SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

پیرۆزنووسی چی دەربارەی داناییی دەڵێت؟ — بەشی ٢ · نووسراوە پیرۆزەکانی KJV لەگەڵ ژمارەکانی Strong's

بەشی ٢ · لێکۆڵینەوەیەکی نوێ لەسەر بنەمای فێرکردنی بنەڕەتی پیرۆزی دامەزراوە

دانایی — فەرزی بنەڕەتی پیرۆز

وشەی سەرەتا

دانایی لەکوێ دەست پێدەکات؟ نووسراوە پیرۆزەکە بە ڕوونی وەڵام دەداتەوە: ترسی یەزدان سەرەتای داناییە. نەک قوتابخانەکانی مرۆڤ، نەک داناییی ئەم جیهانە؛ ترسی یەزدان. وشە عیبرییەکە چۆکما‌یە (H2451، دانایی)؛ وشە یۆنانییەکە سۆفیایە (G4678، دانایی)؛ و دەرگای هەردووکیان یاڕەیە (H3374، ترس). ئەو بناغەیە پێشتر دانراوە. ئێستا شایەتی تازە دێن: ئەیوب، کە لە خودا ترسی؛ سلێمان، کە دڵێکی تێگەیشتووی داوا کرد؛ یاقوب، کە دەڵێت لە خودا داوا بکەن؛ و پۆڵس، کە مەسیحمان پیشان دەدات، داناییی خودا. ئەگەر یەکێکتان دانایی نەبێت، دەتانزانێت لە کێ داوا بکەن. بگەڕێن بۆی.

سێ پرسیار کە ئەم لێکۆڵینەوەیە وەڵامیان دەداتەوە:

1. سەرەتای دانایی لە کوێیە؟

2. ئەگەر یەکێکتان دانایی کەم بێت، دەبێت داوا لە کێ بکات؟

٣. هەموو گەنجینەکانی دانایی و زانیاری لەکوێ حەشاردراوە؟

بناغەی پێشتر دانراو — دانایی

بناغە → ترسی یەزدان سەرەتای دانایی یە (زەبوور ١١١:١٠).

بناغە → هەموو ئەوانەی فەرمانەکانی ئەو بەجێدەگەیەنن تێگەیشتنێکی باشیان هەیە (زەبوور ١١١:١٠).

بناغەکە → ئەوسا لە خواترسی یەزدان تێدەگەیت و زانینی خودا دەدۆزیتەوە (پەندی سلێمان ٢:٥).

بناغە → ترسی یەزدان ڕقبوونەوەیە لە خراپە (پەندەکان ٨:١٣).

بناغە → یەزدان دانایی دەبەخشێت (پەندەکانی ٢:٦).

بناغە → مەسیح، کە لەلایەن خودا بۆمان کراوە بە دانایی (١ کۆرنسۆس ١:٣٠).

ئەم بەشە ٢ ئەو ڕاستییە هەمانە لەلایەن کۆمەڵێک شایەتی نوێوە دووپاتی دەکاتەوە.

کۆگای سەرەتا

پەندەکانی سلێمان 9:10ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەخواترسی سەرەتای داناییە، ناسینی خودای پیرۆزیش تێگەیشتنە،

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H998 biynah — تێگەیشتن · ⚑ H1847 daath — زانین · ⚑ H2451 chokmah — دانایی · ⚑ H3374 yare — ترس

ترسی یەزدان = سەرەتای دانایی + زانینی پیرۆزەکە = تێگەیشتن.

(بیرۆکەکانی من — دانایی دەرگایەکی هەیە، و دەرگاکە yare ـە (H3374، ترس) — ترسی یەزدان. نەک ترسێک کە لێی هەڵدێت، بەڵکو دلێکی چەمێوەیە کە گوێی لێ دەگرێت. لە دەرگاکەوە دەست پێ بکە؛ chokmah (H2451، دانایی) لە ناوەوەیە.)

1. سەرەتای دانایی

1. پەندەکانی سلێمان 1:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەخواترسی سەرەتای زانیارییە، بەڵام گێلەکان سووکایەتی بە دانایی و تەمبێکردن دەکەن.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2451 chokmah — دانایی · ⚑ H1847 daath — زانین · ⚑ H3374 yare — ترس

ترسی یەزدان = سەرەتای زانیاری + گێلەکان سووکایەتی بە دانایی و تەمبێکردن دەکەن.

2. ئەیوب 28:28ئینجیلی هاوچەرخ↗ بە مرۆڤی فەرموو: «بێگومان دانایی لە لەخواترسییەوەیە و لە خراپە لادانیش لە تێگەیشتنەوەیە.»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H998 biynah — تێگەیشتن · ⚑ H2451 chokmah — دانایی

ترسی یەزدان = دانایی + دووركەوتنەوە لە خراپە = تێگەیشتن.

2. داوا لە خودا بکە، ئەوەی بە دڵفراوانی بە هەموو کەسێک دەبەخشێت

1. یاقوب 1:5ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەگەر یەکێکتان لە دانایی کەموکوڕی هەیە، با داوا لە خودا بکات، کە بە دڵفراوانی بە هەمووان دەبەخشێت و گلەییش ناکات، پێشی دەبەخشرێت.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4678 sophia — دانایی

ئەگەر یەکێکتان دانایی کەم بێت → بۆی داوا لە خودا بکات → پێی دەدرێت.

2. یەکەم پاشایان 3:9ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا دڵێکی تێگەیشتووم پێبدە بۆ ئەوەی فەرمانڕەوایەتی گەلەکەت بکەم، تاکو جیاوازی بکەم لەنێوان چاکە و خراپە، چونکە کێ دەتوانێت فەرمانڕەوایەتی ئەم گەلە گەورەیەت بکات؟»

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H995 biyn

ئینجا دڵێکی تێگەیشتووم پێبدە بۆ ئەوەی فەرمانڕەوایەتی گەلەکەت بکەم → تاکو جیاوازی بکەم لەنێوان چاکە و خراپە.

3. یەکەم پاشایان 3:12ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوا من بەپێی داواکارییەکەی تۆ دەکەم. دڵێکی وا دانات پێ دەبەخشم شت لێک جیا بکاتەوە، کە کەس لەمەوبەر وەک تۆ نەبووبێت و لە داهاتووشدا کەسێکی وەک تۆ هەڵناکەوێت.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H2450 chakam

ئەوا دڵێکی دانا و تێگەیشتووم پێدایت → کەس وەک تۆ لەپێش تۆدا نەبووە.

4. پەندەکانی سلێمان 2:6ئینجیلی هاوچەرخ↗ چونکە یەزدان دانایی دەبەخشێت، زانیاری و تێگەیشتنیش لە دەمی ئەوە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2451 chokmah — دانایی

چونکە یەزدان دانایی دەبەخشێت → زانیاری و تێگەیشتنیش لە دەمی ئەوە.

(بیرۆکەکانی من — سولەیمان داوای کرد، و خودا پێی بەخشی. یاقوب هەمان شت دەڵێت کە هەمان دەرگا کراوەیە: داوا لە خودا بکە، ئەوەی بە دڵفراوانی و بەبێ سەرزەنشتکردن بە هەمووان دەبەخشێت. ئەوەی دڵێکی دانا بە پاشا بەخشی، بە تۆشی دەبەخشێت. بە باوەڕەوە داوا بکە.)

3. نەک دانایی ئەم جیهانە

1. یەکەم کۆرنسۆس 1:25ئینجیلی هاوچەرخ↗ چونکە گێلایەتیی خودا لە دانایی مرۆڤ داناترە و لاوازیی خودا لە بەهێزیی مرۆڤ بەهێزترە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4680 sophos — دانا

گێلیێتی خودا = داناتر لە مرۆڤ + لاوازیی خودا = بەهێزتر لە مرۆڤ.

2. یەکەم کۆرنسۆس 3:19ئینجیلی هاوچەرخ↗ دانایی ئەم جیهانە لەلای خودا گێلایەتییە، لەبەر ئەوەی نووسراوە: ﴿ئەو داناکان بە فێڵبازی خۆیانەوە دەگرێت.﴾

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4680 sophos — دانا · ⚑ G4678 sophia — دانایی

دانایی ئەم جیهانە = گێلییەتی لەلای خودا.

3. یاقوب 3:15ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەم داناییە لە ئاسمانەوە دانەبەزیوە، بەڵکو دنیایی و مرۆڤانە و شەیتانییە،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4678 sophia — دانایی

ئەو داناییەی کە لە ئاسمانەوە دانەبەزیوە = دنیایی + مرۆڤانە + شەیتانییە.

4. یاقوب 3:17ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام ئەو داناییەی لە ئاسمانەوەیە، لەپێش هەموو شتێک پاکە، دواتر ئاشتیخوازە، خۆنەویستە، گوێڕایەڵە، پڕ لە بەزەییە و بەروبوومی چاکە، لایەنگر و دووڕوو نییە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4678 sophia — دانایی

ئەو دانایییەی کە لە سەرەوەیە = یەکەم پاکە + پاشان ئاشتیخوازە + نەرمە + پڕ لە بەزەیی و بەروبوومی چاکە.

(بیرو باوەڕی من — یاقوب دوو جۆر داناییمان پێشان دەدەت: یەکێک لە خوارەوە، یەکێکیش لە سەرەوە. سۆفیا (G4678، دانایی) کە لە سەرەوەیە، سەرەتا پاکە، پاشان ئاشتیخوازە. ئەگەر ناکۆکی و ئیرەیی بەرهەم بهێنێت، ئەوا لە باوک نەهاتووەتە خوارێ. بە بەرهەمی خۆی بیناسە.)

4. مەسیح، دانایی خودا

1. یەکەم کۆرنسۆس 1:24ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام بۆ بانگکراوان، جولەکە و ناجولەکە، مەسیح هێز و دانایی خودایە،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4678 sophia — دانایی

مەسیح = هێزی خودا + دانایی خودا.

2. یەکەم کۆرنسۆس 1:30ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام ئێوە بەهۆی خوداوە لەگەڵ عیسای مەسیحدا بوونە یەک ، کە خودا بۆ ئێمەی کرد بە دانایی و ڕاستودروستی و پیرۆزکردن و کڕینەوە،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4678 sophia — دانایی

عیسای مەسیح لەلایەن خوداوە بۆمان کراوەتە دانایی + ڕاستودروستی + پیرۆزکردن + کڕینەوە.

3. کۆلۆسی 2:3ئینجیلی هاوچەرخ↗ کە لە ئەودا هەموو گەنجینەی دانایی و زانیاری شاردراوەتەوە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1108 gnosis — زانین · ⚑ G4678 sophia — دانایی

هەموو گەنجینەی دانایی و زانیاری = لە مەسیحدا شاردراوەتەوە.

(بیرۆکە شەخسییەکانم — گەوهەرەکە لە دەفتەردانەکەی جیا مەگەڕێ. خودا هەموو سۆفیا (G4678، دانایی) و هەموو گنۆسیس (G1108، زانیاری)ی لە کوڕەکەیدا شاردووەتەوە. شاردراوەتەوە، نەوێتووە — شاردراوەتەوە لەو شوێنەی کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە. مەسیح بدۆزەرەوە، ئەوسا دانایی دۆزیوتەتەوە.)

5. دانایی سەرەکیترین شتە — بەهاو کارەکانی ئەو

1. پەندەکانی سلێمان 3:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی دانایی دەدۆزێتەوە و بەو کەسەی تێگەیشتن بەدەستدەهێنێت،

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2451 chokmah — دانایی

خۆزگە بەو کەسە دەخوازرێ کە دانایی دەدۆزێتەوە + ئەو کەسەی کە تێگەیشتن دەست دەکەوێت.

2. پەندەکانی سلێمان 3:18ئینجیلی هاوچەرخ↗ درەختی ژیانە بۆ ئەوانەی خۆیان پێوە گرتووە، خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی پێی پابەند دەبن.

ئەو = دار ژیانێکە بۆ ئەوانەی دەستی بەسەردا دەگرن + دڵخۆشە هەموو ئەوەی پێی دەچەسپێت.

3. پەندەکانی سلێمان 4:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەمە دەستپێکی داناییە: دانایی بەدەستبهێنە، بە هەموو دەستکەوتەکانت، تێگەیشتن بەدەستبهێنە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H998 biynah — تێگەیشتن · ⚑ H2451 chokmah — دانایی

دانایی = سەرەکیترین شت → دانایی وەربگرە + لەگەڵ هەموو ئەوەی وەریدەگریت تێگەیشتن وەربگرە.

4. یاقوب 3:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ کێ لەنێوتاندا دانا و تێگەیشتووە؟ با بە ڕەوشتی باشی نیشانی بدات، هەروەها بەو کارانەی کە بە بێفیزییەوە ئەنجامی دەدات و لە داناییەوە سەرچاوە دەگرێت.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4678 sophia — دانایی · ⚑ G4680 sophos — دانا

پیاوێکی دانا → با لە ڕەفتارێکی چاکەوە کردەوەکانی خۆی بە دڵنەرمی و دانایی نیشان بدات.

(بیرۆکە کەسییەکانم — دانایی زیاترە لە زانین؛ ئەو درەختی ژیانە، و درەخت بە بەرهەمی خۆی دەناسرێت. یەکەم جار بیدۆزەرەوە، پاشان بە ڕێگای ژیانی چاک، لەگەڵ فەرزانی، پیشانی بدە.)

دەمی دووان

پەندەکانی سلێمان 9:10ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەخواترسی سەرەتای داناییە، ناسینی خودای پیرۆزیش تێگەیشتنە،

ترسی یەزدان = سەرەتای دانایی.

زەبوورەکان 111:10ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەخواترسی سەرەتای داناییە، تێگەیشتنێکی باشە بۆ هەموو ئەوانەی کار بە ڕێنماییەکانی دەکەن. ستایشکردن بۆ ئەوە هەتاهەتایە چەسپاوە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2451 chokmah — دانایی · ⚑ H3374 yare — ترس

ترسی یەزدان = سەرەتای دانایی + تێگەیشتنێکی چاک بۆ هەموو ئەوانەیە کە فەرمانەکانی ئەو بەجێدەگەیەنن.

پەندەکانی سلێمان 1:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەخواترسی سەرەتای زانیارییە، بەڵام گێلەکان سووکایەتی بە دانایی و تەمبێکردن دەکەن.

ترسی یەزدان = سەرەتای زانیاری.

ژیرمەندی 4:12ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەگەر یەکێک یەک کەس ببەزێنێت، دووان دەتوانن بەرامبەری بوەستن، گوریسی سێ تاڵیش زوو ناپسێت.

گوریسی سێ تاڵیش زوو ناپسێت.

سێبەر و ئەنجامدان

5. یەکەم پاشایان 3:12ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوا من بەپێی داواکارییەکەی تۆ دەکەم. دڵێکی وا دانات پێ دەبەخشم شت لێک جیا بکاتەوە، کە کەس لەمەوبەر وەک تۆ نەبووبێت و لە داهاتووشدا کەسێکی وەک تۆ هەڵناکەوێت.

دڵێکی دانا و تێگەیشتووم پێدایت → لەدوای تۆش کەس هەڵناستێت وەک تۆ.

6. مەتا 12:42ئینجیلی هاوچەرخ↗ شاژنی باشوور لە ڕۆژی لێپرسینەوەدا لەگەڵ ئەم نەوەیە لە مردن هەڵدەستێتەوە و تاوانباری دەکات، چونکە لەوپەڕی زەوییەوە هات بۆ گوێگرتن لە دانایی سلێمان. ئەوەتا لە سلێمان مەزنتر لێرەیە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4678 sophia — دانایی

ئەو لە دووردەستترین شوێنەکانی زەوییەوە هات بۆ بیستنی داناییی سلێمان → ئەوا گەورەتر لە سلێمان لێرەیە.

(بیرۆکە کەسییەکانم — داناترین پاشا تەنها سێبەرێک بوو. شاژنەکە لە دووردەستترین شوێنەکانی زەوییەوە هات بۆ ئەوەی گوێ لە سلێمان بگرێت؛ کەسێکی گەورەتر لە سلێمان لێرە ڕاوەستاوە — مەسیح، دانایی خودا.)

داخستن

یاقوب 3:17ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام ئەو داناییەی لە ئاسمانەوەیە، لەپێش هەموو شتێک پاکە، دواتر ئاشتیخوازە، خۆنەویستە، گوێڕایەڵە، پڕ لە بەزەییە و بەروبوومی چاکە، لایەنگر و دووڕوو نییە.

ئەو داناییەی لە ئاسمانەوەیە = پڕ لە بەزەییە و بەروبوومی چاکە + لایەنگر نییە + دووڕوو نییە.

کۆلۆسی 2:3ئینجیلی هاوچەرخ↗ کە لە ئەودا هەموو گەنجینەی دانایی و زانیاری شاردراوەتەوە.

کە لە ئەودا هەموو گەنجینەی دانایی و زانیاری شاردراوەتەوە.

(بیرۆکەی من — یەک ڕێگا، سێ هەنگاو. بە یارە (H3374، ترس) دەست پێدەکات، ترسی یەزدان. بەردەوام دەبێت بە داواکردن، چونکە ئەو بەخۆڕایی و بە دڵفراوانی بە هەموو کەسێک دەدات. و کۆتایی دێت لە مەسیحدا، ئەوەی کە هەموو گەنجینەکانی سۆفیا (G4678، دانایی) و گنۆسیس (G1108، زانین) تێیدا شاراوەن. یەک بەخشین، یەک بەخشەر. داوا بکە، دەدرێتە پێت.)

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی

ئەمانە وشە سەرەکییەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیەن. کرتە لەسەر هەر وشەیەکی نوقتەدار لە ئایەتەکانی سەرەوە بکە بۆ بینینی واتاکەی لێرە.

“دانایی” — G4678 sophia — دانایی، دنیایی یا ڕۆحی

مەسیح، هێزی خودا و دانایی خودا

“دانا” — G4680 sophos — شارەزا، لاهێژ

گێلایەتی خودا لە مرۆڤ داناتره

“تیزفهمی” — G5428 phronesis — دووراندیشی، تێگەیشتنی ئەخلاقی

ئەو بە هەموو دانایی و وریاییەکەوە بۆ ئێمە زیادی کردووە

“زانین” — G1108 gnosis — زانین، زانیاری

که هەموو گەنجینەکانی دانایی و زانین لەناو ئەودا شاراوەن

وشە کلیلییەکانی عیبری

“دانایی” — H2451 chokmah — زانایی، شارەزایی

یەزدان لە دەمی خۆیدا دانایی دەبەخشێت

“ترس” — H3374 yare — ترس، ڕێزلێنان

ترسی یەزدان سەرەتای دانایی یە

“تێگەیشتن” — H998 biynah — تێگەیشتن، زانیاری

زانینی پیرۆزی تێگەیشتنە

“زانین” — H1847 daath — زانیاری، تیزفهمی

ترسی یەزدان سەرەتای زانیاریە

تاقیکردنەوەی ڕاهێنان

1. زبوورەکانی سلێمان 9:10 — لەخواترسی سەرەتای:

a) زانیاری

ب) دانایی

ج) ڕۆژان

2. ئەیوب 28:28 — لادان لە خراپە ئەمەیە:

a) تێگەیشتن

ب) دانایی

ج) سامان

3. یاقوب ١:٥ — ئەگەر یەکێکتان لە دانایی کەموکوڕی هەیە، با:

a) گەڕان بەدوای دانایانی ئەم جیهانەدا

b) داوا لە خودا بکە، ئەگەر بەڵکوو ئەو بیدەیت

داوا لە خودا بکات، کە بە دڵفراوانی بە هەمووان دەبەخشێت

4. یەکەم پاشایان 3:12 — ئەوا من بەپێی داواکارییەکەی تۆ دەکەم: ئەوەتا، پێت دەبەخشم:

a) دڵێکی دانا و تێگەیشتوو

ب) دەوڵەمەندی و ڕێز

ج) تەمەنی درێژ

5. یەکەم قۆرنسۆس 3:19 — دانایی ئەم جیهانە لەلای خودا:

a) لای خودا شاردراوەتەوە

b) گێلایەتی لەلای خودا

ج) لاوازی لەگەڵ خودا

6. کۆلۆسیان ٢:٣ — کە لە ئەودا شاردراوەتەوە:

الف) لە داناییی ئەم جیهانەدا

ب) لە کڵێسادا

هەموو گەنجینەی دانایی و زانیاری

7. یاقوب ٣:١٧ — بەڵام ئەو داناییەی لە ئاسمانەوەیە، لەپێش هەموو شتێک:

پاکە

b) ئاشتیخواز

c) نەرم

کلیلی وەڵام: 1-b، 2-a، 3-c، 4-a، 5-b، 6-c، 7-a

چۆنیەتی لقەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیە

چۆن دانایی وەک کەسێک قسە دەکات: لە پەندەکانی سلێمان ٨:٢٣ دانایی دەڵێت، من لە ئەزەلەوە دامەزراوم؛ یەکەم قۆرنسیان ١:٢٤یش مەسیح بە دانایی خودا ناودەبات. بگەڕێ و بزانە ئایا ئەو داناییەی کە لە پەندەکان هاوار دەکات سێبەرێکی کوڕەکەیە.

-> ڕۆح چۆن دانایی دەبەخشێت: بەزەلئێل بە ڕۆحی خودا لە داناییدا پڕ کرابووەوە (سەرچاوە 31:3)، و پۆڵس نوێژ دەکات کە خودا ڕۆحی دانایی بە ئێوە ببەخشێت (ئەفەسۆس 1:17). بگەڕێ بۆ ئەوەی چۆن دانایی بە ڕێگای ڕۆحەوە دێت.

چۆن ژیرمەند لەو شوێنەی کۆتایی پێدێت کە دانایی لێوە دەست پێدەکات: ژیرمەند ١٢:١٣ دەڵێت، لە خودا بترسە و فەرمانەکانی ئەو بەجێبگەیەنە، چونکە ئەمە هەموو ئەرکی مرۆڤە. بگەڕێ بۆ ئەوەی ببینیت چۆن کۆتایی کتێبەکە دەگاتە سەرەتای دانایی.

→ ئەم ڕیزبەندییەی «مەزنتر لە» چۆن بەردەوامە: مەزنتر لە سولەیمان (مەتا 12:42)، مەزنتر لە یونس (مەتا 12:41)، یەکێک مەزنتر لە پەرستگا (مەتا 12:6). بگەڕێ بۆ ئەوەی بزانیت کێ مەزنترە لە پاشا، پێغەمبەر، و پەرستگا.

باشە — بەردەوام بە.

کوییزی پیرۆزنووسی نمرەداردار بۆ ئەم وانەیە ئەنجام بدە →پیرۆزگا چی دەڵێت دەربارەی دانایی؟ — بەژیانکردنی ئەوە · نامیلکەی پیرۆز KJV بە ژمارەکانی سترانگ →

بابەتی پێشوو← کتێبی پیرۆز دەربارەی بەزەیی چی دەڵێت؟ — بناغە · نوسراوەکانی پیرۆز بە KJV لەگەڵ ژمارەکانی سترانگ

↓ داگرتنی ئەم لێکۆڵینەوەیە (PDF)

گرنگترین پرسشی که مرۆڤ دەیکات: پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگارببم؟

پێوانەکە بخوێنەرەوە ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kurdish Sorani Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know