See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Petra Lavar ar Bibl diwar-benn ar Poellded? — Diazez · Skriturioù KJV gant Niveroù Strong

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Diligence — Deskadurezh Vibl diazez

GER DIGOR

Setu ar studi diazez, hag e kroga evel ma kroga an abostol: e-tal-se, o reiñ pep diwallañs. An diwallañs a zo red-buan, pled a-galon, hag youl birvidik. An Skritur a laka ar prederiek hag an diegus an eil e-tal an all, evit ma c'hellimp sellet ouzh o hentoù ha dont da fur. Dorn ar prederiek a ren; an diegus a vo dindan trubuilh. Met sellit mat ouzh kement-mañ: soñjoù ar prederiek a blego war-zu ar founder. N'eo ket an diwallañs nemet en dorn; emañ ivez er spered. Reit pep diwallañs evit ouzhpennañ ar galloud d'ho feiz. Neuze eñ a c'hoari en diabarzh ar spered: ar spered a zo nevezet, pep soñj a zo laket kaezh dindan sentidigezh Krist, betek ma vo ganeomp spered Krist ha ma vimp miret er peoc'h peurvat. Eñ a zo un aotrou-gopr d'ar re a glask anezhañ gant diwallañs. Klaskit anezhañ.

TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:

1. Petra eo diwallder, ha penaos e sav an Skritur an diwall a-enep an diegus?
2. Petra a gaver o vezañ oc'h ober an den diwar-bouez — hag ar pezh a sell — betek an fin?
3. Petra a laka dilijañs ouzh ar feiz, ha penaos e vez renevezet ar spered betek ma vez ganeomp spered Krist?
(Va soñjoù personel — charuts (H2742, dilijant) a dalvez dilijant. Talvezout a ra ivez ur benveg dornañ lemm, aour fin, ha diviz — traoñienn an diviz, Joel 3:14. Danvez un den dilijant a zo prizius: ar ger e-unan a zo aour.)

1. OBERañ PEP DILIJANS — AN EORE

1. 2 Peter 1:5Share↗ ↗ read this in your Bible
O REIÑ AN HOLL DILIJANS → OUZH HO FEIZ OUZHPENNAÑ AR VERTUZ.

2. AN DILIJANT HAG AL LEZIREG

1. Proverbs 12:24Share↗ ↗ read this in your Bible
DORN AN DILIJANT A VO PENN; AL LEZIREG A VO DINDAN TAILL.
2. Proverbs 15:19Share↗ ↗ read this in your Bible
HENT AN DIEGI = UR C'HAE SPERN; HENT AR REIZH A ZO GRAET PLEUN.
3. Proverbs 18:9Share↗ ↗ read this in your Bible
LEZIREG EN E LABOUR = BREUR D'UN DISPIGNER BRAS.
4. Proverbs 19:24Share↗ ↗ read this in your Bible
AN DIGALLONEK A GUZH E ZORN EN E VRUSK → NE ZISTROO KET DA ZEGAS D'E VOUEZH.
5. Proverbs 21:25Share↗ ↗ read this in your Bible
E ZAOUARN A NAC'H LABOURAT → C'HOANT AN DIGALON A LAZH ANEZHAÑ.
6. Proverbs 24:30Share↗ ↗ read this in your Bible
MAEZ AL LEZIREG → LEUN A SPERN + AR VOGER MEIN DISTRUJET → PAOURENTEZ HAG EZHOMM.
7. Ecclesiastes 10:18Share↗ ↗ read this in your Bible
LEZERENTEZ VRAS → AR SAV-VENEG A ZIGOUEZH; DILUZIENTEZ AN DAOUARN → AN TI A DOULL DREZAÑ.
8. Proverbs 19:15Share↗ ↗ read this in your Bible
AN DIEGEZH → UN HUNVREADENN DON; UN ENEO DIEG A C'HOUZAÑVO NAON.
9. Proverbs 6:6Share↗ ↗ read this in your Bible
KE D'AR VIZIENN → ARABAT SELLET E HENTOÙ, HA BEZ FUR.
(Va sonjoù personel — Diouedoù 24 hag Diouedoù 6 a implij ar memes gerioù div wech: c'hoazh un tammig kousk, un tammig rouporediñ, un tammig plegañ an daouarn evit kousket. Roet eo ar gerioù div wech, dre-se sur eo ar c'hemenn.)
10. Proverbs 26:13Share↗ ↗ read this in your Bible
AN DIEG A LAR: BEZ EZ EUS UR LEON EN HENT → FUROCH ITRON E ZAOULAGAD E-UNAN EGET SEIZH DEN.
11. Proverbs 12:27Share↗ ↗ read this in your Bible
SUBSTANS UN DEN DILIJENT = PRESIOUS.
12. Proverbs 13:4Share↗ ↗ read this in your Bible
AN DIEGUS A C'HOANTA, HAG EZ EO HEP TRA EBET; ENE AN DILIJANT A VO LARDET.
13. Proverbs 21:5Share↗ ↗ read this in your Bible
SOÑJEZONOÙ AN DILUZEGEZH → LEUNDER; AN HASTIDIGEZH → DIEZHOMM.
(Va sonjoù personel — notennit ar ger: SOÑJOÙ an diwezhat. An diwezhat a zo er sonjoù kent bezañ en dorn. Ar studi a zistro d'an dra-mañ e-pad ar renevezadur eus ar spered.)
14. Proverbs 11:27Share↗ ↗ read this in your Bible
AN HINI A GLASK MAT AZ EUL → A GAV FAVOR.

3. UN AKORDER D'AR RE A GLASK ANEZHAÑ GANT DILIJANS

1. Hebrews 11:6Share↗ ↗ read this in your Bible
EO UR C'HANNOUER DA GET AR RE A GLASK ANEZHAÑ GANT DILIJANS.
2. Acts 18:24Share↗ ↗ read this in your Bible
GALLOUDEK EN AN SKRITUROU + BERVEZ EN SPERED → DESKET GANT DILIJANS TRAOU AN AOTROU.

4. BEZIT DILIJANT, EVIT BEZAÑ KAVET GANTAÑ E PEOC'H

1. 2 Peter 3:14Share↗ ↗ read this in your Bible
BEZIT DILIJANT → KAVET GANTHAÑ EN PEOC'H, HEP GLOAR, HA DIVLAM.
(Va soñjoù personel — o welout e klaskit traoù evel-se: klask petra? Ar gwerzenn just a-raok hon-nañ a ziskouez petra int.)
2. 2 Peter 3:10Share↗ ↗ read this in your Bible
O C'HORTOZ + O TIVIZ WAR-ZU DONEDIGEZH DEIZ DOUE → PEBEZH TUD A ZLEFEC'H BEZAÑ.
3. Hebrews 6:11Share↗ ↗ read this in your Bible
DISKOUEZIT AN HEVELEP DILIJANS BETEG AR FIN → NA VEZIT KET DIGALON, HOGEN HEULIERIEN AR RE A HERIT AR PROMESAOÙ.
4. Hebrews 12:15Share↗ ↗ read this in your Bible
O SELLOUT GANT DILIJANS → GANT AON NA GOUEZHFE UNAN BENNAK EUS GRAS DOUE.
5. 2 Peter 1:10Share↗ ↗ read this in your Bible
OBERIT HO POAN DA REIÑ SURED D'HOC'H GALVADENN HA D'HOC'H DIUZADUR → NE GOUEZHOT BIKEN.
(Va soñjoù personel — mar gwrit an traoù-mañ: peseurt traoù? An traoù ouzhpennet d'ho feiz. Neuze e tro an studi bremañ ouzh an hini kentañ ouzhpennet: ouzhpennit d'ho feiz ar vertuz.)

5. OUZH HOC'H FEIZ, LAKAAT AR VERZHUZ

1. 2 Peter 1:3Share↗ ↗ read this in your Bible
E NERZH DIWIN EN EUS ROET DEOMP AN HOLL DRAOÙ → EN EUS GALVET OMP D'AR GLOAR HAG AR VERZUD.
2. 1 Peter 2:9Share↗ ↗ read this in your Bible
UR RUMMAD DIBABET + UR BELEGIEZH ROUEL + UR VRO SANTEL + UR BOBL DIBAB → DISKLÊRIET MEULEDIGEZHIOÙ AN HINI EN DEUS HO GALVET.
(Ma sonjoù personel — meuleudi amañ zo arete (G703, vertuz), ar memes ger evel vertuz. Ar re en deus Doue galvet a ziskouez vertuzioù an hini o deus galvet anezho eus an deñvalijenn d'e sklêrijenn marzhus.)
3. Philippians 4:8Share↗ ↗ read this in your Bible
MAR BEZ HENT VERZH VAT EBET → SONJAL WAR AN TRAOÙ-SE.
4. Philippians 4:6Share↗ ↗ read this in your Bible
NA VEZIT NEC'HET GANT TRA EBET → PEOC'H DOUE A ZERO HO KALONOÙ HA HO SPERED.

6. BEZAÑ TRANSFORMET Dre ZIVEZAÑ HO SPERED

1. Romans 12:1Share↗ ↗ read this in your Bible
NA VOUEZ KEID OUZH AR BED-MAÑ → KEMMET DRE ADNEVEZIÑ HO SPERED → PROUIT AR VOULONTEZ VAT, DEGEMERUS HA PARFED A ZOUE.
(Va soñjoù personel — roet eo ar c'horf, met an den a zo treuzfurmet dre an adnevesadur eus ar SPERED. Amañ e tro an diwezhegezh war-du an diabarzh: n'eo ket kement labour an daouarn hepken, met ivez soñjoù an den diwezhek.)
2. 2 Corinthians 10:3Share↗ ↗ read this in your Bible
DISKAR SONJEZONOÙ → KAS DOUAR PEP SOÑJ DINDAN SENTIDIGEZH KRIST.
3. 1 Corinthians 2:16Share↗ ↗ read this in your Bible
NI HON EUS SPERED KRIST.
4. Philippians 2:5Share↗ ↗ read this in your Bible
BEZ EN HOC'H AR SPERED-MAÑ HAG A OA IVEZ EN JEZUZ-KRIST → EN EM ZISKARET EN DEUS + DEUET EO DA VEZAÑ SENTUS BETEK AR MARV.
(Va soñjoù personel — Korintianed a lavar HON EUS spered Krist; Filipiaed a lavar RA VO ar spered-mañ ENNOC'H. Ar pezh hon eus, ret eo deomp lezel anezhañ da vevañ ennomp.)
5. Romans 8:6Share↗ ↗ read this in your Bible
SPERED AR C'HIG = MARV; SPERED AR SPERED = BUHEZ HA PEOC'H.
6. Isaiah 26:3Share↗ ↗ read this in your Bible
SPERED FICHET ARNOUT → TE A YELO ANEZHAÑ E PEOC'H PERFAIT.
7. Ephesians 4:23Share↗ ↗ read this in your Bible
BEZAÑ NEVEZAAT E SPERED HO SPERED → GWISKañ AN DEN NEVEZ.
8. 2 Timothy 1:7Share↗ ↗ read this in your Bible
N'EO KET SPERED AN AON → GALLOUD + KARANTEZ + UN SPERED FUR.
9. Philippians 4:13Share↗ ↗ read this in your Bible
GALLOUT A RAN AN HOLL DRAOU DREZH KRIST HAG A ZALCH VA NERZ.
10. 1 Peter 1:13Share↗ ↗ read this in your Bible
SAVOZEGIT LERC'HENN HO SPERED → HOR SPERES BETEK AR FIN.
11. Philippians 4:8Share↗ ↗ read this in your Bible
KEMENT TRA A ZO GWIR + ONEST + REIZH + GLAN + KAER + MAT DA GLEVET → SONJIT E-BARZH AN TRAOÙ-SE.
(Ma sonjennoù personel — an studi a zistro d'al lec'h m'eo krog: reiñ pep diwallidigezh. An diwallidigezh n'eo ket labour an daouarn hepken. Labourat a ra en diabarzh, betek ma vez ar spered nevezet, kaset da vezañ prizoniad da sentidigezh Krist, ha lakaet da chom ennañ en ur peoc'h peurvat.)

SERR-EMAÑ

2 Peter 1:10Share↗ ↗ read this in your Bible
MAR HOCH EUZ GRAET AN TRAOU-MAÑ, NE GOUEZHOT BIKEN.
2 Peter 1:11Share↗ ↗ read this in your Bible
UN DIGORIAD A VO ROET DEOC'H A-FUNUJ → E-BARZH AR ROUANTELEZH DIVISKOAZUS.
(Ma sonjennoù personel — setu an holl studiadenn en un alan hepken. Kregiñ a ra dre ober pep diwallañs hag echuiñ a ra dre un antre gefridiet dit ha leun-kann. Etre an daou : ar prederiusted a zo lakaet dremm-ouzh-dremm gant an dieg. Gwelet e vez er c'houlz e klasker Doue hag e sellet ouzh e zeiz. Neuze e tro war-benn an diabarzh — ouzhpennañ vertuz d'ar feiz, adnevesaat ar spered, kas kement soñj bennak dalc'het gant Krist — betek ma vez an den staget ouzh Doue e peoc'h peurvat, ha ne gouezho biken.)

GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“diligañs”G4710 spoudebuhez, preder start, diwallañs
ar ger diazez — o reiñ pep diligañs (2 Pêr 1:5); reiñ diligañs evit reiñ sikur d'ho galvidigezh hag hoc'h dibab (2 Pêr 1:10)
“Diegus”G3576 nothroslent, tenval
an dra na dle biskoazh bezañ an diligent — na vezit ket diegus, met heuilhit ar re a hêr an promesaoù (Hebrians 6:12)
“vertuz”G703 aretevertuz, meuleudi, dellezegezh
Ar pezh a laka an diligañs ouzh ar feiz (2 Pêr 1:5); an hevelep ger a zo troet dre veuleudi e 1 Pêr 2:9
“gloar”G1391 doxaenor, meuleudi, gloar
Hor gervel a reas d'ar gloar hag ar galloud (2 Pêr 1:3)
“dercʼhel da glask start”G1567 ekzeteoda glask, da bourchas
ez eo ur gwobrer d'ar re a glask anezhañ gant diwelegezh (Hebreiz 11:6)
“Gred”G2204 zeobezañ tomm, birviñ
fervant en spered, e kelenne gant diligañs an traoù a sell ouzh an Aotrou (Oberoù 18:25)
“daspren”G342 anakainosisun adnevezadenn, ur c'hras nevez
bezañ treuzfurmet dre nevesadur ho spered (Romaned 12:2)
“spered”G3563 nousar spered, ar skiant-vad
hon eus spered Krist (1 Korinted 2:16)
“pouell-spered”G4995 sophronismosur spered poellek
n'eo ket ar spered a spont, met a c'halloud, hag a garantez, hag a furnez (2 Timoteus 1:7)

GERIOÙ-ALC'HWEZ HEBRAEG

“diwar-bouez”H2742 charutslemm; ur benveg dornañ; aour fin; diviz
dorn an diwizet a rener; madoù an den diwizet a zo prizius
“Diegus”H6102 atseldizoan, gorrek
hent an den diegus a zo evel ur c'harzh spern (Proverbomp 15:19); an hevelep ger a zo an diegus — kae d'an emzell, te an diegus (Proverbomp 6:6)
“Alaïneg”H6103 atslahdienez, dizoberiantiz
dre re a lezenez ez a en dizober an ti (Eklesiastez 10:18)
“a glask a-vec diligañs”H7836 shacharklask abred, klask start
an hini a glask an vad gant diwallded a bourvez fUon
“spered”H3336 yetserfurnez-galon, framm
hoc'h a zalc'h e spered arnañ (Isaiah 26:3)
“chomet”H5564 samakda chom, da azezañ, da harpañ
ez kadi ec'h ez e peoc'h peurvat, an hini a chom stabil e spered ennout (Izaia 26:3)

TEST PRATIK

1. 2 Pêr 1:5 — O reiñ pep diliji, ouzhpennit d'ho feiz:
a) anaoudegezh
b) vertuz
c) pasianted
2. Diougan 12:24 — Dorn an diwezhat a vo:
a) rener
b) bezañ dindan trubuilh
c) bezañ lardet
3. Hebred 11:6 — Eñ eo an aperc'henner ar re a:
a) krediñ ez eus anezhañ
b) dont da Zoue
c) e c'hoazus outañ ent poellek
4. 2 Pêr 3:14 — Bezit diwiziek evit bezañ kavet gantañ:
a) e peoc'h, hep tach, ha didamall
b) en holl gomz santel ha doueegezh
c) gant un trouz bras
5. Romaniz 12:2 — Bezit treuzfurmet dre:
a) truevoù Doazon
b) ho servij poellek
c) nevesadur ho spered
6. Romaniz 8:6 — Bezañ speredet dre ar c'hig eo:
a) buhez ha peoc'h
b) marv
c) peoc'h peurvat
7. Izaia 26:3 — Ti a virc'ho e peoc'h klok an hini n'eus ket a spered digant e:
a) chomet warnout
b) berrbennek
c) troc'het he divjod
STOK AR RESPONTOÙ: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-a

PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ

Penaos e kresk ar studiadenn: d'ar vertuz e vez ouzhpennet ar ouiziegezh, ha d'ar ouiziegezh, an habaskted (2 Pêr 1:5-7). Homañ eo ar c'ham a-heul er chadenn, ar skeul a-bezh roet gant diwizhegezh.
→ Penaos an dra-mañ a ziaes betek an diwezh: an diwizet a heuilh ar re a heriteñ, dre feiz ha dre baouster, ar pedennoù (Hebreiz 6:12). An diwizout a ya gant ar feiz hag ar baouster, betek an diwezh.
→ Penaos e talvez ar gerioù: charuts (H2742, diligent) eo ar ger evit diliget. Eo ivez ar ger evit an aour fin ha evit traoñienn an diviz — an den diliget a zo un den divizet, hag e vadoù a zo prizius.
→ Penaos e talvez kement-mañ evidoc'h: nevesaat ar spered (Romaned 12:2) a zo labour diabarzh an diligañs. Kaset pep soñj da vout dalc'het da sentiñ ouzh Krist (2 Korintiz 10:5), ha viot miret e peoc'h peurvat (Izaia 26:3).
→ Ar pezh a dalvez kement-mañ evit an eternite: roit diwallderezh, ha ne gouezhot morse. Ur weredenn a vo roet deoc'h a-vras evit mont e-barzh ar rouantelezh peurbadus (2 Pêr 1:10-11).
PETRA A RANKIT OBER EVIT BEZAÑ SALVET?
Sellit ouzh hor studi Bibl — "Petra a rankan ober evit bezañ salvet"

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Petra Lavar ar Bibl diwar-benn ar Fiziañs? — Lodenn 2 · Skriturioù KJV gant Niverennoù Strong →
Previous Subject← Petra a Zle'han Ober evit Bezañ Salvet? — Ur Studi Bibl KJV gant Niveroù Strong
↓ Download this study (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Breton Gospels (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know