सुणो। मनुऱां ज्यादा बणाई हर देबता जो खुशामद करनी पड़दी, कीमत देनी पड़दी, राजी करनो पड़दा। पर जिसलम जींदे परमेश्वरे पहाड़े पर खड़ो होइयेके अपणु नाम बताया, तां उं गड़गड़ाहटा सेइं शुरू नि कित्ता। उं धमकिया सेइं शुरू नि कित्ता। उसे पैह्ला अपणे आपू जो दयावान बोलया, हर चीजा ते पैह्ला। फिरी उं इक गल्ल बोली जो मानणे जोगी मुश्किल है: दया सिर्फ इक चीज नईं जो उ करदा। ई इक चीज है जिसमें उ खुश होंदा। ई उसकी खुशी है — जिस चाल्लीं पिती अपणे बच्चे जो दौड़दा घरे आंदा दिखियेके खुश होंदा। उसकी दया कोई पुराणी घटदी सप्लाई नि है। ई हर सवाही नई-नई निकलदी है, तेरे जागणे ते पैह्ला ही, कजोंकि ई उस वफादारिया मां से निकलदी है जो कदी नि टूटदी।
हुण सुणो जे उ दया कीं तरह मुड़ियेके तेरे पासे दिखदी है। जो परमेश्वर दयाया मां खुश होंदा, उ तुसां ते पुछदा जे उसी चीज जो प्यार करो जिसी उ प्यार करदा — अपणे भाईया पर दया दिखाओ जिस चाल्लीं उ तुसां पर दिखांदा। उसी तुसारे नजराने खाणे दी भूख नईं जिसलम तुस अपणा गुनाह लकोई राखदे। उसी इक सच्चा, टूट्टा दिल हजार जलाई भेटां ते ज्यादा चाहीदा। तां फिरी इक गुनाहगार बंदा कीं तरह अंदर आंदा? चढ़ियेके नईं। कमाइयेके नईं। मानियेके — गुनाह जो अपणा मानने सेइं ढकणे दे बजाए — जिस चाल्लीं उ टूट्टा बंदा जो दूरे खड़ो होई गया, इतणा शर्मिंदा जे अपणी आंख्यां ऊच्ची नि करी सकया, ते सिर्फ दया मंगी। उ बंदा परमेश्वरे सामणे ठीक होइयेके घरे गया, जिसलम उ धर्मी बंदा खाली हत्थे घरे गया।
हुण इक तख्त है जिसपर तुस हियां सेइं आई सकदे — सजा पाणे खात्तर नईं, पर मदद पाणे खात्तर। ते जो दया उत्थू मिलदी, उ तुसारे हत्थ मिलाइयेके चली नि जांदी। ई तुसारे पिच्छे-पिच्छे चलदी। हर रस्ते पर, हर डिगणे मां, तुसारी जिंदगिया दे सारे दिन ई तुसारे पिच्छे-पिच्छे चलदी — पूरे रस्ते घरे तक, ते घर उसका ही घर है, ते उसका दरवाजा कदी बंद नि होंदा।
ईहा उ परमेश्वर है जो ई अध्ययन तुसारे सामणे रखदा। ईहा जो टोहो।
ऐ अध्ययनैं जवाब दित्ते तिन्न सवाल:
1. जिसलू परमेश्वरे अपणा नां प्रगट कित्तो, तां उने पैह्ले क्या नां लित्तो — ते उसा च क्या गल्ल च खुशी होंदी?
2. प्रभु मैं मन्खा शा क्या मंगदे, ते जेह्ने मन्खे पाप कीता होए उसा किंजी दया मिलदी?
3. दया हुण हल्ले माणुऐ गी कुथी मिलदी ऐ, ते ओह उसदे पिच्छे कदेतिकर चलदी ऐ?
दया — पैह्ले तेह् नींह् रक्खी गी
दया (चेसेद) = वा दया जो वाचा (करार) दे रिश्ते थमां निकऴदी ऐ (उत्पत्ति 19:29; भजन संहिता 136)।
तू जदा कोई देवता कुण ऐ? → उ अपणा गुस्सा हमेशा तांई नि रखदा + उसा दया च खुश होंदा ऐ।
(म्हारे निजी विचार — इत्थैं "pardoneth" हिब्रू शब्द nasa (H5375, to bear) थमां ऐ: चुक्कणा, चाणा, दूर लेई जाणा। दया इसा नि करदी जि पाप कठु नि है — एह् पाप माणुऐ थमां चुक्की करदी ऐ ते दूर लेई जांदी ऐ। बकरे (scapegoat) नै भी इस्सै शब्दे कन्नै उंदे सब्भे पाप दूर लेई गे थे (लैव्यव्यवस्था 16:22)।)
प्रभु कन्नै कोला लांघेआ ते एलान कीता → दयालु ते कृपालु, धीरजवान, भलाई ते सच्चाईया ने भरोरा + हजारां तगर दया रखने वाल़ा, अधर्म, अपराध ते पाप माफ करने वाल़ा।
(म्हारे निजी विचार — जिसलू परमेश्वर अपणा नां प्रगट करदा, "दयालु" — रचूम (H7349, दयालु), गर्भ-मूल शब्द — सारेआं शा पैह्ले औंदा। दया परमेश्वरे दे नांऐ दा अगला दरवाजा है।)
(मेरे शख्सी विचार — "करुणा" इब्रानी शब्द रचम् ऐ, जेह् रेचेम् दे नेड़े ऐ, जेह् कुक्खा दा शब्द ऐ — रहमत इक्की मां दे प्यार जनी गहरी, उप्पर वाले तों निच्चे वाले तंईं — ते एह् कदी नाकाम नईं होंदी, ते एह् हर सवेरे नमीं होंदी।)
ओह् असां जो सांह़े पापां दे मुताबिक नि कीता → जि आसमान धरतिया ते ऊँचा है, तिन्ना बड्डा उंदा दया भाव है + जि पूर्व पश्चिम ला दूर है, तिन्ने दूर उन्हे सांह़े अपराध सांहा ला दूर कीते।
निश्चरी भलाई ते दया मेरे जिन्दगिया दे सारे दिनें तगर मेरे कन्ने रौह्ङी → मीं प्रभुए दे घरे मां हमेशा तगर वसङा।
(मेरे निजी विचार — तुस पूरा अध्ययन इक लाइना च ऐहा: जिसकी परमेश्वरे अपणा नां बताया, तां उसने कुछ होर बोलने थमां पैह्ले "दयावान" बोलदा, ते जो कुछ बादा च ओंदा, ओह् उस पैह्ले शब्दा दा ही खुलणा है। दया कोई ऐसा मूड नैईं जो औंदा ते जांदा रे। ओह् हर सवेरे नवां है, धरतीया थमां आकाशा जितणा ऊँचा है, ते पापा गी उतणा दूर करदा जितणा पूर्व पश्चिमा थमां दूर है। जो परमेश्वर इतणे दयाया नाल भरिया है, ओह् अपणे बणाये मनुष्या थमां सिर्फ इक गल्ल मंगदा — कि ओह् उस चीज़ा गी प्यार करे जिसगी परमेश्वर प्यार करदा, ते अपणे भराए ने ओह् दिखा दे। जिसलै कोई दोषी मनुष्य अपणा पाप ढकणा नैईं चाहदा पर उसनी मान लैंदा है, ते चढ़दा नैईं पर रोंदा-रोंदा औंदा है, तां दया उसगी मिलदी है — ते ओह् उसगी दरवाज़े पर नैईं छोड़दी। ओह् उसदे जीवना दे सारे दिना तिकर उसदे नाल-नाल चलदी रैंदी, जदताईं ओह् उसगी प्रभुए घरा तिकर नैईं पजा दिंदी। जो दया अनन्तकालथमां अनन्तकाल तिकर है, ओह् उस मनुष्या गी बिच्च नैईं छोड़दी जिसगी उसने शुरू किता, जदताईं ओह् उसगी पूरा नैईं करदी।)
ग्रीक कीवर्ड
एह् इस अध्ययने दे मुख्य शब्द न। ऊपर आयतां च कोई भी बिंदी वाला शब्द दबाओ, ओदा मतलब एत्थै दिखो।
“dया” — G1656 eleos — दया, करुणा — वह कृपा जेह दुखी लोकां आस्तै झुकदी ऐ ते कम्म करदी ऐ
परमेश्वरेरी दया कदी बस इक भावना नि थी; ओ चलदी ऐ — ओसदा वादा कीता जंदा ऐ, ओ पूरी कीती जंदी ऐ, ओ हासल कीती जंदी ऐ, ते इक सिंहासने पर मिलदी ऐ।
“दयालु बणो” — G2433 hilaskomai — कृपालु होणा, प्रायश्चित करणा — दया-आसण दे शब्दें दा परिवार
चुंगी लैणे आळे दी सारी प्रार्थना इसा इक्को शब्दा उप्पर टिकी दी ऐ: उसने खूने दे थाह्रे पर मिलणे गी बिनती कीती — ते धर्मी ठहरी करी थल्लै गिया।
परछाईं कन्नै कियां चाँदनी औंदी ऐ: पहाड़ा पर बोलेआ नां — दयालु ते अनुग्रहकारी (निर्गमन 34:6) — ओह परछाईं थी। ओह ई दया जेह्ड़ी मसीह दे औने पर पूरी होई (लूका 1:72) ओह चाँदनी ऐ। जेह्ड़ा नां परमेश्वरे कदी बद्दला च ऐलान कीता, ओह आखर च इक चेहरे च दखाया।
नई वाच्या कि तरां साफ करदी: बिधान होठा उसदी दया हजारां लोकां आस्तां रख्खी गेई थी और अब्राहमा सां कसम खाई गेई थी। मसीह मां वे कसम खाई दया पूरी होई जांदी, ते अनुग्रह दा सिंहासन खुल्ल जांदा जित्थै कोई भी मन्नुख हिम्मता सां आई सकदा (इब्रानियों 4:16)। वाच्या दी दया खुल्ला दरवाजा बणी गेई।
शब्दें दा मतलब कन्ने मायने रखदा ऐ: नामे च "दयालु" रचूम ऐ (H7349, दयालु), गर्भे आळा शब्द, ते ऐ सबते पैह्ले औंदा ऐ। "माफ करने आळा" नासा ऐ (H5375, चुक्केया), चुक्के करी दूर लेई जाना। चुंगी लैने आळे दे मुँहा च "दयालु हो" हिलास्कोमाई ऐ (G2433, दयालु हो), कृपा-आसणे आळा शब्द। शब्द अपु ई अंदर औने दा राह प्रचार करदे न।
इस गल्लां यहूदी कन्नै गैर-यहूदी दोनऱां गी कन्नै छूँदी ऐ: इस्राएलैं दे पूर्वजां गी कसम खाइयै दित्ती दया कन्नै इक तुच्छ महसूल लैणे आळे रोई-रोई मंगी दया, दोनों इक्की गी दया ऐ (लूका 1:72; 18:13)। दया कदी बी खून जां लायकी कन्नै बंद नि कीती गेई — जेह्ड़ा कोई अपणे पाप गी मानदा ते छडदा ऐ, सै एह् पांदा ऐ (नीतिवचन 28:13)।
इह तुसां पर कींह लागू हुंदा: टैक्स लैने आळे दे तरीके आओ — नां चढ़ने, नां दिखाणे, बल्कि मानने। जो पाप तुस लुकाणा चांह्दे उ खोल्हा, तां दया उ ढकी देऊ जो तुस खोल्है। ते जिस बगत इह तुसां कूं मिली जाऊ, इह तुसां दे नाल घरै तक आऊ।
इस दा मतलब अनंतता आस्तै ऐ है: भलाई कने दया इस जिंदगी दे सारे दिनें गी चलदी रौंह्दी ऐ, कने राह प्रभु दे घर च हमेशा आस्तै मुकदी ऐ (भजन 23:6)। दया अनंत कालथमां अनंत काल तगर ऐ (भजन 103:17) — ओह् तुसां गी अंदर लेइयां बगैर नेईं टुटदी जां नेईं मुकदी।
खरगोश पगडंडी: वो अनुग्रह रा सिंहासन जित्थें दया मिलदी ऐ (Hebrews 4:16) पर्दे रे अंदर दया रे आसन पर खुलदा ऐ — जेह्रा Living It Out अध्ययन च होर अग्गें पाया गेदा ऐ (Exodus 25:17-22; Hebrews 9:5)।
संभावित प्रकाशः चुंगी लैने वाले दा "हे परमेश्वर, दया कर" वाला शब्द दया आस्तै आम शब्द नेईं है — एह् दया दे आसन दा शब्द है, प्रायश्चित दा शब्द है। उसने परमेश्वर कोला बिनती कीती जे ओह् उसने खून दी जगह पर मिले, ते ओह् अपने घरे नीचे धर्मी होइयै गेआ। दया दी हमेशा इक मिलण दी जगह रइयां है। (मेरे निजी विचार)
