Å bli frelst er en vandring før det er noe annet. Et barn lærer ikke å gå på én dag. Først kryper han. Så tar en far ham i armene og lærer ham de første stegene. Så går barnet alene. Så vokser han, og han løper. Den som løper godt, løper et løp. Løpet har en ende. Ved enden venter en krone. Vandringen med Gud er slik. Grunnlagsstudien besvarte det store spørsmålet, og svaret var apostlenes eget svar: tro, omvend deg, bli døpt i Jesu Kristi navn, motta Den Hellige Ånds gave, og fortsett så, bli værende og hold ut til enden. Denne studien begynner der dette svaret blir til et liv. Det greske ordet for frelst er sozo (G4982, å frelse), som betyr å utfri, å beskytte og å gjøre hel. Det greske ordet for frelse er soteria (G4991, frelse), som betyr redning og trygghet. Det gamle hebraiske ordet er yeshuwah (H3444, frelse), og Jesu navn bærer nettopp dette ordet i seg. Så frelse er mer enn ett øyeblikk. Det er Gud som frelser et menneske fra synd og død, og som deretter vandrer med det mennesket hele veien hjem. Denne studien følger frelsen hele veien: hvordan den frelses vandring begynner for et nyfødt Guds barn, hva man skal gjøre med frelsen dag for dag, hvordan man skal overgi den som en soldat i Guds hær, og hvordan man skal holde ut til enden, der livets krone er gjemt.
TRE SPØRSMÅL DENNE STUDIEN BESVARER:
1. Hvordan begynner den frelste vandringen, og hvordan blir et menneske født inn i Guds familie?
2. Hva bør en person gjøre med frelsen dag for dag når de har den?
3. Hvordan ender løpet, og hva er lagt opp for den som holder ut til enden?
1. Å KRYPE — HVORDAN DE FRELSTES VANDRING BEGYNNER
(Mine personlige tanker — enhver vandring begynner lavt. Et nyfødt barn løper ikke, det blir båret, det gråter, og det drikker melk til det vokser. Bibelen bruker akkurat dette bildet om den som nettopp har adlydt evangeliet, så begynn lavt, begynn smått, og begynn.)
1.Apostlenes gjerninger 2:38Moderne bibel↗Del↗Men Peter sagde til deim: «Vend um, og kvar av dykk late seg døypa på Jesu Kristi namn til forlating for synderne, og de skal få den Heilage Ande til gåva!
GRESKE NØKKELORD⚑ G907 baptizo · ⚑ G3340 metanoeo
OMVEND EDER OG LA HVER AV EDER DØPE SEG I JESU KRISTI NAVN → I SKAL FÅ DEN HELLIGE ÅNDS GAVE.
(Mine personlige tanker — dette verset er inngangsdøren til hele vandringen, og det er det første av bare tre vers som denne studien viderefører fra Grunnvollen. Grunnvollen åpnet denne døren fullt ut. Alt nedenfor er det som kommer etter at en person har trådt gjennom den.)
2.Romerne 6:17Moderne bibel↗Del↗Men Gud vere takk, at de vel hev vore tenarar under syndi, men no av hjarta hev vorte lyduge mot den lærdomsform som de er yvergjeven til! (18) Men sidan de er frigjorde frå syndi, hev de vorte tenarar for rettferdi.
GRESKE NØKKELORD⚑ G5179 tupos · ⚑ G5219 hupakouo
I HAR AV HJERTET VÆRT LYDIGE MOT DEN LÆREFORM SOM I BLE OVERGITT TIL → FRIGJORT FRA SYNDEN + BLITT RETTFERDIGHETENS TJENERE.
3.Jakob 1:18Moderne bibel↗Del↗Etter sin vilje hev han født oss ved sannings ord, so me skulde vera ei fyrstegrøde av hans skapningar.
Etter sin vilje hev han født oss ved sannings ord → so me skulde vera ei fyrstegrøde av hans skapningar.
4.1. Peter 1:23Moderne bibel↗Del↗de som er atterfødde, ikkje av forgjengelegt, men uforgjengelegt sæde, ved Guds ord, som liver og varer!
GRESKE NØKKELORD⚑ G3306 meno · ⚑ G313 anagennao — født på ny
GJENFØDT, IKKE AV FORGJENGELIG SÆD, MEN AV UFORGJENGELIG → VED GUDS ORD, SOM LEVER OG BLIR TIL EVIG TID.
(Mine personlige tanker — se merket, G313, og Strong sier at anagennao betyr å bli født på ny. Den nye fødselen er en virkelig fødsel, og sæden til den fødselen er Guds ord. Den sæden er uforgjengelig, så fødselen den gir varer evig.)
5.1. Peter 2:2Moderne bibel↗Del↗og lengta liksom nyfødde born etter den åndelege, ufalska mjølk, so de kann veksa ved henne til frelsa
GRESKE NØKKELORD⚑ G837 auxano — vokse · ⚑ G1051 gala
SOM NYFØDTE BARN + ATTRÅ ORDETS UFORFALSKEDE MELK → FOR AT DERE KAN VOKSE VED DEN.
6.Galaterne 4:6Moderne bibel↗Del↗Men av di de er søner, hev Gud sendt inn i hjarto våre sin sons Ande, som ropar: «Abba, Fader!»
GRESKE NØKKELORD⚑ G5 Abba
Men av di de er søner → hev Gud sendt inn i hjarto våre sin sons Ande, som ropar: «Abba, Fader.
7.Romerne 8:15Moderne bibel↗Del↗For de fekk ikkje ein trældoms-ande, so de atter skulde ræddast, men de fekk ei barnekårs-ande, som gjer at me ropar: «Abba, Fader!» (16) Anden sjølv vitnar med vår ånd at me er Guds born.
GRESKE NØKKELORD⚑ G5206 huiothesia
so de atter skulde ræddast, men de fekk ei barnekårs-ande, som gjer at me ropar: «Abba → Abba, Fader!» Anden sjølv vitnar med vår ånd at me er Guds born.
(Mine personlige tanker — en babys første lyd er et skrik, og Den Hellige Ånd gir Guds nyfødte barn den samme første lyden, ropende "Abba, Far". Abba er det lille barnets lille ord når det strekker seg etter en far. Så den frelste vandringens første bønn må være ekte, ikke lang.)
8.Jesaja 46:3Moderne bibel↗Del↗Høyr på meg, du Jakobs hus, og heile du leivning av Israels hus! De som er borne frå moderliv og lyfte på hender frå moderfang. (4) Til dykkar alderdom er eg den same, og til dei gråe hår skal eg bera dykk. Eg hev gjort det, og eg skal lyfta, eg skal bera og berga.
BÅRET AV MEG FRA MORS LIV + BÅRET AV MEG FRA MODERS SKJØD → OG LIKE TIL DERES ALDERDOM ER JEG DEN SAMME + JEG VIL BÆRE EDER, OG REDDE EDER.
(Mine personlige tanker — Gud taler her som den som bærer et barn. Han bar Israel fra mors liv og helt til alderdommen. Den kraften som bærer den nyfødte troende ved det første skritt, bærer den gamle troende ved det siste skritt.)
2. ULIKT SYN, SAMME SCENE — SAMARIA, ØRKENEN OG KORNELIUS' HUS
1.Apostlenes gjerninger 8:12Moderne bibel↗Del↗Men då dei no trudde Filip, som forkynte evangeliet um Guds rike og Jesu Kristi namn, so let dei seg døypa både menner og kvinnor.
GRESKE NØKKELORD⚑ G907 baptizo
DE TRODDE FILIP SOM FORKYNTE DE TING SOM HØRER GUDS RIKE TIL → DE BLE DØPT, BÅDE MENN OG KVINNER.
2.Apostlenes gjerninger 8:36Moderne bibel↗Del↗Og som dei for frametter vegen, kom dei til ein stad der det var vatn. Og hirdmannen sagde: «Sjå her er vatn, kva hindrar meg frå å verta døypt?» (37) Og Filip sagde: «Trur du av heile ditt hjarta, so er det tillate.» Men han svara og sagde: «Eg trur at Jesus Kristus er Guds Son.» (38) Og han let vogni stana; og dei steig båe tvo ned i vatnet, både Filip og hirdmannen, og han døypte honom. (39) Men då dei steig upp or vatnet, rykte Herrens Ande Filip burt, og hirdmannen såg honom ikkje meir; for han for glad sin veg.
SE, HER ER VANN; HVA HINDRER MEG FRA Å BLI DØPT? → DE GIKK BEGGE NED I VANNET + HAN DØPTE HAM → HAN DRO SIN VEI MED GLEDE.
3.Apostlenes gjerninger 10:47Moderne bibel↗Del↗Då svara Peter: «Kann vel nokon meinka vatnet, at ikkje desse må verta døypte, som hev fenge den Heilage Ande liksom me?» (48) Og han baud at dei skulde verta døypte i Jesu Kristi namn. Og dei bad honom drygja der nokre dagar.
GRESKE NØKKELORD⚑ G907 baptizo
KAN NOGEN NEKTE VANNET, SÅ DISSE IKKE SKULDE BLI DØPT? → HAN BØD AT DE SKULDE DØPES I HERRENS NAVN.
(Mine personlige tanker — tre scener, tre grupper, én døråpning. I Samaria hørte og adlød en hel by, på ørkenveien hørte og adlød én reisende, og i Kornelius' hus hørte og adlød en hedensk familie. Den reisende "drog så sin vei med glede", så den frelstes vandring begynner med glede.)
3. Å VANDRE — HVA MAN SKAL GJØRE MED FRELSEN DAG FOR DAG
(Mine personlige tanker — barnet står på beina, og nå kommer vandringen. Frelse er en vei å vandre hver dag, ikke en skatt å legge i en kiste og se på nå og da. Den første menigheten levde det daglig, og ordene fra dette stadiet beviser det: fortsette, vandre, arbeide ut, holde fast, grunne, vokse.)
1.Apostlenes gjerninger 2:42Moderne bibel↗Del↗Og dei heldt trutt fast ved læra åt apostlarne og samfundet og brødbrjotingi og bønerne.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4342 proskartereo — fortsatte trofast
DE HOLDT TROLIG FAST VED APOSTLENES LÆRE + SAMFUNNET + BRØDSBRYTELSEN + BØNNENE.
(Mine personlige tanker — dette er det andre av de tre versene som er overført fra Grunnvollen, og det er det daglige mønsteret for hele vandringsstadiet. Strong sier at proskartereo (G4342, å holde stadig ved) betyr å gi seg selv kontinuerlig til noe. Den første menighet besøkte ikke disse fire tingene, men levde i dem.)
2.Kolosserne 2:6Moderne bibel↗Del↗Liksom de då tok imot Kristus Jesus som Herren; so ferdast i honom (7) so at de er rotfeste og vert uppbygde i honom og stadfeste i trui, so som de lærde, rike på henne med takksegjing.
GRESKE NØKKELORD⚑ G950 bebaioo · ⚑ G4492 rhizoo
SOM I HAR MOTTATT KRISTUS JESUS, HERREN, SÅ VANDRE I HAM → ROTFESTET OG OPBYGGET I HAM + FASTE I TROEN.
3.Filipperne 2:12Moderne bibel↗Del↗Difor, mine kjære, liksom de alltid hev vore lyduge, so arbeid, ikkje berre som i mitt nærvære, men no endå meir i mitt fråvære, på dykkar frelse med age og otte! (13) For Gud er den som verkar i dykk både å vilja og verka for sin gode vilje.
ARBEID PÅ DERES EGEN FRELSE MED FRYKT OG BEVEN → DET ER GUD SOM VIRKER I DERE BÅDE Å VILLE OG Å GJØRE.
(Mine personlige tanker — du arbeider UT det Gud virker I deg, og Strong's sier at katergazomai (G2716, å arbeide ut) betyr å føre noe gjennom til slutten. Frelsen er Guds gave, gitt av nåde, og nåde betyr Guds ufortjente gunst. Arbeidet fortjener ikke gaven, men fører den gjennom, slik et frø som allerede er gitt likevel må plantes, vannes og høstes inn.)
4.Romerne 6:11Moderne bibel↗Del↗Soleis skal de og rekna dykk daude for syndi, men livande for Gud i Kristus Jesus.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3049 logizomai
Soleis skal de og rekna dykk daude for syndi → men livande for Gud i Kristus Jesus.
5.Lukas 8:15Moderne bibel↗Del↗Men det i den gode jordi, det er dei som høyrer ordet og gøymer det i eit vænt og godt hjarta, og ber grøda i tolmod.
GRESKE NØKKELORD⚑ G2722 katecho
ET REDELIG OG GODT HJERTE + NÅR DE HAR HØRT ORDET, TAR VARE PÅ DET → BÆRER FRUKT MED TÅLMODIGHET.
6.Salme 1:2Moderne bibel↗Del↗men som hev si lyst i Herrens lov og grundar på hans lov dag og natt. (3) Han er lik eit tre som er planta ved vatsbekkjer, som gjev si frukt i si tid, og som lauvet ikkje visnar på; og alt det han gjer, hev han lukka med.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H1897 hagah — grunne
HANS LYST ER I HERRENS LOV + PÅ HANS LOV GRUNDER HAN DAG OG NATT → LIK ET TRE PLANTET VED RINNENDE BEKKER.
7.Josva 1:8Moderne bibel↗Del↗Hav allstødt denne lovi på tunga, og grunna på henne natt og dag, so du kjem i hug å liva etter alt det som der stend skrive! Då skal du hava lukka med deg på vegarne dine; for då fer du visleg fram.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H1897 hagah — grunne
DENNE LOVENS BOK SKAL IKKE VIKE FRA DIN MUNN + GRUNDE PÅ DEN DAG OG NATT → DA SKAL DU LA DIN VEI LYKKES.
(Mine personlige tanker — til Josva sa Gud, grunn på boken dag og natt, og salmen sier at den salige mann som grunner dag og natt, er lik et tre plantet ved rennende vann. Strong's sier at hagah (H1897, å grunne) betyr å mumle, å tale lavt. Så ordet blir ikke bare lest med øynene, men holdt i munnen, morgen og kveld, inntil det slår rot i mennesket.)
8.1. Johannes 1:7Moderne bibel↗Del↗Men dersom me ferdast i ljoset, liksom han er i ljoset, so hev me samfund med kvarandre, og Jesu, hans sons, blod reinsar oss frå all synd.
GRESKE NØKKELORD⚑ G2511 katharizo
DERSOM VI VANDRER I LYSET, LIKESOM HAN ER I LYSET → HAR VI SAMFUNN MED HVERANDRE + OG JESU KRISTI, HANS SØNNS, BLOD RENSER OSS FRA ALL SYND.
(Mine personlige tanker — Grunnvollen viste blodet som vasker en synder ved døråpningen. Her holder det samme blodet vandreren ren langs veien. Den som vandrer i lyset, vandrer ikke utenfor blodets rekkevidde.)
9.Hebreerne 10:24Moderne bibel↗Del↗og lat oss agta på kvarandre, so me kveikjer kvarandre til kjærleik og gode gjerningar (25) og ikkje skil oss frå vår eigi samling som sume hev for skikk, men påminner kvarandre, og det so mykje meir som de ser kor det lid mot dagen.
LA OSS GI AKT PÅ HVERANDRE, SÅ VI OPPGLØDER HVERANDRE TIL KJÆRLIGHET OG GODE GJERNINGER + OG IKKE FORLATE VÅR EGEN FORSAMLING → OG DET SÅ MEGET MER SOM I SER DAGEN NÆRME SEG.
10.2. Peter 3:18Moderne bibel↗Del↗Men veks i nåde og kjennskap til vår Herre og frelsar Jesus Kristus! Honom vere æra både no og til æveleg tid! Amen.
GRESKE NØKKELORD⚑ G837 auxano — vokse
Men veks i nåde og kjennskap til vår Herre og frelsar Jesus Kristus.
(Mine personlige tanker — vandringsstadiet har en enkel form: motta og vandre, høre og holde fast, grunne dag og natt, bli i lyset, bli hos brødrene, vokse. Et barn som spiser hver dag og går hver dag, forblir ikke et barn. Nå er vandringen sterk, og det er tid for å løpe.)
4. Å LØPE LØPET — GI DET SOM EN SOLDAT I GUDS HÆR
(Mine personlige tanker — nå blir vandringen et løp, og løpet blir en krig. Håpet om frelse er hjelmen på soldatens hode, og lysets rustning er hans klesdrakt for dagen som forestår. Soldaten kjemper og overgir seg, og Gud gjør frelsen.)
1.Romerne 13:11Moderne bibel↗Del↗Og dette lyt me gjera, sidan me kjenner tidi, at timen er komen då me skal vakna or svevnen; for frelsa er oss næmare no enn då me tok ved trui. (12) Det lid med natti, og det stundar mot dag; lat oss då leggja verki frå myrkret av, og taka våpni til ljoset på!
NÅ ER DET PÅ TIDE Å VÅKNE OPP AV SØVNEN + NÅ ER VÅR FRELSE NÆRERE ENN DA VI KOM TIL TRO → LA OSS AVLEGGE MØRKETS GJERNINGER + OG IKLE OSS LYSETS VÅPEN.
(Mine personlige tanker — Paulus vekker løperen som en soldat før dag, og han gir grunnen til oppvåkningen: vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro. I dette verset er frelsen ikke bak den troende, men foran, og den kommer nærmere for hvert skritt. En mann løper hardere når enden av løpet kommer i sikte.)
2.1. Tessaloniker 5:8Moderne bibel↗Del↗men me som høyrer dagen til, lat oss vera ædrue, klædde med den brynja som er tru og kjærleik, og med voni um frelsa som ein hjelm! (9) For Gud etla oss ikkje til vreide, men til å vinna frelsa ved vår Herre Jesus Kristus
VÆR EDRU + IFØR EDER TROENS OG KJÆRLIGHETENS BRYNJE + OG HÅPET OM FRELSE SOM HJELM → FOR GUD BESTEMTE OSS IKKE TIL VREDE, MEN TIL Å VINNE FRELSE VED VÅR HERRE JESUS KRISTUS.
3.1. Peter 5:8Moderne bibel↗Del↗Ver ædrue, vak! Dykkar motstandar djevelen gjeng ikring som ei burande løva og søkjer kven han kann gløypa; (9) statt honom imot, trauste i trui, sidan de veit at dei same lidingar er lagde på brørne dykkar i verdi!
VÆR EDRUE, VÅK + DERES MOTSTANDER DJEVELEN GÅR OMKRING SOM EN BRØLENDE LØVE → STÅ HAM IMOT, FASTE I TROEN.
(Mine personlige tanker — Paulus sier: vær edru, og ta på dere rustningen. Peter sier: vær edru, vær årvåken, for motstanderen jakter. En løve jakter på det som sover, så soldaten som holder seg våken og står fast og standhaftig i troen, er ikke lett bytte.)
4.2. Timoteus 1:8Moderne bibel↗Del↗Skjemmast difor ikkje ved vår Herres vitnemål eller ved meg, hans fange, men lid vondt med meg for evangeliet i Guds kraft! (9) han som frelste oss og kalla oss med eit heilagt kall, ikkje etter våre gjerningar, men etter si eigi rådgjerd og den nåden som er oss gjeven i Kristus Jesus frå ævelege tider
LID ONDT MED MEG FOR EVANGELIET → HAN SOM FRELSTE OSS OG KALTE OSS MED ET HELLIG KALL + ETTER SITT EGET FORSETT OG SIN NÅDE.
5.Romerne 1:16Moderne bibel↗Del↗For eg skjemmest ikkje ved evangeliet, for det er ei Guds kraft til frelsa for kvar den som trur, både for jøde fyrst og so for grækar.
JEG SKAMMER MEG IKKE OVER KRISTI EVANGELIUM → DET ER EN GUDS KRAFT TIL FRELSE FOR HVER DEN SOM TROR.
(Mine personlige tanker — soldatens våpen i denne hær er ikke jern, men selve evangeliet, "en Guds kraft til frelse". To ganger sier Paulus at han ikke skammer seg, verken ved vår Herres vidnesbyrd eller ved Kristi evangelium. Bær evangeliet åpent, for evangeliet er hvordan frelsen når den neste personen på veien.)
6.2. Mosebok 14:13Moderne bibel↗Del↗Då sagde Moses til folket: «Ver ikkje rædde! Statt no her og sjå den hjelpi som Herren vil senda dykk i dag; for likso visst som de ser egyptarane i dag, likso visst skal de aldri sjå deim meir i all æva.
7.2. Krønikebok 20:17Moderne bibel↗Del↗Men dermed er de ikkje dykkar sak å strida, men de skal stella dykk upp og standa stilt og sjå på korleis Herren frelser dykk, de frå Juda og Jerusalem. Ottast ikkje og ræddast ikkje, men drag imot deim i morgon, so skal Herren vera med dykk.»»
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H3444 yeshuwah — frelse
DENNE GANG SKAL I IKKE BEHØVE Å STRIDE + STÅ STILLE OG SE HERRENS FRELSE HOS EDER + FRYKT IKKE.
(Mine personlige tanker — ved havet sier Moses: «Stå stille, og se Herrens frelse», og foran tre hærer hører kongen av Juda den samme befaling. I begge tilfeller måtte folket likevel dra av sted, men selve frelsen var Guds eget verk, ikke sverdets verk. Derfor heter det frelse, og ikke lønn.)
8.Hebreerne 10:38Moderne bibel↗Del↗«Men den rettferdige, ved tru skal han liva;» og: «Um nokon dreg seg undan, so hev mi sjæl ikkje hugnad i honom.» (39) Men me er ikkje av deim som dreg seg undan til fortaping, men av deim som trur til frelsa for sjæli.
DEN RETTFERDIGE SKAL LEVE AV TRO + MEN DERSOM HAN UNDDRAGER SIG, HAR MIN SJEL IKKE LYST TIL HAM → VI ER IKKE AV DEM SOM UNDDRAGER SIG TIL FORTAPELSE, VI ER AV DEM SOM TROR TIL SJELENS FRELSE.
(Mine personlige tanker — en soldat har én retning, fremover. Strong's sier at hupostello (G5288, å trekke seg tilbake) betyr å krympe, å trekke seg unna. Brevet til hebreerne setter bare to grupper på slagmarken, så innta din plass hver morgen sammen med dem som tror "til sjelens frelse".)
9.Lukas 9:23Moderne bibel↗Del↗So sagde han til alle: «Vil nokon vera i lag med meg, so lyt han gløyma seg sjølv og dag for dag taka krossen sin upp og fylgja etter meg.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4716 stauros
so lyt han gløyma seg sjølv og dag for dag taka krossen sin upp og fylgja etter meg.
10.Lukas 14:28Moderne bibel↗Del↗Vil nokon av dykk byggja eit tårn, tur han ’kje då fyrst set seg ned og reknar etter kva det vil kosta, um han hev nok til å fullføra det. (29) For hev han lagt grunnsteinarne, og ikkje er god til å gjera det ferdigt, so tek alle som ser det til å gjera narr av honom og segja: (30) «Den mannen tok til å byggja, og var ’kje god til å gjera det ferdigt!»
SETTER SEG IKKE FØRST NED OG BEREGNER KOSTNADEN, OM HAN HAR NOK TIL Å FULLFØRE DET? → DENNE MANNEN BEGYNTE Å BYGGE, OG VAR IKKE I STAND TIL Å FULLFØRE.
(Mine personlige tanker — Herren ber om hele livet, daglig, og han sier at man skal beregne kostnaden før man bygger. Et tårn som er påbegynt og latt halvferdig, medfører hån, ikke ly. Beregn kostnaden, ta opp korset daglig, og vær den bygger som fullfører.)
11.Åpenbaringen 12:11Moderne bibel↗Del↗Og dei hev vunne yver honom i kraft av blodet av Lambet og det ordet dei vitna; og dei hadde ikkje livet sitt kjært, alt til dauden.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3528 nikao — overvant
Og dei hev vunne yver honom i kraft av blodet av Lambet og det ordet dei vitna + og dei hadde ikkje livet sitt kjært, alt til dauden.
12.Judas 1:20Moderne bibel↗Del↗Men de, kjære, uppbygg dykk sjølve på dykkar høgheilage tru! Bed i den Heilage Ande (21) og haldt dykk soleis i Guds kjærleik, medan de ventar på vår Herre Jesu Kristi miskunn til ævelegt liv!
GRESKE NØKKELORD⚑ G5083 tereo
BYGG DERE SELV OPP PÅ EDERS HØIHELLIGE TRO + BED I DEN HELLIGE ÅND → HOLD EDER I GUDS KJÆRLIGHET, MENS I VENTER PÅ VÅR HERRE JESU KRISTI MISKUNN TIL EVIG LIV.
(Mine personlige tanker — samle soldatens ordrer på ett sted: vær edruelig, ta på håpet om frelse som hjelm, vær årvåken, bær evangeliet uten skam, vik ikke tilbake, og ta opp korset daglig. Overvinn ved Jesu blod, han som kalles Guds Lam, og elsk ham mer enn livet selv. Løpet går helt til målstreken, og målstreken er det neste.)
5. MÅLSTREKEN — EN EVIG FRELSE, OG LIVETS KRONE
(Mine personlige tanker — hvert løp har en slutt, og denne slutten er ikke en mur, men en krone, en trone og en stor skare. Frelsen begynte ved døren, deretter vandret den dag for dag, deretter kjempet den som en soldat. Nå er den fullført, og fullendelsen har et navn i Skriften: "eders tros endemål, ja sjelenes frelse".)
1.Matteus 24:13Moderne bibel↗Del↗Men den som held ut til endes, han skal verta frelst.
Men den som held ut til endes → han skal verta frelst.
(Mine personlige tanker — dette er det tredje verset som er ført videre fra Grunnvollen, og det minste av de tre. Strong's sier at telos (G5056, ende) betyr punktet man sikter mot, målet. Peter bruker det samme ordet to vers lenger ned, og han forteller oss hva enden er.)
2.Hebreerne 9:27Moderne bibel↗Del↗Og liksom det er so laga at menneski lyt døy EIN gong, og sidan kjem dom (28) soleis er og Kristus ofra EIN gong for å taka burt synderne frå dei mange; og andre gongen skal han, utan synd, syna seg til frelsa for deim som ventar på honom.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4991 soteria — frelse
KRISTUS BLE ÉN GANG OFRET FOR Å BÆRE MANGES SYNDER → FOR DEM SOM VENTER PÅ HAM, SKAL HAN ÅPENBARE SEG ANDRE GANG, UTEN SYND, TIL FRELSE.
(Mine personlige tanker — første gang Kristus kom, bar han synd. Andre gang han kommer, bringer han frelse hjem til «dem som venter på ham». Enden på dette løpet er en Person som åpenbarer seg, så rekkefølgen er å våke, og vente, og holde ut.)
3.1. Peter 1:8Moderne bibel↗Del↗han som de ikkje hev kjent, men endå elskar, han som de no ikkje ser, men endå trur på og gled dykk med usegjeleg og herleggjord gleda (9) når de vinn fram til målet for trui, frelsa for sjælerne.
HAM SOM DERE IKKE HAR SETT, ELSKER DERE + OG SKJØNT DERE IKKE NÅ SER HAM, TROR DERE OG GLEDER DERE MED USIGELIG OG FORHERLIGET GLEDE → OG NÅR DERE FÅR ENDEN PÅ DERES TRO, SJELENES FRELSE.
(Mine personlige tanker — se tagen, G5056. Enden en person holder ut til i Matteus 24:13 og enden en person mottar i dette verset, er ett og samme greske ord. Hold ut til enden, og enden som legges i dine hender, er sjelenes frelse.)
4.Jakob 1:12Moderne bibel↗Del↗Sæl den mannen som held ut i freisting! for når han er prøvd, skal han få livsens kruna, som Gud hev lova deim som elskar honom.
Sæl den mannen som held ut i freisting → skal han få livsens kruna, som Gud hev lova deim som elskar honom.
5.Apostlenes gjerninger 20:24Moderne bibel↗Del↗Men for meg sjølv agtar eg ikkje mitt liv eit ord verdt, når eg berre kann fullføra mitt laup og den tenesta som eg fekk av Herren Jesus: å vitna um evangeliet um Guds nåde.
INGEN AV DISSE TING RØRER MEG, OG JEG AKTER IKKE MITT LIV DYREBART FOR MEG SELV → FOR AT JEG MÅ FULLENDE MITT LØP MED GLEDE + OG VITNE OM EVANGELIET OM GUDS NÅDE.
(Mine personlige tanker — legg merke til hvordan en som fullfører taler. Paulus ber om å fullføre sitt løp med glede, ikke bare om å overleve det. Den siste delen av veien er fortsatt en forkynnende vei, for å vitne om Guds nådes evangelium helt til enden.)
6.Apostlenes gjerninger 20:32Moderne bibel↗Del↗Og no legg eg dykk yver på Gud og hans nådeord, han som hev magt til å uppbyggja dykk og gjeva dykk arvlut bland alle deim som hev vorte helga.
JEG OVERGIR DERE TIL GUD OG TIL HANS NÅDES ORD → SOM ER MEKTIG TIL Å OPPBYGGE DERE + TIL Å GI DERE ARV BLANT ALLE DEM SOM ER HELLIGGJORT.
7.Hebreerne 5:8Moderne bibel↗Del↗og soleis lærde han, endå han var son, lydnad av det han leid; (9) og då han var fullenda, vart han upphav til æveleg frelsa for alle deim som lyder honom
og soleis lærde han, endå han var son → vart han upphav til æveleg frelsa for alle deim som lyder honom.
(Mine personlige tanker — vandringen du vandrer, er en vandring som allerede er vandret. Jesus lærte lydighet ved det han led, og ved å fullføre løpet ble han opphavsmann til evig frelse. Verset navngir hvem som mottar denne frelsen: «alle dem som lyder ham».)
8.Jesaja 45:17Moderne bibel↗Del↗Israel vert frelst ved Herren med æveleg frelsa, de vert ikkje til spott og skam i alle ævor.
Israel vert frelst ved Herren med æveleg frelsa → de vert ikkje til spott og skam i alle ævor.
9.Jesaja 51:6Moderne bibel↗Del↗Lyft augo upp til himmelen, og sjå på jordi her nede! For himmelen skal kverva som røyk, og jordi skal morkna som klædeplagg, dei som bur der, døy som my. Men æveleg varer mi frelsa, og aldri tryt mi rettferd.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H3444 yeshuwah — frelse
HIMLENE SKAL FORSVINNE SOM RØYK + OG JORDEN SKAL ELDES SOM ET KLESPLAGG → MEN MIN FRELSE SKAL VARE EVIG + OG MIN RETTFERDIGHET SKAL IKKE OPPHØRE.
(Mine personlige tanker — se opp, sier profeten, og se himmelen selv forsvinne som røyk. Hør så hva som ikke forsvinner: min frelse skal vare evig. Det som ble gitt deg ved døren, vil overleve himmelen over ditt hode.)
10.Åpenbaringen 7:9Moderne bibel↗Del↗Deretter såg eg, og sjå: ein stor skare som ingen kunde telja, av alle folk og ætter og landslydar og tungemål, som stod framfor kongsstolen og Lambet, klædde i lange kvite klæde og med palmegreiner i henderne (10) og dei ropa med høg røyst og sagde: «Frelsa høyrer til vår Gud, som sit på kongsstolen, og Lambet.»
GRESKE NØKKELORD⚑ G4991 soteria — frelse
EN STOR SKARE, SOM INGEN KUNNE TELLE, AV ALLE FOLKESLAG + STOD FOR TRONEN OG FOR LAMMET → RÅB MED HØY RØST OG SA: FRELSEN TILHØRER VÅR GUD.
11.Åpenbaringen 7:13Moderne bibel↗Del↗Og ein av dei eldste tok til ords og sagde til meg: «Desse som er klædde i dei lange kvite kjolarne, kven er dei, og kvar er dei komne ifrå?» (14) Eg sagde til honom: «Herre, du veit det.» Og han sagde til meg: «Dette er dei som kjem ut or den store trengsla, og dei hev tvege kjolarne sine og gjort deim kvite i blodet av Lambet.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4150 pluno
DETTE ER DE SOM KOM UT AV DEN STORE TRENGSEL → HAR TVETTET SINE KJORTLER OG GJORT DEM HVITE I LAMMETS BLOD.
12.Åpenbaringen 7:17Moderne bibel↗Del↗for Lambet som er midt framfor kongsstolen, skal vakta deim og leida deim til livsens vatskjeldor, og Gud skal turka kvar tåra frå augo deira.»
for Lambet som er midt framfor kongsstolen → og Gud skal turka kvar tåra frå augo deira.
(Mine personlige tanker — vandringens siste scene er en familie for stor til å telle, fra alle nasjoner, stående foran tronen. Det ene ordet hele skaren roper sammen er FRELSE. De vasket sine kapper hvite i blodet til Jesus, som kalles Guds Lam, og Guds egen hånd tørker bort deres tårer.)
MUNNEN AV TO
1. Peter 1:5Moderne bibel↗Del↗de som ved Guds magt vert upphaldne ved trui til den frelsa som er ferdig til å verta openberra i den siste tid.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4991 soteria — frelse
BEVART VED GUDS KRAFT GJENNOM TROEN → TIL EN FRELSE SOM ER FERDIG TIL Å BLI ÅPENBARET I DEN SISTE TID.
2. Timoteus 1:12Moderne bibel↗Del↗Difor lid eg og dette, men eg skjemmest ikkje ved det; for eg veit kven eg hev sett mi tru til, og eg er viss på at han er megtig til å taka vare på det som er yvergjeve til meg, til hin dagen.
GRESKE NØKKELORD⚑ G5442 phulasso
JEG VET PÅ HVEM JEG TROR → HAN ER MEKTIG TIL Å BEVARE DET SOM ER MEG OVERGITT, TIL DEN DAG.
Judas 1:24Moderne bibel↗Del↗Men honom som er megtig til å halda dykk uppe so de ikkje snåvar, og føra dykk lytelause fram for sin herlegdom i fagnad
GRESKE NØKKELORD⚑ G679 aptaistos
I STAND TIL Å BEVARE DEG FRA FALL + FREMSTILLE DEG FEILFRI FOR SIN HERLIGHETS ÅSYN MED STOR GLEDE.
2. Korinter 13:1Moderne bibel↗Del↗Det er no tridje gongen eg kjem til dykk. Ved tvo og tri vitnemål skal kvar sak standa fast.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3144 martus
Ved tvo og tri vitnemål skal kvar sak standa fast.
(Mine personlige tanker — tre vitner står langs denne veien, og hver av dem sier det samme ordet: bevart. Peter sier bevart ved Guds kraft, Paulus sier bevart til den dagen, og Judas sier bevart fra fall. Ved to eller tre vitners munn skal saken stå fast: den Gud som befaler deg å holde ut, bevarer deg også mens du holder ut.)
SKYGGEN OG OPPFYLLELSEN
(Mine personlige tanker — en skygge på bakken har en virkelig form, men formen alene kan ikke fortelle deg hva som kaster den, før lyset viser deg selve tingen. Det gamle testamentes bilder er virkelige skygger kastet av en virkelig kropp, og kroppen er Kristi, selv om en skygge ikke er selve avbildet av tingen (Kolosserne 2:17, Hebreerne 10:1). Derfor bygger vi aldri en lære på en skygge alene, og vi kaller noe en skygge bare når det nye testamentets lys har vist oss kroppen som kastet den.)
13.2. Mosebok 14:30Moderne bibel↗Del↗Soleis berga Herren den dagen Israel for egyptarane, og Israel skoda egyptarane korleis dei låg daude på havstrandi.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H3467 yasha — frelst
Soleis berga Herren den dagen Israel for egyptarane.
14.2. Mosebok 15:2Moderne bibel↗Del↗Han er min styrke, um han er mitt kvæde; for han hev meg berga. Han er min Gud, han vil eg lova, Gud åt far min, han vil eg prisa.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H3444 yeshuwah — frelse
HERREN ER MIN STYRKE OG SANG + HAN ER BLITT MIN FRELSE.
15.1. Korinter 10:1Moderne bibel↗Del↗Men eg vil ikkje, brør, at de skal vera uvitande um at federne våre var alle under skyi og gjekk alle gjenom havet (2) og vart alle døypte til Moses i skyi og havet
GRESKE NØKKELORD⚑ G907 baptizo
ALLE VÅRE FEDRE VAR UNDER SKYEN, OG ALLE GIKK GJENNOM HAVET → OG BLE ALLE DØPT TIL MOSES I SKYEN OG I HAVET.
16.1. Korinter 10:11Moderne bibel↗Del↗Men dette hende deim som fyredøme, men det er skrive til påminning for oss som dei siste tider er komne til.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3559 nouthesia
ALT DETTE HENDTE DEM SOM FORBILDER → SKREVET TIL VÅR FORMANING.
(Mine personlige tanker — Israel dro ut av Egypt under påskelammets blod, gikk deretter gjennom vannet i havet, sang så "han er blitt min frelse", og vandret videre mot det lovede land med brød fra himmelen for hver dag. Denne veien har samme form som døråpningen, vandringen, løpet og målstreken i denne studien, og Paulus sier at disse ting ble skrevet til formaning for oss (1 Korinterne 10:11). Lyset har vist legemet.)
LUKKING
Titus 2:11Moderne bibel↗Del↗For Guds nåde er openberra til frelsa for alle menneskje (12) med di han uppsedar oss til å segja frå oss gudløysa og dei verdslege lyster og liva viseleg og rettferdigt og gudleg i den verdi (13) medan me ventar på den sæle von og openberringi av den store Guds og vår frelsar Jesu Kristi herlegdom
GRESKE NØKKELORD⚑ G4992 soterios · ⚑ G5485 charis
FOR GUDS NÅDE ER ÅPENBARET TIL FRELSE FOR ALLE MENNESKER → OG VENTER PÅ DET SALIGE HÅP OG DEN STORE GUDS OG VÅR FRELSER JESU KRISTI HERLIGHETS ÅPENBARELSE.
2. Timoteus 4:18Moderne bibel↗Del↗Herren skal fria meg frå all vond gjerning og frelsa meg inn i sitt himmelske rike. Honom vere æra i all æva! Amen.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4982 sozo — frelst
HERREN SKAL FRI MEG FRA ALL OND GJERNING → OG FRELSE MEG INN I SITT HIMMELSKE RIKE.
(Mine personlige tanker — vandringen går fra det nyfødte ropet "Abba, Far", gjennom den daglige vandringen, gjennom soldatens løp, til livets krone ved målstreken. Se merket, G4982, for ordet bevare i dette siste løftet er sozo, det samme ordet for frelse (2 Timoteus 4:18). Herren som frelste deg ved døråpningen, vil frelse deg hele veien inn i sitt himmelske rike, så vandre videre, og fullfør løpet.)
ØVELSESQUIZ
1. 1 Peter 2:2 — Som nyfødte barn, lenges etter ordets uforfalskede melk, for at I kan:
a) vokse i nåden
b) vokse derav
c) vandre i lyset
2. Matteus 24:13 — Men den som holder ut til enden, han skal bli:
a) bevart ved Guds kraft
b) utfridd
c) frelst
3. Filipperne 2:12 — arbeid på deres egen frelse med:
a) usigelig glede
b) frykt og beven
c) tro og kjærlighet
4. 1 Tessalonikerne 5:8 — Men vi som hører dagen til, la oss være edrue, iklædd troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm
a) håpet om frelse
b) frelse rede til å bli åpenbaret
c) lysets rustning
5. Hebreerne 10:39 — Men vi er ikke av dem som viker tilbake til fortapelse, men av dem som tror til:
a) deres sjelers frelse
b) troens mål
c) sjelens frelse
6. Jesaja 51:6 — for himmelen skal blåses bort som røk, og jorden skal eldes som et klæsplagg, og de som bor på den, skal dø som mygg: men min frelse skal være:
a) i all evighet
b) verden uten ende
c) for evig
7. 1 Peter 1:9 — Idet dere når frem til målet for deres tro, det vil si:
→ Hvordan skyggen bringer lys: Israel dro ut ved blod og gjennom havet, og Paulus sier at fedrene «alle blev døpt til Moses i skyen og i havet» (1. Korinter 10:1-2). Veien ut av trelldommen er skyggen av frelsens vei, klar for sin egen studie.
→ Hvordan den nye pakt utlegger det: ved havet lød befalingen: «stå stille, og se Herrens frelse» (2. Mosebok 14:13). I evangeliet går den samme frelse nå ut til hele verden: «det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror» (Romerne 1:16).
→ Hvordan ordene betyr noe: enden i Matteus 24:13 og enden i 1 Peter 1:9 er ett gresk ord (G5056 telos). Enden en person holder ut til, er troens ende, sjelens frelse.
→ Hvordan det rekker til evigheten: himlene skal forsvinne som røk, «men min frelse skal vare evindelig» (Jesaja 51:6), og Israel skal bli frelst «med en evig frelse» (Jesaja 45:17).
→ Sidespor: den store skare kledd i hvite kapper (Åpenbaringen 7:9) åpner ut i Lammets bryllupsnattverd, der det fine linet er «de helliges rettferdige gjerninger» (Åpenbaringen 19:8).
→ Mulig åpenbaring: sangen ved havet sier «han er blitt min frelse», og frelse der er yeshuwah (H3444) (2 Mosebok 15:2). Navnet Jesus kommer fra det hebraiske navnet Yehoshua (H3091), Herren er frelse. Og engelen sa: «Du skal gi ham navnet JESUS, for han skal frelse sitt folk fra deres synder» (Matteus 1:21). Frelserens navn er de frelstes sang.
GRESKE NØKKELORD
Dette er nøkkelordene for denne studien. Trykk på et prikkete ord i versene over for å se betydningen her.
“frelst” — G4982 sozo — å frelse; å utfri; å beskytte; å gjøre hel
"men den som holder ut til enden, han skal bli frelst"
"ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham"
“beholde” — G5432 phroureo — å vokte; å våke over; å beskytte som med en vaktpost
"bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelse"
“overvant” — G3528 nikao — å beseire; å overvinne; å vinne seieren
de overvant ham ved Lammets blod
(Mine personlige tanker — legg merke til hvordan ordet er bygget opp. Strong sier at soteria (G4991, frelse) kommer fra soter (G4990, frelser), og soter kommer fra sozo (G4982, å frelse). Frelsen henger på en Frelser, og hele ordet er en Person som handler.)
HEBRAISKE NØKKELORD
“frelse” — H3444 yeshuwah — noe frelst; utfrielse; frelse
Herren er blitt min frelse
“frelst” — H3467 yasha — å frelse; å redde; å være trygg
“stå stille” — H3320 yatsab — å stille seg; å stå stille; å fremstille seg selv
stå stille, og se Herrens frelse
“grunne” — H1897 hagah — å mumle; å tale lavt; å grunne
"i hans lov grunner han dag og natt"
“båret” — H5375 nasa — å løfte; å bære; å bære frem
båret fra mors liv, og like til alderdommen
“utfri” — H4422 malat — å unnslippe; å utfri; å frelse
jeg vil bære, og jeg vil redde eder
“Josva” — H3091 Yehowshuwa — Herren er frelse; Jehova-frelste
det hebraiske navnet Jesu navn kommer fra
(Mine personlige tanker — yeshuwah (H3444, frelse) er ordet Israel sang ved havet. Navnet Jesus kommer fra det hebraiske navnet Yehoshua (H3091), som betyr Herren er frelse. Engelen forente navnet og betydningen i én setning: "du skal gi ham navnet JESUS, for han skal frelse sitt folk fra deres synder" (Matteus 1:21).)
