SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha ka ʻŌlelo a ka Baibala e pili ana i ke Akamai? — ʻĀpana 2 · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong

HĀPANA 2 · HE HAʻAWINA HOU I KŪKULU ʻIA MA LUNA O KE AʻO PALAPALA HEMOLELE KUMU

Naʻauao — Aʻo Kumu Baibala

HUAʻŌLELO HOʻOMAKA

Ma hea mai ka noʻeau? Ke pane maopopo mai nei ka Palapala Hemolele: ʻo ka makaʻu iā IEHOVA ka hoʻomaka ʻana o ka noʻeau. ʻAʻole na nā kula o kānaka, ʻaʻole ka noʻeau o kēia ao; akā, ʻo ka makaʻu iā IEHOVA. ʻO ka huaʻōlelo Hebera he chokmah (H2451, noʻeau); ʻo ka huaʻōlelo Helene he sophia (G4678, noʻeau); a ʻo ka puka e komo aku i kēia mau mea ʻelua, ʻo ia ka yare (H3374, makaʻu). Ua hoʻonohonoho mua ʻia kēlā kumu. I kēia manawa, ke hele mai nei nā mea hōʻike hou: ʻo Ioba, ka mea i makaʻu i ke Akua; ʻo Solomona, ka mea i noi aku i ka naʻau ʻike; ʻo Iakobo, ka mea i ʻōlelo mai e noi aku i ke Akua; a ʻo Paulo, ka mea i hōʻike mai iā kākou i ka Mesia, ʻo ia ka noʻeau o ke Akua. Inā nele kekahi o ʻoukou i ka noʻeau, ua ʻike ʻoukou i ka mea e noi aku ai. E ʻimi pono.

NĀ NĪNAU EKOLU E PANE ‘IA MA KĒIA HAʻAWINA:

1. Aihea ke kumu o ka naauao?

2. Inā nele kekahi o ʻoukou i ka naʻauao, iā wai lā ʻo ia e noi aku ai?

3. Ma hea i hūnāʻia ai nā waiwai a pau o ka naʻauao a me ka ʻike?

KA KUMU I HOʻOKUMU MUA ʻIA — NAʻAUAO

KA KUMU → ʻO KA MAKAʻU IĀ IEHOVA KE KUMU O KA NAʻAUAO (HALALEO 111:10).

KE KUMU → HE NAAUAO MAIKAI KO LAKOU A PAU E MALAMA ANA I KANA MAU KAUOHA (SALAMO 111:10).

KA HOOKUMU ANA → A LAILA E IKE OE I KA MAKAU IA IEHOVA, A E LOAA IA OE KA IKE I KE AKUA (SOLOMONA 2:5).

KA KUMU → ʻO KA WEHI I KA HAKU, ʻO IA KA HOʻOWAHĀWAHĀ I KA HEWA (SOLOMONA 8:13).

KA KUMU → NA KA HAKU E HĀʻAWI MAI I KA NAʻAUAO (PROVERBS 2:6).

KE KUMU → O KRISTO, KA MEA I HOOLILOIA E KE AKUA I MEA NAAUAO NO KAKOU (1 KORINETO 1:30).

Ke hōʻoiaʻiʻo nei kēia Māhele 2 i ka ʻoiaʻiʻo hoʻokahi mai kekahi pūʻulu mea hōʻike hou mai.

HELU MŌĀKĀKA MUA

Solomona 9:10 O ka mole o ka naauao, Oia ka makau ia Iehova; O ka ike i ka Mea hemolele, Oia ka noonoo ana

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H1847 daath — ʻike · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H3374 yare — makau

KA MAKAU IA IEHOVA = KA HOOMAKA ANA O KA NAAUAO + KA IKE I KA MEA HEMOLELE = KA HOOMAOPOPO ANA.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — he puka ko ka naʻauao, a ʻo ka puka, ʻo ia ʻo yare (H3374, makaʻu) — ka makaʻu iā Iēhova. ʻAʻole he makaʻu e holo mai ana mai ona aku, akā he naʻau kūlou e hoʻolohe ana iā ia. E hoʻomaka ma ka puka; aia ʻo chokmah (H2451, naʻauao) ma loko.)

1. KA HOOMAKA O KA NAAUAO

1. Solomona 1:7 O ka makau ia Iehova, oia ka hoomaka ana o ka ike; A o ka naauao. a me ke aoia mai, ua hoowahawahaia e ka poe lapuwale.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H1847 daath — ʻike · ⚑ H3374 yare — makau

O KA MAKAʻU I KA HAKU = KA HOʻOMAKA ʻANA O KA ʻIKE + HOʻOWAHĀWAHĀ KA POʻE NAʻAUPŌ I KA NAʻAUAO A ME KE AʻO ʻANA.

2. Ioba 28:28 A ua i mai no ia i ke kanaka, Aia hoi, o ka makau i ka Haku, oia ka noeau; A o ka haalele i ka hewa, oia ka naauao.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao

KA MAKAʻU IĀ IEHOVA = KE AKAMAI + KA HAʻALELE ʻANA I KA HEWA = KA NOʻONOʻO.

2. E NĪNAU I KE AKUA, KA MEA HĀʻAWI MANAWALEʻA MAI I NĀ KĀNAKA A PAU

1. Iakobo 1:5 Ina i nele kekahi o oukou i ke akamai, e noi aku oia i ke Akua i ka mea i haawi lokomaikai mai no na mea a pau me ka hoino ole mai, a e haawiia mai no ia nona.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

INĂ ʻIKE ʻOLE KEKAHI O ʻOUKOU I KA NAʻAUAO → E NOI AKU IA I KE AKUA → A E HĀʻAWI ʻIA MAI IA IA.

2. I. Na Lii 3:9 Nolaila, e haawi mai oe i naauao i kau kauwa nei e hoomalu i kou poe kanaka, i hiki ia'u ke hookaawale mawaena o ka pono a me ka hewa; no ka mea, owai la ka mea e hiki ia ia ke hooponopono i kou lahuikanaka he nui loa me neia.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H995 biyn

E HĀʻAWI I KOU KAUWĀ I NAʻAU NAʻAUAO → I HIKI IAʻU KE HOʻOKAAWALE I WAENA O KA MAIKAʻI A ME KA HEWA.

3. I. Na Lii 3:12 Eia hoi, ua hana no au e like me kau olelo; eia no hoi, ua haawi aku au i ka naau akamai a me ka ike nou, i ole mea i like ai me oe mamua ou, aole hoi mahope aku ou e ku mai ai kekahi e like me oe.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H2450 chakam

EIA HOʻI, UA HĀʻAWI AKU AU IĀ ʻOE I NAAU AKAMAI A ME KA NAAU NOʻONOʻO → ʻAʻOHE MEA E LIKE ME ʻOE MA MUA ʻO ʻOE.

4. Solomona 2:6 No ka mea, na Iehova e haawi mai i ka naauao; Mai kona waha mai ka ike a me ka noiau.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao

NA KA HAKU E HAAWI MAI I KA NAAUAO → MAI KONA WAHA MAI KA IKE A ME KA NOONOO.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — Nīnau ʻo Solomona, a hāʻawi maila ke Akua. Ke ʻōlelo nei ʻo Iakobo i kēlā puka hoʻokahi e hāmama nei: e noi aku i ke Akua, ka mea hāʻawi mai i nā mea a pau me ka lokomaikaʻi a me ka ʻole o ka hoʻohewa. ʻO ka mea nāna i hāʻawi i puʻuwai naʻauao i ke aliʻi, e hāʻawi mai nō hoʻi ʻo ia iā ʻoe. E noi aku me ka manaʻoʻiʻo.)

3. AʻOLE KA NAʻAUAO O KEIA AO

1. Korineto I. 1:25 No ka mea, o ka lapuwale o ke Akua, ua oi aku ia mamua o ke akamai o kanaka; a o ka nawaliwali o ke Akua mamua o ka ikaika o kanaka.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4680 sophos — naʻauao

KA NAAUPO O KE AKUA = OI AKU KA NAAUAO MAMUA O NA KANAKA + KA NAWALIWALI O KE AKUA = OI AKU KA IKAIKA MAMUA O NA KANAKA.

2. Korineto I. 3:19 No ka mea, o ko ke ao nei naauao, he naaupo ia i ke Akua. Penei ka palapala ana, Ua paa ia ia ka poe akamai maloko o ko lakou maalea iho.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4680 sophos — naʻauao · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

KA NAAUAO O KEIA HONUA = KA NAAUPO IMUA O KE AKUA.

3. Iakobo 3:15 Aole oia ke akamai i iho mai mai luna mai, aka, no ka honua ia, a no ke kino, a no na daimonio hoi.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

KA NAAUAO I IHO MAI OLE MAI LUNA MAI = NO KA HONUA + NO KE KINO + NO NA DAIMONIO.

4. Iakobo 3:17 Aka, o ke akamai noluna mai, he maemae no ia mamua, alaila he noho malie, he akahai, he oluolu, he piha hoi i ka lokomaikai a me ka hua maikai, aole loa e manao ino aku, aole hoi he hookamani.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

O KA NAAUAO MAI LUNA MAI = MA MUA MAKEMAKE + ALAILA MALUHIA + AKAHAI + PIHA I KE ALOHA A ME KA HUA MAIKAI.

(Koʻu manaʻo pilikino — Hōʻike mai ʻo Iakobo i nā ʻano akamai ʻelua: hoʻokahi mai lalo mai, hoʻokahi mai luna mai. Ua maʻemaʻe mua ka Sophia (G4678, akamai) mai luna mai, a laila kuʻikahi. Inā he mea ia e hana ai i ka paio a me ka lili, ʻaʻole ia i iho mai mai ka Makua mai. E ʻike iā ia ma kāna hua.)

4. O KRISTO, KA NAAUAO O KE AKUA

1. Korineto I. 1:24 Aka, i ka poe i heaia mai, i na Iudaio a me na Helene, o Kristo no ka mana o ke Akua a me ke akamai o ke Akua.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

KA MESIAH = KA MANA O KE AKUA + KA NAAUAO O KE AKUA.

2. Korineto I. 1:30 Nana mai no ko oukou iloko o Kristo Iesu, o ka mea i lilo no kakou i akamai, i mea hoopono, i mea hoomaemae, a i mea hoolapanai mai ke Akua mai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

UA HOOLILOIA MAI KA MESIA IESU E KE AKUA NO KAKOU I NAAUAO + POLA PONO + HOOLAA + HOOLA PANAI.

3. Kolosa 2:3 Kahi i hunaia'i ka waiwai nui o ke akamai, a me ka naauao.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1108 gnosis — ʻike · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

KA WAIWAI NUI O KE AKAMAI, A ME KA NAAUAO = UA HUNAIA MA LOKO O KRISTO.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — mai ʻimi i ka waiwai i kaʻawale mai ka waihona waiwai. Ua hūnā ke Akua i ka sophia (G4678, naʻauao) a pau a me ka gnosis (G1108, ʻike) a pau i loko o kāna Keiki. Ua hūnā, ʻaʻole ua nalowale — ua hūnā ma kahi e loaʻa ai iā ʻoe. E ʻimi iā Kristo, a ua loaʻa iā ʻoe ka naʻauao.)

5. ʻO KA NAʻAUAO KA MEA NUI LOA — KONA WAIWAI A ME KĀNA MAU HANA

1. Solomona 3:13 Pomaikai ke kanaka ke loaa ia ia ka naauao, A o ke kanaka hoi i makaukau i ka ike.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao

Pomaikai ke kanaka ke loaa ia ia ka naauao + A o ke kanaka hoi i makaukau i ka ike.

2. Solomona 3:18 Oia ka laau o ke ola no ka poe e hoopaa ana ia ia, Poinaikai hoi ka mea e apo ana ia ia.

HE = HE LĀʻAU OLA IA NO KA POʻE E HOOPAA ANA IĀ IA + POMAIKAʻI KA POʻE A PAU E MALAMA ANA IĀ IA.

3. Solomona 4:7 O ka naauao ka mea nui, e imi i ka naauao a loaa: Me na mea a pau au e imi ai, E imi pu i ka ike a loaa.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao

He ʻIke Naʻauao Ke Mea Nui Loa → E LOAʻA I KA ʻIKE NAʻAUAO + ME KOU LOAʻA ʻANA A PAU, E LOAʻA I KA NOʻONOʻO.

4. Iakobo 3:13 Owai la ka mea akamai a me ka naauao iwaena o oukou? E hoike mai no ia ma ka noho maikai ana, i kana hana ana me ke akahai o ka naauao.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G4680 sophos — naʻauao

HE KANAKA NAAUAO → E HOIKE MAI OIA I KANA MAU HANA MA KA NOHO POMAIKAI ME KA AKAHAI O KA NAAUAO.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — ʻoi aku ka naʻauao ma mua o ka ʻike wale; he lāʻau ola ʻo ia, a ʻike ʻia ka lāʻau ma kāna hua. E kiʻi mua iā ia, a laila e hōʻike aku iā ia ma o ke ʻano noho maikaʻi, me ka haʻahaʻa.)

NĀ WAHA ʻELUA

Solomona 9:10 O ka mole o ka naauao, Oia ka makau ia Iehova; O ka ike i ka Mea hemolele, Oia ka noonoo ana

KA MAKAʻU IĀ IEHOVA = KA HOʻOMAKA ʻANA O KA NAʻAUAO.

Halelu 111:10 O ka makau aku ia Iehova, oia ke kumu o ke akamai; He naauao maikai ka poe a pau o hana malaila; E mau loa ana no kona hoonaniia.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H3374 yare — makau

O KA MAKAU IA IEHOVA = O KE KUMU O KA NAAUAO + HE NAAUAO MAIKAI KO LAKOU A PAU E MALAMA I KANA MAU KAUOHA.

Solomona 1:7 O ka makau ia Iehova, oia ka hoomaka ana o ka ike; A o ka naauao. a me ke aoia mai, ua hoowahawahaia e ka poe lapuwale.

KA MAKAʻU I KA HAKU = KA HOʻOMAKA O KA ʻIKE.

Kekahuna 4:12 Ina e hana eha ia mai kekahi, e hiki no i na mea elua ke lanakila maluna o ia mea, a o ke kaula kaakolu, aole ia e moku koke.

a o ke kaula kaakolu, aole ia e moku koke.

KA AKA A ME KA HOʻOKŌ ʻANA

5. I. Na Lii 3:12 Eia hoi, ua hana no au e like me kau olelo; eia no hoi, ua haawi aku au i ka naau akamai a me ka ike nou, i ole mea i like ai me oe mamua ou, aole hoi mahope aku ou e ku mai ai kekahi e like me oe.

ua haawi aku au i ka naau akamai a me ka ike nou → aole hoi mahope aku ou e ku mai ai kekahi e like me oe.

6. Mataio 12:42 I ka la hookolokolo e ku e mai auanei ke aliiwahine o ke kukuluhema i keia hanauna, a e hoohewa mai ia lakou nei; no ka mea, i hele mai ia mai na palena o ka honua e hoolohe i ka olelo naauao a Solomona; eia hoi, maanei kekahi i oi aku mamua o Solomona.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

UA HELE MAI ʻO IA MAI NĀ PALENA LOA O KA HONUA MAI E HOʻOLOHE I KA NAʻAUAO O SOLOMONA → EIA HOʻI, UA ʻOI AKU KA NUI O KEKAHI I O SOLOMONA NEI.

(Kuʻu mau manaʻo ponoʻī — ʻo ke aliʻi naʻauao loa he aka wale nō ia. Ua hele mai ka mōʻīwahine mai nā wahi loihi loa o ka honua mai e hoʻolohe iā Solomona; aia kekahi mea ʻoi aku ka nui ma mua o Solomona ke kū nei — ʻo Kristo, ke akamai o ke Akua.)

PANI ANA

Iakobo 3:17 Aka, o ke akamai noluna mai, he maemae no ia mamua, alaila he noho malie, he akahai, he oluolu, he piha hoi i ka lokomaikai a me ka hua maikai, aole loa e manao ino aku, aole hoi he hookamani.

O KE AKAMAI NOLUNA MAI = PIHA HOI I KA LOKOMAIKAI A ME KA HUA MAIKAI + AOLE LOA E MANAO INO AKU + AOLE HOI HE HOOKAMANI.

Kolosa 2:3 Kahi i hunaia'i ka waiwai nui o ke akamai, a me ka naauao.

Kahi i hunaia'i ka waiwai nui o ke akamai, a me ka naauao.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — hoʻokahi alanui, ʻekolu kāʻei. Hoʻomaka ia me ka yare (H3374, makaʻu), ka makaʻu iā Iēhova. Hoʻomau ia ma ke noi ʻana aku, no ka mea, hāʻawi mai ʻo ia i nā mea a pau me ka lokomaikaʻi. A pau ia i loko o Kristo, kahi i hūnā ʻia ai nā waiwai a pau o ka sophia (G4678, naʻauao) a me ka gnosis (G1108, ʻike). Hoʻokahi makana, hoʻokahi Mea Hāʻawi. E noi aku, a e hāʻawi ʻia mai.)

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK

ʻO kēia nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kēia haʻawina. E kaomi i kekahi huaʻōlelo kikoʻī ma nā paukū ma luna e ʻike ai i kona manaʻo ma ʻaneʻi.

“Naʻauao” — G4678 sophia — ʻike naʻauao, honua a ʻuhane paha

O Kristo ka mana o ke Akua, a me ke akamai o ke Akua

“naʻauao” — G4680 sophos — naauao, akamai

O ke kuhihewa o ke Akua, ua oi aku kona akamai i ko na kanaka

“No‘ono‘o pono” — G5428 phronesis — manaʻo akamai, ʻike pono

ua hoʻoheʻe mai ʻo ia i loko o mākou i ke akamai a pau me ka noʻonoʻo pono

“ʻike” — G1108 gnosis — ʻike, ke ʻike ʻana

i loko ona i hūnaʻia ai nā waiwai a pau o ka naʻauao a me ka ʻike

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI

“Naʻauao” — H2451 chokmah — naʻauao, akamai

ke haʻi mai nei ʻo Iēhova i ka naʻauao mai kona waha mai

“makau” — H3374 yare — makau, mahalo weliweli

ʻo ka makaʻu iā IEHOVA ke kumu o ke akamai

“ka noʻonoʻo” — H998 biynah — naʻauao, ʻike

ʻo ka ʻike o ka mea hoʻāno ʻo ia ka naʻauao

“ʻike” — H1847 daath — ʻike, maʻalea

ko ka LORD makaʻu ke kumu o ka ʻike

HOʻĀʻO HOʻOKOLOHUA

1. Solomona 9:10 — O ka makau ia Iehova, oia ka mole o ka:

a) ka ʻike

b) ke akamai

c) nā lā

2. Ioba 28:28 — O ka haalele i ka hewa, oia:

a) ka naauao

b) ke akamai

c) waiwai

3. James 1:5 — Ina i nele kekahi o oukou i ke akamai, e:

a) e ʻimi i ka poʻe naʻauao o kēia ao

b) e noi aku i ke Akua, ina paha e hāʻawi mai ʻo ia

c) e noi aku i ke Akua, i ka mea i haawi lokomaikai mai no na mea a pau

4. 1 Nalii 3:12 — Eia hoi, ua hana no au e like me kau olelo; eia no hoi, ua haawi aku au i:

a) he naau akamai a me ka ike

b) waiwai a me ka hanohano

c) ola lōʻihi

5. 1 Korinetia 3:19 — O ko ke ao nei naauao, he:

a) huna me ke Akua

He lapuwale i ke Akua

c) nāwaliwali me ke Akua

6. Kolosa 2:3 — Iā ia i hūnāʻia ai:

a) i loko o ke akamai o kēia ao

b) ma ka ekalesia

c) nā waiwai a pau o ke akamai, a me ka naauao

7. Iakobo 3:17 — Aka, o ke akamai noluna mai, he maemae no ia mamua:

a) maemae

b) maluhia

c) akahai

KĪ HŌʻOLE: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-b, 6-c, 7-a

PEHEA KA LAULĀ O KĒIA HAʻAWINA

Pehea e ʻōlelo mai ai ka naʻauao me he kanaka lā: ma Solomona 8:23 ʻōlelo maila ka naʻauao, Ua hoʻonohonoholia au mai ke kau mau loa mai; a ma 1 Korineto 1:24 kapa ʻia ʻo Kristo ʻo ka naʻauao o ke Akua. E huli ʻoe inā ʻo ka naʻauao e kāhea ana ma Solomona he aka ia no ke Keiki.

→ Pehea ka Ho'oihu 'ana mai o ka Naauao e ka 'Uhane: Ua ho'opihaia 'o Bezalela i ka 'uhane o ke Akua i ke akamai (Exodus 31:3), a ke pule aku nei 'o Paulo i mea e hā'awi mai ai ke Akua iā 'oukou i ka 'uhane o ke akamai (Ephesians 1:17). E huli i ka pehea o ka hiki mai o ke akamai ma o ka 'Uhane.

→ Pehea ka Kahuna Haʻi ʻŌlelo e hoʻopau ai i kahi e hoʻomaka ai ke akamai: Ke ʻōlelo mai nei ka Kekelesiaste 12:13, E makaʻu i ke Akua, a e mālama i kāna mau kauoha: no ka mea, eia ka pono a pau o ke kanaka. E ʻimi i ka pehea o ka hoʻopau ʻana o ka puke e hui ai me ka hoʻomaka ʻana o ke akamai.

Pehea e holo mau ai ke kumuhana 'ʻoi aku ka nui': ʻoi aku ka nui ma mua o Solomona (Mataio 12:42), ʻoi aku ka nui ma mua o Iona (Mataio 12:41), ʻoi aku ka nui ma mua o ka luakini (Mataio 12:6). E ʻimi i ka mea ʻoi aku ka nui ma mua o ke aliʻi, ke kāula, a me ka luakini.

Maikaʻi kāu hana — e hoʻomau.

E lawe i ka Nīnau Baibala helu no kēia haʻawina →He Aha Ka ʻŌlelo a Ka Baibala e Pili Ana i Ka Naʻauao? — E Hoʻokō ʻIa Ma Ke Ola ʻAna · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong →

Kumuhana Mua← He Aha Ka ʻŌlelo a Ka Baibala e Pili Ana i ke Aloha? — Ke Kumu · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong

↓ E hoʻoiho i kēia haʻawina (PDF)

He nīnau koʻikoʻi loa a kekahi e nīnau aku ai: He aha kaʻu e pono ai e hana i ola au?

E heluhelu i ka pane →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Hawaiian Bible 1868 (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know