He Aha te Korero a te Paipera mo te Uaua? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Kakama — Ako Paipera Taketake
KUPU WHAKATAKI
Ko tenei te ako turanga, a ka timata i te wahi i timata ai te apotoro: a i tenei mea nei ano, kia puta katoa to koutou uaua. Ko te
NGĀ PĀTAI E TORU KA WHAKAUTUA E TĒNEI RANGAHAU:
1. He aha te uaua, a, me pēhea ta te Karaipiture whakatū i te tangata uaua ki te ritenga o te tangata mangere?
2. Ko te aha e mahia ana e te tangata uaua — a he aha tāna e whakatakoto ana — a taea noatia te mutunga?
3. He aha te mea e tāpiritia ana e te uaua ki te whakapono, ā, me pēhea te hinengaro e whakahouhia ai kia whiwhi rā mātou i te hinengaro o te Karaiti?
(Ko aku whakaaro ake — ko charuts (H2742, diligent) te tikanga he uaua, he ngākau nui. Ko tōna tikanga anō he mea whakapaoa koi, he koura pai, me te whakataunga — te awaawa o te whakataunga, Hoera 3:14. Ko te tino tāonga o te tangata uaua he mea utu nui: ko te kupu ake he koura.)
1. TE MAHI NUI KATOA — TE PUNGA
1.2 Pita 1:5Paipera Hou↗Tiri↗Ma reira nei hoki, me whakapau rawa to koutou uaua, honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono; ki runga hoki ki te pai ko te matauranga;
me whakapau rawa to koutou uaua → honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono.
2. TE TANGATA UAUA ME TE MANGERE
1.Nga Whakatauki 12:24Paipera Hou↗Tiri↗Mo te ringa o nga uaua te kingitanga; hei homai takoha ia te mangere.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H2742 charuts — uaua
Mo te ringa o nga uaua te kingitanga; hei homai takoha ia te mangere.
2.Nga Whakatauki 15:19Paipera Hou↗Tiri↗Ko te ara o te tangata mangere, ano he taiepa tataramoa; he ara nui ia to te tangata tika.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H6102 atsel — mangere
Ko te ara o te tangata mangere = ano he taiepa tataramoa; he ara nui ia to te tangata tika.
3.Nga Whakatauki 18:9Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tangata ano hoki e mangere ana ki tana mahi, hei teina ia ki te tangata maumau.
HE MANGERE KI TANA MAHI = HE TEINA KI TE TANGATA WHAKAMOUMOU NUI.
4.Nga Whakatauki 19:24Paipera Hou↗Tiri↗E kuhua ana e te mangere tona ringa ki te rihi, e kore rawa nei e whakahokia e ia ki tona mangai.
E KUHUA ANA E TE MANGERE TONA RINGA KI TE RIHI → E KORE RAWA NEI E WHAKAHOKIA E IA KI TONA MANGAI.
5.Nga Whakatauki 21:25Paipera Hou↗Tiri↗Ka mate te tangata mangere i tona hiahia ano; e kore hoki ona ringa e pai ki te mahi. (26) Tera te hanga he kaiapo tonu a pau noa te ra: ko ta te tangata tika ia he homai, kahore hoki ana kaiponu.
E KORE ANA RINGA E PAI KI TE MAHI → E PATU ANA TE HIAHIA O TE MANGERE I A IA.
6.Nga Whakatauki 24:30Paipera Hou↗Tiri↗I haere ahau i te taha o te mara a te mangere, i te taha hoki o te mara waina a te tangata kahore ona mahara; (31) Na, kua tupuria katoatia e te tataramoa, kapi tonu te mata o te mara i te ongaonga, a ko to reira taiepa kohatu kua oti te wahi. (32) Katahi ahau ka titiro, ka ata whakaaroaro: ka kite ahau, a ka hopu mai hei ako moku. (33) Kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai: (34) Ka pera te haerenga mai o tou muhore ano he kaipahua; o tou rawakore hoki ano he tangata mau patu.
TE MĀRA O TE MĀNGERE → KI TE TARATARA KATOA I TIPU AKE + KO TE TAIEPA KŌHATU KUA WAHIA → HE RAWAKORE, HE KŌRE RAWA.
7.Kaikauwhau 10:18Paipera Hou↗Tiri↗Ma te mangere ka totohu iho ai te tuanui o te whare; ma te ngoikore ano o nga ringa ka tuturu ai te whare.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H6103 atslah — whakamangere
HE NUI TE MANGERE → KA TOTOHU TE WHARE; TE NGOIKORE O NGA RINGARINGA → KA MAUA TE WHARE.
8.Nga Whakatauki 19:15Paipera Hou↗Tiri↗Ma te mangere e mea kia moe i te moe reka; ka matekai hoki te wairua o te rora.
TE MANGERE → HE MOE ROA; KA MATEKAI TE WAIRUA MANGERE.
9.Nga Whakatauki 6:6Paipera Hou↗Tiri↗Haere ki te popokorua, e te tangata mangere, matakitakina iho ona ara, kia nui ai ou whakaaro: (7) Kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira (8) Heoi e mahi kai ana mana i te raumati, e kohikohi ana i te kai mana i te kotinga witi. (9) Kia pehea ake te roa o tau takoto, e te tangata mangere? A hea koe maranga ai i tau moe? (10) Kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na: (11) Na ka rite ki te kaipahua te putanga mai o te muhore ki a koe, tou rawakore, ano he tangata he patu nei tana.
Haere ki te popokorua → matakitakina iho ona ara, kia nui ai ou whakaaro.
(Ko aku whakaaro ake — ko Nga Whakatauki 24 me nga Whakatauki 6 e whakamahi ana i nga kupu ano kotahi e rua nga wa: he iti nei te moe, he iti nei te parangia, he iti nei te whakakotahi o nga ringaringa ki te moe. Kua homai nga kupu e rua nga wa, na reira e pumau ana te whakatupato.)
10.Nga Whakatauki 26:13Paipera Hou↗Tiri↗E ki ana te mangere, He raiona kei te ara; he raiona kei nga waharoa. (14) He pera i te tatau e tahurihuri ra i runga i ona inihi, koia ano te mangere i runga i tona moenga. (15) E kuhua ana e te mangere tona ringa ki te rihi; he mahi ngenge rawa ki a ia te whakahoki mai ki tona mangai. (16) He nui ke ake te whakaaro nui o te mangere, ki tana nei whakaaro, i to nga tangata tokowhitu e whakaatu ana i te tikanga.
E KI ANA TE MANGERE, HE RAIONA KEI TE ARA → HE MOHIO AKE IA KI TANA TITIRO AKE I NGA TANGATA TOKOWHITU.
11.Nga Whakatauki 12:27Paipera Hou↗Tiri↗Kahore te tangata mangere e tunu i tana mea i hopu ai: ma te tangata uaua ia te taonga utu nui a nga tangata.
KO TE TAONGA O TE TANGATA UAUA = UTU NUI.
12.Nga Whakatauki 13:4Paipera Hou↗Tiri↗E hiahia ana te wairua o te tangata mangere, a kahore he mea mana: ka meinga ia kia momona te wairua o te hunga uaua.
KO TA TE MANGERE E HIAHIA AI, KAHORE ANA MEA; A KA WHAKAMOMONAHIA TE WAIRUA O TE MEA UAUA.
13.Nga Whakatauki 21:5Paipera Hou↗Tiri↗Ko nga whakaaro o te tangata uaua e ahu anake ana ki te hua o te taonga: ko te hunga takare katoa ia e whawhai kau ana ki te muhore.
KO NGA WHAKAARO O TE TANGATA UAUA → KI TE HUA O TE TAONGA; KO TE HUNGA TAKARE → KI TE MUHORE.
(Ōku ake whakaaro — kia mātakina te kupu: ko ngā WHAKAARO o te tangata uaua. Kei roto i ngā whakaaro te uaua i mua i tōna urunga ki te ringa. Ka hoki mai te rangahau ki tēnei take i te whakahōutanga o te hinengaro.)
14.Nga Whakatauki 11:27Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tangata e ata rapu ana i te pai, e rapu ana i te whakapai: ko te tangata ia e rapu ana i te he, ka tae tera ki a ia.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7836 shachar — e rapu ngākau nui ana
E ATA RAPU ANA I TE PAI → E RAPU ANA I TE WHAKAPAI.
3. HE KAIHOATU UTU MO TE HUNGA E RAPU NGAKAUNUI ANA I A IA
1.Hiperu 11:6Paipera Hou↗Tiri↗Ki te kahore hoki he whakapono, e kore e taea he mea e ahuareka mai ai ia: ki te haere hoki tetahi ki te Atua, me whakapono ko ia ano tenei ko te Atua, e homai ana e ia he utu ki te hunga e ata rapu ana i a ia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1567 ekzeteo — kimi nui, kimi ngākau nui
e homai ana e ia he utu ki te hunga e ata rapu ana i a ia.
2.Nga Mahi 18:24Paipera Hou↗Tiri↗Na ka haere mai tetahi Hurai ki Epeha, ko Aporo te ingoa, i whanau ki Arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture. (25) I whakaakona tenei tangata ki te ara o te Ariki; he tangata ia e toko tonu ake ana te ngakau, ka korero ia, tika tonu hoki tana whakaako i nga mea mo Ihu; heoi ano tana i matau ai ko te iriiri a Hoani;
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G2204 zeo — he ngākau nui
KAHA I NGA KARAIPITURE + WERA I ROTO I TE WAIRUA → WHAKAAKO NGAKAUNUI I NGA MEA A TE ARIKI.
4. KIA UAUA, KIA KITEA AI KOUTOU E IA I RUNGA I TE RANGIMARIE
1.2 Pita 3:14Paipera Hou↗Tiri↗Mo konei ra, e oku hoa aroha, i a koutou ka tumanako na ki enei mea, kia puta to koutou uaua kia rokohina e ia i runga i te rangimarie, te whai ira, te whai koha i tona aroaro.
KIA UAUA → KIA KITEA E IA I RUNGA I TE RANGIMARIE, TE KOHATU, ME TE HĒ KORE.
(Ko oku ake whakaaro — i te kite kei te rapu koutou i aua mea: e rapu ana i ehea mea? Ko te rarangi kupu i mua tonu i tenei e whakaatu ana i aua mea.)
2.2 Pita 3:10Paipera Hou↗Tiri↗E puta mai hoki te ra o te Ariki ano he tahae i te po; ko reira pahemo atu ai nga rangi, tona nui hoki o te tangi; na ka ngiha nga mea timatanga i te ahi, ka rewa; a pau ake i te ahi te whenua me ana mahi. (11) Heoi mo te rewa nei enei mea katoa, kia pehea ra he tikanga ma koutou i runga i te whakahaere tapu, i te karakia; (12) Me te tumanako, me te takare ano koutou ki te taenga mai o te ra o te Atua, e rewa ai nga rangi i te ahi, e ngiha ai nga mea timatanga, e memeha ai?
E TATARI ANA + E WHAKAHOHORO ANA KI TE TAENGA MAI O TE RA O TE ATUA → HE AHUA PEHEA KOUTOU E TIKA AI.
3.Hiperu 6:11Paipera Hou↗Tiri↗Otiia e hiahia ana matou kia whakakitea taua uaua na ano e tenei, e tenei o koutou, kia taea rawatia te pumautanga o te whakaaro i tumanako ai koutou a te Mutunga ra ano: (12) Kia kaua e puhoi, engari kia rite ki ta te hunga i whakapono, i whakamanawanui, a riro mai ana i a ratou nga mei i whakaaria mai.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3576 nothros — mangere
E WHAKAATU I TE UAUA KIA RITE TONU A TAE NOA KI TE MUTUNGA → KEI MANGERE, ENGARI HEI WHAKAAHUA I O RATOU E WHIWHI NEI I NGA MEA WHAKAARI, NA TE WHAKAPONO ME TE MANAWANUI.
4.Hiperu 12:15Paipera Hou↗Tiri↗Me te titiro marie kei hapa tetahi i to te Atua aroha noa; kei pihi ake tetahi pakiaka o te kawa hei whakararuraru, e poke ai te tokomaha;
TITIRO Ā-KAHA → KEI HEMO TETAHI TANGATA I TE ATAWHAI O TE ATUA.
5.2 Pita 1:10Paipera Hou↗Tiri↗Mo konei, e oku teina, kia puta to koutou uaua ki te whakapumau i to koutou karangatanga, i to koutou whiriwhiringa: ki te penei hoki ta koutou mahi e kore rawa koutou e tapepa:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4710 spoude — ngākau nui
KIA NUI TE UAUA KI TE WHAKAU I TO KOUTOU KARANGATANGA ME TE WHIRIWHIRINGA → E KORE RAWA KOUTOU E HINGA.
(Ko aku whakaaro ake — mena ka mahia e koe enei mea: ko ehea mea? Ko nga mea kua tapiritia ki to whakapono. Na, ka anga atu te ako ki te tuatahi kua tapiritia: tapiritia ki to whakapono te pai.)
5. TĀPIRIA KI TŌ WHAKAPONO TE PAI
1.2 Pita 1:3Paipera Hou↗Tiri↗Kua homai na hoki e tona kaha Atua ki a tatou nga mea katoa mo te ora, mo te karakia pai, i te mea ka matau nei ki te Kaikaranga i a tatou i runga i te kororia, i te pai:
TONA KAHA ATUA KUA HOMAI I NGA MEA KATOA → KUA KARANGA IA I A TATOU I RUNGA I TE KORORIA, I TE PAI.
2.1 Pita 2:9Paipera Hou↗Tiri↗Ko koutou ia he iwi whiriwhiri, he tohungatanga kingi, he iwi tapu, he iwi kua riro pu mai ma te Atua; hei whakapuaki i nga pai o te kaikaranga i a koutou i roto i te pouri ki tona marama whakamiharo:
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G703 arete — ngākau pai
HE WHAKATUPURANGA WHIRIWHIRIA + HE TOHUNGATANGA RANGATIRA + HE IWI TAPU + HE IWI MOTUHAKE → KIA WHAKAATUHIA NGA WHAKAMOEMITI MONA.
(Ko ōku ake whakaaro — ko te "praises" i konei ko arete (G703, virtue), koinei anō te kupu mō virtue. Ko te hunga kua karangatia e te Atua e whakaatu ana i ngā virtue o tērā i karanga i a rātou i te pōuri ki tōna māramatanga whakamīharo.)
3.Piripai 4:8Paipera Hou↗Tiri↗Heoi, e oku teina, ko nga mea e pono ana, ko nga mea e whai honore ana, ko nga mea e tika ana, ko nga mea e kinokore ana, ko nga mea e ataahua ana, ko nga mea e korerotia paitia ana; ki te mea he pai, ki te mea he whakamoemiti; whakaaroa enei mea.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G703 arete — ngākau pai
ki te mea he pai → whakaaroa enei mea.
4.Piripai 4:6Paipera Hou↗Tiri↗Kaua e manukanuka ki tetahi mea; engari i nga mea katoa whakaaturia ki te Atua nga mea e matea ai e koutou, i runga i te karakia, i te inoi, me te whakawhetai hoki. (7) A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a Karaiti Ihu.
KAUA E MANUKANUKA KI TETAHI MEA → MA TE RANGIMARIE O TE ATUA E TIAKI O KOUTOU NGAKAU, O KOUTOU HINENGARO.
6. KIA WHAKAHOUHIA KOE E TE WHAKAHOUNGA O TO HINENGARO
1.Roma 12:1Paipera Hou↗Tiri↗Koia ahau ka inoi nei ki a koutou, e oku teina, kia whakaaroa nga mahi a te Atua, kia tapaea atu o koutou tinana hei whakahere ora, tapu, e manakohia ana e te Atua, he mahi na to koutou hinengaro. (2) Kaua hoki to koutou ahua e rite ki to tenei ao: engari kia puta ke, ara kia whakahoutia o koutou hinengaro, kia whakamatautauria ai e koutou ta te Atua e pai ai, te mea e pai ana, e manakohia ana, e tino rite ana.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G342 anakainosis — whakahou
KAUA E RITE KI TO TE AO NEI RITENGA → ENGARI KIA PUTA KE, I TE WHAKAHOUTANGA O TO KOUTOU HINENGARO → KIA MOHIO AI KOUTOU KI TA TE ATUA E PAI AI, KI TE MEA E PAI ANA, E MANAKOHIA ANA, E TINO TIKA ANA.
(Ko ōku ake whakaaro — kua homai te tinana, engari ka whakaahuahia te tangata i te whakahoutanga o te HINENGARO. I konei ka anga te uaua ki roto: ehara i te mahi a te ringa anake, engari ko nga whakaaro o te tangata uaua.)
2.2 Koriniti 10:3Paipera Hou↗Tiri↗No te mea ahakoa haereere matou i roto i te kikokiko, ehara i te kikokiko ta matou whawhai; (4) Ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko, engari he kaha i roto i te Atua hei whakahoro i nga pa kaha: (5) Horo ana i a matou nga whakaaroaronga me nga mea ikeike katoa e whakakake ana kite matauranga ki te Atua, a riro parau mai ana nga whakaaro katoa, ka meinga kia ngohengohe ki a te Karaiti;
TE TUKU KI RARO I NGA WHAKAAROARO → TE HERE I NGA WHAKAARO KATOA KI RARO KI TE NGOHENGOHE KI A KARAITI.
3.1 Koriniti 2:16Paipera Hou↗Tiri↗Ko wai hoki te matau ana ki te hinengaro o te Ariki, e whakaako ai ia i a ia? Kei a tatou ia te hinengaro o te Karaiti.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3563 nous — hinengaro
Kei a tatou ia te hinengaro o te Karaiti.
4.Piripai 2:5Paipera Hou↗Tiri↗Ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a Karaiti Ihu: (6) Ahakoa hoki i a ia te ahua o te Atua, kihai i meinga e ia te rite ki te Atua hei taonga kapo mai; (7) Engari i mea i a ia ano kia poaha, ka mau ki te ahua o te pononga, ka meinga kia rite ki te tangata; (8) A ka kitea nei tona ahua e rite ana ki to te tangata, ka whakapapaku ia i a ia, ka meinga kia ngohengohe ahakoa ki te mate, ae ra, ki te mate o te ripeka.
KIA PENEI TE WHAKAARO I ROTO I A KOUTOU, KO TE WHAKAARO HOKI TENEI I ROTO I A KARAITI IHU → I WHAKAITI IA I A IA + I MEINGA KIA NGOHENGOHE TAEA NOATIA TE MATE.
(Ko oku ake whakaaro — e mea ana a Koriniti KEI a tatou te hinengaro o te Karaiti; e mea ana a Piripai ME PENA taua hinengaro I roto i a koutou. Ko te mea kei a tatou, me tuku kia ora i roto i a tatou.)
5.Roma 8:6Paipera Hou↗Tiri↗Ko to te kikokiko whakaaro hoki he mate, ko to te Wairua ia he ora, he rangimarie: (7) He tikanga whawhai hoki ki te Atua te whakaaro ki te kikokiko: e kore nei hoki e ngawari ki te ture a te Atua, kahore ano e ahei kia ngawari: (8) A e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te Atua. (9) Otiia kahore koutou i te kikokiko, engari i te Wairua, ki te mea e noho ana te Wairua o te Atua i roto i a koutou. Ki te kahore ia te Wairua o te Karaiti i tetahi, ehara tenei i a ia.
KO TE HINENGARO O TE KIKOKIKO = HE MATE; KO TE HINENGARO O TE WAIRUA = HE ORA ME TE RANGIMARIE.
6.Ihaia 26:3Paipera Hou↗Tiri↗Mau e pupuri i runga i te rangimarie rawa te tangata e u ana te whakaaro ki a koe; nana hoki i whakawhirinaki ki a koe.
HINENGARO E U ANA KI RUNGA I A KOE → KA TIAKINA IA E KOE KI TE RONGO MAU TINO PAI.
7.Epeha 4:23Paipera Hou↗Tiri↗Kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro; (24) Kia kakahuria iho hoki ki a koutou te tangata hou, no ta te Atua nei te hanganga i runga i te tika, i te tapu o te pono.
KIA WHAKAHOUHIA I ROTO I TE WAIRUA O TO KOUTOU HINENGARO → KAKAHURIA TE TANGATA HOU.
8.2 Timoti 1:7Paipera Hou↗Tiri↗Kahore hoki i homai e te Atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G4995 sophronismos — hinengaro pai
EHARA I TE WAIRUA O TE MATAKU → KAHA + AROHA + HINENGARO MĀRAMA.
9.Piripai 4:13Paipera Hou↗Tiri↗Ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau.
Ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau.
10.1 Pita 1:13Paipera Hou↗Tiri↗Heoi whitikiria nga hope o o koutou hinengaro, kia mataara, tumanako atu, a taea noatia te mutunga, ki te aroha noa e kawea mai ki a koutou a te whakakitenga mai o Ihu Karaiti.
WHITIKIA NGA HOPE O TO HINENGARO → TUMANAKO TAE NOA KI TE MUTUNGA.
11.Piripai 4:8Paipera Hou↗Tiri↗Heoi, e oku teina, ko nga mea e pono ana, ko nga mea e whai honore ana, ko nga mea e tika ana, ko nga mea e kinokore ana, ko nga mea e ataahua ana, ko nga mea e korerotia paitia ana; ki te mea he pai, ki te mea he whakamoemiti; whakaaroa enei mea.
KO NGA MEA KATOA E PONO + E TAPATAHI + E TIKA + E MA + E ATAAHUA + E KORERO PAI → WHAKAAROTIA ENEI MEA.
(Ko ōku whakaaro ake — ka hoki ake te rangahau ki tōna tīmatanga: te whakapau kaha ki ngā mea katoa. Ehara te uaua i te mahi a ngā ringa anake. Ka mahi ia ki roto, kia whakahoungia rā anō te hinengaro, kia herea ki te ngohengohe ki a te Karaiti, ā, kia mau tonu ki a ia i runga i te rangimārie tino tika.)
KUPU WHAKAMUTUNGA
2 Pita 1:10Paipera Hou↗Tiri↗Mo konei, e oku teina, kia puta to koutou uaua ki te whakapumau i to koutou karangatanga, i to koutou whiriwhiringa: ki te penei hoki ta koutou mahi e kore rawa koutou e tapepa:
KI TE MEA KOUTOU I ENEI MEA, E KORE RAWA KOUTOU E HINGA.
2 Pita 1:11Paipera Hou↗Tiri↗Penei hoki ka whiwhi nui koutou ki te huarahi tomo atu ki te rangatiratanga mutungakore o to tatou Ariki, ara o te Kaiwhakaora, o Ihu Karaiti.
HE TOMOKANGA KA HOATU NUI KI A KOUTOU → KI TE RANGATIRATANGA MUTUNGAKORE.
(Ko aku whakaaro ake — anei te ako katoa i roto i te manawa kotahi. Ka timata i te whakapau kaha katoa, ka mutu ki te tomokanga ka homai ki a koe i runga i te nui. I waenganui i nga mea e rua: ka whakataurite te uaua ki te mangere. Ka kitea i roto i te rapu i te Atua me te titiro atu ki tona ra. Katahi ka anga ki roto — te tapiri i te pai ki te whakapono, te whakahou i te hinengaro, te whakarau i nga whakaaro katoa ki a te Karaiti — a tae noa ki te tangata e u ana tona whakaaro ki te Atua i runga i te rangimarie tino tika, e kore rawa hoki ia e taka.)
KUPU MĀORI KĒRĪKI
Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“ngākau nui” — G4710 spoude — te tere, te whakaaro nui, te uaua
te kupu punga — kia puta katoa te uaua (2 Petera 1:5); kia uaua ki te whakau i to koutou karangatanga me te whiriwhiringa (2 Petera 1:10)
“mangere” — G3576 nothros — pōturi, whakaingoingo
ko te mea kaua rawa e whakatupuria e te tangata uaua — kei mangere, engari kia rite ki te hunga e whiwhi ana i nga kupu whakaari, na runga i te whakapono me te manawanui (Hiperu 6:12)
na tana kua karangatia tatou ki te kororia me te pai (2 Pita 1:3)
“kimi nui, kimi ngākau nui” — G1567 ekzeteo — ki te rapu, ki te whai
he he kaihoatu utu ia mo te hunga e rapu ngakau nui ana ki a ia (Ki nga Hiperu 11:6)
“he ngākau nui” — G2204 zeo — kia wera, kia koropupū
i te wela o te wairua, he tino ngakau nui tana whakaako i nga mea a te Ariki (Acts 18:25)
“whakahou” — G342 anakainosis — he whakahou, he whakahou hou
kia panoni koutou i te whakahoutanga o to koutou hinengaro (Roma 12:2)
“hinengaro” — G3563 nous — te hinengaro, te mātauranga
he hinengaro nō te Karaiti tō tātou (1 Corinthians 2:16)
“hinengaro pai” — G4995 sophronismos — he hinengaro tika
ehara i te wairua o te wehi, engari o te kaha, o te aroha, o te ngakau mahara hoki (2 Timoti 1:7)
KUPU MATUA HEBERU
“uaua” — H2742 charuts — koi; oko patu witi; koura pai rawa; whakataunga
ko te ringa o te tangata uaua ka whai rangatiratanga (Proverbs 12:24); ko nga rawa o te tangata uaua he mea utu nui (Proverbs 12:27)
“mangere” — H6102 atsel — papa, puhoi
ko te ara o te tangata mangere he pā tataramoa (Proverbs 15:19); ko taua kupu ano te mangere — haere ki te popokorua, e te mangere (Proverbs 6:6)
“whakamangere” — H6103 atslah — mangere, noho kore mahi
Nā te mangere nui ka horo te whare (Ekoreatiu 10:18)
“e rapu ngākau nui ana” — H7836 shachar — ki te rapu wawe, ki te rapu i runga i te uaua
Ko te tangata e whai ngākau nui ana ki te pai, ka whiwhi ia ki te whakapai (Proverbs 11:27)
“hinengaro” — H3336 yetser — whakaaro, anga
ko ia e u tonu ana tona hinengaro ki a koe (Isaiah 26:3)
“noho” — H5564 samak — kia noho, kia okioki, kia tautoko
ka tiakina e koe ia ki roto i te rangimarie tino tika, ko tona ngakau nei e u ana ki a koe (Ihaia 26:3)
WHAKAMATAUTAU MAHI
1. 2 Pita 1:5 — Me whakapau rawa to koutou uaua, honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono:
a) mātauranga
b) te pai
c) manawanui
2. Whakatauki 12:24 — Ko te ringa o nga uaua ka:
a) te kingitanga
b) ka noho hei mea takoha
c) ka whakamōmonahia
3. Hebrews 11:6 — E homai ana e ia he utu ki te hunga e:
a) e whakapono ana ko ia tenei
b) haere ki te Atua
He homai e ia he utu ki te hunga e ata rapu ana i a ia
4. 2 Petero 3:14 — kia puta to koutou uaua kia rokohina e ia:
a) i runga i te rangimarie, te whai ira, te whai koha
b) i roto i te whakahaere tapu me te ngakau karakia katoa
c) me te haruru nui
5. Romans 12:2 — Kia whakahoutia e:
a) ngā atawhai o te Atua
b) tō koutou mahi whaiwhakaaro
Kia whakahoutia o koutou hinengaro
6. Roma 8:6 — Ko to te kikokiko whakaaro he:
a) te ora me te rangimarie
he mate
c) rangimarie tino tika
7. Isaiah 26:3 — Mau e pupuri i runga i te rangimarie rawa te tangata e u ana te whakaaro:
a) e u ana ki a koe
b) tere
c) whakatōpū ake
KĒI WHAKAUTU: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-a
PEHEA TENEI RANGAHAU E MANGA AI
He pēhea te whakawhānui ake a te ako: ki te pai ka tāpiritia te mātauranga, ki te mātauranga hoki, te ngākau mahara (2 Pita 1:5-7). Koinei te wāhanga e whai ake nei i te mekameka, te arawhata katoa e hoatu ana mā te uaua.
→ Me pēhea tēnei e tae ai ki te mutunga: ko te hunga uaua e whai i te hunga, nā te whakapono me te manawanui i whiwhi ai ki nga kupu whakaari (Hiperu 6:12). Ka haere tahi te uaua me te whakapono me te manawanui, a tae noa ki te mutunga.
He mea nui te tikanga o nga kupu: ko charuts (H2742, diligent) te kupu mo te uaua. Ko ia ano te kupu mo te koura parakore me te awaawa o te whakatau — he tangata kua whakatau te tangata uaua, a he taonga utu nui tana rawa.
→ He pēhea tēnei e pā ana ki a koe: ko te whakahoutanga o te hinengaro (Roma 12:2) he mahi o roto o te uaua. Whakaraua ia whakaaro kia ngohengohe ki a te Karaiti (2 Koriniti 10:5), kia tiakina hoki koe i runga i te rangimarie tino tika (Ihaia 26:3).
Ko te tikanga tenei mo ake tonu atu: kia uaua, a e kore rawa koutou e tapepa. Ka nui te mea e homai ai te tomokanga ki a koutou ki roto ki te rangatiratanga mutungakore (2 Pita 1:10-11).
