Omusajja tayitira wabulijjo muzzukulu we ow'omuzzukulu "Mukama wange.")
36. J2. YABAABUUZA YE KYENNYINI, NE WATABAAWO N'OMU EYASOBOLA OKUDDAMU
Matayo 22:41Modern Bible↗Share↗Awo mu kiseera ekyo Abafalisaayo nga bakuŋŋaanye, Yesu n’ababuuza nti (42) “Kristo mumulowoozako mutya? Mwana waani?” Ne baddamu nti, “Mwana wa Dawudi.” (43) Yesu kyeyava ababuuza nti, “Dawudi ng’ajjudde Omwoyo bw’ayogera ku Kristo, lwaki ate amuyita ‘Mukama we’, ng’agamba nti (44) “‘Mukama yagamba Mukama wange nti: “Tuulira wano ku mukono gwange ogwa ddyo, okutuusa lwe ndifufuggaza abalabe bo ne mbassa wansi w’ebigere byo?” ’ (45) Noolwekyo obanga Dawudi amuyita ‘Mukama we,’ kale, ate abeera atya omwana we?” (46) Ne wataba n’omu amuddamu, era okuva olwo ne watabaawo ayaŋŋanga kwongera kumubuuza bibuuzo birala.
Kale obanga Dawudi amuyita Mukama we, ate afuuka atya mutabani we? → ne wataba n'omu eyayinza okumuddamu kigambo.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Yesu teyagamba Abafalisaayo kye kyali kiddibwamu ku kibuuzo kye ye yennyini mu Matayo 22:41-46. Yakibuuza n’akiwummuza awatali kuddibwamu. Kikyali tekiddibwamu era n’okutuusa kaakano, era kikyalina eddiba limu lyokka eritukanira. Kristo mutabani wa Dawudi ng’ekyokulabirako mu mubiri, era ye Mukama wa Dawudi ng’ekyo ky’yali nga Dawudi tazaaliddwa.)
Ebikolwa by’Abatume 2:32Modern Bible↗Share↗Yesu oyo Katonda yamuzuukiza, era ffe ffenna tuli bajulirwa. (33) Awo bwe yagulumizibwa n’alaga ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda, n’aweebwa Mwoyo Mutukuvu eyamusuubizibwa Kitaffe, n’alyoka atuwa kino nammwe kye mwerabiddeko era kye mwewuliriddeko. (34) Kubanga Dawudi teyalinnya mu ggulu, naye agamba nti, “‘Mukama yagamba Mukama wange nti, “Tuula ku mukono gwange ogwa ddyo (35) okutuusa lwe ndifuula abalabe bo entebe y’ebigere byo.” ’ (36) “Noolwekyo ennyumba yonna eya Isirayiri, bamanyire ddala nti oyo Yesu gwe mwakomerera ku musaalaba, Katonda yamufuula Mukama era Kristo!”
DAAWUDI TEYALINYA MU GGULU → KATONDA YAFUULA YESU OYO GWE MWAKOMEREREZA, OKUBA MUKAMA NA KRISUTO.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Endowooza ya Peetero mu Bikolwa 2:29-36 nnyimpi. Endowooza ya Peetero teyeetaaga bukugu bwonna. Dawudi yawandiika ku muntu atuula ku mukono gwa Katonda ogwa ddyo. Dawudi teyali yagenda waggulu okutuula ku mukono gwa Katonda ogwa ddyo. Omuntu yandigenze n'alaba entaana ya Dawudi, Peetero bw'agamba mu nsonda ntono ezaayita. Kyekyava kiba nti zabbuli teyali ekwata ku Dawudi. Peetero oluvannyuma awa erinnya ly'omuntu zabbuli gye yali ekwatako. Peetero atuuma omuntu ono nga tewali kikendezeddwa n'akatono: "oyo Yesu gwe mwakomerera." Peetero ayita omuntu ono "Mukama era Kristo era.")
38. J4. ZABBULI YE EMU EGAMBA EKINTU EKIRALA — N’EKITABO KY’ABAEBULANIA KIZIMBAKO ENSONGA YONNA KU KYO
Zabbuli 110:4Modern Bible↗Share↗Mukama yalayira, era tagenda kukijjulula, yagamba nti, “Olibeera kabona emirembe gyonna ng’engeri ya Merukizeddeeki bw’eri.”
Mukama yalayira, era tagenda kukijjulula, yagamba nti → Olibeera kabona emirembe gyonna ng’engeri ya Merukizeddeeki bw’eri.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Zabbuli emu empimpi erimu ebintu bingi. Zabbuli 110 witogera omuntu Dawudi gw'ayita Mukama we, atudde ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda. Zabbuli 110 witogera kabaka afuga ng'asinziira mu Sayuuni. Zabbuli 110 witogera kabona ow'emirembe gyonna, ow'ekika ekikadde okusinga bwakabona bwa Isirayiri, Katonda gwe yalayirira n'ekirayiro Katonda ky'atalikyusa. Mu Isirayiri ey'edda, amateeka gaakuumanga ekifo kya kabaka n'ekifo kya kabona nga byawukanyiziddwa. Omusajja teyakkirizibwanga kubeera na bifo byombi ku mateeka ago. Zabbuli 110 ewa ebifo byombi eri omuntu omu. Ekitabo kya Abaebbulaniya kimala essuula nnyingi nga kinnyonnyola oyo omuntu ye ani.)
39. K. YAZUUKIZIBWA OKUVA MU NTAANA — N’ABEERA MU GGWE
40. K1. EKINTU KYENYINI, NE ENGERI GYE KYAWEEBWAMU
1 Abakkolinso 15:3Modern Bible↗Share↗Kubanga nabategeeza ekigambo ekikulu ennyo nange kye nnaweebwa ekigamba nti Kristo yafa olw’ebibi byaffe, ng’Ebyawandiikibwa bwe bigamba (4) era nti yaziikibwa, n’azuukizibwa ku lunaku olwokusatu ng’Ebyawandiikibwa bwe bigamba
KRISTO YAFA OLW'EBIBI BYAFFE NG'EBYAWANDIIKIBWA BWE BIRI + YAZIIKWA + YAZUUKIRA KU LUNAKU OLW'OKUSATU.
1 Abakkolinso 15:20Modern Bible↗Share↗Kyokka ddala Kristo yazuukizibwa mu bafu, era bye bibala ebibereberye eby’abo abaafa.
KRISUTO AZUUKIDDE MU BAFU, N'AFUUKA EBIBALA EBISOOKA KU BALI ABEEBAKA.
41. K2. KYE KYAKAKASA OKUZUUKIRA KU YE
Abaruumi 1:3Modern Bible↗Share↗ebyogera ku Mwana we, eyava mu zadde lya Dawudi mu mubiri (4) eyakakasibwa okuba Omwana wa Katonda mu maanyi aga Mwoyo Mutukuvu olw’okuzuukira kw’abafu, ye Yesu Kristo Mukama waffe.
EYAZAALIBWA MU ZZADDE LYA DAAVIDI OLW'OMUBIRI → N'ALANGIRIRWA OKUBEERA MWANA WA KATONDA N'AMAANYI, OLW'OKUZUUKIRA MU BAFU.
(Ebirowoozo byange: Pawulo ateeka ebitundu byombi eby'okuddamu nate mu lusengekera lumu, mu ntereevu, mu Abaruumi 1:3-4. Yesu yajja okuva mu lulyo lwa Dawudi, mu mubiri. Yesu yalangibwa okuba Omwana wa Katonda n'amaanyi, nga bwe yava mu ntaana. Buli muntu ayinza okwewaana nti ye Mwana wa Katonda. Yesu yekka ye yali n'okwewaana okwo nga kukakasibwa okuyita mu kuzuukira okuva mu bafu.)
42. K3. ENDAGAANO ENKADDE YAKISOOKA OKUKYOGERA
Zabbuli 16:10Modern Bible↗Share↗Kubanga omwoyo gwange toliguleka magombe, wadde okukkiriza Omutukuvu wo okuvunda. (11) Olindaga ekkubo ery’obulamu; w’oli we wanaabanga essanyu erijjuvu, era mu mukono gwo ogwa ddyo nga mwe muli ebisanyusa emirembe gyonna.
Ebikolwa by’Abatume 2:29Modern Bible↗Share↗“Abasajja abooluganda, nnyinza okwogera n’obuvumu gye muli ku bifa ku jjajjaffe Dawudi nga yafa n’aziikibwa, era n’amalaalo ge weegali ne kaakano. (30) Naye Dawudi yali nnabbi, n’amanya nga Katonda yamulayirira ekirayiro, nti mu bibala eby’omu ntumbwe ze mwe muliva alituula ku ntebe ey’obwakabaka bwe (31) bwe yakiraba olubereberye nayogera ku kuzuukira kwa Kristo nga teyalekebwa magombe so nga n’omubiri gwe tegwavunda.
Dawudi yafa era n'aziikibwa → bwe yakiraba nga tekinnabaawo, yayogera ku kuzuukira kwa Kristo.
43. K4. NE KATI — ABEERA MU BANTU BE YALOKOLA
Abaruumi 8:11Modern Bible↗Share↗Era obanga Omwoyo w’oyo eyazuukiza Yesu okuva mu bafu abeera mu mmwe, oyo eyazuukiza Kristo mu bafu, alifuula emibiri gyammwe egifa okuba emiramu ku bw’Omwoyo we abeera mu mmwe.
OMWOYO OGW'OYO EYAZUUKIZA YESU MU BAFU BWE GUBEERA MU MMWE → AJJA N'OKUWA OBULAMU N'EMIBIRI GYAMMWE EGIFA.
Abaggalatiya 2:20Modern Bible↗Share↗kyokka ndi mulamu, si ku bwange, wabula ku bwa Kristo abeera mu nze; era obulamu bwe nnina kaakano mu mubiri, mbulina lwa kukkiriza Omwana wa Katonda, eyanjagala ne yeewaayo yekka ku lwange.
NKOMEREDDWA KU MUSAALABA WAMU NE KRISTO → SI NZE, WABULA KRISTO ABEERA MU NZE.
Abakkolosaayi 1:27Modern Bible↗Share↗Katonda bw’atyo bwe yasiima, alyoke amanyise Abaamawanga obugagga obw’ekitiibwa ky’ekyama ekyo. Ekyama ekyo ye Kristo abeera mu mmwe, era ly’essuubi ery’ekitiibwa.
EKYAMA KINO = KRISTO MU GGWE, ESUUBI LY'EKITIIBWA.
Yokaana 14:23Modern Bible↗Share↗Yesu n’amuddamu nti, “Omuntu yenna anjagala anaagonderanga ekigambo kyange, ne Kitange anaamwagalanga, era Nze ne Kitange tunajjanga ne tubeera mu ye era tunaatuulanga mu ye.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Goberera olugendo lwonna olw'okusoma kuno okutuuka ku nkomerero yaakwo. Yesu yali wamu ne Kitaawe nga tewannabaawo kintu na kimu ekyatondebwa. Yesu yalabikira abantu mu Ndagaano Enkadde, era abantu abo ne babeera balamu. Yesu yazaalibwa omukazi mu kabuga akatono. Yesu yattirwa ku lusozi, ku muti, ebweru w'ekibuga. Yesu yava mu ntaana. Baibuli kaakano egamba nti Yesu abeera MU bantu. Enkomerero eno y'ekifo okusoma kuno we kwali kutwalira ddala okuva ku ntandikwa. Ekigendererwa ky'okusoma kuno tekyali kuwangula mpaka ku ky'oyo Yesu gwali. Ekigendererwa ky'okusoma kuno kye kino: oyo ali byonna bino ayagala okubeera munda mu ggwe. Weetegereze ne Yokaana 14:23: "tulijja." Eddoboozi ery'obungi eryasooka okwogera mu Baibuli mu Olubereberye 1:26 likyaliwo wano.)
Ebikolwa by’Abatume 1:9Modern Bible↗Share↗Bwe yamala okwogera ebigambo ebyo, ekire ne kimutwala waggulu nga balaba. (10) Awo bwe baali nga batunula enkaliriza mu ggulu ng’agenda, amangwago abasajja babiri nga bambadde engoye enjeru ne balabika (11) ne boogera nti, “Abasajja Abagaliraaya, lwaki muyimiridde wano nga mutunula waggulu mu ggulu? Yesu oyo abaggiddwako n’atwalibwa mu ggulu, agenda kukomawo mu ngeri y’emu nga bwe mumulabye ng’agenda mu ggulu.”
Yesu oyo abaggiddwako n’atwalibwa mu ggulu, agenda kukomawo mu ngeri y’emu nga bwe mumulabye ng’agenda mu ggulu.
Okubikkulirwa 1:7Modern Bible↗Share↗“Laba, ajja n’ebire, na buli liiso lirimulaba, n’abaamufumita balimulaba, era n’amawanga gonna ku nsi galimukungubagira.” Weewaawo. Amiina!
na buli liiso lirimulaba + n’abaamufumita balimulaba.
1.2 Basessaloniika 1:7Modern Bible↗Share↗Era nammwe abanyigirizibwa muliweerwa wamu naffe ekiwummulo, mu kubikkulirwa kwa Mukama waffe Yesu bw’aliva mu ggulu, ne bamalayika be ab’amaanyi (8) mu muliro ogwaka, n’abonereza abo abatamanyi Katonda era abajeemera Enjiri ya Mukama waffe Yesu. (9) Abo baliweebwa ekibonerezo kya kuzikirira emirembe n’emirembe, nga baawukanyiziddwa ne Mukama waffe, n’ekitiibwa ky’amaanyi ge. (10) Bw’alijja okugulumizibwa mu batukuvu be ku lunaku luli abo bonna abamukkiriza balyewuunya kubanga mwakkiriza bye twabategeeza ku ye.
MU MULIRO OGWAKA, NG'AWALANA EGGWANGA KU BALI ABATATEGEERA KATONDA, N'ABATAGONDERA ENJIRI → BWE ALIJJA OKUGULUMIZIBWA MU BATUKUVU BE.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Soma 2 Abasessaloniika 1:8 mpola. 2 Abasessaloniika 1:8 wataliko bibinja bibiri, si kibinja kimu. Ekibinja ekisooka tekimanyi Katonda. Ekibinja ekyokubiri tekigondera enjiri. Okumanya n'okugondera bitwogerwako wamu mu lunyiriri lumu. Weetegereze n'Abasessaloniika 1:10, ekyo nakyo ekibalirawo mu sentensi eyo. Okujja kwa Yesu okumu okuli omuliro eri ekibinja ekimu kwe kutya kubeera kitiibwa eri ekibinja ekyokubiri. Kino kigenda kubaawo omulundi gumu. Ludda oluwa mu kubaawo okwo omuntu w'atuukira nsalawo kaati, si mu biro ebijja.)
2.Okubikkulirwa 19:11Modern Bible↗Share↗Ne ndaba eggulu nga libikkuse era laba embalaasi enjeru ng’agyebagadde ayitibwa Omwesigwa era Ow’amazima, asala omusango mu butuukirivu era mulwanyi wa kitalo mu ntalo. (12) Amaaso ge gaali ng’olulimi lw’omuliro ogwaka, era nga yeetikkidde engule nnyingi ku mutwe gwe, ng’alina erinnya eriwandiikiddwa, kyokka ye yekka nga y’alimanyi. (13) Yali ayambadde ekyambalo ekyali kinnyikiddwa mu musaayi era ng’erinnya lye ye Kigambo wa Katonda.
EYALI ATUDDE KU YE AYITIBWA OMWESIGWA N’OW’AMAZIMA → ERINNYA LYE LIYITIBWA EKIGAMBO KYA KATONDA.
Okubikkulirwa 19:16Modern Bible↗Share↗Ku kyambalo kye ne ku kisambi kye kwali kuwandiikiddwako nti: “Kabaka wa Bakabaka era Mukama wa bakama.”
Kabaka wa Bakabaka era Mukama wa bakama.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Weetegereze omulyango omutono ogumu mu Okubikkulirwa 19:12. Yesu yalina erinnya eryawandiikibwa nga tewali muntu yalimanya, wabula ye yekka ye yalimanya erinnya eryo. Amannya g'ekiyunzi kino KIWEEBWA gasangibwa mu kitundu kye kimu. Amannya ago ge Omwesigwa era Ow'amazima. Ekigambo kya Katonda. Kabaka wa bakabaka, era Mukama wa bakama.)
46. L4. EBITABO NGA BIGGULIDDWA
Okubikkulirwa 20:11Modern Bible↗Share↗Awo ne ndaba entebe ey’obwakabaka enjeru n’Oyo eyali agituddeko. Ensi n’ebbanga ne bidduka okuva mu maaso ge, naye nga tewali we biyinza kwekweka. (12) Ne ndaba abafu abeekitiibwa n’abatali baakitiibwa nga bayimiridde mu maaso g’entebe ey’obwakabaka. Ebitabo ne bibikkulwa, n’ekitabo ekirala ky’ekitabo eky’obulamu ne kibikkulwa. Abafu ne basalirwa omusango okusinziira ku ebyo ebyali biwandiikiddwa mu bitabo ebyo, buli omu ng’ebikolwa bye bwe byali. (13) Ennyanja zonna ne ziwaayo abafu abaali mu zo, n’okufa n’Amagombe nabyo ne biwaayo abafu abaabirimu. Buli omu n’asalirwa omusango, ng’ebikolwa bye bwe byali. (14) Okufa n’Amagombe ne bisuulibwa mu nnyanja ey’omuliro, kuno kwe kufa okwokubiri. (15) Era buli eyasangibwa ng’erinnya lye teriwandiikiddwa mu kitabo eky’obulamu, n’asuulibwa mu nnyanja ey’omuliro.
EBITABO BYASUMULULWA + EKITABO EKIRALA NAKYO KYASUMULULWA, EKY'OBULAMU → BULI EYATALABIKANGA NGA AWANDIIKIDDWAMU MU KITABO KY'OBULAMU YASUULIBWA MU NNYANJA EY'OMULIRO.
(Ebirowoozo byange ku bwange: Ebibiina bibiri eby'ebitabo bilabika ku ntebe ey'obwakabaka mu Okubikkulirwa 20:12. Ekitabo ekimu kiwandiikamu ebyo omuntu bye yakola. Ekitabo ekirala kiwandiikamu amannya, era kiyitibwa ekitabo ky'obulamu. Okubikkulirwa 20:12 tekigamba nti waliwo omuntu yenna eyalokolebwa olw'ebyo ebyawandiikibwa mu bitabo eby'ebikolwa. Okubikkulirwa 20:15 kigamba nti ekintu ekimu ekyasalawo ekivaamu kwe kubeera oba erinnya ly'omuntu lyawandiikibwa mu kitabo ky'obulamu.)
47. L5. OKULONDA, NGA KWOGEREDDWA MU NGERI ENJERUKA ENNYO NGA BAYIBULI BW'AYOGERAKO EKINTU KYONNA
7. 2 Basessaloniika 1:9 — Abaliweebwa ekibonerezo eky'okuzikirizibwa okutaggwaawo, nga bagobeddwa mu maaso g'Omukama:
a) ne mu kitiibwa ky'obuyinza bwe
b) eyo y'okufa okw'okubiri
c) ne mu kitiibwa ky'ekitiibwa kye
MAJIBU SAHIHI: 1-a, 2-b, 3-c, 4-c, 5-a, 6-b, 7-a
ABAJULIZI ABALI EMABEGA W'ENSONGA ENO
Eddobozi lino teryesigamiziddwa ku muwandiisi omu yekka. Musa, Yoswa, omuwandiisi w'ekitabo kya Balamuzi, omuwandiisi w'ebitabo bya Ebyomumirembe, ne Dawudi bonna beeyambako. N'era ne Isaaya, ne Mikka, ne Malaki. N'era ne Matayo, ne Lukka, ne Yokaana. Peetero ayogera ku Pentekoote. Firipo ayogera mu kkubo ery'omu ddungu. Pawulo awandiika mu bbaluwa munaana. Omuwandiisi w'ekitabo kya Abaebbulaniya y'akigalula. Ago maloboozi kkumi n'ataano, mu bitabo abiri mu munaana eby'omu Baibuli, okuva mu ssuula esooka ey'ekitabo kya Olubereberye okutuuka mu ssuula esembayo ey'ekitabo kya Okubikkulirwa. Amaloboozi ago kkumi n'ataano gonna googera ekintu kimu ekyokka ku muntu omu.
BW BUYINZA OKWEYAWULA OKUYIGA KUNO
Ekisiikirize bwe kiraga omusana: enku ezaateekebwa ku migongo gwa Isaaka (Olubereberye 22:6) n'omusaalaba ogwateekebwa ku migongo gw'Omwana (Yokaana 19:17). Ekisiikirize kyalabika ku lusozi. Omubiri gwalabika ebweru w'ekibuga.
Engeri ebigambo gye bikwatagana: ekigambo kimu eky'Olungereza "Lord" kikiikirira ebigambo bibiri eby'Olwebbulaniya mu Zabbuli 110:1. Ebigambo ebyo ebibiri eby'Olwebbulaniya bye Yehovah (H3068) ne adown (H113). Ensonga yonna Yesu gye yayogera mu Matayo 22:45 esinziira ku njawulo eyo.
→ Engeri gino gy'ekikwataako ggwe: Yesu tali gwe yajja yekka. Yesu tali gwe agenda okujja yekka. Yesu ye oyo ayagala okubeera mu ggwe kaakano (Abakkolosaayi 1:27, Abaggalatiya 2:20).
Kino kitegeeza ki ku by'obulamu obutaggwaawo: empeera y'ekibi kwe kufa. Naye ekirabo kya Katonda bwe bulamu obutaggwaawo mu Yesu Kristo Mukama waffe (Abaruumi 6:23). Ezo ze nzikiriziganya bbiri zokka omuntu ze yakozesa okusasula omubbanja gw'ekibi.
Ekkubo ery'okunoonyereza: Zabbuli 110:4 n'ekitabo kya Abaebbulaniya essuula 7 bibikkula enjigiriza yonna ey'obwakabona bwa Merukizeddeki. Enjigiriza eno ekiikirira kabaka n'omukabona nga bagatte mu muntu omu, ng'akulu okusinga amateeka, era eyalayirirwa ekirayiro Katonda ky'atagenda kudiba. Enjigiriza eno yeetaaga okusomerezebwa yokka mu bujjuvu.
→ Ekkubo ery'okwongerako: ebigambo "ffe" ne "ffe" eby'omu Olubereberye 1:26, bwe biviirako awamu ne "Mukama omu" ow'omu Ekyamateeka 6:4, bivvuunula okusoma okujjuvu ku Bukatonda. Obukatonda ye Katonda omu, ng'omuli Kitaffe, Omwana, n'Omwoyo Omutukuvu nga bayitibwa ng'abantu abaawukana mu Baibuli yonna. Okusoma kuno kwakoma butonobutono ku njuyi z'okusoma okwo okujjuvu.
→ Ekkubo ery'omuze: 2 Basessaloniika 1:7-10 ne Okubikkulirwa 19:11-16 bibikkula ku njigiriza yonna ey'okukomawo kwa Yesu. Enjigiriza eno erimu obukakafu bw'okukomawo kwa Yesu, obw'amangu obw'okukomawo kwa Yesu, n'ekiragiro eky'okwekuuma nga bakuuma okukomawo kwa Yesu. Yogera bulambulukufu: Ekyawandiikibwa kyogera ku bukakafu bw'okukomawo kwa Yesu naye kigaana okuwa enteekateeka y'ebiro eby'okukomawo kwa Yesu (Matayo 24:36, Ebikolwa 1:7). N'obuweereza buno bwagaana okuwa enteekateeka y'ebiro eby'okukomawo kwa Yesu era.
Ekkubo ery'okunoonyereza: Olubereberye 3:15, ezzadde ly'omukazi, libikkula omulamwa gwonna ogw'Ezzadde eryasuubizibwa. Omulamwa guno guyita mu Ibulayimu (Olubereberye 22:18), ne mu Dawudi (Zabbuli 132:11), era gwannyonnyolwa lwatu mu Abaggalatiya 3:16.
→ Okubikkulirwa okuyinzika: Yakobo yabuuza omulwanyi mu Olubereberye 32 erinnya ly'omulwanyi ku bubwe naye n'agaanibwa (Olubereberye 32:29). Manowa yabuuza malayika wa Mukama erinnya lya malayika ku bubwe naye n'agambibwa nti erinnya lyali piliy (H6383), ery'ekyewuunyo ekitasoboka okumanyibwa (Balam 13:18). Isaaya n'alyoka agamba nti omwana atuzaalirwa aliyitibwa Ekyewuunyo, pele (H6382), okuva mu mulandira ogwo gwennyini (Isaaya 9:6). Erinnya eryali lyakwekebwa mu Endagaano Enkadde lirangirirwa ku mwana omuwere. Ku nkomerero y'Ebyawandiikibwa, ng'avuga ng'ava mu ggulu, Yesu akyalina erinnya lye tewali muntu alimanyi wabula ye yekka (Okubikkulirwa 19:12). Erinnya liweebwa, era erinnya likyali lya bujjuvu okusinga okusomesebwa okuno kwe kwabikkuliddwa.
OKUYITIBWA OKUGGULWAWO — GGWE ANI YENA, GENDERERA OKUSOMA
Toteekwa kubeera Mukristaayo okusoma okusoma kuno. Ebintu bingi biyinza okuba nga bye bikuleese wano. Okunoonya kuyinza okuba nga kwe kukuleese wano. Empaka ziyinza okuba nga ze zikuleese wano. Ekibuuzo ky'obadde otwala okumala emyaka giyinza okuba nga kye kikuleese wano. Okwegomba okumanya ebikwata ku kukkiriza kw'omuntu omulala kuyinza okuba nga kwe kukuleese wano. Buli kintu kyonna ekiri ku mukutu guno kikyo, mu bwereere, mu lulimi lwo lwennyini. Tetukubuuza linnya lyo. Tetukubuuza ggwanga lyo. Tetukubuuza kye okkiriza. Okusoma kumu tekuyinza kutegeeza Yesu mu bujjuvu. Twassaayo buli kye twalina ku kibuuzo kino, era okusoma kuno kukyali kwatambulira kutambulira wamu mu Baibuli. Yesu yaliwo nga tetunnabaawo. Yesu waliwo kaakano. Yesu ajja kudda. Tewali lupapula lumu lulisobola okumaliriza okunnyonnyola ebyo byonna. Okusoma okulala kuli kulindirira wano. Okusoma ku kusaasira kuli kulindirira wano. Okusoma ku magezi kuli kulindirira wano. Okusoma ku kutegeera kuli kulindirira wano. Okusoma ku kugumiikiriza kuli kulindirira wano. Okusoma ku bulombolombo obw'obwakatonda kuli kulindirira wano. Okusoma okulala kujja. Soma okusoma kuno mu ngeri yonna gy'oyagala. Kebera ensibuko zaffe nga bwe genda mu maaso. Buli lunyiriri lwa Byawandiikibwa mu kusoma kuno lwawandiikibwa mu bujjuvu, ku bugenderevu. Tokyakirizibwa kukkiriza kigambo kyaffe ku kintu kyonna. Osobola okwekebejjaamu buli lunyiriri lwokka.
Okuyita okulala kumu kugoberera kuno. Tetugenda kwefuula ng'okuyita okwo kukwekeddwa. Okuyita okwo kwe kusoma okukwata ku kye omuntu alina okukola okusobola okulokolebwa. Soma okusoma okwo kaakano bw'oba oyagala okukusoma kaakano. Soma ekintu ekirala okusooka bw'oba oyagala okusooka okusoma ekintu ekirala. Tewali abala. Oluggi lusigala nga luggule mu ngeri zombi. Pawulo yayogera ebigambo ebiri wammanga mu kibuga ekyajjula ebyoto eri bakatonda abataali Katonda we ye. Pawulo yayogerera ebigambo bino eri abantu abataasaba Pawulo kujja mu kibuga ekyo:
Ebikolwa by’Abatume 17:26Modern Bible↗Share↗Ye yatonda abantu bonna mu nsi, ng’abaggya mu muntu omu, n’abasaasaanya mu mawanga okubuna ensi yonna. N’ateekateeka amawanga agalisituka n’agaligwa, era n’ebbanga lye galimala. Era n’agakolera n’ensalo zaago. (27) Yakola bw’atyo ng’ayagala abantu bonna banoonye Katonda, nga bafuba okumuvumbula, okumutuukako, newaakubadde nga buli omu ku ffe tamuli wala.
YATONDA AMAWANGA GONNA AG'ABANTU OKUVA MU MUSAAYI GUMU → BALYOKE BANOONYE MUKAMA, BAMUZUULE + TALI WALA N'OMUNTU YENA KU FFE.
EBIGAMBO EBIKULU EBY'OLUYIBULANIA
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
Ekigambo kino kitegeeza omulimu, so si obutonde. Ekigambo kino kikozesebwa ku basajja. Ekigambo kino kikozesebwa ku bannabbi. Ekigambo kino kikozesebwa ku bitonde by'omu ggulu. Ekigambo kino kyokka tekikubuulira KI omuntu eyatumibwa ky'ali. Ekigambo kino kyokka kikubuulira nti omuntu yatumibwa. Ebigambo ebikyetoolodde mu Baibuli bye bikubuulira ebisigadde. Ebigambo ebikyetoolodde mu Baibuli byo bikubuulira ebisigadde mu bubaka buno.
Mu Zabbuli 110:1, enkola ya adown esomeka nti "Mukama wange." Adown kigambo kya Kiebbulaniya ekitali kimu ne Yehova, Mukama ayogera ne Mukama wa Dawudi mu lunyiriri olwo.
“Emu” — H259 echad — kimu; ekigatte; ekisooka
Echad ly'ekigambo ekiri mu nsengeka egamba nti "Mukama Katonda waffe ye Mukama omu." Echad ky'ekigambo kye kimu ekikozesebwa okwogera ku kagulo n'obudde bwakubulire okuyitibwa lunaku LUMU. Echad ky'ekigambo kye kimu ekikozesebwa okwogera ku musajja ne mukyala we okufuuka OMUBIRI GUMU.
