Kutsal Kitap Gayret Hakkında Ne Der? — Temel · Strong Numaralarıyla KJV Ayetleri
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Gayret — Temel İncil Doktrini
AÇILIŞ SÖZÜ
Bu, temel çalışmasıdır ve elçinin başladığı yerden başlar: bunun yanı sıra, bütün gayreti göstererek. Gayret, sürat, ciddi bir ilgi ve isteklilik demektir. Kutsal Yazılar, gayretliyi ve tembeli yan yana koyar, ta ki onların yollarına bakarak hikmetli olalım. Gayretlinin eli hükmedecek; tembel olan ise haraca tabi olacaktır. Fakat şunu dikkat edin: gayretlinin düşünceleri bolluğa doğru meyleder. Gayret sadece elde değildir; akılda da vardır. İmanınıza fazileti eklemek için bütün gayreti gösterin. Sonra iş içe döner: akıl yenilenir, her düşünce Mesih'in itaatine esir alınır, ta ki Mesih'in fikrine sahip olana ve tam bir esenlikte korunana dek. O, kendisini gayretle arayanları ödüllendiren biridir. Bunu araştırın.
BU ÇALIŞMANIN YANITLADIĞI ÜÇ SORU:
1. Gayret nedir ve Kutsal Yazılar gayretliyi tembelle nasıl karşı karşıya koyar?
2. Çalışkan adam ne yaparken bulunur — ve o, sona kadar neyi arar?
3. Gayret imana ne katar ve Mesih'in fikrine sahip olana dek akıl nasıl yenilenir?
(Kişisel düşüncelerim — charuts (H2742, diligent) diligent anlamına gelir. Aynı zamanda keskin bir harman aleti, saf altın ve karar anlamına da gelir — karar vadisi, Yoel 3:14. Diligent bir adamın malı değerlidir: sözcüğün kendisi altındır.)
1. TÜM GAYRETİ GÖSTERMEK — ÇAPA
1.2. Petrus 1:5Güncel Çeviri↗Paylaş↗İşte bu nedenle her türlü gayreti göstererek imanınıza erdemi, erdeminize bilgiyi, bilginize özdenetimi, özdenetiminize dayanma gücünü, dayanma gücünüze Tanrı yoluna bağlılığı, bağlılığınıza kardeşseverliği, kardeşseverliğinize sevgiyi katın.
5.Süleyman'ın Özdeyişleri 21:25Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tembelin isteği onu ölüme götürür, 2 Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır; (26) Bütün gün isteklerini sıralar durur, 2 Oysa doğru kişi esirgemeden verir.
2 Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır → Tembelin isteği onu ölüme götürür.
6.Süleyman'ın Özdeyişleri 24:30Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tembelin tarlasından, 2 Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde (31) Her yanı dikenlerin, otların 2 Kapladığını gördüm; 2 Taş duvar da yıkılmıştı. (32) Gördüklerimi derin derin düşündüm, 2 Seyrettiklerimden ibret aldım. (33) ‹‹Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, 2 Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım›› demeye kalmadan (34) Yokluk bir haydut gibi, 2 Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.
TEMBELİN TARLASI → BAŞTAN BAŞA DİKENLERLE KAPLI + TAŞ DUVAR YIKILMIŞ → YOKSULLUK VE İHTİYAÇ.
ÇOK TEMBELLİK → BİNA ÇÖKER; ELLERİN AYLAKLIĞI → EV DAMLAR.
8.Süleyman'ın Özdeyişleri 19:15Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tembellik insanı uyuşukluğa iter, 2 Haylaz kişi de aç kalır.
TEMBELLİK → DERİN BİR UYKU; TEMBEL CAN AÇLIK ÇEKECEKTİR.
9.Süleyman'ın Özdeyişleri 6:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ey tembel kişi, git, karıncalara bak, 2 Onların yaşamından bilgelik öğren. (7) Başkanları, önderleri ya da yöneticileri olmadığı halde (8) Yazın erzaklarını biriktirirler, 2 Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde. (9) Ne zamana dek yatacaksın, ey tembel kişi? 2 Ne zaman kalkacaksın uykundan? (10) ‹‹Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, 2 Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım›› demeye kalmadan (11) Yokluk bir haydut gibi, 2 Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.
KARINCAYA GİT → ONUN YOLLARINI DÜŞÜN VE HİKMETLİ OL.
(Kişisel düşüncelerim — Süleyman'ın Meselleri 24 ve Süleyman'ın Meselleri 6 aynı sözleri iki kez kullanır: biraz uyku, biraz uyuklama, ellerini kavuşturup biraz yatmak. Sözler iki kez verilmiştir, bu yüzden uyarı kesindir.)
10.Süleyman'ın Özdeyişleri 26:13Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tembel, ‹‹Yolda aslan var, 2 Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der. (14) Menteşeleri üzerinde dönen kapı gibi, 2 Tembel de yatağında döner durur. (15) Tembel elini sahana daldırır, 2 Yeniden ağzına götürmeye üşenir. (16) Tembel kendini, 2 Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.
TEMBEL DER, YOLDA BİR ASLAN VAR → KENDİ GÖZÜNDE, YEDİ ADAMDAN DAHA HİKMETLİDİR.
11.Süleyman'ın Özdeyişleri 12:27Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tembel kişi işini bitirmez, 2 Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.
ÇALIŞKAN ADAMIN MALI = KIYMETLİDİR.
12.Süleyman'ın Özdeyişleri 13:4Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tembel canının çektiğini elde edemez, 2 Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.
TEMBEL CAN İSTER, FAKAT HİÇBİR ŞEYİ OLMAZ; ÇALIŞKANLARIN CANI İSE YAĞLANIR.
13.Süleyman'ın Özdeyişleri 21:5Güncel Çeviri↗Paylaş↗Çalışkanın tasarıları hep bollukla, 2 Her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.
(Kişisel düşüncelerim — kelimeye dikkat edin: gayretlinin DÜŞÜNCELERİ. Gayret, elden önce düşüncelerdedir. Çalışma, zihnin yenilenmesi konusunda buna yeniden döner.)
1.İbraniler 11:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗İman olmadan Tanrıyı hoşnut etmek olanaksızdır. Tanrıya yaklaşan, Onun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine iman etmelidir.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G1567 ekzeteo — gayretle aramak
Onun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine iman etmelidir.
2.Elçilerin İşleri 18:24Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bu arada İskenderiye doğumlu Apollos adında bir Yahudi Efese geldi. Üstün bir konuşma yeteneği olan Apollos, Kutsal Yazıları çok iyi biliyordu. (25) Rabbin yolunda eğitilmiş bir kişiydi. Ateşli bir ruhla konuşuyor ve sadece Yahyanın vaftizini bildiği halde İsayla ilgili gerçekleri doğru öğretiyordu.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G2204 zeo — Ateşli
YAZILARDA GÜÇLÜ + RUHTA ATEŞLİ → RAB'BİN İŞLERİNİ GAYRETLE ÖĞRETTİ.
4. ÇALIŞKAN OLUN, ÖYLE Kİ O'NUN TARAFINDAN ESENLİK İÇİNDE BULUNASINIZ
1.2. Petrus 3:14Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bunun için, sevgili kardeşlerim, mademki bunları bekliyorsunuz, Tanrının önünde lekesiz, kusursuz ve barış içinde olmaya gayret edin.
GAYRETLİ OL → ONUN TARAFINDAN LEKESİZ, KUSURSUZ VE ESENLİKTE BULUNMUŞ OLUN.
(Kişisel düşüncelerim — böyle şeyleri aradığınızı görerek: hangi şeyleri aramak? Bundan önceki ayet, bunların ne olduğunu göstermektedir.)
TANRI'NIN GÜNÜNÜN GELİŞİNİ BEKLEYİP ONA DOĞRU İVMEK → NASIL KİŞİLER OLMANIZ GEREKİR.
3.İbraniler 6:11Güncel Çeviri↗Paylaş↗Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz. (12) Tembel olmamanızı, vaat edilenleri iman ve sabır aracılığıyla miras alanların örneğine uymanızı istiyoruz.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G3576 nothros — Tembel
SONUNA KADAR AYNI GAYRETİ GÖSTERİN → TEMBEL DEĞİL, VAATLERİ MİRAS ALANLARIN İZLEYİCİLERİ OLUN.
4.İbraniler 12:15Güncel Çeviri↗Paylaş↗Dikkat edin, kimse Tanrının lütfundan yoksun kalmasın. İçinizde sizi rahatsız edecek ve birçoklarını zehirleyecek acı bir kök filizlenmesin.
Dikkat edin → Dikkat edin, kimse Tanrının lütfundan yoksun kalmasın.
5.2. Petrus 1:10Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bunun için, ey kardeşler, çağrılmışlığınızı ve seçilmişliğinizi kökleştirmeye daha çok gayret edin. Bunları yaparsanız, hiçbir zaman tökezlemezsiniz.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4710 spoude — gayret
çağrılmışlığınızı ve seçilmişliğinizi kökleştirmeye daha çok gayret edin → hiçbir zaman tökezlemezsiniz.
(Kişisel düşüncelerim — eğer bu şeyleri yaparsanız: hangi şeyler? İmanınıza eklenen şeyler. Öyleyse çalışma şimdi eklenen ilk şeye geçiyor: imanınıza fazileti ekleyin.)
5. İMANINIZA ERDEMİ EKLEYİN
1.2. Petrus 1:3Güncel Çeviri↗Paylaş↗Kendi yüceliği ve erdemiyle bizi çağıranın tanrısal gücü, kendisini tanımamız sonucunda yaşamamız ve Tanrı yolunda yürümemiz için gereken her şeyi bize verdi.
TANRISAL GÜCÜ BİZE HER ŞEYİ VERDİ → O KENDİ YÜCELİĞİ VE ERDEMİYLE BİZİ ÇAĞIRDI.
2.1. Petrus 2:9Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ama siz seçilmiş soy, Kralın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrının öz halkısınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrının erdemlerini duyurmak için seçildiniz.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G703 arete — erdem
SEÇİLMİŞ BİR SOY + KIRALLIK BİR KÂHİNLİK + KUTSAL BİR MİLLET + KENDİNE MAHSUS BİR HALK → O'NUN HAMDİNİ İLAN ETMEK İÇİNDİR.
(Kişisel düşüncelerim — buradaki övgüler arete'dir (G703, erdem), erdem ile aynı sözcüktür. Tanrı'nın çağırdıkları, kendilerini karanlıktan şaşılası ışığına çağıranın erdemlerini göstermektedir.)
3.Filipililer 4:8Güncel Çeviri↗Paylaş↗Sonuç olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, hayranlık uyandıran, erdemli ve övülmeye değer ne varsa, onu düşünün.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G703 arete — erdem
EĞER BİR FAZİLET VARSA → BU ŞEYLERİ DÜŞÜNÜN.
4.Filipililer 4:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin. (7) O zaman Tanrının her kavrayışı aşan esenliği Mesih İsa aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.
HİÇBİR ŞEY İÇİN KAYGILANMAYIN → TANRI'NIN ESENLİĞİ YÜREKLERİNİZİ VE DÜŞÜNCELERİNİZİ KORUYACAKTIR.
6. AKLINIZIN YENİLENMESİYLE DEĞİŞTİRİLİN
1.Romalılar 12:1Güncel Çeviri↗Paylaş↗Öyleyse kardeşlerim, Tanrının merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrıyı hoşnut eden birer kurban olarak sunun. Ruhsal tapınmanız budur. (2) Bu çağın gidişine uymayın; bunun yerine, Tanrının iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G342 anakainosis — yenilenme
BU ÇAĞA UYMAYIN → DÜŞÜNCENİZİN YENİLENMESİYLE DEĞİŞİN → TANRI'NIN İYİ, BEĞENİLİR VE YETKİN İSTEĞİNİ AYIRT EDİN.
(Kişisel düşüncelerim — beden verilmiştir, fakat insan AKLIN yenilenmesiyle değiştirilir. Burada gayret içe döner: sadece elin emeği değil, gayretli olanın düşünceleridir.)
2.2. Korintliler 10:3Güncel Çeviri↗Paylaş↗Olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz. (4) Çünkü savaşımızın silahları insansal silahlar değil, kaleleri yıkan tanrısal güce sahip silahlardır. (5) Safsataları, Tanrı bilgisine karşı diklenen her engeli yıkıyor, her düşünceyi tutsak edip Mesihe bağımlı kılıyoruz.
HAYALLERİ YIKMAK → HER DÜŞÜNCEYİ MESİH'İN İTAATİNE ESİR ETMEK.
3.1. Korintliler 2:16Güncel Çeviri↗Paylaş↗‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.
SİZDE DE MESİH İSA'DA BULUNAN ZİHİN BULUNSUN → KENDİNİ ALÇALTTI + ÖLÜME KADAR İTAATKÂR OLDU.
(Kişisel düşüncelerim — Korintliler bize Mesih'in zihnine SAHİP OLDUĞUMUZU söyler; Filipililer ise bu zihnin sizde OLMASINA İZİN VERİN der. Sahip olduğumuz şeyin içimizde yaşamasına izin vermeliyiz.)
5.Romalılar 8:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir. (7) Çünkü benliğe dayanan düşünce Tanrıya düşmandır; Tanrının Yasasına boyun eğmez, eğemez de... (8) Benliğin denetiminde olanlar Tanrıyı hoşnut edemezler. (9) Ne var ki, Tanrının Ruhu içinizde yaşıyorsa, benliğin değil, Ruhun denetimindesiniz. Ama içinde Mesihin Ruhu olmayan kişi Mesihin değildir.
BEDENSEL DÜŞÜNCE = ÖLÜM; RUHSAL DÜŞÜNCE = YAŞAM VE ESENLİK.
6.Yeşaya 26:3Güncel Çeviri↗Paylaş↗Sana güvendiği için 2 Düşüncelerinde sarsılmaz olanı 2 Tam bir esenlik içinde korursun.
8.2. Timoteos 1:7Güncel Çeviri↗Paylaş↗Çünkü Tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4995 sophronismos — sağlam akıl
KORKUNUN RUHU DEĞİL → KUVVET + SEVGİ + SAĞLAM YÜREKLİLİK RUHU.
9.Filipililer 4:13Güncel Çeviri↗Paylaş↗Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.
Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.
10.1. Petrus 1:13Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bu nedenle zihinlerinizi eyleme hazırlayın, ayık olun. Umudunuzu tümüyle İsa Mesihin görünmesiyle size sağlanacak olan lütfa bağlayın.
ZİHNİNİZİN BELİNİ KUŞATIN → SONA KADAR UMUT EDİN.
11.Filipililer 4:8Güncel Çeviri↗Paylaş↗Sonuç olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, hayranlık uyandıran, erdemli ve övülmeye değer ne varsa, onu düşünün.
HERHANGİ ŞEYLER DOĞRU + ONURLU + ADİL + SAF + SEVİMLİ + İYİ NAM KAZANDIRAN → BU ŞEYLERİ DÜŞÜNÜN.
(Kişisel düşüncelerim — çalışma, başladığı yere geri dönüyor: bütün gücü sarf etmek. Gayret sadece elin emeği değildir. O içe doğru işler, ta ki akıl yenilenene, Mesih'e itaate esir edilene ve tam bir esenlik içinde O'nda durulana dek.)
KAPANIŞ
2. Petrus 1:10Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bunun için, ey kardeşler, çağrılmışlığınızı ve seçilmişliğinizi kökleştirmeye daha çok gayret edin. Bunları yaparsanız, hiçbir zaman tökezlemezsiniz.
Bunları yaparsanız, hiçbir zaman tökezlemezsiniz.
2. Petrus 1:11Güncel Çeviri↗Paylaş↗Böylece Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihin sonsuz egemenliğine girme hakkı size cömertçe sağlanacaktır.
SİZE BOL BOL SAĞLANACAK BİR GİRİŞ → SONSUZ KRALLIĞA.
(Kişisel düşüncelerim — işte bütün çalışma bir solukta. Her türlü gayreti göstermekle başlıyor ve size bol bol karşılanacak bir giriş ile bitiyor. İkisinin arasında: gayret, tembelin karşısına konulur. Bu gayret, Tanrı'yı aramakta ve O'nun gününü beklemekte görülür. Sonra içe döner — imana fazilet katmak, aklı yenilemek, her düşünceyi Mesih'e esir etmek — ta ki adam Tanrı'ya bağlı kalıp tam bir esenlik içinde olsun ve asla sarsılmasın.)
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER
Bu çalışmanın anahtar kelimeleri bunlardır. Yukarıdaki ayetlerde noktalı herhangi bir kelimeye dokunarak anlamını burada görebilirsiniz.
“gayret” — G4710 spoude — acele, ciddi ilgi, gayret
çapa kelime — bütün gayreti göstererek (2 Petrus 1:5); davetinizi ve seçilmenizi kesinleştirmek için gayret gösterin (2 Petrus 1:10)
“Tembel” — G3576 nothros — yavaş, kalın kafalı
çalışkan kişinin asla olmaması gereken şey — tembel olmayın, fakat vaadleri miras alanların izleyicileri olun (İbraniler 6:12)
“erdem” — G703 arete — erdem, övgü, yücelik
2 Petrus 1:5'te imana neyin katılması gerektiği (diligence); aynı kelime 1 Petrus 2:9'da övgüler olarak çevrilmiştir
“şeref” — G1391 doxa — onur, övgü, şan
bizi izzet ve fazilete çağırmıştır (2. Petrus 1:3)
“sağlam akıl” — G4995 sophronismos — sağlam bir zihin
Allah bize korkaklık ruhu vermedi, fakat kudret ve sevgi ve sağlam düşünce ruhu verdi (2. Timoteos 1:7)
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER
“çalışkan” — H2742 charuts — keskin; bir harman aleti; saf altın; karar
çalışkanın eli hükmedecektir (Süleyman'ın Meselleri 12:24); çalışkan adamın malı değerlidir (Süleyman'ın Meselleri 12:27)
“Tembel” — H6102 atsel — tembel, ağır
tembel adamın yolu diken çiti gibidir (Süleyman'ın Meselleri 15:19); aynı kelime tembel kişi içindir — karıncaya bak, ey tembel (Süleyman'ın Meselleri 6:6)
“Tembellik” — H6103 atslah — tembellik, aylaklık
Çok tembellikten ev çöker (Vaiz 10:18)
“gayretle arayan” — H7836 shachar — erken aramak, gayretle aramak
3. İbraniler 11:6 — Onun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine iman etmelidir.
a) o'nun var olduğuna inanmalı
b) Tanrı'ya gelmek
c) Onu gayretle arayanları
4. 2. Petrus 3:14 — Bunun için gayret edin, ta ki Onun önünde bulunasınız:
a) barış içinde, lekesiz ve kusursuz
b) her türlü kutsal davranış ve dindarlıkta
c) büyük bir gürültüyle
5. Romsalılar 12:2 — Şununla değişin:
a) Tanrı'nın merhametleri
b) makul hizmetiniz
Düşüncenizin yenilenmesi
6. Romsalılar 8:6 — Benliğe dayanan düşünce:
a) hayat ve selamet
b) ölüm
c) tam huzur
7. Yeşaya 26:3 — Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun:
a) sana güvendiği için
b) aceleci
c) belini bağladı
CEVAP ANAHTARI: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-a
BU ÇALIŞMANIN NASIL DALLANDIĞI
→Çalışmanın nasıl daha fazlasını eklediği: erdeme bilgi, bilgiye de nefse hâkimiyet eklenir (2. Petrus 1:5-7). Bu, zincirdeki bir sonraki adımdır; bütün merdiven gayretle verilmiştir.
Bunun sonuca nasıl ulaştığı: gayretli olanlar, iman ve sabır aracılığıyla vaatleri miras alanları örnek alırlar (İbraniler 6:12). Gayret, sona dek iman ve sabırla birlikte yürür.
Sözcüklerin önemi şuradan anlaşılır: charuts (H2742, diligent), çalışkan/gayretli anlamına gelen sözcüktür. Aynı zamanda saf altın için ve karar vadisi için de kullanılan sözcüktür — gayretli adam, kararlı bir adamdır ve varlığı değerlidir.
Bunun size uygulanışı: zihnin yenilenmesi (Romalılar 12:2) gayretin içsel işidir. Her düşünceyi Mesih'in itaatine tutsak edin (2. Korintliler 10:5) ve tam bir esenlik içinde korunun (İşaya 26:3).
Bunun sonsuzluk için anlamı: gayret gösterin, ve asla sürçmeyeceksiniz. Sonsuz krallığa giriş size bol bol sağlanacaktır (2. Petrus 1:10-11).
