Cosa Dice la Bibbia sull'Autocontrollo (Temperanza)? — Parte 2 · Scritture KJV con i Numeri di Strong
PARTE 2 · UNO STUDIO NUOVO BASATO SU FONDAMENTALE DOTTRINA BIBLICA
Temperanza — Dottrina biblica fondamentale
PAROLA D'APERTURA
La temperanza è la forza di una persona rivolta verso se stessa. Il fondamento l'ha già stabilito: la temperanza è padronanza di sé, un frutto dello Spirito; e la persona che la perde vende se stessa, come Acab vendette se stesso per fare il male. Ora nuove testimonianze giungono alla stessa verità. La parola greca è egkrateia (G1466, padronanza di sé), costruita su kratos (G2904, potenza) — potenza interiore, dominio sul proprio io. La parola antica è mashal (H4910, governare), il termine per un governatore; e il saggio pone quella parola sullo spirito stesso della persona. Nota bene questo: una persona può conquistare una città e restare comunque conquistata dalle proprie voglie. Chi governa il proprio spirito vale più del potente; chi non ha governo di sé è come una città diroccata, senza mura, e ogni nemico vi entra liberamente. Ma questo frutto cresce dallo Spirito, non dalla natura peccaminosa. Siate sobri. Vegliate. Tenete a freno il corpo. Risolvete nel vostro cuore, come risolse Daniele. Fuggite, come fuggì Giuseppe. Poiché la grazia ci insegna a dire no all'empietà e alle passioni mondane, e la persona padrona di sé corre per una corona che non svanisce mai. Approfondite.
TRE DOMANDE A CUI QUESTO STUDIO RISPONDE:
1. Che cos'è la temperanza, e da dove proviene — dalla natura peccaminosa, o dallo Spirito?
2. Cosa è un uomo che domina il proprio spirito, e cosa è un uomo che non ha alcun dominio su di esso?
3. Come tiene sotto controllo il proprio corpo la persona che si autocontrolla, e quale corona gli è posta davanti?
LA FONDAZIONE GIÀ POSTA — TEMPERANZA
LA FONDAMENTA → LA TEMPERANZA È IL DOMINIO DI SÉ, UN FRUTTO DELLO SPIRITO (GALATI 5:23).
LA BASE → ACAB NON AVEVA DOMINIO SUL SUO APPETITO, E SI VENDETTE PER FARE IL MALE (1 RE 21:20).
LA BASE → ESAÙ PER UNA VIVANDA VENDETTE LA SUA PRIMOGENITURA (EBREI 12:16).
LA BASE → EVA VIDE + DESIDERÒ + PRESE = LA CONCUPISCENZA DELLA CARNE + LA CONCUPISCENZA DEGLI OCCHI + LA SUPERBIA DELLA VITA (GENESIS 3:6; 1 JOHN 2:16).
LE FONDAMENTA → CRISTO IMPARÒ L'UBBIDIENZA DALLE COSE CHE PATÌ (EBREI 5:8).
LE FONDAMENTA → CRISTO UMILIÒ SÉ STESSO E SI FECE UBBIDIENTE FINO ALLA MORTE (FILIPPESI 2:8).
LA FONDAMENTA → OGNI UOMO CHE LOTTA PER LA VITTORIA È TEMPERANTE IN OGNI COSA (1 CORINZI 9:25).
Questa Parte 2 conferma la stessa verità a partire da una nuova serie di testimoni.
(I miei pensieri personali — notate la famiglia di parole, perché sono tre da un'unica radice. egkrateia (G1466, dominio di sé) è il frutto stesso; egkrateuomai (G1467, esercitare il dominio di sé) è il farlo; egkrates (G1468, forte in una cosa) è la persona stessa, come in Tito 1:8 — sobrio, giusto, santo, temperante. E tutte e tre sono costruite su kratos (G2904, potenza) — dominio, potere, forza. Dio ha scelto una parola di POTENZA per questo frutto. La temperanza non è debolezza; è forza rivolta verso l'interno, una persona che ha padronanza su se stessa. E notate nepho (G3525, astenersi dal vino): Strong dice che significa essere assennato, rimanere vigile. La persona sobria è la persona vigilante.)
(I miei pensieri personali — i due proverbi esprimono un unico insegnamento con due parole, e la scelta ci insegna qualcosa. In Proverbi 16:32 la parola è mashal (H4910, governare) — la parola del dominio, usata per i luminari posti a governare il giorno e la notte (Genesi 1:18), e per Giuseppe fatto governatore su tutta la terra d'Egitto (Genesi 45:8). In Proverbi 25:28 la parola è matsar (H4623, controllo), che deriva da atsar (H6113, trattenere). L'una parola è un governatore sul trono; l'altra è la ritenuta che sostiene la muraglia. Dio considera lo spirito proprio dell'uomo sia come un dominio da governare, sia come una città da custodire.)
ANCORA D'APERTURA
Galati 5:22Bibbia moderna↗Condividi↗Il frutto dello Spirito, invece, è amore, allegrezza, pace, longanimità, benignità, bontà, fedeltà, olcezza, temperanza;
IL FRUTTO DELLO SPIRITO = AMORE + GIOIA + PACE + LONGANIMITÀ + BENIGNITÀ + BONTÀ + FEDE.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1466 egkrateia — temperanza
MITEZZA + TEMPERANZA + CONTRO TALI COSE NON C'È LEGGE.
(I miei pensieri personali — notare prima cosa la temperanza SIA: è FRUTTO, e il frutto appartiene allo Spirito. egkrateia (G1466, autocontrollo) è l'ultimo dei nove nominati, e la parola è costruita su kratos (G2904, potenza) — potenza interiore, padronanza su sé stessi. La natura peccaminosa non può far crescere questo frutto; è lo Spirito che lo fa crescere in coloro che camminano secondo lo Spirito. E contro queste cose non c'è legge.)
1. IL DOMINIO SUL PROPRIO SPIRITO DELL'UOMO
1.Proverbi 16:32Bibbia moderna↗Condividi↗Chi è lento allira val più del prode guerriero; chi padroneggia sé stesso val più di chi espugna città.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H4910 mashal — regola
CHI PADRONEGGIA SÉ STESSO VAL PIÙ DI CHI ESPUGNA CITTÀ.
(I miei pensieri personali — la parola è mashal (H4910, dominare), la parola del dominio. Dio ritiene colui che domina il proprio spirito migliore del potente, migliore di colui che prende una città. Il più grande dominio è quello interiore.)
2.Proverbi 25:28Bibbia moderna↗Condividi↗Luomo che non si sa padroneggiare, è una città smantellata, priva di mura.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H4623 matsar — regola
CHI NON HA FRENO SUL PROPRIO SPIRITO = UNA CITTÀ ABBATTUTA + SENZA MURA.
(I miei pensieri personali — qui la parola è matsar (H4623, controllo), da atsar (H6113, trattenere): restrizione. Senza restrizione, nessun muro; e dove i muri sono abbattuti, ogni nemico entra.)
2. CINGETEVI I LOMBI DELLA MENTE — SIATE SOBRI, SIATE VIGILANTI
1.1 Pietro 1:13Bibbia moderna↗Condividi↗Perciò, avendo cinti i fianchi della vostra mente, e stando sobri, abbiate piena speranza nella grazia che vi sarà recata nella rivelazione di Gesù Cristo;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G3525 nepho — sobrio
CINGETE I LOMBI DELLA VOSTRA MENTE + SIATE SOBRI + SPERATE FINO ALLA FINE.
2.1 Pietro 5:8Bibbia moderna↗Condividi↗Siate sobri, vegliate; il vostro avversario, il diavolo, va attorno a guisa di leon ruggente cercando chi possa divorare.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G3525 nepho — sobrio
SIATE SOBRI, VEGLIATE + IL VOSTRO AVVERSARIO, IL DIAVOLO, COME UN LEONE RUGGENTE, VA ATTORNO.
(I miei pensieri personali — Pietro apre la sua lettera con: preparate la vostra mente all'azione, siate sobri; e la chiude con: siate sobri, siate vigilanti. E alla fine mostra il perché: il vostro NEMICO. nepho (G3525, astenersi dal vino) significa essere assennato, rimanere vigilante. La mente non preparata è come la città senza mura; e un leone gira intorno, cercando qualcuno da divorare.)
3. FIGLI DEL GIORNO — VEGLIAMO E SIAMO SOBRI
1.1 Tessalonicesi 5:6Bibbia moderna↗Condividi↗non dormiamo dunque come gli altri, ma vegliamo e siamo sobri.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G3525 nepho — sobrio
non dormiamo dunque come gli altri + ma vegliamo e siamo sobri.
2.1 Tessalonicesi 5:8Bibbia moderna↗Condividi↗ma noi, che siamo del giorno, siamo sobri, avendo rivestito la corazza della fede e dellamore, e preso per elmo la speranza della salvezza.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G3525 nepho — sobrio
NOI, CHE SIAMO FIGLI DEL GIORNO, SIAMO SOBRI + LA CORAZZA DELLA FEDE E DELL'AMORE + E PER ELMO LA SPERANZA DELLA SALVEZZA.
(I miei pensieri personali — quelli che dormono, dormono di notte, e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte (1 Tessalonicesi 5:7); ma voi siete figli del giorno. Notate cosa indossa la persona sobria: una corazza, e un elmo. La sobrietà è un'armatura. E l'elmo è la SPERANZA — la mente sobria è una mente che spera, come dice anche Pietro: siate sobri, e sperate fino alla fine.)
4. NON LASCIATE CHE IL PECCATO REGNI — NON SOTTO IL POTERE DI ALCUNA COSA
1.1 Corinzi 6:12Bibbia moderna↗Condividi↗Ogni cosa mè lecita, ma non ogni cosa è utile. Ogni cosa mè lecita, ma io non mi lascerò dominare da cosa alcuna.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1850 exousiazo
Ogni cosa mè lecita + ma non ogni cosa è utile + ma io non mi lascerò dominare da cosa alcuna.
(I miei pensieri personali — exousiazo (G1850, esercitare autorità su) — Strong's dice, portare sotto il potere di. Ecco la prova della persona temperante per le cose lecite: non solo, è lecito? ma, avrà potere su di me? Una cosa lecita che ti domina è diventata il tuo padrone; e nessuno può servire due padroni.)
2.Romani 6:12Bibbia moderna↗Condividi↗Non regni dunque il peccato nel vostro corpo mortale per ubbidirgli nelle sue concupiscenze;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G936 basileuo
NON REGNI IL PECCATO NEL VOSTRO CORPO MORTALE.
3.Romani 6:13Bibbia moderna↗Condividi↗e non prestate le vostre membra come strumenti diniquità al peccato; ma presentate voi stessi a Dio come di morti fatti viventi, e le vostre membra come strumenti di giustizia a Dio;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G3936 paristemi
NÉ CEDETE LE VOSTRE MEMBRA AL PECCATO + CEDETE VOI STESSI A DIO + LE VOSTRE MEMBRA COME STRUMENTI DI GIUSTIZIA.
4.Romani 13:14Bibbia moderna↗Condividi↗ma rivestitevi del Signor Gesù Cristo, e non abbiate cura della carne per soddisfarne le concupiscenze.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G4307 pronoia
VESTITEVI DEL SIGNORE GESÙ CRISTO + NON FATE PROVVISIONE PER LA CARNE.
(I miei pensieri personali — basileuo (G936, regnare) è la parola per un re: il peccato cerca un trono nel corpo mortale, e la temperanza dice, non regnerà. E pronoia (G4307, previdenza) è provvidenza — pianificazione accurata in anticipo. La persona che si domina non fa alcuna provvidenza per la natura peccaminosa; non accumula provviste per il suo nemico. Egli si riveste del Signore Gesù Cristo, e offre le membra del suo corpo a Dio.)
5. IL CUORE RISOLUTO, E L'UOMO TEMPERANTE
1.Daniele 1:8Bibbia moderna↗Condividi↗E Daniele prese in cuor suo la risoluzione di non contaminarsi con le vivande del re e col vino che il re beveva; e chiese al capo degli eunuchi di non obbligarlo a contaminarsi;
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H7760 sum — proposto
DANIELE SI PROPOSE NEL SUO CUORE → NON SI SAREBBE CONTAMINATO.
(I miei pensieri personali — sum (H7760, to set) significa mettere, porre: Daniele lo POSE nel suo cuore prima che il cibo del re fosse posto davanti a lui. La decisione venne prima della porzione. La temperanza non nasce nell'ora della tentazione; è decisa in anticipo.)
2.1 Corinzi 9:25Bibbia moderna↗Condividi↗Chiunque fa latleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, una incorruttibile.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1467 egkrateuomai — è temperante
CHIUNQUE FA L'ATLETA È TEMPERATO IN OGNI COSA → UNA CORONA INCORRUTTIBILE.
(I miei pensieri personali — qui la parola è il verbo, egkrateuomai (G1467, esercitare l'autocontrollo) — la temperanza in azione. E si noti la misura: temperante in TUTTE le cose, non in alcune. Coloro che corrono per una corona che si corromperà rinunciano a molte cose lecite per un solo premio; quanto più dovremmo farlo noi, che corriamo per una corona che non si corrompe mai.)
BOCCA DI DUE
Proverbi 16:32Bibbia moderna↗Condividi↗Chi è lento allira val più del prode guerriero; chi padroneggia sé stesso val più di chi espugna città.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H4910 mashal — regola
CHI PADRONEGGIA SÉ STESSO VAL PIÙ DI CHI ESPUGNA CITTÀ.
Proverbi 25:28Bibbia moderna↗Condividi↗Luomo che non si sa padroneggiare, è una città smantellata, priva di mura.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H4623 matsar — regola
CHI NON HA FRENO SUL PROPRIO SPIRITO = UNA CITTÀ ABBATTUTA + SENZA MURA.
1 Corinzi 9:25Bibbia moderna↗Condividi↗Chiunque fa latleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, una incorruttibile.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1467 egkrateuomai — è temperante
Chiunque fa latleta è temperato in ogni cosa.
(I miei pensieri personali — metto a confronto i due proverbi, perché entrambi parlano usando l'immagine di una CITTÀ. Chi domina il proprio spirito è migliore di chi prende una città; e chi non ha padronanza di sé È una città diroccata, e senza mura. Lo stesso spirito è una città custodita al sicuro oppure una città diroccata, e il dominio è la differenza. Poi Paolo si leva come terzo testimone: il primato va a chi si contiene, e in TUTTE le cose. Chiunque combatte per il primato deve prima essere padrone di sé stesso; e la sua corona non si corrompe mai.)
L'OMBRA E IL COMPIMENTO
3.Genesi 39:9Bibbia moderna↗Condividi↗egli stesso non è più grande di me in questa casa; e nulla mi ha divietato, tranne che te, perché sei sua moglie. Come dunque potrei io fare questo gran male e peccare contro Dio?"
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ H2398 chata
COME DUNQUE POTREI IO FARE QUESTO GRAN MALE, E PECCARE CONTRO DIO?
4.Genesi 39:12Bibbia moderna↗Condividi↗ed essa lo afferrò per la veste, e gli disse: "Giaciti meco". Ma egli le lasciò in mano la veste e fuggì fuori.
PAROLE CHIAVE EBRAICHE⚑ H5127 nus — fuggì
LASCIÒ LA SUA VESTE NELLA MANO DI LEI E FUGGÌ, USCENDO FUORI.
5.2 Timoteo 2:22Bibbia moderna↗Condividi↗Ma fuggi gli appetiti giovanili e procaccia giustizia, fede, amore, pace con quelli che di cuor puro invocano il Signore.
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G5343 pheugo
FUGGI ANCHE LE PASSIONI GIOVANILI + SEGUI LA GIUSTIZIA, LA FEDE, LA CARITÀ, LA PACE.
(I miei pensieri personali — Giuseppe è l'ombra del comandamento prima che il comandamento fosse scritto. La sua risposta stava pronta prima che venisse la tentazione — come dunque potrei fare questa grande malvagità, e peccare contro Dio? — proprio come la decisione di Daniele stava pronta prima della porzione. E quando essa afferrò la sua veste, egli lasciò la veste e fuggì — nus (H5127, fuggire). Paolo scrive la stessa cosa a Timoteo in una parola: pheugo (G5343, fuggire) — fuggi anche le passioni giovanili. Notate bene: la parola non è resisti e combatti, ma FUGGI — e insieme alla fuga, un seguire: segui la giustizia, la fede, l'amore, la pace. Giuseppe perse una veste e mantenne se stesso puro.)
CHIUSURA
2 Pietro 1:6Bibbia moderna↗Condividi↗alla conoscenza la continenza; alla continenza la pazienza; alla pazienza la pietà; alla pietà lamor fraterno;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1466 egkrateia — temperanza
ALLA CONOSCENZA LA CONTINENZA + ALLA CONTINENZA LA PAZIENZA + ALLA PAZIENZA LA PIETÀ.
Tito 2:12Bibbia moderna↗Condividi↗e ci ammaestra a rinunziare allempietà e alle mondane concupiscenze, per vivere in questo mondo temperatamente, giustamente e piamente
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G4996 sophronos — sobriamente
RINNEGANDO L'EMPIETÀ E LE MONDANE CUPIDIGIE + VIVERE SOBRIAMENTE, GIUSTAMENTE E PIAMENTE.
Tito 2:13Bibbia moderna↗Condividi↗aspettando la beata speranza e lapparizione della gloria del nostro grande Iddio e Salvatore, Cristo esù;
PAROLE CHIAVE GRECHE⚑ G1680 elpis
ASPETTANDO QUELLA BEATA SPERANZA + LA GLORIOSA APPARIZIONE DEL GRANDE DIO E SALVATOR NOSTRO GESÙ CRISTO.
(I miei pensieri personali — ecco la somma di tutta la testimonianza. La temperanza è un frutto dello Spirito, e un gradino nella scala che sale dalla fede all'amore. È il governo del proprio spirito; la mente sobria resa pronta; il corpo sotto il potere di nessuno; il cuore risoluto di Daniele; i piedi fuggitivi di Giuseppe. E chi è il maestro di essa? LA GRAZIA — la grazia di Dio che porta salvezza ci insegna a dire no all'empietà e alle passioni mondane, e a vivere sobriamente, ASPETTANDO quella beata speranza. La persona temperante può lasciar andare una parte, perché sta aspettando una manifestazione; e la sua corona non si corrompe mai, e non appassisce mai.)
PAROLE CHIAVE GRECHE
Queste sono le parole chiave di questo studio. Tocca qualsiasi parola sottolineata a puntini nei versetti sopra per vederne qui il significato.
ogni uomo che si sforza per la vittoria è temperante in ogni cosa
“temperante” — G1468 egkrates — forte in una cosa, magistrale, padrone di sé
sobrio, giusto, santo, temperante
“sobrio” — G3525 nepho — astenersi dal vino, essere assennato, vigilare
state sobri, vegliate
“sobriamente” — G4996 sophronos — con mente sana, moderatamente
dobbiamo vivere sobriamente, giustamente e piamente
PAROLE CHIAVE EBRAICHE
“regola” — H4910 mashal — a governare, ad avere dominio, a regnare
colui che domina il suo spirito val più di chi prende una città
“regola” — H4623 matsar — controllo, moderazione
chi non ha dominio sul proprio spirito
“proposto” — H7760 sum — mettere, porre, collocare
Daniele si propose in cuor suo di non contaminarsi
“fuggì” — H5127 nus — fuggire, sfuggire
si lasciò il vestimento in mano di lei, e fuggì
QUIZ DI PRATICA
1. Galati 5:23 — Mansuetudine, temperanza: contro tali cose non cè legge.
a) nessuna condanna
b) non c'è legge
c) nessuna parzialità
2. 1 Pietro 5:8 — Siate sobri, vegliate; il vostro avversario, il diavolo, va attorno a guisa di:
a) un angelo di luce
b) un ladro nella notte
c) un leon ruggente
3. Proverbi 16:32 — Chi è lento all'ira val più del prode guerriero; chi padroneggia sé stesso val più di:
a) chi espugna città
la potente
c) colui che divide il bottino
4. Proverbi 25:28 — L'uomo che non si sa padroneggiare, è come:
a) un dente rotto e un piede slogato
b) un muro che pende, e uno steccato che vacilla
c) una città smantellata, priva di mura
5. Romani 13:14 — Ma rivestitevi del Signor Gesù Cristo, e non abbiate cura della carne per:
a) la carne, per soddisfarne le concupiscenze
b) il corpo, di che vi vestirete
c) il domani
6. 2 Pietro 1:6 — E alla conoscenza la continenza; alla continenza:
a) pazienza
b) pietà
c) affetto fraterno
7. Tito 2:12-13 — rinunziare allempietà e alle mondane concupiscenze, per vivere in questo mondo temperatamente, giustamente e piamente; aspettando:
a) la redenzione del possesso acquistato
b) la beata speranza e l'apparizione della gloria del nostro grande Iddio e Salvatore, Gesù Cristo
c) nuovi cieli e nuova terra, nei quali abita la giustizia
CHIAVE DELLE RISPOSTE: 1-b, 2-c, 3-a, 4-c, 5-a, 6-a, 7-b
COME SI RAMIFICA QUESTO STUDIO
→ Come l'ombra porta luce: Giuseppe fuggì, e se ne uscì fuori (Genesi 39:12); ma Davide rimase ancora a Gerusalemme, e vide, e prese (2 Samuele 11:1-4) — l'uomo che fuggì e l'uomo che rimase, pronto per il proprio studio.
Come le parole contano: la regola in Proverbi 16:32 è mashal (H4910, dominare), e la regola in Proverbi 25:28 è matsar (H4623, controllo) — l'una parola è dominio, l'altra è freno — segna quale parola sta in quale posto, e perché.
→ Come il nuovo patto lo espone: coloro che sono di Cristo hanno crocifisso la carne con gli affetti e le concupiscenze (Galati 5:24), e se viviamo dello Spirito, camminiamo altresì per lo Spirito (Galati 5:25) — le scritture che seguono subito dopo l'ancora, pronte per il proprio studio.
→ Come fu predicato: Paolo ragionava di giustizia, di temperanza e del giudizio a venire, e Felice tremò (Atti 24:25) — la stessa parola egkrateia (G1466, autocontrollo) sta nella predicazione tra la giustizia e il giudizio.
→Come applicarlo a te stesso: mortifico il mio corpo e lo riduco in servitù (1 Corinzi 9:27) — e correte in modo che lo conseguiate (1 Corinzi 9:24).
→Come questo si estende all'eternità: essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile; ma noi una incorruttibile (1 Corinthians 9:25) — una corona di gloria che non appassisce (1 Peter 5:4), e quella beata speranza, la gloriosa apparizione (Titus 2:13).