Hena Ne Yesu? — KJV Bible Adesua a Strong's Nombers Ka Ho
HWAN NE YESU · NANTEW FA BIBLE NO MU, EFI GENESIS KOSI ADIYISƐM MU
Nhyehyɛe Bibul Fapem — Yesu Kristo Asɛmpa
ASƐM A ƐFATA ANIMU
Ansa na wɔwoo Yesu mfe ahanson, odiyifo bi kyerɛw nea wɔbɛfrɛ abofra yi. Ɛnyɛ din a wode bɛto onipa. Ɛho nhia sɛ wugye biribi di ansa na woakenkan nhwehwɛmu yi. Ade baako pɛ a ehia ne sɛ wobɛpene so sɛ wobɛhwɛ. Ɛka nnipa a wɔte ase nyinaa ho sɛ wɔate Yesu din. Nanso nnipa kakraa bi na wɔakenkan nea Bible no ankasa ka fa ne ho, na wɔasusuw ho ama wɔn ho wɔn ho. Nea wugye di nnɛ, ne nea wɔkyerɛkyerɛɛ wo, ɛnyɛ hwee mma yɛn. Yɛn ani gye sɛ wowɔ ha sɛ wobɛtrɛw w'ase a wowɔ wɔ Yesu ho mu afi ɔfaako mfitiase asɛm mu. Wɔatintim nkyekyɛmu biara mũna, sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu asɛm no nyinaa na ɛnyɛ ne fã. Faako a Bible no ka biribi pefee, saa ara nhwehwɛmu yi ka. Faako a nea wobɛka aba fi nkyekyɛmu ahorow a wɔde agyina abɔ mu, saa ara nhwehwɛmu yi nso ka. Biribiara wɔ ha nntwe ne ho nkyerɛ obiara asɛm nkutoo. Afei, kenkan nea odiyifo no kyerɛwee.
ANIMUDUA A EHYE ASE
Yesaia 9:6Modern Bible↗Share↗Ɛfiri sɛ, wɔawo akokoaa ama yɛn, wɔama yɛn ɔbabanin, na amammuo no bɛda ne mmati so. Na wɔbɛfrɛ no Ɔfotufoɔ Nwanwani, Otumfoɔ Onyankopɔn, Daa Agya, Asomdwoeɛ Wura.
WƆAWO ABƆFRA + WƆDE ƆBABARIMA AMA → WƆBƐFRƐ NE DIN SƐ ONYANKOPƆN TUMFO.
Mfe ahanson ansa na wɔwoo Yesu no, odiyifo bi kyerɛw sɛ wɔbɛfrɛ abofra yi Onyankopɔn Otumfoɔ. Akokoaa Yesu daa mmoa adidibea mu. Kenkan nkyekyɛmu no brɛoo. Nkyekyɛmu no ka nkrataa yi nyinaa mu asɛm nyinaa.
1. A. ONYANKOPƆN A ƆKAA SƐ "MOMMA YƐN" — ONYANKOPƆN BAKO, NA NEA ƆKASA NO DƆƆSO SƐN BAKO
1.1 Mose (Gyenesis) 1:26Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn kaa sɛ, “Momma yɛmmɔ onipa sɛ yɛn sɛso, na ɔnni ɛpo mu mpataa, ewiem nnomaa, anantwie ne mmoa a wɔyɛ keka ne biribiara a ɛwea nʼafuru so wɔ asase so.” (27) Enti, Onyankopɔn bɔɔ onipa sɛ ne sɛso; Onyankopɔn sɛso so na ɔbɔɔ wɔn; ɔbaa ne ɔbarima na ɔbɔɔ wɔn.
MOMMA YƐNYƐ ONIPA MFRA YƐN SƐ, NA ƆNTE SƐ YƐN → ENTI ONYANKOPƆN BƆƆ ONIPA WƆ NE SUBAN MU.
(M'ankasa mʼadwene: Kenkan Genesis 1:26 ne Genesis 1:27 bom. Mma nsonsonoeɛ a ɛda nkyekyɛmu mmienu no ntam no nyɛ mmerɛw. Genesis 1:26 ka "yɛn" ne "yɛn de." Genesis 1:27 ka "ne suban" ne "Onyankopɔn bɔɔ," a ne mmienu nyinaa yɛ obiakofoɔ. Bible no ka nkyekyɛmu mmienu no nyinaa bɔ mu a onnyi ano boa. Bible no de ka ara kwa.)
2.1 Mose (Gyenesis) 3:22Modern Bible↗Share↗Awurade Onyankopɔn kaa sɛ, “Afei, onipa no abɛyɛ sɛ yɛn ara a, wahunu papa ne bɔne. Ɛnsɛ sɛ yɛma no ɛkwan na ɔtene ne nsa kɔte nkwa dua no so aba no bi die, na ɔtena ase afebɔɔ.”
ONIPA ABƐYƐ SƐ YƐN MU BAAKO, NA WAHU PAPA NE BƆNE.
3.1 Mose (Gyenesis) 11:7Modern Bible↗Share↗Mommra na yɛnkɔ asase so, na yɛnkɔtoto wɔn kasa, na obiara nya ne kasa, sɛdeɛ obiara nte ne yɔnko kasa.”
MOMMA YƐNSIANE + MOMMA YƐNKAKA WƆN KASA MU.
4.Yesaia 6:8Modern Bible↗Share↗Afei, metee Awurade nne a ɛrebisa sɛ, “Hwan na mensoma no? Na hwan na ɔbɛkɔ ama yɛn?” Na mekaa sɛ, “Me nie. Soma me!”
HWAN NA MƐSOMA NO + HWAN NA ƆBƐKƆ MMA YƐN?
(Me nkabom nsusuwii: Hwɛ Yesaia 6:8 no yiye. Saa nkyekyem baako no wɔ nsakraeɛ abien no nyinaa wɔ kasamu koro mu: "Hena na mensoma no" ne "hena na ɔbɛkɔ ama yɛn." Ɔkasafo koro no ara de nsakraeɛ a ɛyɛ baako no ne nsakraeɛ a ɛyɛ pii no bom di dwuma. Ɛnyɛ akyerɛwee mu mfomsoɔ, na ɛnyɛ nso sɛ Onyankopɔn de kasa a ɛkyerɛ pii reka ne ho asɛm sɛ ɔno nko ara. Saa nhyehyɛeɛ korɔ no ara si mpɛn pii, wɔ Bible no nhoma ahodoɔ pii mu, wɔ mfeha pii mu.)
Tie, Ao Israel, Awurade yɛn Onyankopɔn yɛ Awurade koro.
(M'ankasa m'adwene: 5 Mose 6:4 hwɛ nhwehwɛmu yi nyinaa so. Onyankopɔn baako pɛ wɔ hɔ, na ɔno nko ara: ɛnyɛ abien, ɛnyɛ abiɛsa, na ɛnyɛ bebree. Kyerɛwsɛm biara a ɛwɔ nhwehwɛmu yi mu a ɛbɛtumi akyerɛ sɛ Onyankopɔn a ɔto so mmienu wɔ hɔ no, wɔakenkan no bɔne, na 5 Mose 6:4 yɛ nsɔhwɛ a wɔde sɔ saa asɛm no hwɛ. Hwɛ Hebri kasa mu asɛmfua a wɔde ka "baako" no. Saa asɛmfua no ne echad. Ɛno ara ne asɛmfua a wɔde di dwuma bere a wɔfrɛ anwummere ne anɔpa BAAKO da, nanso da baako wɔ akyɛm mmienu, ne bere a wɔfrɛ ɔbarima ne ne yere HONAM BAAKO, nanso wɔyɛ nnipa baanu. Bible no paw asɛmfua a wɔde kyerɛ "baako" a ɛma onipa bɛboro baako tumi ba mu. 1 Mose 1:26 no kyerɛ sɛ Onyankopɔn kae "momma yɛn...")
6.Yesaia 45:5Modern Bible↗Share↗Mene Awurade, obiara nni hɔ bio; Onyankopɔn biara nni hɔ ka me ho. Ɛwom sɛ wonnyee me ntoo mu deɛ, nanso mɛhyɛ wo den
Mene Awurade + obiara nni hɔ bio + Onyankopɔn biara nni hɔ ka me ho.
(Me ho adwene: Yesaia 45:5 ka nokwasɛm yi fa foforo ho asɛm, na saa nhwehwɛmu yi renyi ho kwan. Onyankopɔn ka pefee sɛ Onyankopɔn foforo biara nni hɔ sɛ ɔno. Biribiara a nkrataa a aka yi bɛhwehwɛ akyi no rentumi nka Onyankopɔn a ɔto so abien ho. Nea wobɛhunu ampa no yɛ nwonwa ne papa sen Onyankopɔn a ɔto so abien: Onyankopɔn baako no a ɔyɛ ne ho ma nkurɔfo hu no.)
2. B. NEA WƆFRƐ NO AWURADE BƆFO NO — NEA WƆSAN FRƐ NO ONYANKOPƆN
Hebri asɛmfua a wɔkyerɛ ase "ɔbɔfo" no ne malak (H4397). Malak kyerɛ obi a wɔasoma no. Malak bɔ onipa a wɔasoma no adwuma din, na ɛnkyerɛ onipa no su. Hwɛ nea Bible no yɛ fa saa onipa pɔtee a wɔasoma no ho wɔ nsɛm a edidi so yi mu.
3. B1. HAGAR WƆ SƐRE SO — ƆTOO NE DIN
1 Mose (Gyenesis) 16:7Modern Bible↗Share↗Awurade ɔbɔfoɔ hunuu Hagar wɔ nsuo aniwa bi ho wɔ ɛserɛ no so. Na saa nsuo aniwa no da ɛkwan a ɛkɔ kuro bi a wɔfrɛ no Sur no nkyɛn. (8) Ɔbɔfoɔ no bisaa Hagar sɛ, “Sarai abaawa Hagar, wofiri he, na worekɔ he?” Hagar buaa no sɛ, “Meredwane afiri mʼawuraa Sarai nkyɛn.” (9) Na Awurade ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ Hagar sɛ, “Sane kɔ wʼawuraa no nkyɛn, na kɔbrɛ wo ho ase ma no.” (10) Ɔbɔfoɔ no ka kaa ho sɛ, “Mɛma wʼase afɛe a, wɔkan a, ɛnyɛ yie.”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H4397 malak — ɔbɔfo / somafo
AWURADE BƆFO NO KAE SƐ, MƐMA W'ASE ADƆƆSO PII.
1 Mose (Gyenesis) 16:13Modern Bible↗Share↗Yei akyiri ɔde edin foforɔ maa Awurade. Ɔkaa sɛ, “Mahunu Deɛ ɔhunu me.” Ɛno enti, ɔde edin El-Roi a aseɛ ne “Onyankopɔn a ɔhunu me” no, too no.
(Me nsusuwii ankasa: Nneɛma abien a ɛwɔ Genesis 16 mu no ɛsɛ sɛ ɛma ɔkenkanfo no gyina hɔ. Nea edi kan, nea wɔfrɛ no "Awurade bɔfo" no ka sɛ "Mede wʼase bɛdɔɔso." Ɔnka sɛ "Awurade bɛma wʼase adɔɔso." Ɔkasa sɛ ɔno ankasa ne obi a ɔreyɛ ama aseɛ no adɔɔso. Nea ɛto so abien, Kyerɛwsɛm no ankasa, ɛnyɛ Hagar adwene, na ɛfrɛ saa Awurade bɔfo yi sɛ "Awurade a ɔkasa kyerɛɛ no no." Hagar frɛ saa onipa koro yi sɛ "Wo Nyankopɔn." Nea ɔka Genesis nhoma no ho asɛm no ne Hagar gye asɛm no tom.)
4. B2. NSA A ƐDA ISAAC SO — ƆKA NTAM WƆ NE HO SO
1 Mose (Gyenesis) 22:11Modern Bible↗Share↗Ɛhɔ ara na Awurade ɔbɔfoɔ frɛɛ no firi soro sɛ, “Abraham! Abraham!” Ɛnna Abraham gyee so sɛ, “Me nie.” (12) Awurade ɔbɔfoɔ no kaa sɛ, “Mfa wo nsa nka abɔfra no. Ɛnyɛ no bɔne biara. Esiane sɛ woamfa wo dɔ ba, wo ba korɔ no ankame me no enti, mahunu sɛ wosuro Onyankopɔn.”
wo ba korɔ no ankame me no enti, mahunu sɛ wosuro Onyankopɔn.
1 Mose (Gyenesis) 22:15Modern Bible↗Share↗Awurade ɔbɔfoɔ no frɛɛ Abraham firii soro deɛ ɛtɔ so mmienu kaa sɛ (16) “Maka me ho ntam sɛ, ɛsiane sɛ woayɛ yei, na woamfa wo ba, wo ba korɔ no ankame me enti (17) hyira na mɛhyira wo na mama wʼase adɔre sɛ ɔsoro nsoromma ne mpoano anwea. Na wʼasefoɔ bɛgye wɔn atamfoɔ nkuropɔn adi so. (18) Wɔnam wʼasefoɔ so na wɔbɛhyira ewiase amanaman nyinaa, ɛfiri sɛ, woadi mʼasɛm so.”
MEKA NTAM SƐ, AWURADE NA ƆSE → WO ASE MU NA WIASE AMAN NYINAA BƐNYA NHYIRA.
(Me ho adwene: Susuw nkyerɛasee abien a ɛwɔ Genesis 22:11-18 mu ho hwɛ. Nkyerɛasee a edi kan ne "Woamfa wo babarima ankame ME." Abraham de ne babarima rebɔ afɔre ama Onyankopɔn. Nea ɔrekasa wɔ nkyerɛasee yi mu no ka sɛ wɔamfa ba no ammfiri ɔkasafo no nkyɛn. Nkyerɛasee a ɛto so abien ne "Mede me ho na maka ntam, Awurade na ose." Tete mmere mu no, obi de obi a ɔkorɔn sen no na ɔka ntam. Ɔsomafo a wɔabɔ no a ɔde nkra nko ara kɔma no de ne ho nka ntam. Ɔsomafo a wɔabɔ no mfa Onyankopɔn apam din nkyerɛw ntam. Hebrifo 6:13 ma yɛn ntease no. Hebrifo 6:13 ka sɛ Onyankopɔn de ne ho kaa ntam. Hebrifo 6:13 ka ntease no: "efisɛ na onni obi a ɔkorɔn sen ɔno a obetumi de no aka ntam.")
5. B3. YAKOB NE ƆBARIMA BAKO KO — NA ƆTO BEƐ NO DIN "ONYANKOPƆN ANIM"
1 Mose (Gyenesis) 32:24Modern Bible↗Share↗Afei, ɛkaa Yakob nko ara wɔ nʼatenaeɛ hɔ. Anadwo no, obi ne no bɛtentameeɛ ara kɔsii adekyeɛ wɛɛ. (25) Ɛberɛ a ɔbarima a ɔne no tentameeɛ no hunuu sɛ ɔrentumi nni Yakob so no, ɔbɔɔ Yakob dwonku, ma ɛhwaneeɛ. (26) Afei, ɔbarima no ka kyerɛɛ Yakob sɛ, “Adeɛ akye enti, gyaa me ma menkɔ.” Nanso, Yakob buaa no sɛ, “Sɛ woanhyira me a, meremma wonkɔ.”
Ɔbarima bi ne no koe → Merennyaa wo, gye sɛ wohyira me.
1 Mose (Gyenesis) 32:28Modern Bible↗Share↗Ɔbarima no kaa sɛ, “Ɛfiri ɛnnɛ, wɔremfrɛ wo Yakob bio, na mmom, wɔbɛfrɛ wo Israel, ɛfiri sɛ, wo ne Onyankopɔn ne nnipa atentam, na woadi nkonim.” (29) Yakob bisaa sɛ, “Mesrɛ wo, wɔfrɛ wo sɛn?” Ɔbarima no nso bisaa no sɛ, “Adɛn enti na worebisa me din?” Yei akyiri no, ɔhyiraa Yakob. (30) Ɛmaa Yakob too beaeɛ hɔ edin Peniel, a asekyerɛ ne “Onyankopɔn Anim.” Na ɔkaa sɛ, “Mahunu Onyankopɔn animuanimu, nanso meda so te nkwa mu ara.”
SƐ ƆHENE NA WOWƆ TUMI WƆ ONYANKOPƆN ANIM → MAHU ONYANKOPƆN ANIM ANIM, NA WƆAGYE ME NKWA.
(Me nsusuwii: Genesis 32 nkyerɛwee no frɛ saa onipa yi ɔbarima. Saa ɔbarima a ɔne Yakob koe no ka sɛ Yakob wɔ tumi NE ONYANKOPƆN. Yakob totoo asase no din "Onyankopɔn anim." Yakob ka sɛ wogyaee ne nkwa. Yakob bisa saa ɔbarima yi din. Yakob nnya din biara, agye asɛmmisa bi mmom. Kae saa asɛmmisa a wonnyaee ho mmuae a ɛfa din no ho no. Saa asɛmmisa koro no ara ba bio, wɔ Bible mu nhoma foforo mu, mfe ɔha pii akyi.)
6. B4. NNUA A NA EREHYE — ƆBƆFOƆ A ƆYƐ MEYƐ A MEYƐ
2 Mose (Ɛksodɔs) 3:2Modern Bible↗Share↗Prɛko pɛ, na Awurade ɔbɔfoɔ daa ne ho adi sɛ gyaframa wɔ wira no mu kyerɛɛ no. Mose hunuu sɛ wira no redɛre nanso na ɛnhye. (3) Enti, Mose kaa sɛ, “Mɛkɔ akɔhwɛ anwanwadeɛ yi ahunu deɛ enti a wira no nhye.” (4) Ɛberɛ a Awurade hunuu sɛ ɔrekɔhwɛ no, ɔfrɛɛ no firii wira no mu sɛ, “Mose! Mose!” Mose gyee so sɛ, “Me nie.” (5) Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ, “Mmɛn me. Yi wo nan mu mpaboa na baabi a wogyina no yɛ asase kronkron.” (6) Ɔtoaa so sɛ, “Mene wʼagyanom Onyankopɔn—Abraham Onyankopɔn, Isak Onyankopɔn ne Yakob Onyankopɔn.” Mose kataa nʼanim, ɛfiri sɛ, na ɔsuro sɛ ɔbɛhwɛ Onyankopɔn anim.
AWURADE BƆFO YII NE HO ADI WƆ OGYA GYA MU → ONYANKOPƆN FRƐƐ NO FIRII NNUA NO MU.
2 Mose (Ɛksodɔs) 3:14Modern Bible↗Share↗Ɔbuaa Mose sɛ, ka sɛ, “Mene deɛ ɔwɔ hɔ daa no. Ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘ Me Ara na wasoma me mo nkyɛn.’”
MEYƐ A MEYƐ → MEYƐ NO ASOMA ME ABA MO NKYƐN.
(Me ankasa nsusuwii: Exodus 3:2 ka sɛ Awurade bɔfo no. Nkyekyɛmu abien akyi, Exodus 3:4 ka sɛ Awurade, ne Onyankopɔn. Nnua koro no ara, ogya koro no ara, ne nne koro no ara na ɛda adi wɔ abien no nyinaa mu. Bible no mfa eyi nyɛ asɛm a ɛtia ne ho da. Nne koro yi na ɛkyerɛ din a Israel de bɛsoa daapem: MEYƐ NEA MEYƐ.)
7. ADWENE SORONKO, BEAE KORO — nnyentia a ɛrehyew ne Yesu wɔ asɔredan no adiwo
Yohane 8:56Modern Bible↗Share↗Mo agya Abraham ani gyee sɛ ɔbɛhunu me ba a mɛba no. Ɔhunuiɛ na nʼani gyeeɛ.” (57) Yudafoɔ no nso bisaa no sɛ, “Wonnii mfeɛ aduonum koraa na ɛyɛɛ dɛn na wohunuu Abraham?” (58) Yesu buaa sɛ, “Mereka nokorɛ pefee akyerɛ mo sɛ, ansa na wɔrebɛwo Abraham no, na mete ase.” (59) Yudafoɔ no tasee aboɔ sɛ anka wɔde rebɛsi no, nanso Yesu kɔhintaeɛ. Yei akyi no, ɔfirii asɔredan no mu hɔ kɔeɛ.
ANSA NA WƆWOO ABRAHAM NO, MEWƆ HƆ → ƐNO NA WƆFAA ABO SƐ WƆDE BƐSI NO.
(Me suban ho nsusuwii: Fa saa nsɛm abien yi si nkyɛn mu na ma nsonsonoe no nkyerɛkyerɛ wo. Wɔ nkyɛnsɛe no ho no, nne a efi ogya no mu ka sɛ MEYƐ. Mose de n'anim hintaw wɔ nkyɛnsɛe no ho. Wɔ asɔredan no mu no, ɔbarima bi a ogyina nnipadɔm anim ka sɛ MEYƐ. Nnipadɔm no ma abo. Nnipadɔm no anhaw wɔ nea Yesu kae ho. Nnipadɔm no tee Yesu ase pɛpɛɛpɛ. Nnipadɔm no buu Yesu nsɛm no atɛn sɛ ɛfata sɛ wɔsi no abo. Hu nso sɛ Yesu anka sɛ "ansa na Abraham reba no, na MEWƆ HƆ." Yesu kae sɛ MEYƐ.)
8. B5. MANOAH NE NE YERE — DIN A ƐYƐ NWANWA
Atemmufoɔ 13:3Modern Bible↗Share↗Awurade ɔbɔfoɔ yii ne ho kyerɛɛ Manoa yere kaa sɛ, “Ɛwom sɛ wonnyaa awoɔ deɛ, nanso, ɛrenkyɛre worebɛnyinsɛn na woawo ɔbabarima.
Awurade ɔbɔfoɔ yii ne ho kyerɛɛ Manoa yere kaa sɛ → ɛrenkyɛre worebɛnyinsɛn na woawo ɔbabarima.
Atemmufoɔ 13:17Modern Bible↗Share↗Afei, Manoa bisaa Awurade ɔbɔfoɔ no sɛ, “Wo din de sɛn? Sɛ nsɛm yi nyinaa ba mu a, yɛpɛ sɛ yɛhyɛ wo animuonyam.” (18) Awurade ɔbɔfoɔ no bisaa no sɛ, “Adɛn enti na wobisa me din? Sɛ mebɔ me din kyerɛ wo a, worente aseɛ.”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H6383 piliy — ahintasɛm / nwonwa
Sɛ mebɔ me din kyerɛ wo a, worente aseɛ?
Atemmufoɔ 13:20Modern Bible↗Share↗Egyadɛreɛ a ɛwɔ afɔrebukyia no mu no tene kɔɔ ewiem no, Awurade ɔbɔfoɔ no faa mu foro kɔeɛ. Na Manoa ne ne yere hunuu saa no, wɔde wɔn anim butubutuu fam. (21) Ɔbɔfoɔ no anyi ne ho adi bio ankyerɛ Manoa ne ne yere. Afei, Manoa hunuu sɛ ɛyɛ Awurade ɔbɔfoɔ (22) na ɔka kyerɛɛ ne yere sɛ, “Yɛbɛwuwu, ɛfiri sɛ, yɛahunu Onyankopɔn!”
AWURADE BƆFOƆ NO FORO KƆƆ AFƆRESO OGYA NO MU → YƐBƐWU, ƐFIRISƐ YƐAHU ONYANKOPƆN.
(Me ara m'adwene: Nneɛma mmiɛnsa da adi wɔ Atemmufoɔ 13 mu. Manoa bisa din no, sɛnea Yakob yɛe pɛpɛɛpɛ wɔ Genesis 32 mu no. Wɔamma Manoa din no bio, saa bere yi de nkyerɛase bi ka ho. Hebri asɛmfua a wɔde maa saa nkyerɛase no ne piliy (H6383). KJV kyerɛ piliy ase sɛ "ahintasɛm." Piliy kyerɛ sɛ ɛyɛ nwanwa dodo a wobɛtumi ahu. Piliy firi ase korɔ a pele (H6382) firi mu, asɛmfua a wɔkyerɛɛ ase "Ɔnwanwani" wɔ Yesaia 9:6 mu, faako a wɔtoo abɔfra a wɔawo no ama yɛn no din. Saa Awurade bɔfo korɔ no foro kɔ afɔremuka no gya no mu. Manoa ankasa nsusuiɛ nyɛ sɛ "yɛahunu ɔbɔfo." Manoa nsusuiɛ ne sɛ "yɛahunu Onyankopɔn.")
9. B6. ƆSAFOHENE A ƆWƆ YERIKO AKYIRI — WƆSƆREE NO, NA WƆYII MPABOA
Yosua 5:13Modern Bible↗Share↗Ɛberɛ a Yosua rebɛn Yeriko kuropɔn no, ɔpagyaa nʼani hunuu ɔbarima bi a ɔkura akofena rehyia no. Yosua kɔɔ ne nkyɛn bisaa no sɛ, “Wowɔ yɛn afa anaa woyɛ ɔtamfoɔ?” (14) Na ɔbarima no buaa sɛ, “Menyɛ wɔn mu biara, meyɛ Awurade asraadɔm so safohene.” Yosua tee yei no, ɔdaa hɔ de nʼanim butuu fam wɔ anidie mu na ɔkaa sɛ, “Kyerɛ me deɛ menyɛ, ɛdeɛn na wopɛ sɛ wo ɔsomfoɔ yɛ?” (15) Awurade asraadɔm safohene no buaa sɛ, “Yi wo mpaboa na ɛha yɛ asase kronkron.” Na Yosua yɛɛ deɛ ɔkyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ no.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H8269 sar — Safohene / Ɔheneba
Yosua de n'anim butuw fam, sɔree no → Worɔ wo mpaboa fi wo nan ho; efisɛ beae a wugyina so hɔ yɛ kronkron.
2 Mose (Ɛksodɔs) 3:5Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ, “Mmɛn me. Yi wo nan mu mpaboa na baabi a wogyina no yɛ asase kronkron.”
Mmɛn me. Yi wo nan mu mpaboa na baabi a wogyina no yɛ asase kronkron.
(Me ankasa m'adwene: Hyɛ nsow sɛnea ahyɛde koro no ara, wɔ nsɛmfua a ɛyɛ pɛ, wɔde maa mmarima baanu a wɔte ntam mfeɛ ɔhaha pii mu. Wɔ nwura no ho no, ahyɛde no fi ɛnne a Bible nkyerɛwee no frɛ no Awurade ne Onyankopɔn no mu. Wɔ Yeriko akyi no, ahyɛde no fi ɔbarima bi a ogyina hɔ a okita akofena wɔ ne nsam no nkyɛn. Yosua tow ne ho gu fam sɔre ɔbarima yi. Ɔbarima no nntwiw asɔre no gu. Fa eyi toto nea ɔbɔfo ankasa a wɔabɔ no yɛ, sɛ obi bɔ mmɔden sɔre ɔbɔfo no. Ɔbɔfo no ka sɛ, "Wo yɔnkoham somfo ni me" (Adiyisɛm 19:10), ne sɛ "sɔre Onyankopɔn" (Adiyisɛm 22:9). Yohane bɔɔ mmɔden sɔre ɔbɔfo mprenu, na mprenu no nyinaa ɔbɔfo no ampene so. Obiara ammu Yosua asɔre a ɔyɛe wɔ Yeriko akyi no.)
11. B7. AFEI APAM FOFORO NO KA ADE BI A EMU DA HƆ PAPAAPA
Yohane 1:18Modern Bible↗Share↗Obiara nhunuu Onyankopɔn da, gye ne Ba korɔ no a ɔno nso yɛ Onyankopɔn no, deɛ ɔwɔ Agya no nkyɛn na wada no adi no.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G1834 exegeomai — Daa adi · ⚑ G3439 monogenes — Deɛ wɔwoo no koro
OBIARA NHUU NYANKOPƆN DA → ƆBA A WƆWOO NO KOKO NO NA WADA NO ADI.
Yohane 5:37Modern Bible↗Share↗Ɛwom sɛ monhunuu Agya no anim da, na montee ne nne nso da, nanso wadi me ho adanseɛ.
na montee ne nne nso da, nanso wadi me ho adanseɛ.
1 Timoteo 6:16Modern Bible↗Share↗Ɔno nko na ɔwɔ hɔ daa, ɔte hann a obi ntumi mmɛn ho mu. Obiara nhunuu no da na obiara nso rentumi nhunu no da. Ɔno na anidie ne tumi a ɛnni awieeɛ wɔ no. Amen.
ƆTE HANN A OBIARA NTUMI MMƐN HO MU → NEA OBIARA NHUU NO DA, NA OBIARA NTUMI NHU NO NSO.
Afei fa Bible no fa abien no gyina mu na kenkan afa abien no bom.
Nhyehyɛeɛ Dedaw no ka mpɛn pii sɛ nnipa HUUU saa onipa yi, kasa kyerɛɛ no, didii n'anim, ne no koo, na wɔtenaa ase.
Apam Foforo no ka pefee, mprɛnsa mpo, sɛ obiara nhuu Agya Onyankopɔn da, na obiara ntumi nhu Agya Onyankopɔn.
Nsɛm abien no nyinaa yɛ nokware. Ɛno nti, onipa a nkurɔfoɔ hunuu wɔ Tesda mu ne Agya a nkurɔfoɔ antumi anhu no nyɛ onipa korɔ. Yohane ka onipa a wɔhunuu no ho asɛm. Ɔka sɛ onipa a wɔhunuu no yɛ ɔba a wɔwoo no korɔ no, Ɔba a ɔwɔ Agya no bo mu, na saa Ɔba yi de Agya Onyankopɔn abɛda no adi wɔ baabi a wobetumi ahu Agya Onyankopɔn.
[NKYEREKYERƐ AKA BƆM — ANKYERƐKYERƐ BAKO NKA SAA]
(Me ankasa nsusuwii: Hwɛ yiye na di nokware wɔ ha, efisɛ ɛha ara na obi betumi afiri ase de nneɛma bi aka Bible ho. Nea WƆKAA NO PONI TENTEN: Tetesɛm nkyerɛwsɛm ankasa frɛ nea wɔsomaa no yi Awurade ne Onyankopɔn, na nnipa a wɔhyiaa nea wɔsomaa no yi nso ka saa ara. Saa fã no nyɛ nsusuwii bi. Ɛyɛ nea nkyerɛwsɛm no ka pefee. Nea WƆDE NKYERƐWSƐM AHORƆW ABATA ABƆ MU: sɛ saa onipa a wɔhu no pefee yi yɛ Ɔba no ankasa. Nkyerɛwsɛm biako nka sɛ "Awurade bɔfo a ɔwɔ Genesis 16 mu no yɛ Yesu." Wɔde saa nsusuwii yi ba efisɛ wɔde John 1:18, John 5:37, ne 1 Timoteo 6:16 bata Tetesɛm ho nsɛm no ho na wobisa sɛ hena ho na wɔrehwɛ. Ɛno nti na agyiraehyɛde no wɔ hɔ, na agyiraehyɛde no ka hɔ.)
12. B8. NA ƆBƆFO-A-ƆYƐ-AWURADE NO SAN DA NE HO ADI WƆ TESTAMENT DEDAW NO AWIEIE PAM
Malaki 3:1Modern Bible↗Share↗Hwɛ! Mɛsoma me ɔbɔfoɔ a ɔbɛsiesie ɛkwan ama me. Na afei, mpofirim, Awurade a morehwehwɛ no no bɛba nʼasɔredan mu. Na apam no ho ɔbɔfoɔ a mopɛ no no bɛba, sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H4397 malak — ɔbɔfo / somafo
Mɛsoma me ɔbɔfo + ɔbɛsiesie ɔkwan wɔ m'anim → Awurade bɛba ne asɔrefie mu mpofirim, ɔno ne apam no ɔbɔfo no.
13. ƆKWAN FOFORO, ASƐM KORO NO ARA — BƆFO A WƆHYƐƐ HO BƆ NO, NE BƆFO A WƆAKYERƐ NO
Marko 1:2Modern Bible↗Share↗Wɔatwerɛ wɔ Odiyifoɔ Yesaia nwoma no mu sɛ, “Mɛsoma me ɔbɔfoɔ adi wʼanim ɛkan. Ɔno na ɔbɛsiesie ɛkwan ama wo.” (3) “Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, ‘Monsiesie ɛkwan mma Awurade, mommɔ akwan a ɛtene mma no.’” (4) Enti Yohane ba bɛbɔɔ asu wɔ ɛserɛ so, ɔkaa adwensakyera asubɔ a ɛma bɔnefakyɛ ho asɛm.
Hwɛ, mesoma me bɔfo di w'anim kan → Munsiesiesie Awurade kwan.
(M'ankasa m'adwene: Malaki 3:1 bɔ nnipa baanu a wɔasoma wɔn din wɔ nkyekyɛmu baako mu. Nea wɔsomaa no baako no di kan kɔsiesie kwan. Nea wɔsomaa no baako no, wɔfrɛ no "Awurade" ne "apam no ɔbɔfo." Saa nea wɔsomaa no a ɛtɔ so mmienu yi ne obi a ɔreba Awurade ankasa asɔrefie mu. Marko fi Marko Asɛmpa no ase de saa nsɛm yi fi Malaki 3:1 mu twetwe. Marko bɔ nea ɔsiesie kwan no din sɛ Yohane, wɔ sare so. Eyi ma nea wɔsomaa no a ɛtɔ so mmienu no da hɔ a Marko mmɔɔ ne din wɔ saa bere no. Apam Dedaw no wie a ɛretwɛn ɔbɔfo bi a ɔyɛ Awurade. Apam Foforo no fi ase a saa ɔbɔfo no ara nam mu reba.)
14. NNYINA A WƆDE TOO ƆBABARIMA KOAKOA NO SO — ABRAHAM NE ISAK WƆ BEPƆW NO SO
1.1 Mose (Gyenesis) 22:2Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ, “Fa wo ba, wo ba korɔ Isak a wodɔ no no kɔ Moria asase so, na fa no kɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ mmepɔ a ɛwɔ hɔ no mu baako a mɛkyerɛ wo no so.”
HEBREW NSƐMFUA⚑ H3173 yachiyd — Ɔba koro
FA WO BA, WO BA KOROO ISAK A WODƆ NO NO → KƆFA NO KƆBƆ ƆHYEW AFƆREBƆ WƆ HƆ.
2.1 Mose (Gyenesis) 22:6Modern Bible↗Share↗Abraham faa anyina a wɔde rekɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no de soaa ne ba Isak. Ɛnna ɔno nso faa egya ne sekammoa kuraeɛ. Ɛberɛ a wɔrekɔ no
HEBREW NSƐMFUA⚑ H6086 ets — nnyina / dua
Abraham faa anyina a wɔde rekɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no de soaa ne ba Isak → Ɛberɛ a wɔrekɔ no.
(M'ankasa m'adwene: Genesis 22:6 mu, agya no nsoa dua no. Isak soa dua no foro bepɔw no. Abraham de Isak bɛda dua no so. Hebri kasa mu asɛmfua a wɔde frɛ dua no ne ets (H6086). Ɛyɛ asɛmfua a wɔtaa de di dwuma ma dua a nkwa wɔ mu, ne nnua a wɔatwa de ayɛ mpuo nso. Saa asɛmfua koro no ara na wɔde frɛ nkwa dua no, ne dua a ɛwɔ turo no mfimfini.)
3.1 Mose (Gyenesis) 22:7Modern Bible↗Share↗Isak frɛɛ nʼagya Abraham sɛ, “Agya!” Ɛnna Abraham buaa sɛ, “Me ba, asɛm bɛn?” Isak bisaa no sɛ, “Egya ne anyina no nie, na odwammaa a yɛde no rekɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no wɔ he?” (8) Abraham buaa sɛ, “Onyankopɔn no ankasa bɛma yɛn afɔredwan a yɛde rekɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no.” Afei, wɔn baanu no toaa so kɔeɛ.
ƐHE NA ƆGUAN A WƆDE BƐBƆ ƆHYEW AFƆRE NO WƆ? → NYANKOPƆN BƐPƐ ƆGUAN AMA NE HO.
4.1 Mose (Gyenesis) 22:13Modern Bible↗Share↗Abraham maa nʼani so hunuu sɛ nkyɛkyerɛ bi asɔ odwennini bi mmɛn mu wɔ wira no mu hɔ. Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu.
ƆDWENNINI BI A NE MMƐN AKYERE NO WƆ NKYƐKYƐM MU → ƆDE NO BƆƆ ƆHYEW AFƆRE WƆ NE BA NO ANAN MU.
1 Mose (Gyenesis) 22:14Modern Bible↗Share↗Abraham too beaeɛ no din sɛ Awurade De Bɛma. Ɛbɛsi ɛnnɛ no wɔka sɛ, “wɔde bɛma wɔ Awurade bepɔ no so.”
wɔde bɛma wɔ Awurade bepɔ no so.
(Me nsusuwii: Susuw ɔba no asɛmmisa a ɛwɔ Genesis 22:7 mu no ho bio: ɛhe na oguamma no wɔ? Abraham bua asɛmmisa no. Abraham mmuae no du baabi a onnim. Abraham ka sɛ, "Onyankopɔn ankasa bɛpɛ ɔhyew afɔrebɔ oguamma." Saa asɛm no betumi akyerɛ nneɛma abien. Ade biako a ɛkyerɛ ne sɛ Onyankopɔn bɛnya oguamma bi ama nʼankasa. Ade foforo a ɛkyerɛ ne sɛ Onyankopɔn de nʼankasa ne ho bɛyɛ oguamma no. Nea Onyankopɔn de mae saa da no ne ODWENNINI, ɛnyɛ oguamma. Odwennini yɛ oguan a wanyin na ɔyɛ onini. Saa odwennini yi wui sii ɔba no anan mu, a wɔsɔ ne mmɛn mu. Isak asɛmmisa no ho mmuae ba bepɔw no so wɔ ɔkwan biako so. Isak asɛmmisa no da so ara yɛ nea enni mmuae wɔ ɔkwan foforo so. Wɔda so hia oguamma. Abraham de bɔhyɛ a ɛwɔ daakye bere mu to beae hɔ din: "wobehu wɔ Awurade bepɔw no so.")
15. ADWENE SORONKO, ANIWA-YƐ BAKO — ɔba a ɔsoaa nnyina, ne Ɔba a ɔsoaa asɛnnua
1 Mose (Gyenesis) 22:6Modern Bible↗Share↗Abraham faa anyina a wɔde rekɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no de soaa ne ba Isak. Ɛnna ɔno nso faa egya ne sekammoa kuraeɛ. Ɛberɛ a wɔrekɔ no
ABRAHAM DE NNYINA NO TOO NE BA ISAAK SO → WƆN BAANU NANTEWEE ABƆM.
Yohane 19:17Modern Bible↗Share↗Enti, wɔde Yesu a nʼasɛnnua da ne kɔn ho no kɔɔ kuro no mfikyire baabi a wɔfrɛ hɔ “Nitire So” hɔ, a Hebri kasa mu ɛyɛ “Golgota.”
Enti, wɔde Yesu a nʼasɛnnua da ne kɔn ho no kɔɔ kuro no mfikyire baabi a wɔfrɛ hɔ “Nitire So” hɔ.
Yohane 19:18Modern Bible↗Share↗Ɛhɔ na wɔbɔɔ Yesu asɛnnua mu. Wɔbɔɔ nnipa baanu bi nso asɛnnua mu kaa ne ho. Na ɔbaako sɛn ne benkum so ɛnna ɔbaako nso sɛn ne nifa so a Yesu sɛn wɔn mfimfini.
ƐHƆ NA WƆBƆƆ NO ASƐNNUA MU + YESU WƆ MFIMFINI.
(Me ho nsusuwii: Agya bi, ɔba baako pɛ a agya no dɔ no, bepɔw bi, nnua a wɔde soaa ɔba no akyi, ne ɔba no a ɔde saa nnua no nam rekɔ soro. Saa asɛm yi sii mprenu wɔ Bible mu. Bere a edi kan no, wɔ Genesis 22 mu, Onyankopɔn siw sekan no ano. Onyankopɔn de oguan bi a esii ɔba no anan mu. Bere a ɛto so abien no, wɔ asennua no so, obiara ansiw owu no ano. Saa bere yi, Ɔba no ankasa yɛɛ nea ɔsii anan mu. Hyɛ nsow nsonsonoe foforo biako a ɛda nsɛnnennen abien no ntam. Isak bisae sɛ, "Ɛhe na oguanmma no wɔ?" Saa da no, wɔamma Isak asɛmmisa no ho mmuae biara. Mmuae no baa akyiri yi, wɔ Yordan Asubɔnten ho, fii Yohane nkyɛn. Yohane de ne nsa kyerɛɛ ɔbarima bi a ɔnam reba ne nkyɛn.)
1.Yohane 1:29Modern Bible↗Share↗Adeɛ kyeeɛ a Yohane hunuu Yesu sɛ ɔreba ne nkyɛn no, ɔteaam kaa sɛ, “hwɛ, Onyankopɔn Dwammaa a ɔyi ewiase bɔne korɔ no!
MONHWƐ ONYANKOPƆN GUAN BA NO, ONI A ƆYI WIASE BƆNE FI HƆ.
2.1 Mose (Gyenesis) 22:2Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ, “Fa wo ba, wo ba korɔ Isak a wodɔ no no kɔ Moria asase so, na fa no kɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ mmepɔ a ɛwɔ hɔ no mu baako a mɛkyerɛ wo no so.”
Yohane 3:16Modern Bible↗Share↗“Na sɛdeɛ Onyankopɔn dɔɔ ewiase nie; sɛ ɔde ne Ba a ɔwoo no korɔ no maeɛ, na obiara a ɔgye no di no anyera, na mmom wanya nkwa a ɛnni awieeɛ.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3439 monogenes — Deɛ wɔwoo no koro
WO BABARIMA KOAKOA, NEA WODƆ NO NO → ƆDE NE BABARIMA KOAKOA A WƆWOO NO MAAE.
3.Hebrifoɔ 11:17Modern Bible↗Share↗Gyidie enti, Abraham de ne ba Isak kɔbɔɔ afɔdeɛ ɛberɛ a Onyankopɔn sɔɔ no hwɛeɛ. Abraham nko ara ne onipa a na Onyankopɔn ahyɛ no bɔ no, nanso na wasiesie ne ho sɛ, ɔde ne ba korɔ no bɛbɔ afɔdeɛ. (18) Na Onyankopɔn aka akyerɛ no sɛ, “Ɛnam Isak so na wʼase bɛtrɛ.” (19) Na Abraham nim sɛ Onyankopɔn bɛtumi anyane awufoɔ afiri owuo mu, na ɛkwan bi so no, yɛbɛtumi aka sɛ Onyankopɔn nyanee Isak firii owuo mu.
ƆDE NE BA KOROA A ƆWOO NO BƆƆ AFƆRE → ƆDWENEE SƐ ONYANKOPƆN BETUMI ANYANE NO AFI AWUFOƆ MU.
(Me nsusuwii: Nhoma Hebrifo kyerɛwfo no de saa Hela asɛmfua koro no ara na ɔde Isak, na Yohane de no ma Yesu no. Saa asɛmfua no ne "ɔba a wɔwoo no korɔ," monogenes (G3439). Hebrifo nhoma kyerɛwfo no ka kyerɛ yɛn nea Abraham dwenee wɔ bepɔw no so akɔ no. Abraham dwenee sɛ Onyankopɔn betumi anyan abarimaa no afi awufo mu. Abraham ka kyerɛɛ mmerante a wɔwɔ bepɔw no ase se, "Me ne abarimaa no bɛkɔ hɔ akɔsom, na yɛbɛsan aba mo nkyɛn." Abraham hwɛɛ kwan sɛ ɔne Isak bɛsan afi bepɔw no so aba fam. Hebrifo nhoma kyerɛwfo no ka sɛ Abraham nyaa Isak bio, "wɔ nsɛnkyerɛnne mu." Nsɛnkyerɛnne ha kyerɛ mfonini anaa agyiraehyɛde. Nnansa akyi wɔ ɔhyɛ no akyi, ɔba a na wayɛ te sɛ owufo no san baa nkwa mu.)
16. BEAE NO HO NKƆMMƆ — nkyerɛkyerɛmu a ɛboa mu, ɛnyɛ asɛm a nkyerɛwee no ka pefee
2 Berɛsosɛm 3:1Modern Bible↗Share↗Na Salomo hyɛɛ aseɛ sii Awurade Asɔredan no wɔ Yerusalem Moria bepɔ so a ɛhɔ na Awurade yii ne ho adi kyerɛɛ Salomo agya Ɔhene Dawid no. Wɔsii Asɔredan no wɔ Yebusini Arauna ayuporobea hɔ, beaeɛ a Dawid yi too hɔ no.
SALOMO FITII AWURADE FIE SI ASE WƆ YERUSALEM WƆ MORIA BEPƆW SO.
[NKYEREKYERƐ AKA BƆM — ANKYERƐKYERƐ BAKO NKA SAA]
(Me nsusuwii: Genesis 22:2 kyerɛ sɛ beae a Onyankopɔn somaa Abraham kɔɔ no din ne Moria asase. 2 Beresosɛm 3:1 kyerɛ sɛ beae a Salomo sii asɔredan wɔ no din ne Moria bepɔw, wɔ Yerusalem. Enti bepɔw a wɔde Isak bɛbɔ afɔre wɔ so no ne bepɔw a wɔbɔɔ afɔre wɔ so wɔ asɔredan mu daa akyi no wɔ din koro. Yerusalem nso yɛ kuropɔn koro no ara a asraafo bɔɔ Yesu asɛnnua wɔ kuropɔn no fasu akyi. Ka nea nkyerɛwsɛm no kyerɛ nko ara. Nkyerɛwsɛm no nka sɛ Golgota ne Moria yɛ ɔbotan koro. Nkyerɛwsɛm no ka sɛ din koro, mmepɔw ntoban koro, ne kuropɔn koro na ɛwɔ hɔ. Abraham ankasa nsɛm ne sɛ "Awurade bepɔw so na wobehu." Abraham kaa saa nsɛm no wɔ daakye bere mu.)
17. ƆSOM SOMFO A ƆHU AMANE — TIRI A ƐKA ASƐNNUA HO ASƐM ANSA NA ASƐNNUA BAA HƆ
1.Yesaia 52:13Modern Bible↗Share↗Hwɛ, me ɔsomfoɔ bɛdi yie wɔbɛpagya no ayɛ no kɛseɛ. (14) Dodoɔ a wɔhunuu no ho dwirii wɔn. Ɛfiri sɛ wɔsɛee nʼanim a ansɛ onipa biara deɛ na ne bɔberɛ sɛeɛ a ɛnsɛ ɔdasani deɛ. (15) Saa ara na ɔbɛma aman bebree ho adwiri wɔn na ahemfo bɛmuamua wɔn ano, ne enti. Wɔn a wɔnkaa ne ho asɛm nkyerɛɛ wɔn no bɛhunu, na wɔn a wɔnteeɛ no nso bɛte aseɛ.
N'anim sɛee sen onipa biara → saa ara na ɔbɛpete aman pii ho.
2.Yesaia 53:1Modern Bible↗Share↗Hwan na wagye yɛn asɛnka no adie, na Awurade abasa no, hwan so na ada adie? (2) Ɔnyinii wɔ nʼanim te sɛ dua mono ketewa bi, te sɛ nhini a ɛfiri asase wesee mu. Ɔnni ahoɔfɛ anaa animuonyam a ɛbɛtwetwe yɛn akɔ ne nkyɛn. Na biribiara nni ne ho ɛbɛma yɛn ani agye ne ho.
Hwan na wagye yɛn asɛnka no adie? → Na biribiara nni ne ho ɛbɛma yɛn ani agye ne ho.
3.Yesaia 53:3Modern Bible↗Share↗Nnipa bɔɔ no ahohora na wɔpoo no, Ɔwerɛhoni a ɔnim ɔyea. Yɛdanee yɛn ani a yɛanhwɛ no mpo; wɔbuu no animtiaa na yɛn nso, yɛammu no.
ƆBARIMA A AWERƐHOW AHYƐ NO MA, NA ƆNIM YAREƐ → WƆBUU NO ANIMTIAA, NA YƐANFA NO ANYƐ HWEE.
4.Yesaia 53:4Modern Bible↗Share↗Ampa ara ɔfaa yɛn mmerɛyɛ, na ɔsoaa yɛn awerɛhoɔ, nanso yɛbuu no sɛ Onyankopɔn na watwe nʼaso. Yebuu no sɛ Onyankopɔn na wabɔ no na wadwerɛ no. (5) Nanso, yɛn mmarato enti na wɔpiraa noɔ, yɛn amumuyɛ enti na wɔdwerɛɛ no; asotwe a ɛde asomdwoeɛ brɛɛ yɛn no daa no so, na nʼapirakuro mu na yɛnya ayaresa.
WƆPIRAA NO WƆ YƐN MMARATOƆ HO + WƆBOBɔɔ NO WƆ YƐN AMUMUYƐ HO → NE APIRA NO MU NA WƆSAA YƐN YARE.
5.Yesaia 53:6Modern Bible↗Share↗Yɛn nyinaa ayera yera te sɛ nnwan, yɛn mu biara afa ne kwan; na Awurade de yɛn nyinaa amumuyɛ asoa.
Yɛn nyinaa ayera yera te sɛ nnwan → na Awurade de yɛn nyinaa amumuyɛ asoa.
6.Yesaia 53:7Modern Bible↗Share↗Wɔhyɛɛ no so, yɛɛ no aniɛyaa, nanso wammue nʼano; wɔde no kɔɔeɛ te sɛ odwammaa a wɔrekɔku no. Sɛdeɛ odwammaa yɛ dinn wɔ ne nwitwitwafoɔ anim no, saa ara na wammue nʼano.
wɔde no kɔɔeɛ te sɛ odwammaa a wɔrekɔku no → saa ara na wammue nʼano.
7.Yesaia 53:8Modern Bible↗Share↗Wɔnam nhyɛsoɔ ne atemmuo so faa no kɔɔeɛ. Na hwan na ɔbɛtumi aka nʼasefoɔ ho asɛm? Ɛfiri sɛ wɔyii no firii asase yi so; me nkurɔfoɔ mmarato enti, wɔtwee nʼaso.
WOTWAA NO FIRII ATENASEFO ASASE SO → ME NKUROFO BƆNE NTI NA WƆBƆƆ NO.
8.Yesaia 53:9Modern Bible↗Share↗Wɔyɛɛ ne damena wɔ abɔnefoɔ mu, na ne wuo mu, wɔde no too adefoɔ mu ɛwom sɛ wanyɛ akakabensɛm biara, na obiara ante atorɔsɛm biara amfiri nʼano.
WƆDE NO KAA AMUMUYƐFOƆ HO SIEE NO + NA NE WU MU NO ƆKAA ADEFOƆ HO → NANSO WANYƐ BASABASAYƐ BIARA.
9.Yesaia 53:10Modern Bible↗Share↗Nanso ɛyɛɛ Awurade pɛ sɛ ɔbɛdwerɛ no ama no ahunu amane. Mpo ɔde ne nkwa ayɛ afɔdie afɔrebɔdeɛ. Ɔbɛhunu nʼasefoɔ na ne nna bɛware, na Awurade pɛ bɛkɔ so wɔ ne nsam.
SƐ WODE NE KRA YƐ BƆNEAFƆDEBƆ A → ƆBEHU N'ASE, NE NNA BƐWARE.
10.Yesaia 53:11Modern Bible↗Share↗Ne kra amanehunu akyi, ɔbɛhunu nkwa hann, na ne bo atɔ ne yam; na ne suahunu mu, me ɔsomfoɔ teneneeni no bɛbu bebree bem, na wasoa wɔn amumuyɛ. (12) Enti mɛma no kyɛfa wɔ akɛsefoɔ mu, na ɔne ahoɔdenfoɔ bɛkyɛ asadeɛ ɛfiri sɛ ɔde ne nkwa too hɔ maa owuo, na wɔkan no fraa mmaratofoɔ. Ɔsoaa nnipa bebree bɔne, na ɔdi maa mmaratofoɔ.
ƆHWIEE NE KRA GUU OWUO MU + WƆKAN NO FRAA ABƆNSƐFOƆ → ƆSOAA NNIPA PII BƆNE, NA ƆKAA MMƆM MAA ABƆNSƐFOƆ.
(Me nsusuwii: Kenkan Yesaia 53:9 na afei san kenkan Yesaia 53:10 bio, wɔ nhyehyɛe pa mu. Nea edi kan no ka sɛ akoa no WUI na wosiee no obi a ɔwɔ sika ne damoa mu. Nea ɛto so abien no ka sɛ, sɛ wɔde akoa no kra yɛ afɔrebɔde ma bɔne wie a, akoa no BƐHU n'ase, na ne nna nso BƐTRA HO KYERE. Saa nsɛm abien yi rentumi nyɛ nokware wɔ obi a ɔda so wu ho. Wɔakyerɛw owusɔre ho asɛm wɔ Yesaia saa ti yi mu, mfe ahanson ansa na owusɔre no reba mu.)
18. ADWENE SORONKO, ANIWA-YƐ BAKO — odiyifo no krataa, ne ɔbarima bi a ɔte teaseɛnam mu rekenkan no denneennen
Asomafoɔ 8:32Modern Bible↗Share↗Na dabeni no rekan saa Atwerɛsɛm yi, “Ɔte sɛ odwammaa a wɔrekɔku no. Sɛdeɛ odwammaa yɛ dinn wɔ ne nwitwitwafoɔ anim no, saa ara na wammue nʼano. (33) Nʼanimguaseɛ mu, wannya odimafoɔ. Na hwan na ɔbɛka nʼasefoɔ ho asɛm? Ɛfiri sɛ, wɔyii no firii asase yi so.” (34) Dabeni no bisaa Filipo sɛ, “Odiyifoɔ no reka ne ho asɛm anaa obi foforɔ ho asɛm?” (35) Filipo nam saa asɛm no so kaa nsɛmpa a ɛfa Yesu ho kyerɛɛ no.
HWAN HO NA ODIYIFO NO KA SAA ASƐM YI FA HO? → FILIPO FII SAA KYERƐWSƐM NO ASE, KA JESU HO ASƐM KYERƐƐ NO.
(Me nsusuwii: Eyi yɛ nokware asɛmmisa, a ɔbarima bi a ɔntee mmuae no da bisae denneennen. Asɛmmisa no ne sɛ: hena ho na odiyifo no reka asɛm? Mmuae no nyɛ Filipo ankasa n'adwene. Filipo fii saa nkyekyem korɔ no ara ase wɔ Yesaia 53 mu. Filipo kaa Yesu ho asɛm fii saa nkyekyem no mu. Asomafo no ankasa wɔn a wɔkenkan Yesaia 53, wɔakyerɛw ama yɛn. Ɛnsɛ sɛ obiara bɔ nsusuwii wɔ asomafo no adwenkyerɛ a wɔde faa Yesaia 53 mu no ho.)
19. E. IMMANUEL — ONYANKOPƆN NE YƐN WƆ HƆ, ABOFRA A WƆWOO NO NA ƆBABARIMA A WƆDE NO MAA
1.Yesaia 7:14Modern Bible↗Share↗Ɛnneɛ, Onyankopɔn ankasa bɛma mo nsɛnkyerɛnneɛ; ɔbaabunu no bɛnyinsɛn, na wawo ɔbabarima, na ɔbɛfrɛ no Immanuel.
Ɛnneɛ, Onyankopɔn ankasa bɛma mo nsɛnkyerɛnneɛ → ɔbaabunu no bɛnyinsɛn, na wawo ɔbabarima, na ɔbɛfrɛ no Immanuel.
2.Yesaia 9:6Modern Bible↗Share↗Ɛfiri sɛ, wɔawo akokoaa ama yɛn, wɔama yɛn ɔbabanin, na amammuo no bɛda ne mmati so. Na wɔbɛfrɛ no Ɔfotufoɔ Nwanwani, Otumfoɔ Onyankopɔn, Daa Agya, Asomdwoeɛ Wura. (7) Nʼamammuo no nkɔsoɔ ne nʼasomdwoeɛ bɛtena hɔ daa. Ɔbɛtena Dawid ahennwa so abu nʼahennie, Ɔde atɛntenenee ne teneneeyɛ bɛhyɛ aseɛ na wama atim afiri saa ɛberɛ no akɔsi daa apem. Asafo Awurade mmɔdemmɔ bɛyɛ yei.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H6382 pele — Ɔnwanwani
ABA BI AWO + WƆDE ƆBABARIMA MA → WƆBƆFRƐ NE DIN ƆNYAME TUMFOƆ, AGYA A ƆTE HƆ DAA → N'AHENNIE MU NKƆSOƆ RENNI AWIEƐ.
(Me ankasa m'adwene: Hwɛ adeyɛ mmienu no nhyehyɛeɛ wɔ Yesaia 9:6 mu. Adeyɛ mmienu no nyɛ adeyɛ korɔ. Adeyɛ mmienu no nni saa nhyehyɛeɛ no mu kwa. Wɔwo abɔfra bi. Wɔde ɔbabarima bi ma. Awo no kyerɛ sɛnea abɔfra no baa wiase. Ɔma no kyerɛ deɛ ɛtoo ɔbabarima bi a na ɔwɔ hɔ dada no. Afei dwene din a wɔde ma abɔfra yi ho. Yesaia 9:6 nka sɛ abɔfra no bɛyɛ sɛ Onyankopɔn Otumfoɔ. Yesaia 9:6 ka sɛ "wɔbɛfrɛ ne din Onyankopɔn Otumfoɔ." Din a ɛdi kan wɔ nhyehyɛeɛ no mu, Ɔnwanwani, yɛ pele (H6382). Pele ne mmuaeɛ a Manoa nyaeɛ wɔ Atemmufoɔ 13 mu no wɔ ntini korɔ, ɛberɛ a ɔbisaa din bi na wantumi annya bi. Wɔ Yesaia 9:6 mu no, wɔde din no ma.)
3.Yesaia 9:2Modern Bible↗Share↗Nnipa a wɔnam sum mu ahunu hann kɛseɛ; wɔn a wɔte asase a ɛso sum kabii soɔ no, hann bi apue wɔn so.
Nnipa a wɔnam sum mu ahunu hann kɛseɛ.
4.Mika 5:2Modern Bible↗Share↗“Nanso wo, Betlehem Efrata, ɛwom sɛ woyɛ ketewa wɔ Yuda mmusua mu deɛ, nanso, wo mu na obi bɛfiri ama me a ɔbɛyɛ Israel sodifoɔ, na nʼase firi teteete.”
WO MU NA ƆBƐFIRI ABA A ƆBƐYƐ ISRAEL SO ƆHENE → NEA NE FI ASO AFIRI TETE, EFIRI DAA.
(Me ankasa nsusuwii: Mika 5:2 mu asɛmfua baako kura saa adesua yi mu nsɛntitiriw abien nyinaa. Saa ɔhempɔn yi PUE fi kurow ketewa bi mu. Sɛ obi pue fi kurow ketewa mu a, ɛyɛ mfiase, wɔ beae bi a onipa betumi anantew akɔ. Saa ɔhempɔn yi PUEE fi tete, efi daa nyinaa. Sɛ nea efi daa nyinaa pue a, ɛnyɛ mfiase koraa. Mika ka nokware abien no nyinaa wɔ kasamu koro mu. Mika mmrɛ nokware biara mu ase.)
20. F. ƆBEA NO ASE NE ƆBABUN NO — BƆHYƐ A EDI KAN NE ENE MMAMU
1.1 Mose (Gyenesis) 3:15Modern Bible↗Share↗Mede ɔtan bɛto wo ne ɔbaa no ne wʼasefoɔ ne nʼasefoɔ ntam. Ɔno na ɔbɛbɔ wo tire, na wo nso woaka ne nantin.”
WO ASE NE ƆNO ASE NTAM → ƆBƐDWERƐ WO TI, NA WO NSO WOBƐKA NE NAN ASE.
(Me ho nsusuiɛ: Onyankopɔn kasa kyerɛɛ ɔwɔ no wɔ Genesis 3:15 wɔ turo no mu, ɛberɛ a bɔne baa wiase mu. Genesis 3:15 yɛ bɔhyɛ a ɛdi kan a ɛfa Ogyefoɔ ho wɔ Twerɛ Kronkron no nyinaa mu. Hyɛ nsow sɛ hena aba na saa nkyekyɛmu yi bɔ ne din. Wɔ Twerɛ Kronkron no nkaeɛ mu no, wɔde abusuadua no fa mmarima no mu. Nhwɛsoɔ ne Abraham aba ne Dawid aba. Ɛha, prɛko, ahyɛaseɛ pɛpɛɛpɛ mu, abusuadua a wɔbɔ ne din ne ƆBAA no aba. Hyɛ nso nsow sɛ apirakuro mmienu a ɛwɔ saa nkyekyɛmu yi mu, a ɛnyɛ kɛseɛ korɔ. Ɔbaa no aba nan ase pira. Ɔwɔ no ti dwerɛ.)
2.Galatifoɔ 4:4Modern Bible↗Share↗Nanso, mmerɛ pa no duruiɛ no, Onyankopɔn somaa ne Ba a ɔbaa woo no Mmara ase (5) sɛ ɔmmɛgye wɔn a wɔhyɛ Mmara ase sɛdeɛ wɔbɛyɛ Onyankopɔn mma.
Onyankopɔn somaa ne Ba, a ɔbea woo no → sɛ ɔmpata wɔn a wɔwɔ mmara ase no.
(Me nkate: Galatafo 4:4 ka sɛ Onyankopɔn SOMAA ne Ba no. Galatafo 4:4 kɔ so ka sɛ wɔWOO Ɔba no fii ɔbea mu. Wɔka nsoma no ho asɛm di kan wɔ kasamu no mu. Wɔka awo no ho asɛm to so mmienu wɔ kasamu no mu. Saa nhyehyɛe yi ho hia. Wɔnsoma obi mfi baabi gye sɛ saa onipa no wɔ hɔ dedaw ansa.)
21. ADWENE SORONORONO, ADEYƐ KOROƆ — nsɛnkyerɛnne a wɔhyɛɛ ho bɔ, ne nsɛnkyerɛnne a wɔde bae
Yesaia 7:14Modern Bible↗Share↗Ɛnneɛ, Onyankopɔn ankasa bɛma mo nsɛnkyerɛnneɛ; ɔbaabunu no bɛnyinsɛn, na wawo ɔbabarima, na ɔbɛfrɛ no Immanuel.
ɔbaabunu no bɛnyinsɛn, na wawo ɔbabarima, na ɔbɛfrɛ no Immanuel.
Mateo 1:18Modern Bible↗Share↗Sɛdeɛ Yesu Kristo awoɔ ho nsɛm teɛ nie: Wɔde ne maame Maria maa Yosef sɛ ɔnware no, nanso ansa na wɔbɛhyiam sɛ awarefoɔ no, ɔhunuu sɛ wanyinsɛn deɛ ɛfiri Honhom Kronkron. (19) Ɛbaa saa no, ne kunu Yosef a ɔdi ne ho ni no ampɛ sɛ ɔbɛgu Maria anim ase enti, ɔyɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛgyaa no awadeɛ kɔkoam. (20) Ɛberɛ a asɛm no ayɛ Yosef dadwene no, Awurade ɔbɔfoɔ bɛyii ne ho adi kyerɛɛ no daeɛ mu. Ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, “Yosef, Dawid aseni, nnyae Maria awadeɛ ɛfiri sɛ, ne nyinsɛn no firi Honhom Kronkron. (21) Ɔbɛwo ɔbarima na wɔato no edin Yesu, aseɛ ne Agyenkwa, ɛfiri sɛ, ɔno na ɔbɛgye ne nkurɔfoɔ nkwa afiri wɔn bɔne mu.” (22) Yei nyinaa baa mu de hyɛɛ deɛ Awurade nam odiyifoɔ no so kaeɛ no ma sɛ: (23) “Ɔbaabunu no bɛnyinsɛn, na wawo ɔbabarima, na wɔato no edin Immanuel” a aseɛ ne sɛ, “Onyankopɔn ne yɛn wɔ hɔ.”
WOBƆFRƐ NE DIN YESU: ƐFIRISƐ ƆBƐGYE NE NKURƆFOƆ AFIRI WƆN BƆNE MU → WƆBƐFRƐ NE DIN EMMANUEL, A NE NKYERƐASE NE SƐ, ONYANKOPƆN NE YƐN WƆ HƆ.
(Me suban ho nsusuwii: Nsɛm abien no ntam nsonsonoe no ne nkyerɛkyerɛ no. Yesaia 7:14 ka sɛ ƆNO na ɔbɛto abofra no din Immanuel. Mateo 1:23 ka sɛ WƆN na wɔbɛto abofra no din Emanuel. Yesaia asɛm no mu no, ɛna baako na ɔto ne ba no din. Mateo asɛm no mu no, obiara na ɔto Yesu din. Mateo nso yɛ biribi a ɔkenkanfo biara nhia sɛ ɔhwehwɛ ase. Mateo gyae na ɔkyerɛ din no ase ma ɔkenkanfo no, wɔ Mateo Asɛmpa nkyerɛwee no mu ankasa. Ɔkenkanfo biara a ɔwɔ mmerɛ biara mu rentumi mfa Emanuel din no ase mfiri hɔ. Emanuel kyerɛ sɛ Onyankopɔn ne yɛn wɔ hɔ. Mateo nso nka sɛ Yesu awo no kaee Mateo Yesaia nkɔmhyɛ no kɛkɛ. Mateo ka sɛ wɔYƐƐ eyinom nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a Yesaia nkɔmhyɛ no BƐBA MU.)
1.Luka 1:31Modern Bible↗Share↗Tie! Ɛrenkyɛre biara wobɛnyinsɛn na woawo ɔbabarima na woato ne din Yesu. (32) Ɔbɛyɛ ɔkɛseɛ, na wɔbɛfrɛ no Ɔsorosoro Onyankopɔn Ba. Na Awurade de ne nana Dawid ahennwa no bɛma no. (33) Na ɔbɛdi Yakob efie so ɔhene daa; na nʼahennie to rentwa da.” (34) Maria bisaa ɔbɔfoɔ no sɛ, “Na ɛbɛyɛ dɛn na mawo wɔ ɛberɛ a ɔbarima nhunuu me da?” (35) Ɔbɔfoɔ no buaa sɛ, “Honhom Kronkron bɛba wo so na Ɔsorosoro Onyankopɔn tumi abɛkata wo so, yei enti abɔfra a wobɛwo no no bɛyɛ kronkron na wɔbɛfrɛ no Onyankopɔn Ba.
ƐBƐYƐ DƐN NA MENNIM ƆBARIMA? → ADE KRONKRON A WƆBƐWO NO AFIRI WO MU NO, WƆBƐFRƐ NO ONYANKOPƆN BA.
(Me nsusuwii: Maria asɛmmisa a ɛwɔ Luka 1:34 no yɛ nyansa mu asɛmmisa, na nnipa da so ara bisa saa asɛm yi. Mmuae a wɔmaa no no nyɛ akyinnyeɛ. Ɛyɛ nea Onyankopɔn rebɛyɛ ho amanneɛbɔ. Hyɛ ahengua a wɔaka ne din wɔ Luka 1:32 no nsow: "ne agya Dawid ahengua." Saa ahengua no ara na Yesaia 9:7 kaa sɛ abofra no bɛtena so, na ɛyɛ adehyefie koro no ara a wɔtwerɛɛ Dwom 110 faa ho.)
22. G. ASƐM A ƆBƐYƐƐ ƆNIPA — NE SƐNEA ƆKWAN A OBI BƐFA SO AHU NO
1.Yohane 1:1Modern Bible↗Share↗Ansa na wɔrebɛbɔ ewiase no, na Asɛm no wɔ hɔ dada. Na Asɛm no ne Onyankopɔn na ɛwɔ hɔ. Na Asɛm no yɛ Onyankopɔn. (2) Ahyɛaseɛ no, na Asɛm no ne Onyankopɔn na ɛwɔ hɔ. (3) Ɛnam ne so na wɔbɔɔ adeɛ nyinaa. Wɔankwati no anyɛ biribiara. (4) Ne mu na nkwa wɔ; na saa nkwa no na ɛma nnipa hann.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3056 logos — Asɛm
MFITIASE NA ASƐM NO WƆ HƆ + ASƐM NO NE ONYANKOPƆN WƆ HƆ + ASƐM NO YƐ ONYANKOPƆN → ƆNO NA WƆNAM NE SO BƆƆ ADEƐ NYINAA.
(Me nsusuwii: Yohane 1:1 ka nsɛm abiɛsa wɔ nkyerɛwee baako mu. Ɛho hia sɛ nsɛm abiɛsa no nyinaa ka ho. Asɛm a edi kan ne "Asɛm no wɔ hɔ fi mfitiase." Asɛm no, a ɛyɛ din a wɔde frɛ Onyankopɔn Ba no ansa na wafa onipa nipadua no, na enni mfiase. Asɛm a ɛto so abien ne "Asɛm no ne Onyankopɔn na ɛwɔ hɔ." Asɛm no nyɛ Agya Onyankopɔn din foforo bi kɛkɛ, efisɛ obiara ntumi ne ne ho nni hɔ. Asɛm a ɛto so abiɛsa ne "Asɛm no yɛ Onyankopɔn." Asɛm no nyɛ abɔde ketewa bi a egyina Onyankopɔn nkyɛn. Sɛ woyi nsɛm abiɛsa no mu biara fi hɔ a, ɛbɛma asɛm foforo aba a ɛnyɛ asɛm a Yohane kyerɛwee no.)
2.Yohane 1:14Modern Bible↗Share↗Asɛm no bɛyɛɛ onipa ne yɛn bɛtenaeɛ ma yɛhunuu nʼanimuonyam sɛ ɔba korɔ a ɔfiri Agya no nkyɛn a adom ne nokorɛ ahyɛ no ma.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G4637 skenoo — tenaa
ASƐM NO BƐYƐƐ ƆHONAM + ƆTENAA YƐN MU → YƐHUU N'ANIMUONYAM, ANIMUONYAM A ƐFATA ƆBA A WƆWOO NO KOKOAM FIRI AGYA NO NKYƐN.
23. ADWENE SORONKO, BEAE KORO — ntamadan a ɛwɔ sare so, ne ɔhonam ntamadan
2 Mose (Ɛksodɔs) 25:8Modern Bible↗Share↗“Mepɛ sɛ Israelfoɔ si asɔredan kronkron ma me, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mɛtumi atena wɔn mu.
Mepɛ sɛ Israelfoɔ si asɔredan kronkron ma me → sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mɛtumi atena wɔn mu.
Yohane 1:14Modern Bible↗Share↗Asɛm no bɛyɛɛ onipa ne yɛn bɛtenaeɛ ma yɛhunuu nʼanimuonyam sɛ ɔba korɔ a ɔfiri Agya no nkyɛn a adom ne nokorɛ ahyɛ no ma.
ASƐM NO BƐYƐƐ ƆHONAM + TENAA YƐN MU.
(Me nkabom ho adwene: Hela asɛmfua a Yohane de di dwuma ma "tenaa" wɔ Yohane 1:14 no ne skenoo (G4637). Skenoo kyerɛ sɛ wobesi ntamadan na wɔatena mu. Tete no, Onyankopɔn ka kyerɛɛ Israelfo sɛ wonsi ntamadan na Onyankopɔn atumi ne wɔn atena, na wɔde nhoma, dua, ne sika kɔkɔɔ sii (Exodus 25:8). Wɔ Yohane 1:14 mu no, saa mfonini koro no ara san ba, nanso saa bere yi de, ntamadan no ne onipa nipadua. Ntamadan a ɛwɔ sare so no yɛ mfonini a edi kan a ɛkyerɛ nokware a Yohane ka ho asɛm no, a ɛkyerɛ Yesu Kristo nipadua no kwan. Apam Foforo no kyerɛ saa ntamadan no sɛ sunsuma bi, mfonini bi a ɛkyerɛ Yesu Kristo, na eyi si akyiri sɛ wada nea sunsuma no kyerɛ no adi. Yohane ka eyi pefee wɔ Yohane 1:14 mu.)
1.Kolosefoɔ 1:15Modern Bible↗Share↗Kristo yɛ Onyankopɔn a wɔnhunu no no sɛso. Ɔno ne abɔdeɛ nyinaa farebae. (16) Ɛfiri sɛ, ɛnam ne so na Onyankopɔn bɔɔ biribiara a ɛwɔ ɔsoro ne asase so, deɛ wɔhunu ne deɛ wɔnhunu, honhom mu atumfoɔ, awuranom ne ahemfo. Onyankopɔn nam ne so na ɔbɔɔ ewiase nyinaa na ɔbɔ maa no nso. (17) Na ɔwɔ hɔ ansa na wɔrebɔ biribiara, na ne mu na biribiara nya nʼafa pɛpɛɛpɛ.
ƆNO NA WƆNAM NE SO YƐƐ ADEƐ NYINAA + ƆWO HƆ ANSA NA ADE NYINAA REBA → ƆNO NA ADE NYINAA GYINA NE SO.
2.Kolosefoɔ 2:9Modern Bible↗Share↗Ɛfiri sɛ, Onyankopɔn tebea nyinaa ara te Kristo onipadua mu (10) na mo nso Kristo ahyɛ mo ma, na tumidie ne mpaninnie biara hyɛ Kristo ase.
Awurade Nyame ahyɛde nyinaa te ne mu wɔ ɔhonam fam → na moawie pɛyɛ wɔ ne mu.
24. G5. SƐDƐƐ WOBƐHU NO — ƆKAA BAABI A YƐNHWEHWƐ NO KYERƐƐ YƐN
Yohane 5:39Modern Bible↗Share↗Mosua Atwerɛsɛm no ɛfiri sɛ, mogye di sɛ ɛno na ɛbɛma mo anya nkwa a ɛnni awieeɛ. Nanso, saa Atwerɛsɛm korɔ no ara di me ho adanseɛ! (40) Yei nyinaa akyi no, mommpɛ sɛ moba me nkyɛn na moanya nkwa!
Mosua Atwerɛsɛm no ɛfiri sɛ → saa Atwerɛsɛm korɔ no ara di me ho adanseɛ.
(Me ankasa m'adwene: Yesu kaa saa asɛm yi wɔ Yohane 5:39-40 kyerɛɛ mmarima a saa bere no na wonim Kyerɛwsɛm sen obiara a na ɔte ase. Na wobetumi akenkan no. Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ Kyerɛwsɛm no nyinaa a na wɔakora wɔ wɔn tirim no, ɛreka ne ho asɛm, nanso na wɔmpɛ sɛ wɔba ne nkyɛn mfa nkwa. Sɛ obi nim Kyerɛwsɛm mu nsɛm no nyɛ pɛ sɛ onim onipa a nsɛm no ka ne ho asɛm. Baabiara foforɔ nni hɔ a wobɛhwehwɛ nkwa. Yesu anka sɛ hwehwɛ wo nkate mu. Ɔkaa sɛ hwehwɛ Kyerɛwsɛm no mu.)
1.Luka 24:25Modern Bible↗Share↗Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Adwenemherɛfoɔ a monni gyidie; ɛyɛ mo den sɛ mobɛgye deɛ adiyifoɔ no aka no nyinaa adi. (26) Wɔanhyɛ ho nkɔm sɛ, ɛsɛ sɛ Kristo no bɛhunu amane ansa na wakɔ nʼanimuonyam mu anaa?” (27) Na ɔfirii Mose ne adiyifoɔ no so kyerɛkyerɛɛ wɔn nsɛm a ɛfa ne ho wɔ Atwerɛsɛm no mu no nyinaa ase.
OFII ASE WƆ MOSE NE ADIYIFOƆ NYINAA MU → ƆKYERƐKYERƐƐ NE HO ASƐM MU WƆ KYERƐWSƐM NYINAA MU.
2.Luka 24:32Modern Bible↗Share↗Na afei, wɔsesee wɔn ho wɔn ho, sɛdeɛ Atwerɛsɛm no mu nsɛm a ɔka kyerɛɛ wɔn ɛberɛ a na wɔnam ɛkwan so no si fa kaa wɔn akoma no.
YƐN KOMA ANNHYEHYE WƆN MU, BERƐ A ƆBUEBUEE KYERƐWSƐM NO MU KYERƐƐ YƐN NO?
3.Luka 24:44Modern Bible↗Share↗Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Yei ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo ɛberɛ a na me ne mo wɔ hɔ no sɛ, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifoɔ nwoma ne Nnwom mu no ba mu.” (45) Afei, ɔbuee wɔn adwene mu ma wɔtee Atwerɛsɛm a ɛfa ne ho no ase.
EI NYINAA A WƆAKYERƐW WƆ MOSE MMARA NE ADIYIFO NSƐM NE NNWOM MU FA ME HO NO, ƐSƐ SƐ EBA MU → AFEI OBUEE WƆN ADWENE MU.
(M'ankasa mʼadwene: Luka 24:44-45 ma nkyerɛase a ɛyɛ nsɛmfua a saa adesua yi nyinaa rebisa no. Saa mmuae yi fifiri Yesu anom, wɔ bere a Yesu asɔre afi ɔda mu akyi. Yesu bɔɔ Tete Apam no fa abiɛsa din: Mose mmara no, adiyifoɔ no, ne nnwom no. Saa afa abiɛsa yi nyinaa ka bɔ mu a ɛyɛ Tete Apam no nyinaa. Yesu kaa sɛ Tete Apam no nyinaa mu na nneɛma bi wɔ hɔ a ɛfa ɔno ho. Yesu anka sɛ Tete Apam no fa bi pɛ mu na nneɛma bi wɔ hɔ a ɛfa ɔno ho. Yesu yɛɛ nneɛma mmienu soronko maa asuafoɔ no. Yesu buee KYERƐWSƐM no mu maa asuafoɔ no. Yesu buee asuafoɔ no ADWENE mu. Onipa hia saa nneɛma mmienu yi nyinaa. Onipa betumi akura Bible mũ nyinaa wɔ ne nsam nanso ɔda so hia sɛ Yesu bue n'ani ma ohu Yesu wɔ Bible no mu. Kenkan Bible no. Bisa Yesu sɛ ommue Bible no mma wo. Kɔ so kenkan Bible no.)
4.1 Yohane 1:1Modern Bible↗Share↗Yɛretwerɛ mo afa Nkwa Asɛm a ɛwɔ hɔ firi ahyɛaseɛ: Deɛ yɛateɛ, deɛ yɛde yɛn ani ahunu, deɛ yɛhwɛeɛ na yɛde yɛn nsa kaeɛ. Yei ne Nkwa Asɛm a yɛreka ho asɛm no. (2) Nkwa no daa ne ho adi no, yɛhunuiɛ. Ɛno enti, yɛka ho asɛm kyerɛ mo, ɛne nkwa a ɛnni awieeɛ a na ɛwɔ Agya no nkyɛn na wɔdaa no adi kyerɛɛ yɛn no. (3) Yɛkaa deɛ yɛhunuiɛ na yɛteeɛ no kyerɛɛ mo nso, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mo ne yɛn bɛnya ayɔnkofa wɔ ɔdɔ a yɛne Agya no ne Ɔba Yesu Kristo wɔ no mu.
YƐTEE + YƐDE YƐN ANIWA HUU + YƐHWEHWƐE MU + YƐN NSA KAA HO → SAA DAAPEN NKWA A ƐNE AGYA NO WƆ HƆ, A WƆDAA NO ADI KYERƐƐ YƐN NO.
(Me ho nsusuwii: Yohane kyerɛw nkate ahorow no nyinaa nnidiso wɔ 1 Yohane 1:1 mu da nkyerɛase: nea wɔtee, nea wohuu, nea wohwɛɛ yiye, ne nea wɔde wɔn nsa kaa mu. Yohane nkyerɛkyerɛ atenka anaa adwene bi mu. Yohane rekyerɛkyerɛ onipa bi a ɔne no didii aduan mu. Wɔ asɛm koro no ara mu no, Yohane frɛ saa onipa no "daa nkwa no, a na ɛwɔ Agya no nkyɛn." Onipa a asomafo no de wɔn nsa kaa ne mu no ne onipa koro no ara a na ɔwɔ Agya no nkyɛn ansa na wɔrehyɛ ase. Ɛno ne asɛm a ɛwɔ 1 Yohane 1:1-3 mu no nyinaa. Yohane ka sɛ ɔyɛ ɔdanseni ma saa asɛm yi, na ɛnyɛ ɔdwenfo bi wɔ saa asɛm yi ho.)
25. H. ADƐN NTI NA ƐSƐ SƐ OWUO NO YƐ SAA — ƆKWAN A ƐSAN DE YƐN KƆ NYANKOPƆN NKYƐN
26. H1. ƆHAW A WƆAKA NO PEFEE
Yesaia 59:2Modern Bible↗Share↗Nanso, mo amumuyɛ na atete mo ne mo Onyankopɔn ntam; mo bɔne ama nʼanim ahinta mo, a enti ɔrente.
Nanso, mo amumuyɛ na atete mo ne mo Onyankopɔn ntam.
Na nnipa nyinaa ayɛ bɔne ama Onyankopɔn animuonyam abɔ wɔn.
27. H2. ADESƐN NA MOGYA, NA ƐNYƐ ADE A ƐNO YƐ MMEREW
Hebrifoɔ 9:22Modern Bible↗Share↗Nokorɛm, sɛdeɛ Mmara no kyerɛ no, ɛkame ayɛ sɛ mogya na ɛtumi te adeɛ nyinaa ho, na saa ara nso na gye sɛ mogya ahwie agu ansa na bɔnefakyɛ aba.
na saa ara nso na gye sɛ mogya ahwie agu ansa na bɔnefakyɛ aba.
3 Mose (Lewitikɔs) 17:11Modern Bible↗Share↗Ɛfiri sɛ, ɔhonam no nkwa wɔ mogya no mu, na mama mo mogya sɛ momfa mpete afɔrebukyia no so sɛ mpatadeɛ mma mo akra; nkwa a ɛwɔ mogya mu enti na wɔde yɛ mpatadeɛ ma onipa kra.
Ɛfiri sɛ, ɔhonam no nkwa wɔ mogya no mu → nkwa a ɛwɔ mogya mu enti na wɔde yɛ mpatadeɛ ma onipa kra.
Hebrifoɔ 10:4Modern Bible↗Share↗Anantwie ne mmirekyie mogya rentumi mpepa bɔne.
Anantwie ne mmirekyie mogya rentumi mpepa bɔne.
(M'ankasa adwene: Fa saa nsɛm abiɛsa yi bom na afɔrebɔ tete nhyehyɛe no nyinaa bɛkyerɛkyerɛ ne ho ase. Nkwa wɔ mogya mu. Bɔne bo yɛ nkwa. Tete berɛ mu no, mmoa afɔrebɔ maa mpatadeɛ (bɔne so kata a ɛtwa mu, a ɛsane de onipa gyina Onyankopɔn anim bio) da biara da, mfeha pii. Hebrifoɔ Nwoma ka pefee sɛ mmoa afɔrebɔ antumi nyii bɔne mfirii hɔ da. Ɛneɛ, dɛn ne afɔrebɔ ahodoɔ yi nyinaa botaeɛ? Ɛmaa bɔne ka no daa da hɔ sɛ wɔntuaeɛ. Ɛyɛɛ nkaeɛ a wɔsane yɛ no daa, sɛ ɛsɛ sɛ nkwa bi tua ka no, na ɛmaa saa nkaeɛ no gyinaa hɔ kɔsii owuo baako a ɛtumi tua bɔne ka no nyinaa no.)
28. H3. NEA ƆBAA FAM KƆDUU HO
Filipifoɔ 2:5Modern Bible↗Share↗Momma mo abrabɔ nyinaa nyɛ sɛ Yesu Kristo deɛ no bi. (6) Ɔno na ɔwɔ Onyankopɔn tebea mu deɛ, nanso wanhyɛ ne ho sɛ ɔne Onyankopɔn bɛyɛ pɛ. (7) Ɔdanee ne tumi kɛseɛ ne nʼanimuonyam too nkyɛn. Mmom, ɔfirii ne pɛ mu faa akoa tebea de too ne ho so, baeɛ sɛ onipa bɛyɛɛ nʼadeɛ sɛ onipa. (8) Ɔbrɛɛ ne ho ase, yɛɛ ɔsetie, de kɔduruu owuo mu, asɛnnua ho owuo mu mpo.
NE SUBAN TE SƐ ONYANKOPƆN DE → ƆFAA ƆSOMFO SUBAN → ƆYƐE ƆSETI KOSII OWU MU, MPO ASENNUA SO OWU.
(Me ankasa m'adwene: Hwɛ nhyehyɛeɛ a ɛfa sianeɛ ho wɔ Filipifoɔ 2:6-8 mu. Yesu wɔ Onyankopɔn suban mu. Wɔyii Yesu animuonyam. Yesu faa akoa suban. Yesu faa nnipa sɛso. Yesu brɛɛ ne ho ase. Yesu yɛɛ ɔsetie. Yesu wui. Afei Paulo de nsɛmfua mmienu foforɔ kaa ho a na asɛm no anhia sɛ ɔde ka: "mpo owuo a ɛwɔ asɛnnua no so." Sɛ wɔka kɛkɛ sɛ Yesu wuiɛ no, na ɛnnɔɔso mma Paulo. Ɔkwan pɔtee a Yesu wuu faa so no yɛ Paulo asɛm no fa bi.)
29. H4. DEƐ ƐTƆƆ NO ANKASA — WƆKAA HO ASƐM ANSA NA WƆSAN KAA BIO AKYIRI YI
Yesaia 50:6Modern Bible↗Share↗Mede mʼakyi maa wɔn a wɔboro me, na mede mʼafono maa wɔn a wɔtutu mʼabɔgyesɛ. Mamfa mʼanim ansie wɔn fɛdie ne ntasuteɛ ho.
Mede mʼakyi maa wɔn a wɔboro me → Mamfa mʼanim ansie wɔn fɛdie ne ntasuteɛ ho.
Nnwom 22:16Modern Bible↗Share↗Nkraman atwa me ho ahyia nnebɔneyɛfoɔ kuo atwa me ho ahyia, wɔahwire me nsa ne me nan mu. (17) Mɛtumi akan me nnompe nyinaa; Mʼatamfoɔ di me nhwɛhaa na wɔsere me. (18) Wɔkyɛ me atadeɛ mu fa, na wɔbɔ me ntoma so ntonto.
WƆAWO ME NSA NE ME NAN MU → WƆKYƐ M'ATADE MU FA, NA WƆBƆ NTONTO GU ME NTAMA SO.
Mateo 27:35Modern Bible↗Share↗Afei, wɔbɔɔ no asɛnnua mu. Ɛno akyi, wɔbɔɔ nʼatadeɛ no so ntonto kyekyɛ faeɛ.
WƆBƆƆ NO ASƐNNUA MU, NA WƆKYƐKYƐ NE NTADE MU, TOO NTONTO → SƐ EBƐBA MU SƐ WƆAKA NO.
Yohane 19:34Modern Bible↗Share↗Asraafoɔ no mu baako de ne pea wɔɔ ne mfe maa mogyasufi firi ne mfe mu baeɛ.
PEA WOWOO NE MFEM MU → NTƐM ARA MOGYA NE NSUO TU FIRII MU BAA.
(Me ankasa nsusuwii: David kyerɛw faako a wɔhwirew nsa ne nan mu wɔ Dwom 22 mu. David kyerɛw sɛ asraafo kyekyɛɛ ntade mu wɔ Dwom 22 mu. David kyerɛw eyi mfe apem ansa na obiara wɔ Israel rehu asennua so owu. David ankyerɛw biribi a asi ne ho no ankasa. Mateo kyerɛw mfe pii akyi, wɔ Yesu asennua so owu no akyi. Mateo twerɛ sɛ asraafo no yɛɛ deɛ Dwom 22 kaa no pɛpɛɛpɛ. Mateo ka nea enti a asraafo no yɛɛ saa: "sɛnea ɛbɛba mu." Kenkan nsɛm mmienu no bɔ mu. David twerɛɛ ne nsɛm de nʼani kyerɛɛ daakye a na onnim sɛ asennua so owu no bɛba mu. Mateo twerɛɛ ne nsɛm de nʼani kyerɛɛ asennua so owu no a wantumi ammu ne ho ansiane sɛ asi ampa.)
30. H5. NEA OWU NO YƐ MMOA MA — ƆTWAMU KWAN, ƐNYƐ AMANEHUNU
Romafoɔ 5:8Modern Bible↗Share↗Nanso, Onyankopɔn da ne dɔ adi wɔ yei mu sɛ; ɛberɛ a yɛyɛ nnebɔneyɛfoɔ no, Kristo wu maa yɛn. (9) Esiane sɛ wɔnam ne mogya no so abu yɛn bem no enti, wɔnam ne so bɛgye yɛn afiri Onyankopɔn abufuhyeɛ mu. (10) Na sɛ ɛberɛ a yɛyɛ atamfoɔ mpo Onyankopɔn de ne Ba no wuo yɛɛ mpatadeɛ maa yɛn a, saa mmerɛ yi a yɛne Onyankopɔn wɔ ayɔnkofa yi deɛ, yɛnim sɛ ɔnam ne Ba no so bɛgye yɛn nkwa.
BERE A YƐDA SO YƐ ABƆNEFO NO, KRISTO WU MAA YƐN → WƆNAM NE BA NO OWU SO DE YƐN NE ONYANKOPƆN BƐFAA NTAM.
2 Korintofoɔ 5:18Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn ayɛ ne nyinaa. Ɔsomaa Kristo sɛ ɔmmɛpata ɔne yɛn ntam na ɔde ɔne afoforɔ ntam mpata dwumadie no ahyɛ yɛn nsa. (19) Asɛm a wɔde abrɛ yɛn ne sɛ, Onyankopɔn nam Kristo so afa nnipa nyinaa adamfo. Onyankopɔn ankan wɔn bɔne antia wɔn na ɔde nʼasomdwoeɛ asɛnka ho dwumadie no ahyɛ yɛn nsa. (20) Enti yɛyɛ asomafoɔ ma Kristo, na ɛte sɛdeɛ Onyankopɔn nam yɛn so kasa kyerɛ mo. Yesi Kristo anan mu srɛ mo sɛ, momma wɔmfa mo mmata Onyankopɔn ho. (21) Na Kristo nni bɔne, nanso yɛn enti, Onyankopɔn maa ɔfaa yɛn bɔne sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, yɛnam ɔno Kristo so bɛyɛ teneneefoɔ wɔ Onyankopɔn anim.
ONYANKOPƆN WƆ KRISTO MU, DE WIASE HYIAA NE HO → ƆMAA NEA ƆNNIM BƆNE YƐƐ BƆNE MAA YƐN.
1 Timoteo 2:5Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn baako ne ntamgyinafoɔ baako a ɔka Onyankopɔn ne nnipa bom no, ɔno ne Kristo Yesu no. (6) Ɔno na ɔde ne ho bɔɔ afɔdeɛ de gyee nnipa nyinaa nkwa no. Yei yɛ adansedie a ɛbaa ɛberɛ a ɛsɛ mu sɛ Onyankopɔn pɛ sɛ wɔgye nnipa nyinaa nkwa.
ONYANKOPƆN BAKO + ƆTECHIREFOƆ BAKO A ƆDA ONYANKOPƆN NE NNIPA NTAM, ƆBARIMA KRISTO YESU.
(Me nsusuwii: Ntamgyinafo (obi a ogyina afanu a wɔatete wɔn mu ntam de wɔn asan aboa mu) ɛsɛ sɛ ɔyɛ afanu no nyinaa dea koraa, anyɛ saa a ontumi nsi ntamgyinafo dibea. Hwɛ nea 1 Timoteo 2:5 ka fa ntamgyinafo no ho: "onipa Kristo Yesu." Ɛsɛ sɛ ɔyɛ onipa, anyɛ saa a ontumi nnyina baabi a nnipa gyina na onwu onipa owu. Afei hwɛ nea 2 Korintofo 5:19 ka sɛ ɛyɛ nokware wɔ owu no mu: "Onyankopɔn wɔ Kristo mu." Na ɛsɛ sɛ ɔyɛ Onyankopɔn, anyɛ saa a n'owu no yɛ onipa foforo bi a owu, a ɛmma obiara nkwagye (gye fi bɔne ne bɔne so asotwe mu) biara mma. Eyi nti na asɛm "hena ne Yesu" no nyɛ asɛm foforo bi a ɛfa akyerɛkyerɛfo nkutoo ho no. Nkwagye ho nkyerɛkyerɛ no nyinaa gyina eyi so.)
31. H6. ƆWƆ A ƐWƆ DUA NO SO — TETE MFONINI A ƆDE HYƐɛ NE HO ASE
4 Mose (Numeri) 21:8Modern Bible↗Share↗Awurade ka kyerɛɛ Mose sɛ, “Fa kɔbere yɛ saa awɔ yi mu baako sɛso na fa no sɛn poma bi so, na sɛ awɔ no bi ka obi na onii no hwɛ no kɛkɛ a, ɔrenwu.” (9) Enti, Mose yɛɛ ɔwɔ sɛso no; na obiara a ɔwɔ no bi bɛka no no, sɛ ɔpagya nʼani hwɛ no a, ɔnwu.
OBIARA A WƆAKA NO NO, SƐ ƆHWƐ NO A, ƆBƐTENA ASE.
32. ADWENE SORONKO, ADWUMAYƐ KORO — dua a wɔsii wɔ ɛserɛ so, ne mmeamudua a ɛwɔ bepɔ no so
Yohane 3:14Modern Bible↗Share↗Sɛdeɛ Mose maa ɔwɔ sɛso a wɔde kɔbere ayɛ asɛn dua so wɔ ɛserɛ so no, saa ara na Onipa Ba no nso wɔbɛma no so (15) na obiara a ɔgye me di no, ɔbɛnya nkwa a ɛnni awieeɛ. (16) “Na sɛdeɛ Onyankopɔn dɔɔ ewiase nie; sɛ ɔde ne Ba a ɔwoo no korɔ no maeɛ, na obiara a ɔgye no di no anyera, na mmom wanya nkwa a ɛnni awieeɛ. (17) Onyankopɔn ansoma ne Ba amma ewiase sɛ ɔmmɛbu ewiase atɛn, na mmom, ɔsomaa no sɛ, ɔmmɛgye ewiase nkwa.
Sɛnea Mose maa ɔwɔ no so wɔ sare no so no, saa ara na ɛsɛ sɛ wɔma Onipa Ba no so → obiara a ogye no die no anyera.
(M'ankasa m'adwene: Saa abusuabɔ a ɛda Numeri 21 ne Yohane 3 ntam yi nyɛ abusuabɔ a saa adesua yi ayɛ no. Yesu kaa saa abusuabɔ yi ho asɛm tẽẽ na ɔkaa no denneennen, faa n'ankasa ne ho nsɛm ho. Wɔnka ankyerɛ nnipa a wɔreyɛ awuwu wɔ sare so no sɛ wɔnsiesie wɔn ho, sɛ wɔnyɛ akokoduru, anaasɛ wɔmpere ayaresa bi nsa. Mmom, wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ WƆNHWƐ ade a Onyankopɔn de si dua no soro. Wɔn a wɔhwɛe no nyaa nkwa. Afei momfa saa nsɛnkyerɛnne abien yi bom na monhwɛ ɔfã a ɛyɛ nwanwa no. Kɔbere ɔwɔ a wɔde sii dua no soro no yɛɛ sɛ ade koro no ara a ɛrekunkum nnipa a wɔhwɛe no. Paulo ka nokware foforo a ɛyɛ nwanwa saa ara fa asennua no ho, sɛ wɔYƐɛ Yesu bɔne maa yɛn, ɛwom sɛ wannim bɔne (2 Korintofoɔ 5:21). Wɔmaa ayaresa no soo wɔ sɛso a ɛte sɛ nnome no ara so.)
33. AGYA NO ANKASA FRƐ ƆBA NO SƐ "ONYANKOPƆN" NE "AWURADE"
1.Hebrifoɔ 1:1Modern Bible↗Share↗Mmerɛ a atwam no, na Onyankopɔn nam akwan ahodoɔ bebree so fa adiyifoɔ so kasa kyerɛ yɛn mpanimfoɔ. (2) Nanso, mmerɛ a ɛdi akyire no deɛ, ɔnam ne Ba no so akasa akyerɛ yɛn. Ɔno na Onyankopɔn nam ne so bɔɔ ewiase. Na ɔno na Onyankopɔn ayi no sɛ awieeɛ no, nneɛma nyinaa bɛyɛ ne dea. (3) Ɔnam hyerɛn a Onyankopɔn animuonyam hyerɛn no so hran. Ɔyɛ Onyankopɔn sɛso pɛpɛɛpɛ, na ɔde nʼasɛm a tumi wɔ mu no sɔ ewiase mu. Ɔtee nnipa ho firii wɔn bɔne mu wieeɛ no, ɔtenaa Otumfoɔ Onyankopɔn nifa so wɔ ɔsoro.
Wafa ne Ba no so akasa akyerɛ yɛn + ɛnam ne so na ɔbɔɔ wiase nyinaa → ɔyɛ n'anuonyam hyerɛn ne ne suban pɛpɛɛpɛ mfonini.
2.Hebrifoɔ 1:5Modern Bible↗Share↗Ɛfiri sɛ, Onyankopɔn nso anka ankyerɛ nʼabɔfoɔ no mu biara sɛ, “Woyɛ me Ba; na ɛnnɛ, mayɛ wʼAgya.” Ɛnna wanka ankyerɛ ɔbɔfoɔ biara sɛ, “Mɛyɛ wʼAgya na wayɛ me Ba.” (6) Ɛberɛ a Onyankopɔn pɛɛ sɛ ɔsoma nʼabakan no ba ewiase no, ɔsane kaa sɛ, “Ɛsɛ sɛ Onyankopɔn abɔfoɔ nyinaa som no.”
Ɛfiri sɛ, Onyankopɔn nso anka ankyerɛ nʼabɔfoɔ no mu biara sɛ? → Ɛsɛ sɛ Onyankopɔn abɔfoɔ nyinaa som no.
(Me ho nsusuiɛ: Hebrifoɔ nwoma no ti a ɛdi kan no nyinaa yɛ akyinnyeɛ tenten baako. Akyinnyeɛ no ne sɛ Ɔba no nyɛ ɔbɔfoɔ na wanyɛ ɔbɔfoɔ da. Saa asɛm yi fata sɛ wɔhyɛ no nsow wɔ adesua a atwa mmerɛ pii ho asɛm afa obi a wɔfrɛ no "Awurade bɔfoɔ" no wɔ mu no. Hebri asɛm malak kyerɛ nsomasoɔ bi. Onyankopɔn ankasa Ne Ba no yɛɛ saa nsomasoɔ no mmerɛ bi wɔ Tete Nhyehyɛeɛ mu. Nanso obi a ɔkyerɛw Hebrifoɔ nwoma no remma ɔbiara nka Ɔba no ho nka abɔfoɔ a wɔabɔ wɔn no ho. Wɔka kyerɛ abɔfoɔ no sɛ wɔnsom Ɔba no.)
3.Hebrifoɔ 1:8Modern Bible↗Share↗Na ɛfa Ɔba no ho no, Onyankopɔn kaa sɛ, “Ao, Onyankopɔn, wʼahennwa bɛtena hɔ daa nyinaa; wʼAhennie yɛ atɛntenenee. (9) Wodɔ tenenee, na wokyiri bɔne, ɛno enti, Onyankopɔn wo Onyankopɔn de wo asi wo mfɛfoɔ so, na ɔde anigyeɛ ngo asra wo.” (10) Onyankopɔn sane kaa sɛ, “Mfitiaseɛ no wotoo asase fapem, na ɔsoro yɛ wo nsa ano adwuma. (11) Ne nyinaa bɛtwam na wo deɛ wobɛtena hɔ daa; wɔbɛtete sɛ atadeɛ. (12) Wɔbɛbobɔ no sɛ ntoma; na wɔbɛsesa no sɛ ntadeɛ. Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, na wo mfeɛ to rentwa da.”
Na ɛfa Ɔba no ho no, Onyankopɔn kaa sɛ, “Ao, Onyankopɔn → Onyankopɔn sane kaa sɛ, “Mfitiaseɛ no wotoo asase fapem, na ɔsoro yɛ wo nsa ano adwuma.
(M'ankasa m'adwene: San kenkan Hebrifoɔ 1:8 nsɛmfua enum a edi kan no bio: "Nanso ɔfa Ɔba no ho ka sɛ." Ɛnyɛ Hebrifoɔ nwoma no kyerɛwfoɔ no adwene a ɔwɔ wɔ Yesu ho. Ɛkyerɛ sɛ Agya Onyankopɔn kasa tee kɔɔ Ɔba no so. Agya no frɛ Ɔba no "Onyankopɔn," afei ɔfrɛ no "Awurade," na afei ɔka sɛ Ɔba no ne asase ne ɔsoro yɛfoɔ. Sɛ obi pɛ sɛ ɔka sɛ Kyerɛwsɛm mu no, wɔmfrɛɛ Ɔba no da "Onyankopɔn" a, ɛsɛ sɛ saa onipa no ka kyerɛwsɛm yi ho asɛm, baabi a Agya no frɛ Ɔba no "Onyankopɔn.")
34. ADWENE SORONKO, ANIWA-YƐ BAKO — dwom a wɔkyerɛw maa ɔhene bi, ne Agya no a ɔfaa mu asɛm kaa ne Ba no
Nnwom 45:6Modern Bible↗Share↗Ao Onyankopɔn, wʼahennwa no bɛtena hɔ daa daa; tenenee ahempoma bɛyɛ wʼahennie no ahempoma. (7) Wodɔ tenenee na wokyiri bɔne. Ɛno enti Onyankopɔn, wo Onyankopɔn de wo asi wo mfɛfoɔ so, na ɔde anigyeɛ ngo asra wo.
Ao Onyankopɔn, wʼahennwa no bɛtena hɔ daa daa → wo Onyankopɔn de wo asi wo mfɛfoɔ so, na ɔde anigyeɛ ngo asra wo.
Nnwom 102:25Modern Bible↗Share↗Ahyɛaseɛ no, wotoo asase fapem, na ɔsoro yɛ wo nsa ano adwuma. (26) Ne nyinaa bɛtwam, na wo deɛ, wobɛtena hɔ daa; wɔbɛtete te sɛ atadeɛ. Wobɛsesa wɔn te sɛ ntoma na wɔbɛto wɔn agu. (27) Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, na wo mfeɛ to rentwa da.
Ahyɛaseɛ no, wotoo asase fapem → wote sɛdeɛ woteɛ, na wo mfeɛ to rentwa da.
(Me nsusuwii: Eyi yɛ baabi a nkenkan abo abien ho abo ho yɛ adwuma ankasa. Dwom 45 yɛ ayeforohyia dwom. Dwom 102 yɛ obi a ɔwɔ ɔhaw mu no mpaebɔ. Wɔ Dwom 102 mu no, saa nsɛm no kyerɛ Awurade, Israel Nyankopɔn, nea ɔbɔɔ wiase no. Wɔkyerɛw dwom abien yi nyinaa mfe ɔha pii ansa na wɔwoo Yesu wɔ Betlehem. Hebrifo 1 fa dwom abien no nyinaa mu asɛm. Hebrifo 1 kyerɛ dwom abien no nyinaa sɛ Agya Nyankopɔn nsɛm. Hebrifo 1 de dwom abien no nyinaa ka Ɔba no ho asɛm. Hyɛ nsonsonoe nketenkete a ɛda nsɛmfua a ɛwɔ dwom kann no ne nea wɔfa fi mu wɔ Hebrifo 1 no mu no nsow. Bible no nsie saa nsonsonoe nketenkete yi, na saa nhwehwɛmu yi nso nsie no. Nea ɛnsakra wɔ dwom no ne Hebrifo 1 no ntam ne onipa a nsɛm no fa ne ho no nkyerɛase.)
35. J. AWURADE KA KYERƐɛ M'AWURADE — NKYEKYƐM A ƐMAA AKASAKASA NO BAA AWIEƐ
1.Nnwom 110:1Modern Bible↗Share↗Awurade ka kyerɛɛ me Wura sɛ, “Tena me nifa so kɔsi sɛ mede wʼatamfoɔ bɛyɛ wo nan ntiasoɔ.” (2) Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so.
AWURADE KA KYERƐƐ ME WURA SƐ, TENA M'NIFA SO → KOSI SƐ MƐMA W'ATAMFOƆ AYƐ WO NAN ASE NTIASO.
(Me nsusuiw: Saa nkyerɛwee baako yi a ɛwɔ Nnwom 110:1 no kura nkabom a ɛboro nea wode kan kenkan hu. Wɔ Borɔfo kasa mu no, wɔatintim nsɛmfua abien no nyinaa sɛ "Lord." Nsonsonoe koro a wobetumi ahu ne sɛnea wɔakyerɛw nkyerɛwde no. Wɔde nkyerɛwde kɛse atintim asɛmfua a edi kan no, LORD. Asɛmfua a ɛto so abien no de, wɔamfa nkyerɛwde kɛse antintim. Sɛ wohwɛ Borɔfo kasa no ase a, wobehu sɛ eyinom yɛ Hebri nsɛmfua abien a ɛyɛ soronko. Hebri asɛmfua a edi kan no yɛ Onyankopɔn apam din, Yehova (H3068). Nkyerɛwde kɛse a ɛwɔ KJV mu daa kyerɛ sɛ Hebri asɛmfua a ɛda ase no yɛ Yehova. Hebri asɛmfua a ɛto so abien no yɛ adown (H113), asɛmfua a wɔde kyerɛ owura anaa sodifo. Sɛnea wɔde saa asɛmfua yi di dwuma wɔ ha no, ɛkyerɛ "me Wura." Dawid a ɔkyerɛw saa dwom yi, ɔkyerɛw sɛ Onyankopɔn ne obi a Dawid frɛ no n'ankasa Wura kasa. Afei dwene asɛmmisa a emu da hɔ pefee yi ho. Dawid yɛ Israel hene. Hena na na ɔyɛ ne Wura? Mmuae no yɛ nwonwa kɛse bio, sɛ wokae sɛ Onyankopɔn hyɛɛ bɔ sɛ Kristo befi Dawid n'ankasa abusua mu aba, mfe bebree akyi. Ɔbarima biara ntaa mfrɛ n'aseni a wɔbɛwo no akyiri yi "me Wura.")
36. J2. ƆNO ARA BISAA WƆN HO ASƐM, NA OBIARA ANTUMI ANNYE HO ANO
Mateo 22:41Modern Bible↗Share↗Farisifoɔ no twaa Yesu ho hyiaeɛ no, ɔbisaa wɔn sɛ (42) “Ɛdeɛn na mowɔ ka wɔ Agyenkwa no ho? Hwan ba ne no?” Wɔbuaa no sɛ, “Dawid Ba.” (43) Yesu bisaa wɔn sɛ “Ɛnneɛ, adɛn na Dawid nam Honhom Kronkron so frɛ no ‘Awurade’? Ɛfiri sɛ, Dawid kaa sɛ (44) “‘Awurade ka kyerɛɛ me wura sɛ, “Tena me nifa kɔsi sɛ mɛma woadi wʼatamfoɔ nyinaa so.” ’ (45) Sɛ Dawid frɛ no ‘Awurade’ a, ɛnneɛ ɛbɛyɛ dɛn na watumi ayɛ ne ba?” (46) Obiara antumi ammua. Yei akyi nso, obiara antumi ammisa no nsɛm bio.
SƐ DAWID FRƐ NO AWURADE A, ƐNE SƐN NA ƆYƐ NE BA? → NA OBIARA ANTUMI ANNYE NO SO ASƐM BIARA.
(Me nsusuwii ankasa: Yesu anka Farisifo no mmuae a ɛfa ne ho asɛmmisa wɔ Mateo 22:41-46 no ho ankyerɛ wɔn. Obisaa asɛm no na ogyaw no a wammua. Ɛda so ara nnyaa mmuae bɛn nnɛ, na ɛda so ara nea ɔfata sɛ ɔyɛ mmuae no yɛ baako pɛ. Kristo no yɛ Dawid ba wɔ honam fam, na ɔsan yɛ Dawid Wura wɔ nea na ɔyɛ ansa na wɔwoo Dawid no fam.
37. J3. PETRO DE NKYERƐASƐM KORO NO ARA DII DWUMA DA A ASAFO NO FII ASE
Asomafoɔ 2:32Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn anyane saa Yesu yi afiri owuo mu, na yɛn nyinaa yɛ saa asɛm yi ho adansefoɔ. (33) Wɔahyɛ no animuonyam de no akɔtena Onyankopɔn nifa so ma ne nsa aka Honhom Kronkron no a Agya no hyɛɛ no ɛho bɔ no; ɛno na wahwie agu yɛn so a ɛho nsɛnkyerɛnneɛ na mohunu na mote yi. (34) Dawid ankasa de, wankɔ ɔsoro, na mmom, ɔkaa sɛ, “‘Awurade ka kyerɛɛ me wura sɛ, “Tena me nsa nifa so ha (35) kɔsi sɛ mede wʼatamfoɔ bɛyɛ wo nan ntiasoɔ.” ’ (36) “Ɛsɛ sɛ nnipa a wɔwɔ Israel nyinaa hunu sɛ, mo na mobɔɔ saa Yesu yi a Onyankopɔn ayɛ no Awurade ne Agyenkwa no asɛnnua mu.”
DAWID AMFORO ANKƆ ƆSORO → ONYANKOPƆN AYƐ YESU NO ARA, NO A MUBƆƆ NO ASENNUA NO, AWURADE NE KRISTO.
(Me ankasa nsusuwii: Petro nkɔmmɔdi wɔ Asomafo Nnwuma 2:29-36 mu no yɛ tia. Petro nkɔmmɔdi no nhia nyansafo bi biara. Dawid kyerɛwee fa obi a ɔte Onyankopɔn nsa nifa so ho. Dawid nkɔtenaa Onyankopɔn nsa nifa so da. Obi betumi akɔhwɛ Dawid da, sɛnea Petro ka wɔ nkyekyem kakraa bi a atwam no mu. Ɛno nti na saa dawurubɔ no nyɛ Dawid ho asɛm. Petro bɔ onipa ko a ɛfata dawurubɔ no din. Petro bɔ onipa yi din a onnhinta hwee koraa: "saa Yesu no ara a mode no boo mpi no." Petro frɛ onipa yi "Awurade ne Kristo nyinaa.")
38. J4. DWOM KORO NO ARA KA ASƐM FOFORO BIO — NA HEBREWFO NHOMA NO DE SI NKƆNTWERƐ NYINAA SO
Nnwom 110:4Modern Bible↗Share↗Awurade aka ntam na ɔrensesa nʼadwene: “Woyɛ daapem ɔsɔfoɔ te sɛ Melkisedek sɛso.”
Awurade aka ntam na ɔrensesa nʼadwene → Woyɛ daapem ɔsɔfoɔ te sɛ Melkisedek sɛso.
Hebrifoɔ 5:5Modern Bible↗Share↗Saa ara nso na Kristo annye anto ne ho so sɛ ɔyɛ Ɔsɔfopanin amfa anhyɛ ne ho animuonyam. Na mmom, Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ, “Woyɛ me Ba: ɛnnɛ, mayɛ wʼAgya.” (6) Ɔsane kaa wɔ baabi foforɔ sɛ, “Wobɛyɛ ɔsɔfoɔ akɔsi daa sɛdeɛ Melkisedek asɔfokwan nhyehyɛeɛ te no.”
Saa ara nso na Kristo annye anto ne ho so sɛ ɔyɛ Ɔsɔfopanin amfa anhyɛ ne ho animuonyam → Wobɛyɛ ɔsɔfoɔ akɔsi daa sɛdeɛ Melkisedek asɔfokwan nhyehyɛeɛ te no.
Hebrifoɔ 7:3Modern Bible↗Share↗Obi nnim Melkisedek agya, ne maame, ne ne mpanimfoɔ ho asɛm. Saa ara nso na obi nnim nʼawoɔ ne ne owuo nso ho asɛm. Ɔsɛ Onyankopɔn Ba, na ɔda so yɛ ɔsɔfoɔ daadaa.
ƆNNI NNA MFITIASE, NA ƆNNI NKWA AWIEIE → ƆTRA ƆSƆFO DAADAA.
Hebrifoɔ 7:24Modern Bible↗Share↗Nanso, Yesu deɛ, ɔwɔ hɔ daa na nʼasɔfodwuma no nso, obi ntoa so mma no. (25) Enti, ɔtumi gye wɔn a wɔnam ne so ba Onyankopɔn nkyɛn no ɛnnɛ ne daa, ɛfiri sɛ, ɔte hɔ daa srɛ Onyankopɔn ma wɔn.
(M'ankasa m'adwene: Dwom tiawa bi kura nsɛm pii. Dwom 110 bɔ obi a Dawid frɛ no "me Wura" din, a ɔte Onyankopɔn nsa nifa so. Dwom 110 bɔ ɔhene bi a odi ade fi Sion din. Dwom 110 bɔ ɔsɔfo bi din a ɔyɛ ɔsɔfo daa daa, a ɔfiri asɔfodi bi a ɛkyɛn Israel asɔfodi mfe pii, a Onyankopɔn de ntam aka ho a Onyankopɔn nsakra ho. Tete Israel mu no, mmara maa ɔhene adwuma ne ɔsɔfo adwuma tenaa asi hɔ. Ɔbarima biara antumi ansɔ nnwuma abien no nyinaa mu wɔ saa mmara no ase. Dwom 110 de nnwuma abien no nyinaa ma onipa baako. Hebrifo nhoma no de ti pii kyerɛkyerɛ onipa a ɔte saa no ho asɛm mu.)
39. K. WƆNYANEE NO FIRII DAMENA MU — NA ƆTE WO MU
40. K1. ASƐM NO ANKASA, NE SƐNEA WƆDE MAA
1 Korintofoɔ 15:3Modern Bible↗Share↗Mekaa asɛm a meteeɛ a ɛho hia yie no kyerɛɛ mo sɛ, yɛn bɔne enti na Kristo wuiɛ sɛdeɛ wɔatwerɛ no Atwerɛsɛm mu sɛ (4) wɔsiee no, na ne nnansa so no, ɔsɔre firii awufoɔ mu sɛdeɛ wɔatwerɛ wɔ Atwerɛsɛm no mu sɛ
KRISTO WU MAA YƐN BƆNE SƐDE KYERƐWSƐM NO SE + WƆSIEE NO + NE NNANSA SO ƆSƆRE.
1 Korintofoɔ 15:20Modern Bible↗Share↗Nanso, nokorɛ a ɛwom ne sɛ, wɔama Kristo asɔre afiri awufoɔ mu de ahyɛ mo den sɛ wɔn a wɔadeda wɔ owuo mu no, wɔbɛma wɔasɔresɔre.
KRISTO ASƆRE AFI AWUFO MU, NA WABƐYƐ ABA A EDI KAN WƆ WƆN A WƆADA MU.
41. K2. DEƐ WOSƆREE FIRI OWUO MU NO KYEREƐ FA NE HO
Romafoɔ 1:3Modern Bible↗Share↗Saa bɔhyɛ yi fa ne Ba Yesu Kristo a ɔyɛ yɛn Awurade a ɔba ma wɔwoo no sɛ akɔkoaa too Ɔhene Dawid abusua mu no ho. (4) Na Honhom Kronkron da no adi pefee sɛ Yesu Kristo yɛ Onyankopɔn Ba, ɛfiri sɛ, wɔnyanee no firii awufoɔ mu.
WƆWOO NO FIRII DAWID ABA MU SƐ ƆHONAM FA MU → WƆDAA NO ADI SƐ ƆYƐ ONYANKOPƆN BA A WƆDE TUMI, ƐSƐ SƐ ƆSƆRE FIRII AWU MU.
(Me nsusuwii: Paulo de mmuae no fã abien no bom bio wɔ nkyekyɛmu koro mu, sɛnea ɛtoatoa so wɔ Romafo 1:3-4. Yesu fii Dawid abusua mu, wɔ honam fam. Wɔdaa Yesu adi sɛ Onyankopɔn Ba a ɔwɔ tumi, denam ne sɔre a ɔsɔre fii ɔda mu no so. Obiara betumi aka sɛ ɔyɛ Onyankopɔn Ba. Yesu nko ara ne obi a wadi saa asɛm no ho adanse denam ne sɔre a ɔsɔre firii awufo mu no so.)
42. K3. TETERE APAM NHOMA NO KAA HO ASƐM KAN
Nnwom 16:10Modern Bible↗Share↗ɛfiri sɛ, worennya me awufoɔ mu. Na woremma wo Kronkronni no mporɔ. (11) Woakyerɛ me nkwagyeɛ kwan, na wobɛma mʼani agye wɔ wʼanim, na anika a ɛrensa da wɔ wo nifa so.
WORENGYAW ME KRA WƆ ASAMANDO → NA WORENMA WO KRONKRONNI NNHU PORƆW.
Asomafoɔ 2:29Modern Bible↗Share↗“Anuanom, ɛsɛ sɛ meda mʼadwene adi pefee wɔ yɛn panin Dawid ho. Ɔwuiɛ na wɔsiee no, na ne damena da so wɔ hɔ bɛsi ɛnnɛ. (30) Na ɔyɛ odiyifoɔ a ɔnim bɔ bi a Onyankopɔn ahyɛ no no. Onyankopɔn hyɛɛ bɔ bi sɛ ɔbɛyɛ Dawid aseni ɔhene, sɛdeɛ Dawid yɛ ɔhene no ara pɛ. (31) Dawid hunuu deɛ Onyankopɔn rebɛyɛ no, ɔkasa faa owusɔreɛ a ɛfa Agyenkwa no ho sɛ, ‘Wɔannya no awufoɔ mu. Ne honam nso amporɔ.’
DAWID WUIE NA WƆSIEE NO → ƆHUNII EYI ANSA NA ƆKAA KRISTO OWUSƆRE HO ASƐM.
43. K4. NA SESƐI — ƆTE NKURƆFO A WAGYE WƆN NKWA NO MU
Romafoɔ 8:11Modern Bible↗Share↗Sɛ Onyankopɔn Honhom a ɛnyanee Yesu firii awufoɔ mu no te mo mu a, ɛnneɛ deɛ ɔnyanee Kristo firii awufoɔ mu no nso nam ne Honhom a ɛwɔ mo mu no so bɛma mo nipadua a ɛwu yi nso nkwa.
NEA ƆNYANE YESU FIRII AWUFOƆ MU HONHOM NO TE MO MU → ƆBƐMA MO HONAM AWUFOƆ NO ANYA NKWA BI.
Galatifoɔ 2:20Modern Bible↗Share↗enti ɛnyɛ me na mete ase bio, na mmom, Kristo no na ɔte me mu. Saa asetena a mete mu seesei yi, mete ase wɔ Onyankopɔn Ba no a ɔdɔ me na ɔde ne nkwa maa me no gyidie mu.
WƆABƆ ME ASENNUA MU KA KRISTO HO → ƐNNYƐ ME, NA MMOM KRISTO NA ƆTE ME MU.
Kolosefoɔ 1:27Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn nhyehyɛeɛ ne sɛ, ɔbɛda nʼahintasɛm a nnepa ne animuonyam wɔ mu no adi akyerɛ Amanamanmufoɔ nso. Ahintasɛm no ne sɛ: Kristo te mo mu, a nʼasekyerɛ ne sɛ, yɛwɔ anidasoɔ sɛ yɛn nsa bɛka Onyankopɔn animuonyam no bi.
AHINTA YI = KRISTO A ƆTE MO MU, ANIMUONYAM HO ANIDASO.
Yohane 14:23Modern Bible↗Share↗Yesu buaa no sɛ, “Obiara a ɔdɔ me no bɛdi me nsɛm so. MʼAgya bɛdɔ no na me ne mʼAgya bɛba ne nkyɛn ne no abɛtena.
SƐ OBI DƆ ME A, ƆBƐDI M'ASƐM SO → YƐBƐBA NE NKYƐN NA YƐBƐTENA NE HO.
(Me nsusuwii: Di adesua yi mu nsɛm nyinaa akyi kosi awiei. Yesu ne Agya no wɔ hɔ ansa na wɔreyɛ biribiara. Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ nnipa wɔ Tesɛm Dedaw mu, na saa nnipa no tenaa ase. Wɔwoo Yesu fii ɔbea bi mu wɔ kuraa ketewa bi mu. Wokum Yesu wɔ bepɔw bi so, wɔ dua bi so, wɔ kurow bi akyi. Yesu fii ɔda no mu bae. Bible no ka mprempren se Yesu te nnipa MU. Saa awiei yi ne nea adesua yi akɔ so akosi da a edi kan. Adesua yi botae ammfa ho da sɛ wobedi akyinnye afa nea Yesu yɛ. Adesua yi botae ne sɛ nea ɔyɛ eyinom nyinaa no pɛ sɛ ɔtena wo mu. Hyɛ Yohane 14:23 no nso nsow: "yɛbɛba." Nnipa dodow a ɛkasa fii Bible no ano, wɔ Genesis 1:26 no, da so wɔ hɔ wɔ ha.)
44. ƆREBA BIO — NA GYINAESI A ƐBƐTENA HƆ DAA
45. L1. ƆREBA, NA ANI BIARA BEHU NO
Asomafoɔ 1:9Modern Bible↗Share↗Ɔkasa wieeɛ no, asuafoɔ no hunuu no sɛ ɔnam omununkum mu rekɔ ɔsoro na wɔanhunu no bio. (10) Wɔgu so rehwɛ ewiem no, amonom hɔ ara, mmarima baanu bi a wɔhyehyɛ ntadeɛ fitafitaa bɛgyinaa wɔn nkyɛn (11) kaa sɛ, “Mo mmarima a mofiri Galilea, adɛn enti na mogyina ha rehwɛ ewiem? Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.”
Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.
Adiyisɛm 1:7Modern Bible↗Share↗Ɔnam omununkum mu reba. Wɔn a wɔwɔɔ no pea no ne obiara bɛhunu no. Asase so nnipa nyinaa bɛsu no. Ɛbɛba mu saa. Amen.
ANIWA BIARA BƐHU NO + WƆN A WƆWƆƆ NO NSO BƐHU NO.
1.2 Tesalonikafoɔ 1:7Modern Bible↗Share↗na mo a mo ne yɛn rehunu amane no nso, wama moahome. Saa asɛm yi bɛsi wɔ ɛberɛ a Awurade Yesu nam ogyaframa mu firi ɔsoro reba a nʼabɔfoɔ atumfoɔ ka ne ho no (8) abɛtwe wɔn a wɔnnim Onyankopɔn na wɔntie yɛn Awurade Yesu Asɛmpa no aso. (9) Wɔbɛkɔ daa ɔsɛeɛ mu na wɔayi wɔn afiri Awurade anim ne nʼanimuonyam mu (10) da a ɔbɛma nʼakyidifoɔ ne nʼasuafoɔ ahyɛ no animuonyam no. Mo nso, mobɛfra saa nkurɔfoɔ no mu, ɛfiri sɛ, moagye asɛm a yɛka kyerɛɛ mo no adi.
Ogya a ɛredɛw mu, ɔbɛtwe wɔn a wonnim Onyankopɔn, ne wɔn a wonni Asɛmpa no so aso → sɛ ɔbɛba abɛhyɛ n'ahotefo mu anuonyam.
(Me nsusuwii: Kenkan 2 Tesalonikafo 1:8 no nkakrankakra. 2 Tesalonikafo 1:8 no bɔ nkurɔfokuo abien din, ɛnyɛ kuo baako. Kuo a edi kan no NNIM Onyankopɔn. Kuo a ɛto so abien no NNI asɛmpa no SO. Onim ne odi so no, wɔaka ne nyinaa abom wɔ nkyerɛwsɛm koro no ara mu. Hyɛ 2 Tesalonikafo 1:10 nso nsow, a ɛyɛ asɛm koro no ara fã. Yesu ba a ɛyɛ ogya ma kuo baako no ara ne animuonyam ma kuo a aka no. Eyi yɛ asɛm baako pɛ. Wɔsi eyi ho gyinae ma onipa biara mprempren, ɛnyɛ akyiri yi.)
2.Adiyisɛm 19:11Modern Bible↗Share↗Afei, mehunuu sɛ ɔsoro abue a ɔpɔnkɔ fitaa wɔ hɔ. Na deɛ ɔte ne so no edin de “Ɔseadeɛyɛ ne Ɔnokwafoɔ.” Nokorɛ na ɔgyina so bu atɛn na ɔko ne ko. (12) Nʼaniwa te sɛ ogya a ɛrederɛ na ɔhyɛ ahenkyɛ bebree. Na ɔwɔ din bi a wɔatwerɛ agu ne ho, nanso na obiara nnim edin no nkyerɛaseɛ ka ne ho. (13) Na ɔhyɛ atadeɛ bi a wɔde anu mogya mu. Na ne din ne “Onyankopɔn Asɛm”
NEA ƆTENAA NE SO NO, WƆFRƐ NO OKAMFO NE NOKWAFO → WƆFRƐ NE DIN SE ONYANKOPƆN ASƐM.
Adiyisɛm 19:16Modern Bible↗Share↗Na wɔatwerɛ edin agu nʼatadeɛ mu ne ne srɛ ho sɛ: ahene mu ɔhene ne awuranom mu awurade.
ahene mu ɔhene ne awuranom mu awurade.
(M'ankasa m'adwene: Hyɛ nsɛntitiriw baako a ɛwɔ Adiyisɛm 19:12 no nsow. Yesu wɔ din bi a wɔakyerɛw a obiara nnim, nanso ɔno nko ara na onim saa din no. Din a wɔde ama saa adesua yi wɔ saa kyerɛwsɛm koro no ara mu. Saa din no ne Ɔnokwafo ne Nokware. Onyankopɔn Asɛm. Ahemfo mu Hene, ne Awuranom mu Awurade.)
46. L4. NHOMA A WƆBUEBUEE MU
Adiyisɛm 20:11Modern Bible↗Share↗Afei, mehunuu ahennwa fitaa kɛseɛ bi ne deɛ ɔte so no. Asase ne ɔsoro dwanee wɔ nʼanim, na wɔanhunu wɔn bio. (12) Na mehunuu awufoɔ akɛseɛ ne nketewa sɛ wɔgyinagyina ahennwa no anim. Wobuebuee nwoma bebree mu, ɛnna wobuee nwoma foforɔ bi a ɛyɛ ateasefoɔ nwoma no mu. Wɔbuu awufoɔ no atɛn, sɛdeɛ wɔn nnwuma te ne sɛdeɛ wɔatwerɛ wɔ nwoma ahodoɔ no mu no. (13) Afei, ɛpo nso danee nʼawufoɔ maeɛ. Owuo ne asaman nso de wɔn awufoɔ maeɛ. Na wɔbuu wɔn nyinaa atɛn sɛdeɛ wɔn nnwuma teɛ. (14) Na wɔtoo owuo ne asaman guu ogya tadeɛ no mu. Saa ogya tadeɛ yi ne owuprenu no. (15) Na obiara a wɔantwerɛ ne din angu nkwa nwoma no mu no, wɔtoo no twenee ogya tadeɛ no mu.
WƆBUEBUEE NHOMA NO + WƆBUEE NHOMA FOFORƆ BI, ƐNE NKWA NHOMA NO → OBIARA A WƆANHU NE DIN WƆ NKWA NHOMA MU NO, WƆTOO NO GUU OGYA ƆTADE NO MU.
(Me nsusuwii: Nhoma abien na ɛda ahengua no anim wɔ Adiyisɛm 20:12 mu. Nhoma bi kyerɛw nea nnipa yɛe. Nhoma foforo no kyerɛw edin, wɔfrɛ no nkwa nhoma no. Adiyisɛm 20:12 nka sɛ obiara nyaa nkwagye wɔ nea wɔakyerɛw wɔ nneyɛe nhoma no mu nti. Adiyisɛm 20:15 ka sɛ ade baako a ɛkyerɛɛ nea ɛbɛba no ne sɛ wɔakyerɛw onipa no din wɔ nkwa nhoma no mu anaasɛ ɛnyɛ saa.)
47. L5. ƐPAAWA NO, A WƆAKA NO PAAPAA SƐDƐƐ BIBLE NKA ASƐM BIARA DA
Yohane 3:18Modern Bible↗Share↗Obiara a ɔgye ɔba no di no, wɔremmu no atɛn; na deɛ ɔnnye no nni no, wɔabu no atɛn dada, ɛfiri sɛ, wannye Onyankopɔn Ba korɔ no anni.
NEA ONNYE NNI NO DE, WƆABU NO ATƐN DEDAW.
Yohane 3:36Modern Bible↗Share↗Deɛ ɔgye Ɔba no di no bɛnya nkwa a ɛnsa da, na deɛ ɔnnye no nni no rennya nkwa a ɛnsa da, na mmom, Onyankopɔn asotwe da ne so.”
Deɛ ɔgye Ɔba no di no bɛnya nkwa a ɛnsa da.
Romafoɔ 6:23Modern Bible↗Share↗Na bɔne so akatua yɛ owuo, nanso Onyankopɔn akyɛdeɛ yɛ nkwa a ɛnni awieeɛ, wɔ Kristo Yesu yɛn AWURADE mu.
Na bɔne so akatua yɛ owuo → nanso Onyankopɔn akyɛdeɛ yɛ nkwa a ɛnni awieeɛ, wɔ Kristo Yesu yɛn AWURADE mu.
(Me nkabom adwene: Romafo 6:23 ne nkyerɛkyerɛ yi nyinaa mu asɛm titiriw. Romafo 6:23 yɛ nkabom kasamu tiawa a afã abien wɔ mu. Bɔne wɔ akatua a ɛsɛ sɛ wɔtua, na saa akatua no ne owu. Saa akatua no wɔtua no wɔ akwan abien mu baako pɛ. Ɛyɛ sɛ onipa no ankasa betua saa akatua no daa daa, anaasɛ onipa no gye nea Yesu atua dedaw sɛ akyɛde. Ɛno ne nkabom paw no nyinaa. Obiara ntumi nkwati sɛ ɔbɛpaw, efisɛ sɛ wampaw a, ɛte sɛ nea wapaw kwan a edi kan no ara. Biribiara wɔ nkyerɛkyerɛ yi mu, efi "momma yɛnyɛ onipa" wɔ Genesis 1:26 mu kosi ahengua no wɔ Adiyisɛm 20 mu, ɛrekɔ so resi saa gyinaesi baako yi ho. Bere da so wɔ hɔ a wobɛfa saa gyinaesi yi. Yesu da so refrɛ.)
1.Asomafoɔ 4:12Modern Bible↗Share↗Ɔno nko ara mu na nkwagyeɛ wɔ; ɛfiri sɛ, edin biara nni ewiase ha a nnipa nam so bɛnya nkwagyeɛ.”
Ɔno nko ara mu na nkwagyeɛ wɔ → ɛfiri sɛ, edin biara nni ewiase ha a nnipa nam so bɛnya nkwagyeɛ.
SƐDE
Adiyisɛm 22:17Modern Bible↗Share↗Honhom no ne ayeforɔ no se, “Ɛsɛ sɛ obiara a ɔte saa asɛm yi nso ka sɛ, ‘Bra!’ Na deɛ osukɔm de no no mmra, na deɛ ɔpɛ no nso, ɔmmɛgye nkwa nsuo no kwa.”
Honhom no ne ayeforɔ no se → na deɛ ɔpɛ no nso, ɔmmɛgye nkwa nsuo no kwa.
Yohane 3:17Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn ansoma ne Ba amma ewiase sɛ ɔmmɛbu ewiase atɛn, na mmom, ɔsomaa no sɛ, ɔmmɛgye ewiase nkwa.
Onyankopɔn ansoma ne Ba amma ewiase sɛ ɔmmɛbu ewiase atɛn → na mmom, ɔsomaa no sɛ, ɔmmɛgye ewiase nkwa.
(M’ankasa m’adwene: Nsato a ɛtwa to wɔ Bible mu no nhia hwee, na wɔde ma obiara. Asɛmfua a wɔde di dwuma no ne "obiara." Saa asɛmfua no mfa obiara nnyaw akyi, na ɛyɛ ɔboapa mu na wɔyɛ saa. Ɛnnyaw onipa bɔne pa ara a ɔrekenkan saa adesua yi akyi, anaa obi a waka "dabi" akyɛ mfeɛ pii. Yesu, a ɔyɛ eyinom nyinaa, ne obi a ɔreka sɛ Bra. Deɛ ɛsɛ sɛ onipa yɛ ara ne sɛ ɔbɛba abɛfa nkwa nsuo no.)
Mmuae yi nnyina obiara nkutoo ne nne so. Mose, Yosua, nea ɔkyerɛw Atemmufo nhoma no, nea ɔkyerɛw Kronikel nhoma ahodoɔ no, ne Dawid nyinaa de wɔn nsa ka ho. Yesaia, Mika, ne Malaki nso saa ara. Mateo, Luka, ne Yohane nso saa ara. Petro kasa Pentekoste da no. Filipo kasa wɔ sare kwan bi so. Paulo kyerɛw nkrataa nwɔtwe. Nea ɔkyerɛw Hebrifo nhoma no de kasa no ba awiei. Ɛno nyɛ nne dunum, a wɔfa Bible nhoma aduonu awotwe mu, efi Genesis ti a edi kan de kosi Adiyisɛm ti a etwa to. Nne dunum no nyinaa ka asɛm koro pɛ fa onipa koro pɛ ho.
ÐEBEA A ADESUA YI MU FA KWAN AHODOÐ SO KÖ
Sɛnea sunsuma bi kyerɛ hann no kwan: dua a wɔde too Isak akyi (Genesis 22:6) ne asɛnnua a wɔde too Ɔba no akyi (Yohane 19:17). Sunsuma no daa adi wɔ bepɔw no so. Nipadua no daa adi wɔ kurow no akyi.
Sɛnea nsɛmfua no ho hia: Borɔfo asɛmfua "Awurade" biako gyina hɔ ma Hebri nsɛmfua abien wɔ Nnwom 110:1 mu. Hebri nsɛmfua abien no ne Yehowa (H3068) ne adown (H113). Akyinnyegye a Yesu de kaa asɛm no nyinaa wɔ Mateo 22:45 mu gyina saa nsonsonoe no so.
→ Sɛnea eyi ka wo ho: Yesu nyɛ nea ɔbaeɛ no nko ara. Yesu nyɛ nea ɔreba no nko ara. Yesu ne obi a ɔpɛ sɛ ɔtena wo mu seesei (Kolosefo 1:27, Galatafo 2:20).
Nea eyi kyerɛ fa daa nkwa ho ne sɛ: bɔne so akatua ne owu. Onyankopɔn akyɛde ne daa nkwa a wɔnam Yesu Kristo yɛn Awurade so ma (Romafo 6:23). Eyinom ne akwan abien pɛ a onipa betumi de atua bɔne ka.
Kwan foforo: Nnwom 110:4 ne Hebrifo ti a ɛtɔ so 7 no bue ɔkwan ma Melkisedek asɔfodwuma no nkyerɛkyerɛ nyinaa. Saa nkyerɛkyerɛ yi ka ɔhene ne ɔsɔfo a wɔaka wɔn abom ayɛ onipa baako ho asɛm, a ɔwɔ hɔ ansa na wɔde mmara no bae, na Onyankopɔn de ntam a ɔrensesa so ka hyɛɛ ne bɔ mu. Saa nkyerɛkyerɛ yi fata sɛ wɔyɛ ho adesua a ɛyɛ mu koraa.
→ Ɔkwan foforo: "yɛn" a ɛwɔ Genesis 1:26 mu, sɛ wɔde bom "Awurade baako" a ɛwɔ Deuteronomium 6:4 mu no, bue kwan ma Onyankopɔn Su no ho adesua a edi mu. Onyankopɔn Su no yɛ Onyankopɔn baako, a Agya, Ɔba, ne Honhom Kronkron no wɔ din sɛ nnipa a wɔyɛ soronko wɔ Bible mu nyinaa. Saa adesua yi kaa saa adesua a edi mu no ano kɛkɛ.
→ Kwan foforo: 2 Tesalonikafo 1:7-10 ne Adiyisɛm 19:11-16 bue kɔ Yesu san ba ho nkyerɛkyerɛ nyinaa mu. Saa nkyerɛkyerɛ yi ka Yesu san ba a ɛbɛba ampa no, Yesu san ba a ɛbɛba mpofirim no, ne ahyɛde a ɛka sɛ yɛnhwɛ Yesu san ba no ho kwan ho asɛm. Ka no pefee: Kyerɛwsɛm no ka sɛ Yesu san ba no bɛba ampa, nanso ɛmma nhyehyɛe bere a Yesu bɛsan aba (Mateo 24:36, Asomafo no Nnwuma 1:7). Saa asɔre adwuma yi nso mma nhyehyɛe bere a Yesu bɛsan aba.
Kwan foforo: Genesis 3:15, ɔbea no aba no, bue ɔkwan ma asɛm a ɛfa Aba a wɔahyɛ ho bɔ no nyinaa. Saa asɛm yi fa Abraham (Genesis 22:18) mu, fa Dawid (Nnwom 132:11) mu, na wɔabɔ din pefee wɔ Galatifo 3:16 mu.
→ Adiyisɛm a ebia da adi: Yakob bisaa ɔkakabom no wɔ Genesis 32 mu no din ankasa nanso wɔammua no (Genesis 32:29). Manoa bisaa Awurade bɔfo no din ankasa na wɔka kyerɛɛ no sɛ din no yɛ piliy (H6383), a ɛyɛ nwonwa dodo sɛ obi behu (Atemmufo 13:18). Yesaia toaa so kae sɛ abofra a wɔbɛwo no ama yɛn no, WƆBƐFRƐ no Ɔnwonwani, pele (H6382), a efi saa ntini koro no ara mu (Yesaia 9:6). Din a wɔde siee wɔ Apam Dedaw mu no, wɔabɔ no dawuru wɔ abofra bi so. Bible awiei no, sɛ ɔte kwan so fi soro reba no, Yesu wɔ din bi a onipa biara nnim gye ɔno nko ara (Adiyisɛm 19:12). Wɔde din no ama, nanso din no da so ara mu dɔ sen sɛnea wɔaka akyerɛ saa nhwehwɛmu yi.
AHYƐDE A ANO NNA HƆ — SƐ WOYƐ HWAN ARA A, KƆ SO KENKAN
Ɛnhia sɛ woyɛ Kristoni ansa na woakenkan saa adesua yi. Nneɛma pii akyerɛ wo kwan aba ha. Ebia adehwehwɛ na ɛkyerɛɛ wo kwan bae ha. Ebia akyinnyegye bi na ɛkyerɛɛ wo kwan bae ha. Asɛmmisa a woakura mfe pii no na ebia ɛkyerɛɛ wo kwan bae ha. Obiara nokwaredi ho anigyesɛm ebia na ɛkyerɛɛ wo kwan bae ha. Biribiara a ɛwɔ saa wɛbsaet yi so yɛ wo dea, wontua ho ka, wɔ wo ankasa kasa mu. Yɛmmisa wo din da. Yɛmmisa wo man da. Yɛmmisa deɛ wugye di da.
Adesua baako rentumi nkyerɛkyerɛ Yesu mu koraa. Yɛde biribiara a yɛwɔ too saa asɛmmisa yi so, nanso saa adesua yi kɔɔ ɔkwan baako pɛ so faa Bible no mu. Yesu wɔ hɔ ansa na wɔrehyɛ ase. Yesu te ase mprempren. Yesu bɛba bio. Kratafa baako mpo ntumi mmɔ eyinom nyinaa ho amanneɛ awie.
Nnesua pii wɔ hɔ retwɛn. Nnesua a ɛfa mmɔborɔhunu ho wɔ hɔ retwɛn. Nnesua a ɛfa nyansa ho wɔ hɔ retwɛn. Nnesua a ɛfa nimdeɛ ho wɔ hɔ retwɛn. Nnesua a ɛfa abodwokyerɛ ho wɔ hɔ retwɛn. Nnesua a ɛfa onyamesuro ho wɔ hɔ retwɛn. Nnesua foforɔ pii reba.
Kenkan saa nnesua yi wɔ ɔkwan biara a wopɛ so. Sɛ wokɔ so a, hwehwɛ yɛn nsɛm mfiaseɛ mu. Nkyekyɛmu biara a ɛwɔ saa nnesua yi mu no, wɔatintim no ma ɛda hɔ pefee, ɛfiri adwene pa mu. Ɛnsɛ sɛ wogye yɛn asɛm di kwa da. Wobɛtumi asusu nkyekyɛmu biara ho wɔ wʼankasa akwan so.
Nsato baako foforo di eyi akyi. Yɛrenyɛ sɛ nsato no ahintaw. Saa nsato no yɛ adesua a ɛfa nea ɛsɛ sɛ obi yɛ na wanya nkwagye ho. Kenkan saa adesua no seesei sɛ wopɛ sɛ wokenkan seesei a. Kenkan biribi foforo kan sɛ wopɛ sɛ wukenkan biribi foforo kan a. Obiara nkanka. Ɔpon no gu so ada hɔ wɔ akwan mmienu no nyinaa mu. Paulo kaa nsɛm a ɛwɔ ase ha wɔ kurow bi a afɔremuka a wɔde ama anyame a wɔnyɛ ne Onyankopɔn ankasa ahyɛ hɔ ma no mu. Paulo ka kaa nsɛm yi kyerɛɛ nnipa a wɔmmisaa Paulo sɛ ɔmmra saa kurow no mu.
Asomafoɔ 17:26Modern Bible↗Share↗Ɔnam onipa baako so na ɔbɔɔ nnipa ahodoɔ nyinaa de wɔn tenaa asase so. Ɔno ankasa na ansa na ɔrebɛbɔ nnipa no, ɔhyehyɛɛ amanaman ɛberɛ a wɔbɛsɔre ne ɛberɛ a wɔbɛhwe ase. Saa ara nso na ɔhyehyɛɛ wɔn tenabea ahyeɛ. (27) Ɛwom sɛ Onyankopɔn bɛn yɛn de, nanso ɔyɛ yei sɛdeɛ ɛbɛyɛ a nnipa bɛhwehwɛ nʼakyi kwan atwe abɛn no;
ƆDE MOGYA BAKO AYƐ NNIPA AMAN NYINAA → SƐ WƆNHWEHWƐ AWURADE NA WƆNHU NO + ƆNNE YƐN MU BIARA AKYIRI KWAN.
HEBREW NSƐMFUA
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
Saa asɛmfua yi kyerɛ adwuma bi a wɔasoma obi sɛ ɔnkɔyɛ, ɛnkyerɛ suban anaa nea onipa no yɛ. Wɔde saa asɛmfua yi ka mmarima ho asɛm. Wɔde saa asɛmfua yi ka adiyifo ho asɛm. Wɔde saa asɛmfua yi ka ɔsoro abɔfo ho asɛm. Saa asɛmfua yi ankasa nkyerɛ wo nea wɔasoma no yɛ. Saa asɛmfua yi ankasa kyerɛ wo sɛ wɔasoma onipa bi kɛkɛ. Ɛsɛ sɛ Bible nsɛm a atwa ho ahyia no kyerɛ wo nea aka no. Bible nsɛm a atwa ho ahyia no kyerɛ wo nea aka no wɔ saa nsɛm yi mu ampa.
Elohim yɛ kasa dodoɔ (plural form). Wɔde Elohim di dwuma mpɛn pii ma Onyankopɔn nokwafo baako no, na wɔka no bom adeyɛfoɔ a ɛyɛ baako (singular verbs) ho. Saa asɛmfua yi ankasa kura mmoroso no a adesua yi rehwehwɛ mu no.
“Awurade” — H3068 Yehovah — Onyankopɔn apam din, a wɔakyerɛw wɔ KJV mu sɛ AWURADE wɔ nkyerɛwde kɛse mu
Baabiara a AWURADE da adi wɔ nkyerɛwde kɛse mu wɔ Apam Dedaw no mu no, Yehovah ne Hebri din a ɛhyɛ Borɔfo asɛmfua AWURADE no ase.
Wɔ Nnwom 110:1 mu, adown kyerɛ "me Wura." Adown yɛ Hebri kasa foforɔ a ɛnyɛ Yehovah, Awurade a ɔkasa kyerɛ Dawid Wura no wɔ saa nkyekyɛm no mu.
“baako” — H259 echad — baako; wɔbɔ mu; edikan
Echad yɛ asɛmfua a wɔde di dwuma wɔ "Awurade yɛn Nyankopɔn yɛ Awurade koro" mu. Echad yɛ asɛmfua koro no ara a wɔde frɛ anwummere ne anɔpa sɛ ɛda KORO. Echad yɛ asɛmfua koro no ara a wɔde ka sɛ ɔbarima ne ne yere bɛyɛ ɔhonam KORO.
Hayah yɛ asɛmfua a "MEYƐ NEA MEYƐ" no fi mu wɔ ogya nnua no ho.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW
“Asɛm” — G3056 logos — asɛm; nsɛm a wɔka; adeɛ a wɔkaa; adwene a wɔda no adi
Yohane mmfi Yohane Asɛmpa no ase wɔ awo bi ho. Yohane fi Yohane Asɛmpa no ase ansa na mfitiase reba.
“tenaa” — G4637 skenoo — sisi ntamadan; bɔ atenae; tena ntamadan mu
"Asɛm no bɛyɛɛ ɔhonam, na ɔtenaa yɛn mu." Saa nkyerɛkyerɛmu yi ka Onyankopɔn a ɔtenaa nipa nipadua mu ho asɛm sɛnea obi te ntamadan mu.
“Deɛ wɔwoo no koro” — G3439 monogenes — ɔba a wɔwoo no nko ara; ade baako pɛ wɔ ne su mu; ɔno nko ara a ɔte saa
Wɔde Monogenes di dwuma fa Ɔba no ho. Wɔde Monogenes di dwuma fa Isaac ho wɔ Hebrifoɔ 11:17.
“Daa adi” — G1834 exegeomai — yi fi mu; fa fi adi; ka nyinaa kyerɛ; ma ɛda adi
Obiara nhuu Onyankopɔn da. Ɔba a ɔyɛ ɔbaako pɛ no na wada Onyankopɔn adi wɔ baabi a wɔbɛtumi ahu no.
“apata” — G2644 katallasso — sɛ wobɛdan afi ɔtan mu akɔ adamfofa mu; sɛ wɔde obi bɛsan aba adom mu
Katallasso bɔ asennua no ho ntease nyinaa din wɔ asɛmfua baako mu.
“Nkabom” — G2643 katallage — adom a wɔde san ba; afanu a wɔatetew mu no a wɔde bɛbom bio
Katallage fi ase koro no ara a katallasso a ɛka ho no fi ase. Katallasso yɛ din a wɔde frɛ mpata yɛ (adamfofa a wɔasan de aba ntam wɔ baanu a na wɔatetew wɔn ntam no mu). Katallage yɛ din a wɔde frɛ nea ebefi saa mpata yɛ no mu aba.
“Ahintasɛm” — G3466 musterion — ahintasɛm; biribi a wɔde asie kan na afei wɔaka
Wɔ Bible mu no, ahintasɛm nyɛ nsɛnnennen a wodi ho dwuma. Ahintasɛm wɔ Bible mu yɛ ahintasɛm a Onyankopɔn asi gyinae sɛ ɔbɛka.
“Aweretɔ” — G1557 ekdikesis — deɛ efi atɛntenenee mu ba; bɔne a wɔasiesie no yiye
Ekdikesis yɛ asɛmfua a wɔde di dwuma wɔ 2 Tesalonikafo 1:8 mu. Ekdikesis nkyerɛ abufuw a wɔnhyɛ ho nhyɛso. Ekdikesis kyerɛ atɛntenenee a wɔadi no pɛpɛɛpɛ.
“Abakan” — G4416 prototokos — abakan; nea wɔwoo no kan
Agya no ka fa Ɔba no ho sɛ "momma Onyankopɔn abɔfoɔ nyinaa nsom no."
