Kurtulmak İçin Ne Yapmalıyım? — İbadet ve Dua · Strong Numaralı KJV Ayetleri
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Kurtulmak İçin Ne Yapmalıyım — Temel
GİRİŞ
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
SABAH — BENİ ERKEN ARAYIN
1.Mezmurlar 5:3Güncel Çeviri↗Paylaş↗Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, 2 Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H6186 arak — direct
Sabah sesimi duyarsın → 2 Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.
2.Ağıtlar 3:22Güncel Çeviri↗Paylaş↗RABbin sevgisi hiç tükenmez, 2 Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.›› (23) Her sabah tazelenir onlar, 2 Sadakatin büyüktür.
HIS COMPASSIONS FAIL NOT → THEY ARE NEW EVERY MORNING + GREAT IS THY FAITHFULNESS.
3.1. Petrus 2:2Güncel Çeviri↗Paylaş↗Yeni doğmuş bebekler gibi, hilesiz sütü andıran Tanrı sözünü özleyin ki, bununla beslenip büyüyerek kurtuluşa erişesiniz.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G837 auxano — büyümek · ⚑ G1051 gala — milk
Yeni doğmuş bebekler gibi + hilesiz sütü andıran Tanrı sözünü özleyin ki → bununla beslenip büyüyerek kurtuluşa erişesiniz.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
ÖĞLEN — VE ÖĞLEN VAKTİ DUA EDECEĞİM
4.Mezmurlar 55:17Güncel Çeviri↗Paylaş↗Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, 2 O işitir sesimi.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H6672 tsohar — Öğle
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim → 2 O işitir sesimi.
5.Elçilerin İşleri 10:9Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ertesi gün onlar yol alıp kente yaklaşırlarken, saat on iki sularında Petrus dua etmek için dama çıktı.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4336 proseuchomai — pray
saat on iki sularında Petrus dua etmek için dama çıktı.
6.Elçilerin İşleri 2:46Güncel Çeviri↗Paylaş↗Her gün tapınakta toplanmaya devam eden imanlılar, kendi evlerinde de ekmek bölüp içten bir sevinç ve sadelikle yemek yiyor ve Tanrı'yı övüyorlardı. Bütün halkın beğenisini kazanmışlardı. Rab de her gün yeni kurtulanları topluluğa katıyordu.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4342 proskartereo — continuing
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD → DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
GECE — GÜNDÜZ VE GECE DÜŞÜN
7.Mezmurlar 63:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗Yatağıma uzanınca seni anarım, 2 Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.
Yatağıma uzanınca seni anarım + 2 Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.
8.2. Korintliler 13:5Güncel Çeviri↗Paylaş↗İman yolunda olup olmadığınızı anlamak için kendinizi sınayıp yoklayın. İsa Mesihin içinizde olduğunu bilmiyor musunuz? Yoksa sınavdan başarısız çıkarsınız.
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES → JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.Yuhanna 15:4Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bende kalın, ben de sizde kalayım. Çubuk asmada kalmazsa kendiliğinden meyve veremez. Bunun gibi, siz de bende kalmazsanız meyve veremezsiniz.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G3306 meno — kalmak
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10.Mezmurlar 4:8Güncel Çeviri↗Paylaş↗Esenlik içinde yatar uyurum, 2 Çünkü yalnız sen, ya RAB, 2 Güvenlik içinde tutarsın beni.
Esenlik içinde yatar uyurum, 2 Çünkü yalnız sen → ya RAB, 2 Güvenlik içinde tutarsın beni.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
KALPTE SAKLANACAK SÖZ
Mezmurlar 119:11Güncel Çeviri↗Paylaş↗Aklımdan çıkarmam sözünü, 2 Sana karşı günah işlememek için.
Aklımdan çıkarmam sözünü → 2 Sana karşı günah işlememek için.
SON DÜŞÜNCELER
Yasa'nın Tekrarı 6:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun. (7) Onları çocuklarınıza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H3824 lebab — kalp
Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun → kalkarken onlardan söz edin.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
BUGÜN UYGULA
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
DUA
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE → AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU → KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER
Bu çalışmanın anahtar kelimeleri bunlardır. Yukarıdaki ayetlerde noktalı herhangi bir kelimeye dokunarak anlamını burada görebilirsiniz.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“büyümek” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“continuing” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“Sınama” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“kalmak” — G3306 meno — kalmak, sürmek, ikamet etmek, devam etmek⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“merhamet” — G1656 eleos — mercy, compassion⚑
God saves according to his abundant mercy
“again” — G313 anagennao — to beget again, to give new birth⚑
God has given the saved person a new birth to a living hope
“Umut” — G1680 elpis — beklenti, güven⚑
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“güç” — G1411 dunamis — güç, kudret, kuvvet⚑
God's own power keeps the saved person to the end
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER
“direct” — H6186 arak — to set in order, to arrange⚑
the morning prayer is laid out in order before God
