See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتاب‌مقدس درباره حکمت چه می‌گوید؟ — قسمت ۲ · آیات کتاب‌مقدس پادشاه جیمز (KJV) همراه با شماره‌های استرانگ

بخش ۲ · یک مطالعه جدید مبتنی بر آموزه اساسی کتاب مقدس
حکمت — آموزه بنیادین کتاب مقدس

سخن آغازین

حکمت از کجا آغاز می‌شود؟ کتاب مقدس به‌روشنی پاسخ می‌دهد: ترس خداوند آغاز حکمت است. نه مدارس انسان‌ها، نه حکمت این جهان؛ بلکه ترس خداوند. کلمه عبری chokmah (H2451, wisdom) است؛ کلمه یونانی sophia (G4678, wisdom) است؛ و دروازه‌ی هر دوی آن‌ها yare (H3374, fear) است. آن بنیاد از پیش نهاده شده است. اکنون شاهدانی تازه می‌آیند: ایوب، که از خدا می‌ترسید؛ سلیمان، که دلی فهیم درخواست کرد؛ یعقوب، که می‌گوید از خدا بخواهید؛ و پولس، که مسیح را، حکمت خدا، به ما نشان می‌دهد. اگر کسی از شما حکمت کم دارد، می‌دانید از که باید بخواهد. آن را جستجو کنید.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

۱. آغاز حکمت کجاست؟
2. اگر کسی از شما محتاج به حکمت است، از چه کسی باید بخواهد؟
۳. تمام خزانه‌های حکمت و علم در کجا مخفی است؟

بنیادی که پیش‌تر نهاده شده — حکمت

پایه → ترس خداوند آغاز حکمت است (مزمور ۱۱۱:۱۰).
پایه → همه کسانی که فرمان‌های او را به جا می‌آورند، فهمی نیکو دارند (مزمور ۱۱۱:۱۰).
بنیاد <-- آنگاه ترس خداوند را خواهی فهمید، و معرفت خدا را خواهی یافت (امثال 2:5).
پایه → ترس از خداوند، نفرت از شرارت است (امثال ۸:۱۳).
بنیاد → خداوند حکمت می‌بخشد (امثال ۲:۶).
پایه‌واساس → مسیح، که از جانب خدا برای ما حکمت گردید (اول قرنتیان ۱:۳۰).
این بخش دوم همان حقیقت را از مجموعه‌ای تازه از شاهدان تأیید می‌کند.

لنگر آغازین

امثال 9:10کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ابتدای حکمت ترس خداوند است، و معرفت قدوس فطانت می‌باشد.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H998 biynah — فهم · ⚑ H1847 daath — دانش · ⚑ H2451 chokmah — حکمت · ⚑ H3374 yare — ترس
ترس از خداوند = ابتدای حکمت + شناخت قدوس = فهم.
(افکار شخصی من — حکمت دری دارد، و آن در، یارِء (H3374، ترس) است — ترس از خداوند. نه هراسی که از او می‌گریزد، بلکه دلی خمیده که به او گوش می‌دهد. از در آغاز کن؛ حُکمَه (H2451، حکمت) در درون است.)

۱. آغاز حکمت

۱. امثال 1:7کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ترس یهوه آغاز علم است. لیکن جاهلان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2451 chokmah — حکمت · ⚑ H1847 daath — دانش · ⚑ H3374 yare — ترس
ترس از خداوند = آغاز معرفت + احمقان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.
۲. ایّوب 28:28کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و به انسان گفت: اینک ترس خداوند حکمت است، و ازبدی اجتناب نمودن، فطانت می‌باشد.»
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H998 biynah — فهم · ⚑ H2451 chokmah — حکمت
ترس از خداوند = حکمت + دوری از بدی = فهم.

۲. از خدا بخواهید، که به همه با سخاوت می‌بخشد

۱. یعقوب 1:5کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ واگر از شما کسی محتاج به حکمت باشد، سوال بکند از خدایی که هر کس را به سخاوت عطامی کند و ملامت نمی نماید و به او داده خواهدشد.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4678 sophia — حکمت
اگر کسی از شما محتاج به حکمت باشد → از خدا طلب کند → که به او داده خواهد شد.
۲. اول پادشاهان 3:9کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ پس به بنده خود دل فهیم عطا فرما تا قوم تو را داوری نمایم و در میان نیک و بد تمیز کنم، زیرا کیست که این قوم عظیم تو را داوری تواندنمود؟»
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H995 biyn
دل فهیم به بنده خود عطا فرما → تا میان نیکو و بد تمیز توانم داد.
۳. اول پادشاهان 3:12کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ اینک بر‌حسب کلام تو کردم و اینک دل حکیم و فهیم به تو دادم به طوری که پیش از تومثل تویی نبوده است و بعد از تو کسی مثل تونخواهد برخاست.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H2450 chakam
اینک دلی حکیم و فهیم به تو داده‌ام → نظیر تو پیش از تو نبوده است.
۴. امثال 2:6کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ زیرا خداوندحکمت را می‌بخشد، و از دهان وی معرفت وفطانت صادر می‌شود.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2451 chokmah — حکمت
زیرا خداوندحکمت را می‌بخشد → و از دهان وی معرفت وفطانت صادر می‌شود.
(افکار شخصی من — سلیمان درخواست کرد، و خدا بخشید. یعقوب همان سخن را می‌گوید که همان در باز است: از خدا بخواهید که به همه به سخاوت و بدون سرزنش می‌بخشد. آن که دلی حکیم به پادشاه بخشید، به شما نیز خواهد بخشید. با ایمان درخواست کنید.)

۳. نه حکمت این جهان

۱. اول قرنتیان 1:25کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ زیرا که جهالت خدا از انسان حکیمتر است و ناتوانی خدا از مردم، تواناتر.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4680 sophos — حکیم
حماقت خدا = حکیم‌تر از انسان‌ها + ضعف خدا = قوی‌تر از انسان‌ها.
۲. اول قرنتیان 3:19کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ زیرا حکمت این جهان نزد خداجهالت است، چنانکه مکتوب است: «حکما را به مکر خودشان گرفتار می‌سازد.»
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4680 sophos — حکیم · ⚑ G4678 sophia — حکمت
حکمت این جهان = جهالت نزد خدا است.
۳. یعقوب 3:15کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ این حکمت از بالا نازل نمی شود، بلکه دنیوی و نفسانی و شیطانی است.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4678 sophia — حکمت
حکمتی که از بالا نازل نمی‌شود = دنیوی + نفسانی + شیطانی.
۴. یعقوب 3:17کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لکن آن حکمت که از بالا است، اول طاهر است و بعدصلح‌آمیز و ملایم و نصیحت‌پذیر و پر از رحمت و میوه های نیکو و بی‌تردد و بی‌ریا.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4678 sophia — حکمت
حکمتی که از بالاست = اول پاک + سپس صلح‌جو + مهربان + پر از رحمت و میوه‌های نیکو.
(افکار شخصی من — یعقوب دو نوع حکمت را نشان می‌دهد: یکی از پایین، دیگری از بالا. سوفیا (G4678، حکمت) از بالا نخست پاک است، سپس صلح‌جو. اگر نزاع و حسادت تولید کند، از جانب پدر نازل نشده است. آن را از میوه‌اش بشناسید.)

۴. مسیح، حکمت خدا

۱. اول قرنتیان 1:24کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لکن دعوت‌شدگان را خواه یهود و خواه یونانی مسیح قوت خدا و حکمت خدا است.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4678 sophia — حکمت
مسیح = قدرت خدا + حکمت خدا.
۲. اول قرنتیان 1:30کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لکن از او شما هستید در عیسی مسیح که از جانب خدابرای شما حکمت شده است و عدالت قدوسیت و فدا.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4678 sophia — حکمت
مسیح یسوع از جانب خدا برای ما به حکمت + عدالت + تقدیس + فدیه گردانیده شده است.
۳. کولسیان 2:3کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ یعنی سر مسیح که در وی تمامی خزاین حکمت و علم مخفی است.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1108 gnosis — دانش · ⚑ G4678 sophia — حکمت
تمامی خزاین حکمت و علم = در مسیح مخفی است.
(افکار شخصی من — گنج را جدای از گنجینه جستجو نکن. خدا تمامی سوفیا (G4678، حکمت) و تمامی گنوسیس (G1108، معرفت) را در پسر خود پنهان کرده است. پنهان شده، نه گم شده — پنهان شده در جایی که می‌توانی آن را بیابی. مسیح را بیاب، و حکمت را یافته‌ای.)

۵. حکمت، امر اصلی است — ارزش او و کارهای او

۱. امثال 3:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند، و شخصی که فطانت را تحصیل نماید.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2451 chokmah — حکمت
خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند + و شخصی که فطانت را تحصیل نماید.
۲. امثال 3:18کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ به جهت آنانی که او را به‌دست گیرند، درخت حیات‌است وکسی‌که به او متمسک می‌باشد خجسته است.
او = درختِ حیات است برای آنانی که او را در دست گیرند + خوشا به حال هر کس که او را نگاه دارد.
۳. امثال 4:7کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ حکمت از همه‌چیزافضل است. پس حکمت را تحصیل نما و به هرآنچه تحصیل نموده باشی، فهم را تحصیل کن.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H998 biynah — فهم · ⚑ H2451 chokmah — حکمت
حکمت = برترین چیز → حکمت را تحصیل کن + با همه تحصیل خود، فهم را تحصیل کن.
۴. یعقوب 3:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ کیست در میان شما که حکیم و عالم باشد؟ پس اعمال خود را از سیرت نیکو به تواضع حکمت ظاهر بسازد.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4678 sophia — حکمت · ⚑ G4680 sophos — حکیم
انسان حکیم → بگذار او با رفتار نیکو، اعمال خود را با تواضع حکمت نشان دهد.
(افکار شخصی من — حکمت بیش از دانستن است؛ او درخت زندگی است، و درخت از میوه‌اش شناخته می‌شود. نخست او را به‌دست آور، و سپس او را از طریق رفتاری نیکو، همراه با فروتنی، نمایان ساز.)

دهانِ دو نفر

امثال 9:10کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ابتدای حکمت ترس خداوند است، و معرفت قدوس فطانت می‌باشد.
ترس خداوند = ابتدای حکمت.
مزامیر 111:10کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2451 chokmah — حکمت · ⚑ H3374 yare — ترس
ترس خداوند = آغاز حکمت + فهم نیکو دارند همه آنانی که احکام او را به جا می‌آورند.
امثال 1:7کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ترس یهوه آغاز علم است. لیکن جاهلان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.
ترس از خداوند = آغاز دانش.
جامعه 4:12کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و اگر کسی بر یکی از ایشان حمله آورد، هر دو با او مقاومت خواهند نمود. وریسمان سه لا بزودی گسیخته نمی شود.
وریسمان سه لا بزودی گسیخته نمی شود.

سایه و تحقق

۵. اول پادشاهان 3:12کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ اینک بر‌حسب کلام تو کردم و اینک دل حکیم و فهیم به تو دادم به طوری که پیش از تومثل تویی نبوده است و بعد از تو کسی مثل تونخواهد برخاست.
دل حکیم و فهیم به تو داده‌ام → و بعد از تو مثل تو کسی نخواهد برخاست.
۶. متّی 12:42کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ملکه جنوب در روز داوری با این فرقه برخاسته، برایشان حکم خواهد کرد زیرا که از اقصای زمین آمد تا حکمت سلیمان را بشنود، و اینک شخصی بزرگتر از سلیمان در اینجا است.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4678 sophia — حکمت
او از اقصای نقاط زمین آمد تا حکمت سلیمان را بشنود → اینک، بزرگتر از سلیمان در اینجاست.
(افکار شخصی من — حکیم‌ترین پادشاه تنها سایه‌ای بود. ملکه از دورترین نقاط زمین آمد تا سخنان سلیمان را بشنود؛ کسی بزرگ‌تر از سلیمان در اینجاست — مسیح، حکمت خدا.)

بستن

یعقوب 3:17کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لکن آن حکمت که از بالا است، اول طاهر است و بعدصلح‌آمیز و ملایم و نصیحت‌پذیر و پر از رحمت و میوه های نیکو و بی‌تردد و بی‌ریا.
حکمتی که از بالا است = پر از رحمت و میوه‌های نیکو + بی‌تردد + بی‌ریا.
کولسیان 2:3کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ یعنی سر مسیح که در وی تمامی خزاین حکمت و علم مخفی است.
یعنی سر مسیح که در وی تمامی خزاین حکمت و علم مخفی است.
(افکار شخصی من — یک راه، سه گام. با یارا (H3374، ترس) آغاز می‌شود، ترس از خداوند. با درخواست‌کردن ادامه می‌یابد، زیرا او به همه، سخاوتمندانه می‌بخشد. و در مسیح پایان می‌یابد، که در او همه خزائن سوفیا (G4678، حکمت) و گنوسیس (G1108، معرفت) پنهان است. یک عطا، یک بخشنده. بطلب، و به تو داده خواهد شد.)

واژگان کلیدی یونانی

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“حکمت”G4678 sophiaحکمت، دنیوی یا روحانی
مسیح، قوت خدا و حکمت خدا
“حکیم”G4680 sophosحکیم، ماهر
حماقت خدا از انسان‌ها حكيم‌تر است
“احتیاط”G5428 phronesisبصیرت، بینش اخلاقی
او را در ما به فراوانی در تمام حکمت و بصیرت افزون ساخته است
“دانش”G1108 gnosisدانش، دانستن
که در او تمامی خزانه‌های حکمت و علم مخفی است

کلیدواژه‌های عبری

“حکمت”H2451 chokmahمهارت، حکمت
خداوند حکمت را از دهان خویش می‌دهد
“ترس”H3374 yareترس، احترام
ترس خداوند آغاز حکمت است
“فهم”H998 biynahفهم، دانش
شناختِ قدوس، فهم است
“دانش”H1847 daathدانش، حیله‌گری
ترس خداوند آغاز علم است

آزمون تمرینی

۱. امثال ۹:۱۰ — ترس خداوند ابتدای چیست:
الف) دانش
ب) حکمت
ج) روزها
2. ایوب ۲۸:۲۸ — اجتناب نمودن از بدی این است:
الف) فطانت
ب) حکمت
ج) ثروت
۳. یعقوب ۱:۵ — اگر از شما کسی محتاج به حکمت باشد،
الف) در جستجوی حکیمان این دنیا برآیید
ب) از خدا بخواهد، اگر شاید او عطا فرماید
ب) از خدا سوال بکند که هر کس را به سخاوت عطا می کند
4. اول پادشاهان ۳:۱۲ — اینک بر‌حسب کلام تو کردم؛ اینک به تو داده‌ام:
الف) دل حکیم و فهیم
ب) ثروت و افتخار
ج) عمر طولانی
5. اول قرنتیان ۳:۱۹ — حکمت این جهان چیست:
الف) نزد خدا پنهان شده
ب) جهالت نزد خدا
ج) ضعف با خدا
6. کولسیان ۲:۳ — که در وی مخفی است:
الف) در حکمت این جهان
ب) در کلیسا
تمامی خزاین حکمت و علم
7. یعقوب ۳:۱۷ — لکن آن حکمت که از بالا است، اول:
a) طاهر
ب) صلح‌جو
لطیف
پاسخنامه: ۱-ب، ۲-الف، ۳-ج، ۴-الف، ۵-ب، ۶-ج، ۷-الف

چگونگی انشعاب این مطالعه

حکمت چگونه همچون شخصی سخن می‌گوید: در امثال ۸:۲۳ حکمت می‌گوید، من از ازل، از ابتدا، پیش از بودن جهان، نصب شدم؛ و اول قرنتیان ۱:۲۴ مسیح را حکمت خدا می‌نامد. جستجو کن که آیا حکمتی که در امثال فرا می‌خواند، سایه‌ای از پسر است.
→ روحالقدس چگونه حکمت میبخشد: بصلئیل از روح خدا در حکمت پر شده بود (خروج ۳۱:۳)، و پولس دعا میکند که خدا روح حکمت را به شما عطا فرماید (افسسیان ۱:۱۷). بررسی کنید که حکمت چگونه از طریق روح حاصل میشود.
→ چگونه واعظ در همان‌جا پایان می‌یابد که حکمت آغاز می‌شود: جامعه ۱۲:‏۱۳ می‌گوید، از خدا بترس و اوامر او را نگاه دار، زیرا تکلیف تمام انسان همین است. جستجو کن که چگونه پایان این کتاب با آغاز حکمت ملاقات می‌کند.
→ نحوه‌ی ادامه‌یافتن این رشته‌ی «بزرگ‌تر از»: بزرگ‌تر از سلیمان (متی ۱۲:۴۲)، بزرگ‌تر از یونس (متی ۱۲:۴۱)، بزرگ‌تر از معبد (متی ۱۲:۶). جستجو کنید که کیست بزرگ‌تر از پادشاه، نبی، و معبد.

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →کتاب مقدس درباره حکمت چه می‌گوید؟ — به‌کارگیری آن در عمل · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) با شماره‌های استرانگ →
Previous Subject← کتاب مقدس درباره رحمت چه می‌گوید؟ — بنیاد · متون کتاب مقدس پادشاه جیمز با اعداد استرانگ
↓ این مطالعه را دانلود کنید (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know