SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

چه باید بکنم تا نجات یابم؟ — به‌کارگیری آن در عمل · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) با شماره‌های استرانگ

زندگی کردن بر پایه آن · راه رفتن با خدا — خزیدن، راه رفتن، دویدن، به پایان رساندن

چه باید بکنم تا نجات یابم — بنیاد

سخن آغازین

نجات یافتن، پیش از هر چیز، یک راه رفتن است. کودکی راه رفتن را در یک روز نمی‌آموزد. نخست می‌خزد. سپس پدری بازوهایش را می‌گیرد و نخستین گام‌ها را به او می‌آموزد. سپس کودک به تنهایی راه می‌رود. سپس بزرگ می‌شود و می‌دود. آن که خوب می‌دود، مسابقه‌ای را می‌دود. مسابقه پایانی دارد. در پایان، تاجی در انتظار است. راه رفتن با خدا نیز چنین است. مطالعهٔ بنیادین آن پرسش بزرگ را پاسخ داد، و آن پاسخ همان پاسخ رسولان بود: ایمان بیاورید، توبه کنید، به نام عیسی مسیح تعمید یابید، عطیهٔ روح‌القدس را دریافت کنید، و سپس ادامه دهید، بمانید و تا پایان استقامت ورزید. این مطالعه از جایی آغاز می‌شود که آن پاسخ به یک زندگی بدل می‌گردد. واژهٔ یونانی برای نجات یافتن سوزو (G4982, to save) است، که به معنای رهانیدن، محافظت کردن و کامل ساختن است. واژهٔ یونانی برای نجات سوتریا (G4991, salvation) است، که به معنای رهایی و امنیت است. واژهٔ عبری کهن یشوعاه (H3444, salvation) است، و نام عیسی همان واژه را در درون خود حمل می‌کند. پس نجات بیش از یک لحظه است. این است که خدا شخصی را از گناه و مرگ می‌رهاند، و سپس با آن شخص تا رسیدن به خانه همراه می‌شود. این مطالعه نجات را در تمام مسیرش دنبال می‌کند: اینکه راه رفتن نجات‌یافته برای فرزند تازه‌زادهٔ خدا چگونه آغاز می‌شود، با نجات روز به روز چه باید کرد، چگونه باید آن را همچون سربازی در لشکر خدا واگذار کرد، و چگونه باید تا پایان استقامت ورزید، جایی که تاج حیات نگاه داشته شده است.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

۱. راه شخص نجات‌یافته چگونه آغاز می‌شود، و انسان چگونه در خانوادهٔ خدا تولد می‌یابد؟

۲. شخص با نجات خود، روز به روز، پس از آنکه آن را دریافت کرد، باید چه کند؟

۳. مسابقه چگونه به پایان می‌رسد، و برای کسی که تا به انتها پایداری کند چه چیزی ذخیره شده است؟

۱. خزیدن — چگونه راه رفتن نجات‌یافته آغاز می‌شود

(افکار شخصی من — هر راه رفتنی از پایین آغاز می‌شود. نوزاد تازه‌متولد نمی‌دود، او را حمل می‌کنند، گریه می‌کند و شیر می‌خورد تا رشد کند. کتاب مقدس همین تصویر را برای کسی به کار می‌برد که تازه از انجیل اطاعت کرده است، پس از پایین شروع کن، کوچک شروع کن، و شروع کن.)

۱. کارهای رسولان 2:38کتاب مقدس امروزی↗ پطرس بدیشان گفت: «توبه کنید و هر یک ازشما به اسم عیسی مسیح بجهت آمرزش گناهان تعمید گیرید و عطای روح‌القدس را خواهیدیافت.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G907 baptizo · ⚑ G3340 metanoeo

توبه کنید + هر یک از شما به نام عیسی مسیح تعمید گیرید → عطای روح‌القدس را خواهید یافت.

(افکار شخصی من — این آیه درِ ورودی تمام این راه است، و نخستین آیه از تنها سه آیه‌ای است که این مطالعه از بنیاد به این‌جا آورده است. بنیاد این در را به‌طور کامل گشوده بود. هرچه در پی می‌آید، آن چیزی است که پس از عبور شخص از این در رخ می‌دهد.)

۲. رومیان 6:17کتاب مقدس امروزی↗ اما شکرخدا را که هرچند غلامان گناه می‌بودید، لیکن الان از دل، مطیع آن صورت تعلیم گردیده‌اید که به آن سپرده شده‌اید. (18) و از گناه آزاد شده، غلامان عدالت گشته‌اید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5179 tupos · ⚑ G5219 hupakouo

از دل، آن صورت تعلیمی را که به آن سپرده شدید اطاعت نمودید → از گناه آزاد شده و غلامان عدالت گشتید.

۳. یعقوب 1:18کتاب مقدس امروزی↗ او محض اراده خود ما رابوسیله کلمه حق تولید نمود تا ما چون نوبرمخلوقات او باشیم.

او به ارادهٔ خود ما را به‌واسطهٔ کلام حق تولید نمود → تا نوعی نوبر مخلوقات او باشیم.

۴. اول پطرس 1:23کتاب مقدس امروزی↗ از آنرو که تولد تازه یافتید نه از تخم فانی بلکه از غیرفانی یعنی به کلام خدا که زنده وتا ابدالاباد باقی است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3306 meno · ⚑ G313 anagennao — تولد تازه

تازه تولد یافته، نه از تخم فانی بلکه از فناناپذیر → به کلام خدا که زنده و تا ابد باقی است.

(افکار شخصی من — برچسب را ببین، G313، و استرانگ می‌گوید آناگنائو به معنای از نو زاده شدن است. تولد تازه، تولدی واقعی است، و بذر آن تولد، کلام خداست. آن بذر فناناپذیر است، پس تولدی که به وجود می‌آورد تا ابد باقی می‌ماند.)

۵. اول پطرس 2:2کتاب مقدس امروزی↗ چون اطفال نوزاده، مشتاق شیر روحانی و بی‌غش باشید تا از آن برای نجات نمو کنید،

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G837 auxano — رشد کردن · ⚑ G1051 gala

همچون اطفال تازه‌متولد + مشتاق شیر خالص کلام باشید → تا از آن نمو کنید.

۶. غلاطیان 4:6کتاب مقدس امروزی↗ اما چونکه پسر هستید، خدا روح پسرخود را در دلهای شما فرستاد که ندا می‌کند «یاابا» یعنی «ای پدر.»

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5 Abba

اما چونکه پسر هستید → خدا روح پسرخود را در دلهای شما فرستاد که ندا می‌کند «یاابا» یعنی «ای پدر.

۷. رومیان 8:15کتاب مقدس امروزی↗ از آنرو که روح بندگی را نیافته‌اید تا باز ترسان شوید بلکه روح پسر‌خواندگی را یافته‌اید که به آن ابا یعنی‌ای پدر ندا می‌کنیم. (16) همان روح برروحهای ما شهادت می‌دهد که فرزندان خداهستیم.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5206 huiothesia

روح پسرخواندگی را یافته‌اید که به آن ابا یعنی پدر ندا می‌کنیم → همان روح با روح ما شهادت می‌دهد که فرزندان خدا هستیم.

(افکار شخصی من — اولین صدای یک نوزاد گریه است، و روح‌القدس همان اولین صدا را به فرزند تازه‌متولد خدا می‌دهد، که فریاد می‌زند «ابّا، پدر». ابّا کلمه کوچک کودکی است که دست به سوی پدر دراز می‌کند. پس نخستین دعای زندگی نجات‌یافته باید واقعی باشد، نه طولانی.)

۸. اشعیا 46:3کتاب مقدس امروزی↗ ‌ای خاندان یعقوب و تمامی بقیه خاندان اسرائیل که از بطن برمن حمل شده و از رحم برداشته من بوده‌اید! (4) وتا به پیری شما من همان هستم و تا به شیخوخیت من شما را خواهم برداشت. من آفریدم و من برخواهم داشت و من حمل کرده، خواهم رهانید.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H4422 malat — نجات دادن · ⚑ H5375 nasa — حمل کرد

که از شکم مادر بر من متحمل شده‌اید + از رحم برداشته شده‌اید → حتی تا پیری شما من همان هستم + من متحمل خواهم شد و رهایی خواهم داد.

(افکار شخصی من - خدا در اینجا به عنوان کسی سخن می‌گوید که کودکی را حمل می‌کند. او اسرائیل را از شکم مادر تا کهنسالی حمل کرد. همان قدرتی که ایماندار نوزاد را در نخستین قدم حمل می‌کند، ایماندار سالخورده را در آخرین قدم نیز حمل می‌کند.)

۲. دیدگاه متفاوت، صحنه یکسان — سامره، بیابان، و خانه کرنیلیوس

۱. کارهای رسولان 8:12کتاب مقدس امروزی↗ لیکن چون به بشارت فیلپس که به ملکوت خدا و نام عیسی مسیح می‌داد، ایمان آوردند، مردان و زنان تعمید یافتند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G907 baptizo

به فیلیپُس که در امور ملکوت خدا بشارت می‌داد ایمان آوردند → و مردان و زنان تعمید یافتند.

۲. کارهای رسولان 8:36کتاب مقدس امروزی↗ و چون در عرض راه به آبی رسیدند، خواجه گفت: «اینک آب است! از تعمید یافتنم چه چیز مانع می‌باشد؟» (37) فیلپس گفت: «هر گاه به تمام دل ایمان آوردی، جایز است.» او درجواب گفت: «ایمان آوردم که عیسی مسیح پسرخداست.» (38) پس حکم کرد تا ارابه را نگاه دارندو فیلپس با خواجه‌سرا هر دو به آب فرود شدند. پس او را تعمید داد. (39) و چون از آب بالا آمدند، روح خداوند فیلپس را برداشته، خواجه‌سرا دیگراو را نیافت زیرا که راه خود را به خوشی پیش گرفت.

اینک آب است؛ چه چیز مانع می‌شود که من تعمید گیرم؟ → هر دو به آب فرود شدند + او را تعمید داد → با خرمی راه خود را پیش گرفت.

۳. کارهای رسولان 10:47کتاب مقدس امروزی↗ آنگاه پطرس گفت: «آیاکسی می‌تواند آب را منع کند، برای تعمید دادن اینانی که روح‌القدس را چون ما نیز یافته‌اند.» (48) پس فرمود تا ایشان را به نام عیسی مسیح تعمید دهند. آنگاه از او خواهش نمودند که روزی چند توقف نماید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G907 baptizo

آنگاه پطرس گفت: «آیاکسی می‌تواند آب را منع کند? → پس فرمود تا ایشان را به نام عیسی مسیح تعمید دهند.

(افکار شخصی من — سه صحنه، سه گروه، یک درگاه. در سامره، شهری تمام شنید و اطاعت کرد، در راه بیابان، مسافری شنید و اطاعت کرد، و در خانه‌ی کرنیلیوس، خانواده‌ای از غیریهودیان شنیدند و اطاعت کردند. سپس آن مسافر «راه خود را با شادی در پیش گرفت»، پس راه نجات‌یافته با شادی آغاز می‌شود.)

۳. راه رفتن — روز به روز با نجات چه باید کرد

(افکار شخصی من — کودک اکنون روی پاهای خود ایستاده، و حال نوبت راه‌رفتن است. نجات جاده‌ای است که باید هر روز در آن قدم زد، نه گنجینه‌ای که در صندوقی گذاشته شود و گاه‌به‌گاه به آن نگاه شود. کلیسای نخستین آن را روزانه زیست، و کلمات این مرحله این را ثابت می‌کند: ادامه‌دادن، راه‌رفتن، عمل‌کردن، نگاه‌داشتن، تفکرکردن، رشدکردن.)

۱. کارهای رسولان 2:42کتاب مقدس امروزی↗ و در تعلیم رسولان ومشارکت ایشان و شکستن نان و دعاها مواظبت می‌نمودند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4342 proskartereo — پیوسته دوام آوردن

ایشان در تعلیم رسولان + رفاقت + پاره کردن نان + دعاها پیوسته ثابت‌قدم می‌ماندند.

(افکار شخصی من — این دومین آیه از سه آیه‌ای است که از بنیاد به این مرحله منتقل شده، و الگوی روزانه‌ی تمام مرحله‌ی راه رفتن است. استرانگ می‌گوید proskartereo (G4342، پیوسته ادامه دادن) به معنای پیوسته خود را وقف چیزی کردن است. کلیسای نخستین این چهار چیز را ملاقات نمی‌کرد بلکه در آنها زندگی می‌کرد.)

۲. کولسیان 2:6کتاب مقدس امروزی↗ پس چنانکه مسیح عیسی خداوند راپذیرفتید، در وی رفتار نمایید، (7) که در او ریشه کرده و بنا شده و در ایمان راسخ گشته‌اید، بطوری که تعلیم یافته‌اید و در آن شکرگزاری بسیارمی نمایید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G950 bebaioo · ⚑ G4492 rhizoo

همچنان که مسیح عیسی خداوند را پذیرفتید، در وی رفتار کنید → در او ریشه گرفته و بنا شده + در ایمان استوار شده.

۳. فیلپیان 2:12کتاب مقدس امروزی↗ پس‌ای عزیزان من چنانکه همیشه مطیع می‌بودید، نه در حضور من فقط بلکه بسیار زیادترالان وقتی که غایبم، نجات خود را به ترس و لرزبعمل آورید. (13) زیرا خداست که در شمابرحسب رضامندی خود، هم اراده و هم فعل رابعمل ایجاد می‌کند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1754 energeo · ⚑ G2716 katergazomai — عملی کردن

نجات خود را با ترس و لرز به عمل آورید → زیرا خدا است که در شما هم به اراده و هم به عمل کار می‌کند.

(افکار شخصی من — شما آنچه را خدا در شما عمل می‌کند، به عمل درمی‌آورید، و استرانگ می‌گوید کاترگازومای (G2716، به عمل درآوردن) به معنای به انجام رساندن کاملِ چیزی است. نجات هدیه خداست که از روی فیض داده شده، و فیض به معنای لطف نایافتنیِ خداست. این عمل کردن، هدیه را کسب نمی‌کند بلکه آن را به انجام می‌رساند، همان‌گونه که دانه‌ای که پیش‌تر داده شده باز هم باید کاشته شود، آبیاری شود و در فصل درو جمع‌آوری گردد.)

۴. رومیان 6:11کتاب مقدس امروزی↗ همچنین شما نیز خود را برای گناه مرده انگارید، اما برای خدا در مسیح عیسی زنده.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3049 logizomai

همچنین شما نیز خود را برای گناه مرده انگارید → اما برای خدا در مسیح عیسی زنده.

۵. لوقا 8:15کتاب مقدس امروزی↗ اما آنچه در زمین نیکو واقع گشت کسانی می‌باشند که کلام را به دل راست و نیکو شنیده، آن را نگاه می‌دارند و با صبر، ثمر می‌آورند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G2722 katecho

دلی صادق و نیکو + بعد از شنیدن کلام، آن را حفظ کردن → با صبر ثمر آوردن.

۶. مزامیر 1:2کتاب مقدس امروزی↗ بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر می‌کند. (3) پس مثل درختی نشانده نزد نهرهای آب خواهد بود، که میوه خودرا در موسمش می‌دهد، و برگش پژمرده نمی گردد و هر‌آنچه می‌کند نیک انجام خواهدبود.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H1897 hagah — تفکر کردن

رغبت او در شریعت خداوند است + و در شریعت او شبانه‌روز تفکر می‌کند → مانند درختی که کنار نهرهای آب کاشته شده.

۷. یوشع 1:8کتاب مقدس امروزی↗ این کتاب تورات ازدهان تو دور نشود، بلکه روز و شب در آن تفکرکن تا برحسب هر‌آنچه در آن مکتوب است متوجه شده، عمل نمایی زیرا همچنین راه خود را فیروز خواهی ساخت، و همچنین کامیاب خواهی شد.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H1897 hagah — تفکر کردن

این کتاب تورات از دهانت دور نشود + شب و روز در آن تفکر کن → آنگاه راه خود را کامیاب خواهی ساخت.

(افکار شخصی من — خدا به یوشع گفت، در کتاب شریعت روز و شب تفکر کن، و مزمور می‌گوید مردی که روز و شب در آن تفکر می‌کند مانند درختی است که نزد نهرهای آب کاشته شده. استرانگ می‌گوید هاگاه (H1897، تفکر کردن) به معنای زمزمه کردن، آهسته سخن گفتن است. پس این کلمه تنها با چشمان خوانده نمی‌شود بلکه در دهان نگه داشته می‌شود، صبح و شب، تا در انسان ریشه بدواند.)

۸. اول یوحنا 1:7کتاب مقدس امروزی↗ لکن اگر در نور سلوک می‌نماییم، چنانکه او در نور است، با یکدیگر شراکت داریم و خون پسر او عیسی مسیح ما را از هر گناه پاک می‌سازد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G2511 katharizo

اگر در نور سلوک می‌نماییم، چنان‌که او در نور است → با یکدیگر شراکت داریم + و خون عیسی مسیح پسر او ما را از هر گناه پاک می‌سازد.

(افکار شخصی من — بنیاد، خونی را نشان داد که گناهکار را در آستانه در می‌شوید. اینجا همان خون، راهرو را در طول راه پاک نگاه می‌دارد. کسی که در نور راه می‌رود، از دسترس خون بیرون نمی‌رود.)

۹. عبرانیان 10:24کتاب مقدس امروزی↗ و ملاحظه یکدیگررا بنماییم تا به محبت و اعمال نیکو ترغیب نماییم. (25) و از با هم آمدن در جماعت غافل نشویم چنانکه بعضی را عادت است، بلکه یکدیگر را نصیحت کنیم و زیادتر به اندازه‌ای که می‌بینید که آن روز نزدیک می‌شود.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3870 parakaleo · ⚑ G1997 episunagoge

یکدیگر را ملاحظه نماییم تا به محبت و اعمال نیکو ترغیب کنیم + و از با هم آمدن جمع خود غافل نشویم → خصوصاً که می‌بینید آن روز نزدیک می‌شود.

۱۰. دوم پطرس 3:18کتاب مقدس امروزی↗ بلکه در فیض و معرفت خداوند و نجات‌دهنده ما عیسی مسیح ترقی کنید، که او را از کنون تاابدالاباد جلال باد. آمین.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G837 auxano — رشد کردن

بلکه در فیض و معرفت خداوند و نجات‌دهنده ما عیسی مسیح ترقی کنید.

(افکار شخصی من — مرحله راه‌رفتن شکل ساده‌ای دارد، دریافت‌کردن و راه‌رفتن، شنیدن و نگاه‌داشتن، شب و روز تفکرکردن، در نور ماندن، با برادران ماندن، رشدکردن. کودکی که هر روز غذا می‌خورد و هر روز راه می‌رود، کودک باقی نمی‌ماند. اکنون راه‌رفتن قوی شده، و وقت دویدن است.)

۴. دویدن در میدان — آن را همچون سربازی در لشکر خدا تسلیم کن

(افکار شخصی من — اکنون راه رفتن به دو و میدان می‌رسد، و دو و میدان به جنگ. امید نجات، کلاهخود بر سر سپاهی است، و اسلحه نور، لباس او برای روزی است که نزدیک است. سپاهی می‌جنگد و تسلیم می‌کند، و خداست که نجات می‌دهد.)

۱. رومیان 13:11کتاب مقدس امروزی↗ و خصوص چون وقت را می‌دانید که الحال ساعت رسیده است که ما را باید از خواب بیدارشویم زیرا که الان نجات ما نزدیک تر است از آن وقتی که ایمان آوردیم. (12) شب منقضی شد و روز نزدیک آمد. پس اعمال تاریکی را بیرون کرده، اسلحه نور را بپوشیم.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3696 hoplon · ⚑ G4991 soteria — نجات

اکنون وقت آن است که از خواب بیدار شویم + زیرا الحال نجات ما نزدیک‌تر است از آن هنگامی که ایمان آوردیم → اعمال ظلمت را بیرون بیندازیم + و اسلحه نور را بپوشیم.

(افکار شخصی من — پولس دونده را همچون سربازی پیش از سپیده‌دم بیدار می‌کند، و دلیل برخاستن را بیان می‌کند: نجات ما اکنون نزدیک‌تر است از زمانی که ایمان آوردیم. در این آیه نجات پشت سر ایمان‌دار نیست بلکه پیش روی اوست، و با هر گام نزدیک‌تر می‌شود. انسان هنگامی که پایان مسابقه در چشم‌انداز قرار می‌گیرد، تندتر می‌دود.)

۲. تسالونیکیان 5:8کتاب مقدس امروزی↗ لیکن ما که ازروز هستیم، هشیار بوده، جوشن ایمان و محبت وخود امید نجات را بپوشیم. (9) زیرا خدا ما را تعیین نکرد برای غضب بلکه بجهت تحصیل نجات، بوسیله خداوند ما عیسی مسیح،

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4991 soteria — نجات · ⚑ G4030 perikephalaia

هوشیار باشید + جوشن ایمان و محبت را در بر کنید + و به جای خود، امید نجات را چون خُود بر سر گذارید → زیرا خدا ما را برای غضب معین نفرموده است، بلکه برای تحصیل نجات به‌وسیلهٔ خداوند ما عیسی مسیح.

۳. اول پطرس 5:8کتاب مقدس امروزی↗ هشیار و بیدار باشید زیراکه دشمن شما ابلیس مانند شیر غران گردش می‌کند و کسی را می‌طلبد تا ببلعد. (9) پس به ایمان استوار شده، با او مقاومت کنید، چون آگاه هستیدکه همین زحمات بر برادران شما که در دنیاهستند، می‌آید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G436 anthistemi · ⚑ G1127 gregoreo — هوشیار

هشیار و بیدار باشید + زیرا دشمن شما ابلیس مانند شیر غرنده گردش می‌کند → با او در ایمان پایدار مقاومت کنید.

(افکار شخصی من — پولس می‌گوید هوشیار باشید و اسلحه را بپوشید. پطرس می‌گوید هوشیار و بیدار باشید، زیرا دشمن در کمین است. شیر به دنبال کسی می‌گردد که خواب است، پس سپاهی‌ای که بیدار می‌ماند و در ایمان استوار مقاومت می‌کند، صید آسانی نیست.)

۴. 2 تیموتاوس 1:8کتاب مقدس امروزی↗ پس از شهادت خداوند ما عار مدار و نه ازمن که اسیر او می‌باشم، بلکه در زحمات انجیل شریک باش برحسب قوت خدا، (9) که ما را نجات داد و به دعوت مقدس خواند نه به حسب اعمال ما بلکه برحسب اراده خود و آن فیضی که قبل ازقدیم الایام در مسیح عیسی به ما عطا شد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G2821 klesis · ⚑ G4982 sozo — نجات یافته

در زحمات انجیل شریک باش → که ما را نجات داد و به دعوت مقدس خواند + برحسب اراده و فیض خود.

۵. رومیان 1:16کتاب مقدس امروزی↗ زیرا که از انجیل مسیح عار ندارم چونکه قوت خداست، برای نجات هر کس که ایمان آورد، اول یهود و پس یونانی،

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4991 soteria — نجات · ⚑ G1411 dunamis

من از انجیل مسیح عار ندارم → زیرا قوّت خداست برای نجات هر کس که ایمان آورد.

(افکار شخصی من — سلاح سپاهی در این لشکر آهن نیست بلکه خودِ انجیل است، «قدرت خدا برای نجات». پولس دو بار می‌گوید که خجل نیست، نه از شهادت خداوند ما و نه از انجیل مسیح. انجیل را آشکارا حمل کن، زیرا انجیل راهی است که نجات به نفر بعدی در مسیر می‌رسد.)

۶. خروج 14:13کتاب مقدس امروزی↗ موسی به قوم گفت: «مترسید. بایستید و نجات خداوند را ببینید، که امروز آن را برای شماخواهد کرد، زیرا مصریان را که امروز دیدید تا به ابد دیگر نخواهید دید.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3444 yeshuwah — نجات · ⚑ H3320 yatsab — بی‌حرکت ایستادن

مترسید، بایستید و نجات خداوند را ببینید.

۷. دوم تواریخ 20:17کتاب مقدس امروزی↗ دراین وقت بر شما نخواهد بود که جنگ نمایید. بایستید و نجات خداوند را که با شما خواهد بودمشاهده نمایید. ای یهودا و اورشلیم ترسان وهراسان مباشید و فردا به مقابل ایشان بیرون رویدو خداوند همراه شما خواهد بود.»

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3444 yeshuwah — نجات

شما را در این جنگ حاجت به مقاتله نیست + بایستید و نجات خداوند را که با شماست ببینید + مترسید.

(افکار شخصی من — موسی در کنار دریا می‌گوید: «بایستید و نجات خداوند را ببینید»، و پادشاه یهودا نیز در برابر سه لشکر همان فرمان را می‌شنود. در هر دو صحنه، قوم هنوز می‌بایست به راه می‌افتادند، اما نجات‌بخشی خود، کار خدا بود، نه کار شمشیر. به همین سبب این واژه نجات است، نه مزد.)

۸. عبرانیان 10:38کتاب مقدس امروزی↗ لکن عادل به ایمان زیست خواهد نمود و اگر مرتد شود نفس من باوی خوش نخواهد شد.» (39) لکن ما از مرتدان نیستیم تا هلاک شویم، بلکه از ایمانداران تا جان خود را دریابیم.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4047 peripoiesis — نجات‌بخش · ⚑ G5288 hupostello — پس کشیدن

عادل به ایمان زیست خواهد نمود + اگر کسی پس رود، نَفْس من از او خشنود نخواهد شد → ما از جمله پس روندگان به هلاکت نیستیم، بلکه از ایمانداران به نجات جان.

(افکار شخصی من — یک سرباز فقط یک جهت دارد، پیش‌رفتن. استرانگ می‌گوید هوپوستلو (G5288، عقب کشیدن) به معنای منقبض شدن، کناره‌گیری کردن است. رساله عبرانیان تنها دو گروه را در میدان قرار می‌دهد، پس هر روز صبح جای خود را در کنار کسانی بگیر که ایمان دارند تا «نجات جان».)

۹. لوقا 9:23کتاب مقدس امروزی↗ پس به همه گفت: «اگر کسی بخواهد مراپیروی کند می‌باید نفس خود را انکار نموده، صلیب خود را هر روزه بردارد و مرا متابعت کند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4716 stauros

صلیب خود را هر روزه بردارد و مرا متابعت کند.

۱۰. لوقا 14:28کتاب مقدس امروزی↗ «زیرا کیست از شما که قصد بنای برجی داشته باشد و اول ننشیند تا برآورد خرج آن رابکند که آیا قوت تمام کردن آن دارد یا نه؟ (29) که مبادا چون بنیادش نهاد و قادر بر تمام کردنش نشد، هر‌که بیند تمسخرکنان گوید، (30) این شخص عمارتی شروع کرده نتوانست به انجامش رساند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1615 ekteleo · ⚑ G5585 psephizo

اول نشسته، خرج آن را حساب نمی‌کند که آیا قوت تمام کردن آن دارد یا نه؟ → این شخص شروع به بنا نمود و نتوانست به انجام رساند.

(افکار شخصی من — خداوند تمام زندگی را می‌طلبد، هر روز، و او می‌گوید پیش از بنا کردن، هزینه را حساب کن. برجی که آغاز شده و نیمه‌کاره رها گردد، تمسخر به بار می‌آورد، نه پناهگاه. هزینه را حساب کن، هر روز صلیب را بردار، و سازنده‌ای باش که کار را به پایان می‌رساند.)

۱۱. مکاشفهٔ یوحنا 12:11کتاب مقدس امروزی↗ وایشان بوساطت خون بره و کلام شهادت خود براو غالب آمدند و جان خود را دوست نداشتند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3528 nikao — غلبه کرد

ایشان او را به‌واسطهٔ خون بره و به‌واسطهٔ کلام شهادت خود مغلوب ساختند + و جان خویش را دوست نداشتند حتی تا به موت.

۱۲. یهودا 1:20کتاب مقدس امروزی↗ اما شما‌ای حبیبان، خود را به ایمان اقدس خود بنا کرده و در روح‌القدس عبادت نموده، (21) خویشتن را در محبت خدا محفوظ دارید ومنتظر رحمت خداوند ما عیسی مسیح برای حیات جاودانی بوده باشید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5083 tereo

بر ایمان اقدس خود بنا نمودن خویشتن + دعا کردن در روح‌القدس → خویشتن را در محبت خدا حفظ نمودن، در انتظار رحمت خداوند ما عیسی مسیح برای حیات جاودانی.

(افکار شخصی من — دستورات سرباز را در یک جا جمع کن: هوشیار باش، کلاهخود امید نجات را بر سر بگذار، بیدار باش، انجیل را بدون شرم حمل کن، عقب‌نشینی نکن، و صلیب را هر روز بردار. با خون عیسی که برّه خدا نامیده می‌شود غالب شو، و او را بیش از جان خود دوست بدار. مسابقه تا خط پایان ادامه دارد، و خط پایان همین نزدیک است.)

۵. خط پایان — نجات ابدی و تاج حیات

(افکار شخصی من — هر مسابقه‌ای پایانی دارد، و این پایان دیوار نیست بلکه تاجی است، تختی است، و انبوهی عظیم از مردم. نجات از آستانه در آغاز شد، سپس روز به روز راه رفت، سپس همچون سپاهی جنگید. اکنون به پایان رسیده است، و این پایان در کتاب مقدس نامی دارد: «عاقبت ایمان خویش یعنی نجات جانهای خود».)

۱. متّی 24:13کتاب مقدس امروزی↗ لیکن هر‌که تا به انتها صبر کند، نجات یابد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5056 telos — پایان · ⚑ G5278 hupomeno — تحمل کردن

لیکن هر‌که تا به انتها صبر کند → نجات یابد.

(افکار شخصی من — این سومین آیه‌ای است که از بنیاد ادامه یافته، و کوچک‌ترین از میان آن سه. طبق فرهنگ استرانگ، تلوس (G5056، پایان) به معنای نقطه‌ای است که هدف قرار گرفته، یعنی مقصد. پطرس همین واژه را دو آیه پس‌تر به کار می‌برد، و به ما می‌گوید که پایان چیست.)

۲. عبرانیان 9:27کتاب مقدس امروزی↗ و چنانکه مردم را یک بار مردن و بعد از آن جزا یافتن مقرر است، (28) همچنین مسیح نیز چون یک بار قربانی شد تاگناهان بسیاری را رفع نماید، بار دیگر بدون گناه، برای کسانی که منتظر او می‌باشند، ظاهر خواهدشد بجهت نجات.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4991 soteria — نجات

مسیح یک بار قربانی شد تا گناهان بسیاری را رفع نماید → بر آنانی که منتظر او می‌باشند، بار دیگر بدون گناه برای نجات ظاهر خواهد شد.

(افکار شخصی من - بار نخستی که مسیح آمد، گناه را بر خود گرفت. بار دومی که می‌آید، نجات را برای «کسانی که منتظر او هستند» به ارمغان می‌آورد. پایان این مسابقه ظاهر شدن یک شخص است، پس ترتیب چنین است: دیده‌بانی کن، منتظر باش، و پایداری کن.)

۳. اول پطرس 1:8کتاب مقدس امروزی↗ که او را اگرچه ندیده‌اید محبت می‌نمایید و الان اگرچه او را نمی بینید، لکن بر اوایمان آورده، وجد می‌نمایید با خرمی‌ای که نمی توان بیان کرد و پر از جلال است. (9) و انجام ایمان خود یعنی نجات جان خویش را می‌یابید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4991 soteria — نجات · ⚑ G5056 telos — پایان

که او را اگرچه ندیده‌اید محبت می‌نمایید + ایمان آورده با خرمی‌ای که نمی‌شود بیان کرد وجد می‌نمایید → نتیجه ایمان خود یعنی نجات جانهای خویش را می‌یابید.

(افکار شخصی من - به برچسب G5056 توجه کن. پایانی که شخص در متی ۲۴:۱۳ تا آن پایداری می‌کند و پایانی که شخص در این آیه دریافت می‌کند، یک واژه یونانی هستند. تا به پایان پایدار باش، و پایانی که به دستانت سپرده شده، نجات جان‌های شماست.)

۴. یعقوب 1:12کتاب مقدس امروزی↗ خوشابحال کسی‌که متحمل تجربه شود، زیرا که چون آزموده شد، آن تاج حیاتی را که خداوند به محبان خود وعده فرموده است خواهد یافت.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4735 stephanos — تاج · ⚑ G5278 hupomeno — تحمل کردن

خوشابحال کسی‌که متحمل تجربه شود → آن تاج حیاتی را که خداوند به محبان خود وعده فرموده است خواهد یافت.

۵. کارهای رسولان 20:24کتاب مقدس امروزی↗ لیکن این چیزها را به هیچ می‌شمارم، بلکه جان خود را عزیز نمی دارم تادور خود را به خوشی به انجام رسانم و آن خدمتی را که از خداوند عیسی یافته‌ام که به بشارت فیض خدا شهادت دهم.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1408 dromos — دوره · ⚑ G5048 teleioo — به پایان رساندن

هیچ‌یک از این امور مرا متزلزل نمی‌سازد و جان خود را عزیز نمی‌شمارم → تا دوره خود را به خوشی به کمال رسانم + و به انجیل فیض خدا شهادت دهم.

(افکار شخصی من - توجه کن که یک تمام‌کننده چگونه سخن می‌گوید. پولس درخواست می‌کند که دوره خود را با شادی به پایان برساند، نه فقط از آن جان به در ببرد. بخش آخر راه هنوز راهی برای موعظه است، تا انجیل فیض خدا را تا به انتها گواهی دهد.)

۶. کارهای رسولان 20:32کتاب مقدس امروزی↗ والحال‌ای برادران شما را به خدا و به کلام فیض اومی سپارم که قادر است شما را بنا کند و در میان جمیع مقدسین شما را میراث بخشد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G2817 kleronomia · ⚑ G2026 epoikodomeo

شما را به خدا و به کلام فیض او می‌سپارم → که قادر است شما را بنا کند + در میان همه مقدّسان شما را میراث بخشد.

۷. عبرانیان 5:8کتاب مقدس امروزی↗ هر‌چند پسربود، به مصیبتهایی که کشید، اطاعت را آموخت (9) و کامل شده، جمیع مطیعان خود را سبب نجات جاودانی گشت.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5219 hupakouo · ⚑ G4991 soteria — نجات · ⚑ G159 aitios — بانی

هر‌چند پسربود، به مصیبتهایی که کشید → جمیع مطیعان خود را سبب نجات جاودانی گشت.

(افکار شخصی من — راهی که تو در آن گام می‌زنی، راهی است که پیش از این پیموده شده است. عیسی از آنچه کشید، اطاعت را آموخت، و چون کامل شد، سبب نجات جاودانی گردید. آیه نام کسانی را که این نجات را دریافت می‌کنند، بیان می‌کند: «جمیع مطیعان خود».)

۸. اشعیا 45:17کتاب مقدس امروزی↗ اما اسرائیل به نجات جاودانی از خداوند ناجی خواهند شد و تا ابدالاباد خجل و رسوا نخواهند گردید.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H8668 teshuwah — نجات · ⚑ H3467 yasha — نجات یافته

اسرائیل در خداوند به نجاتی جاودانی نجات خواهد یافت → شما تا ابدالآباد خجل و شرمنده نخواهید شد.

۹. اشعیا 51:6کتاب مقدس امروزی↗ چشمان خود را بسوی آسمان برافرازید و پایین بسوی زمین نظر کنیدزیرا که آسمان مثل دود از هم خواهد پاشید وزمین مثل جامه مندرس خواهد گردید وساکنانش همچنین خواهند مرد اما نجات من تا به ابد خواهد ماند و عدالت من زایل نخواهد گردید.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3444 yeshuwah — نجات

آسمان‌ها مثل دود گم خواهند شد + و زمین مثل جامه کهنه خواهد گردید → اما نجات من تا به ابد خواهد بود + و عدالت من زایل نخواهد شد.

(افکار شخصی من — نگاه کن، نبی می‌گوید، و ببین که آسمان‌ها خود همچون دود محو می‌شوند. سپس بشنو آنچه محو نمی‌شود: نجات من تا ابد خواهد بود. آنچه در آستانه به تو داده شده، از آسمانی که بالای سرت است، پایدارتر خواهد بود.)

۱۰. مکاشفهٔ یوحنا 7:9کتاب مقدس امروزی↗ و بعد از این دیدم که اینک گروهی عظیم که هیچ‌کس ایشان را نتواند شمرد، از هر امت و قبیله و قوم و زبان در‌پیش تخت و در حضور بره به‌جامه های سفید آراسته و شاخه های نخل به‌دست گرفته، ایستاده‌اند (10) و به آواز بلند نداکرده، می‌گویند: «نجات، خدای ما را که بر تخت نشسته است و بره را است.»

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4991 soteria — نجات

جماعتی کثیر که هیچ‌کس آن‌ها را نتوانست شمرد، از هر امت + پیش تخت و در حضور بره ایستاده بودند → به آواز بلند ندا کرده، می‌گفتند، نجات از آن خدای ما است.

۱۱. مکاشفهٔ یوحنا 7:13کتاب مقدس امروزی↗ و یکی از پیران متوجه شده، به من گفت: «این سفیدپوشان کیانند و از کجا آمده‌اند؟» (14) من او را گفتم: «خداوندا تو می‌دانی!» مرا گفت: «ایشان کسانی می‌باشند که از عذاب سخت بیرون می‌آیند و لباس خود را به خون بره شست وشوکرده، سفید نموده‌اند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4150 pluno

اینانند که از عذاب سخت بیرون آمدند → جامه‌های خود را شسته و در خون بره سفید ساخته‌اند.

۱۲. مکاشفهٔ یوحنا 7:17کتاب مقدس امروزی↗ زیرا بره‌ای که در میان تخت است، شبان ایشان خواهد بود و به چشمه های آب حیات، ایشان را راهنمایی خواهد نمود؛ وخدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهدکرد.»

زیرا بره‌ای که در میان تخت است، شبان ایشان خواهد بود و به چشمه های آب حیات → وخدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهدکرد.

(افکار شخصی من — صحنه پایانی این راه، خانواده‌ای است چندان بزرگ که شمارش‌ناپذیر است، از هر ملت، ایستاده در برابر تخت. تنها کلمه‌ای که تمامی آن جماعت با هم فریاد می‌زنند «نجات» است. آنان جامه‌های خود را در خون عیسی، که او را بره خدا می‌نامند، سفید شسته‌اند، و دست خود خدا اشک‌هایشان را پاک می‌کند.)

دهانِ دو نفر

اول پطرس 1:5کتاب مقدس امروزی↗ که به قوت خدامحروس هستید به ایمان برای نجاتی که مهیاشده است تا در ایام آخر ظاهر شود.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4991 soteria — نجات

به قوت خدا از راه ایمان محفوظ شده → برای نجاتی که در زمان آخر مهیاست تا ظاهر شود.

2 تیموتاوس 1:12کتاب مقدس امروزی↗ و از این جهت این زحمات را می‌کشم بلکه عار ندارم چون می‌دانم به که ایمان آوردم ومرا یقین است که او قادر است که امانت مرا تا به آن روز حفظ کند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5442 phulasso

می‌دانم به که ایمان آورده‌ام → و یقین دارم که او قادر است امانت مرا تا آن روز حفظ کند.

یهودا 1:24کتاب مقدس امروزی↗ الان او را که قادر است که شما را از لغزش محفوظ دارد و در حضور جلال خود شما رابی عیب به فرحی عظیم قایم فرماید،

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G679 aptaistos

قادر است شما را از لغزش نگاه دارد + شما را بی‌عیب در حضور جلال خود با شادی عظیم حاضر سازد.

دوم قرنتیان 13:1کتاب مقدس امروزی↗ این مرتبه سوم نزد شما می‌آیم. به گواهی دو سه شاهد، هر سخن ثابت خواهد شد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3144 martus

به گواهی دو سه شاهد، هر سخن ثابت خواهد شد.

(افکار شخصی من — سه شاهد در طول این راه ایستاده‌اند، و هر یک همان کلمه را می‌گویند: محفوظ نگاه داشته شده. پطرس می‌گوید به قدرت خدا محفوظ نگاه داشته شده، پولس می‌گوید برای آن روز محفوظ نگاه داشته شده، و یهودا می‌گوید از لغزیدن محفوظ نگاه داشته شده. به گفتهٔ دو یا سه شاهد، امر ثابت می‌شود: خدایی که تو را به پایداری فرمان می‌دهد، تو را در حین پایداری نیز نگاه می‌دارد.)

سایه و تحقق

(افکار شخصی من — سایه‌ای که بر زمین می‌افتد شکلی واقعی دارد، اما آن شکل به‌تنهایی نمی‌تواند بگوید چه چیزی آن را افکنده است، تا آنکه نور خود آن چیز را به تو نشان دهد. تصاویر عهد عتیق سایه‌های واقعی‌اند که از پیکری واقعی افکنده شده‌اند، و آن پیکر از آن مسیح است، هرچند سایه خودِ صورت آن چیز نیست (کولسیان ۲:۱۷، عبرانیان ۱۰:۱). پس ما هرگز تعلیمی را تنها بر پایهٔ سایه بنا نمی‌کنیم، و تنها زمانی چیزی را سایه می‌نامیم که نور عهد جدید آن پیکری را که آن را افکنده به ما نشان داده باشد.)

۱۳. خروج 14:30کتاب مقدس امروزی↗ و در آن روز خداونداسرائیل را از دست مصریان خلاصی داد واسرائیل مصریان را به کنار دریا مرده دیدند.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3467 yasha — نجات یافته

بدینطور خداوند در آن روز اسرائیل را از دست مصریان نجات داد.

۱۴. خروج 15:2کتاب مقدس امروزی↗ خداوند قوت و تسبیح من است. و او نجات من گردیده است. این خدای من است، پس او را تمجید می‌کنم. خدای پدر من است، پس او را متعال می‌خوانم.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3444 yeshuwah — نجات

خداوند قوت و تسبیح من است + و او نجات من گردیده است.

۱۵. اول قرنتیان 10:1کتاب مقدس امروزی↗ زیرا‌ای برادران نمی خواهم شما بی خبر باشید از اینکه پدران ما همه زیرابر بودند و همه از دریا عبور نمودند (2) و همه به موسی تعمید یافتند، در ابر و در دریا؛

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G907 baptizo

جمیع پدران ما زیر ابر می‌بودند و همه از میان دریا عبور کردند → همه در ابر و در دریا به موسی تعمید یافتند.

۱۶. اول قرنتیان 10:11کتاب مقدس امروزی↗ و این همه بطور مثل بدیشان واقع شد وبرای تنبیه ما مکتوب گردید که اواخر عالم به ما رسیده است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3559 nouthesia

همهٔ این چیزها برای ایشان به عنوان نمونه واقع شد → برای تنبیه ما نوشته شد.

(افکار شخصی من — اسرائیل زیر خون بره‌ی عید فِصح از مصر بیرون آمد، سپس از میان آب دریا گذشت، سپس سرود خواند، «او نجات من گردیده است»، و سپس با نانی از آسمان برای هر روز به سوی سرزمین موعود راه رفت. آن راه همان شکل درگاه، راه رفتن، مسابقه، و خط پایان این مطالعه را دارد، و پولس می‌گوید این چیزها برای تنبیه ما نوشته شد (اول قرنتیان ۱۰:۱۱). نور بر بدن تابیده است.)

بستن

تیطس 2:11کتاب مقدس امروزی↗ زیرا که فیض خدا که برای همه مردم نجات‌بخش است، ظاهر شده، (12) ما را تادیب می‌کند که بی‌دینی و شهوات دنیوی را ترک کرده، با خرداندیشی و عدالت و دینداری در این جهان زیست کنیم. (13) و آن امید مبارک و تجلی جلال خدای عظیم و نجات‌دهنده خود ما عیسی مسیح را انتظار کشیم،

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4992 soterios · ⚑ G5485 charis

زیرا که فیض خدا که برای همه مردم نجات‌بخش است، ظاهر شده → و آن امید مبارک و تجلی جلال خدای عظیم و نجات‌دهنده خود ما عیسی مسیح را انتظار کشیم.

2 تیموتاوس 4:18کتاب مقدس امروزی↗ و خداوند مرا ازهر کار بد خواهد رهانید و تا به ملکوت آسمانی خود نجات خواهد داد. او را تا ابدالاباد جلال باد. آمین.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4982 sozo — نجات یافته

خداوند مرا از هر عمل بد رهایی خواهد داد → و مرا برای ملکوت آسمانی خود محفوظ خواهد داشت.

(افکار شخصی من — راه رفتن از فریاد نوزادی «ابا، ای پدر» آغاز می‌شود، از میان راه رفتن روزانه، از میان مسابقه‌ی سرباز، تا تاج حیات در خط پایان می‌رسد. برچسب G4982 را ببینید، زیرا واژه‌ی نگاه‌داشتن در این وعده‌ی آخر، سوزو است، همان واژه‌ای که برای نجات به کار می‌رود (دوم تیموتائوس ۴:۱۸). خداوندی که تو را در درگاه نجات داد، تو را تا انتها به پادشاهی آسمانی خود نیز نجات خواهد داد، پس راه برو، و به پایان برسان.)

آزمون تمرینی

۱. اول پطرس ۲:۲ — پس مثل اطفال تازه‌ولادت یافته، مشتاق شیر روحانی و بی‌غش باشید تا:

a) در فیض رشد کنید

b) به وسیله آن رشد کنید

ج) در نور راه رفتن

۲. متی ۲۴:۱۳ — اما هر که تا به انتها صبر کند، همان...

الف) به قدرت خدا محفوظ شده

ب) رهانیده‌شده

c) نجات یافته

3. فیلیپیان ۲:۱۲ — نجات خود را با ... به عمل آورید:

الف) شادی غیرقابل بیان

ب) ترس و لرز

ج) ایمان و محبت

لیکن ما که از روز هستیم، هشیار باشیم و جوشن ایمان و محبت را در بر کرده و خُود،

الف) امید نجات

b) نجاتی که مهیا است تا مکشوف شود

ج) اسلحه نور

۵. عبرانیان ۱۰:۳۹ — اما ما از مرتدّان نیستیم تا هلاک شویم، بلکه از ایمانداران تا:

الف) نجات جان‌های شما

ب) عاقبت ایمان شما

ج) نجات جان

۶. اشعیا ۵۱:۶ — زیرا آسمان‌ها مثل دود از میان خواهد رفت و زمین مثل جامه کهنه خواهد شد و ساکنان آن همچنین خواهند مرد؛ لیکن نجات من:

الف) تا ابدالآباد

ب) تا ابدالآباد

c) تا ابد

7. اول پطرس ۱:۹ — چون آخر ایمانتان را می‌یابید، یعنی:

الف) تاج حیات

ب) نجات جان‌های شما

ج) نجات جان

پاسخنامه: 1-b · 2-c · 3-b · 4-a · 5-c · 6-c · 7-b

چگونگی انشعاب این مطالعه

→ سایه چگونه نور را می‌آورد: اسرائیل به‌واسطه خون و از میان دریا بیرون آمد، و پولس می‌گوید که پدران «همه در ابر و در دریا از موسی تعمید یافتند» (اول قرنتیان ۱۰:۱-۲). راه بیرون‌آمدن از بردگی، سایه‌ی راه نجات است، و آماده برای مطالعه‌ی جداگانه‌ی خود.

→ عهد جدید چگونه آن را شرح می‌دهد: در کنار دریا فرمان چنین بود: «بایستید و نجات خداوند را ببینید» (خروج ۱۴:۱۳). در انجیل همان نجات اکنون به تمامی جهان می‌رسد: «این قوت خداست، برای نجات هر کس که ایمان آورد» (رومیان ۱:۱۶).

→ اهمیت کلمات: «انتها» در متی ۲۴:۱۳ و «انتها» در اول پطرس ۱:۹ یک کلمهٔ یونانی است (G5056 telos). انتهایی که انسان تا آن پایداری می‌کند، انتهای ایمان، یعنی نجات جان است.

چگونگی رسیدن آن به ابدیت: آسمان‌ها همچون دود ناپدید خواهند شد، «اما نجات من تا ابدالآباد خواهد بود» (اشعیا ۵۱:۶)، و اسرائیل «به نجات جاودانی» نجات خواهد یافت (اشعیا ۴۵:۱۷).

→ مسیر فرعی: گروه عظیم با جامه‌های سفید (مکاشفه ۷:۹) به ضیافت عروسی بره می‌انجامد، جایی که کتان نازک «عدالت مقدسین» است (مکاشفه ۱۹:۸).

→ مکاشفه‌ای احتمالی: سرود کنار دریا می‌گوید «او نجات من گردیده است»، و نجات در آنجا یشوعاه (H3444) است (خروج 15:2). نام عیسی از نام عبری یهوشوع (H3091) گرفته شده، یعنی خداوند نجات است. و فرشته گفت، «او را عیسی خواهی نامید، زیرا او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد داد» (متی 1:21). نام نجات‌دهنده، سرود نجات‌یافتگان است.

واژگان کلیدی یونانی

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.

“نجات یافته” — G4982 sozo — نجات دادن؛ رهانیدن؛ محافظت کردن؛ کامل ساختن

«لیکن هر که تا به آخر صبر کند، نجات یابد»

“نجات” — G4991 soteria — رهایی؛ ایمنی؛ نجات

و نتیجه ایمان خود یعنی نجات جانهای خویش را می‌یابید

“نجات‌دهنده” — G4990 soter — رهاننده؛ نجات‌دهنده

خداوند و نجات‌دهنده ما عیسی مسیح

“تولد تازه” — G313 anagennao — از نو تولید نمودن؛ از نو متولد شدن

از سر نو مولود شده، نه از تخم فانی بلکه از فانی‌ناپذیر

“رشد کردن” — G837 auxano — رشد کردن؛ افزودن

«شیر خالص کلام را طالب باشید تا از آن برای نجات نمو کنید»

“پیوسته دوام آوردن” — G4342 proskartereo — ادامه دادن در؛ منتظر ماندن بر؛ خود را پیوسته دادن

چهار چیزی که کلیسای نخستین هر روز در آنها مواظبت می‌نمود

“عملی کردن” — G2716 katergazomai — به طور کامل عمل کردن؛ انجام دادن؛ به جا آوردن

نجات خویشتن را با ترس و لرزش به عمل آورید.

“هوشیار” — G1127 gregoreo — بیدار ماندن؛ پاسبانی کردن

هشیار و بیدار باشید، زیرا خصم شما گردش می‌کند

“پس کشیدن” — G5288 hupostello — کوچک شدن؛ عقب کشیدن

«ما از اهل رجوع به هلاکت نیستیم»

“نجات‌بخش” — G4047 peripoiesis — حفظ کردن؛ به دست آوردن؛ ملکی که خریده شده است

بلکه از ایمانداران برای نجاتِ جان

“تحمل کردن” — G5278 hupomeno — برای ماندن زیر بار؛ تحمل کردن؛ صبر کردن

«خوشابحال کسی که متحمل تجربه شود»

“پایان” — G5056 telos — پایان؛ نقطه‌ی هدف‌گیری‌شده؛ مقصود

"تا آخر پایدار بماند" و آخر ایمان خود را بیابد

“تاج” — G4735 stephanos — تاجی؛ تاج پیروزی

او تاج حیات را خواهد یافت

“به پایان رساندن” — G5048 teleioo — به اتمام رساندن؛ تمام کردن؛ کامل ساختن

تا دور خود را با شادی به پایان رسانم

“دوره” — G1408 dromos — مسابقه؛ مسیر

دوره‌ای که پولس با شادی به پایان رسانید

“بانی” — G159 aitios — علت؛ مسبّب

«باعث نجات جاودانی برای همه کسانی که او را اطاعت می‌کنند گردید»

“حفظ کن” — G5432 phroureo — محافظت کردن؛ مراقبت نمودن؛ نگاه داشتن مانند با یک پادگان

"به قوت خدا به‌وسیلهٔ ایمان، برای نجات محفوظ می‌باشید"

“غلبه کرد” — G3528 nikao — فتح کردن؛ غالب آمدن؛ پیروز شدن

و ایشان به خون بره بر او غالب آمدند

(افکار شخصی من — توجه کن که این واژه چگونه ساخته شده است. استرانگ می‌گوید سوتریا (G4991, نجات) از سوتر (G4990, نجات‌دهنده) گرفته شده، و سوتر از سوزو (G4982, نجات دادن) می‌آید. نجات به یک نجات‌دهنده وابسته است، و کل این واژه یک شخص در حال عمل کردن است.)

کلیدواژه‌های عبری

“نجات” — H3444 yeshuwah — چیزی که نجات یافته است؛ رهایی؛ نجات

خداوند نجات من گردیده است

“نجات یافته” — H3467 yasha — نجات دادن؛ رهانیدن؛ ایمن بودن

به اینطور خداوند در آن روز اسرائیل را نجات داد

“نجات” — H8668 teshuwah — رهایی؛ نجات؛ رستگاری

در خداوند به نجاتِ ابدی نجات یافته

“بی‌حرکت ایستادن” — H3320 yatsab — خود را قرار دادن؛ ساکن ایستادن؛ خود را حاضر کردن

ساکن باشید و نجات خداوند را ببینید

“تفکر کردن” — H1897 hagah — زمزمه کردن؛ آهسته سخن گفتن؛ تفکر کردن

"و روز و شب در شریعت او تفکر می‌کند"

“حمل کرد” — H5375 nasa — بلند کردن؛ حمل کردن؛ بردن

از رحم برداشته شده، و حتی تا زمان پیری

“نجات دادن” — H4422 malat — فرار کردن؛ رهانیدن؛ نجات دادن

من متحمل خواهم شد و شما را خواهم رهانید

“یوشع” — H3091 Yehowshuwa — خداوند نجات است؛ یهوه-نجات‌داده

نام عبری‌ای که نام عیسی از آن گرفته شده است

(افکار شخصی من — یشوعاه (H3444, نجات) کلمه‌ای است که اسرائیل در کنار دریا سرودند. نام عیسی از نام عبری یهوشوع (H3091) گرفته شده است، که به معنای خداوند نجات است. فرشته نام و معنا را در یک جمله به هم پیوند داد: «و او را عیسی خواهی نامید، زیرا که او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد داد» (متی ۱:۲۱).)

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →What Must I Do to Be Saved? — A Devotional and a Prayer · KJV Scriptures with Strong's Numbers →

Previous Subject← کتاب مقدس درباره حکمت چه می‌گوید؟ — بنیاد · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) با اعداد استرانگ

↓ این مطالعه را دانلود کنید (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know