See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ ทุกภาษา
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

พระคัมภีร์กล่าวว่าอย่างไรเกี่ยวกับความเมตตา? — ตอนที่ 2 · พระคัมภีร์ KJV พร้อมเลขสตรอง

ตอนที่ 2 · การศึกษาใหม่ที่สร้างขึ้นบนหลักคำสอนพระคัมภีร์ขั้นพื้นฐาน
ความเมตตา — หลักคำสอนพื้นฐานในพระคัมภีร์

คำนำ

ฟังนี้ให้ดี ทุกพระเจ้าที่มนุษย์สร้างขึ้นมานั้นต้องได้รับการเยินยอ ต้องได้รับการถวายเครื่องบูชา และต้องได้รับการเอาอกเอาใจ แต่เมื่อพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ยืนอยู่บนภูเขาและตรัสบอกพระนามของพระองค์แก่เรา พระองค์ไม่ได้เริ่มต้นด้วยเสียงฟ้าร้อง พระองค์ไม่ได้เริ่มต้นด้วยการขู่เข็ญ พระองค์ทรงเรียกพระองค์เองว่าผู้เมตตากรุณาก่อนสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น แล้วพระองค์ตรัสสิ่งหนึ่งที่ยากจะเชื่อ นั่นคือ ความเมตตาไม่ใช่เพียงสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำ แต่เป็นสิ่งที่พระองค์ทรงปีติยินดีในนั้น เป็นความชื่นชมยินดีของพระองค์ — เหมือนความชื่นชมยินดีของบิดาเมื่อบุตรของตนวิ่งกลับบ้านมา ความเมตตาของพระองค์ไม่ใช่เสบียงเก่าที่กำลังจะหมดลง แต่มันถูกจัดเตรียมขึ้นใหม่ทุกเช้า ก่อนที่ท่านจะตื่นขึ้นเสียอีก เพราะมันหลั่งไหลมาจากความสัตย์ซื่อที่ไม่มีวันล้มเหลว บัดนี้จงฟังว่าความเมตตานั้นหันมามองดูท่านอย่างไร พระเจ้าผู้ทรงปีติยินดีในความเมตตาทรงขอให้ท่านรักสิ่งเดียวกันที่พระองค์ทรงรัก — คือให้แสดงความเมตตาต่อพี่น้องของท่านเหมือนที่พระองค์ทรงแสดงต่อท่าน พระองค์ไม่ทรงกระหายของถวายของท่านในขณะที่ท่านซ่อนความผิดของท่านไว้ พระองค์พอพระทัยที่จะมีใจที่ซื่อสัตย์และแหลกสลายเพียงหนึ่งใจ มากกว่าเครื่องเผาบูชาเป็นพันๆ ครั้ง ดังนั้นคนบาปจะเข้ามาได้อย่างไร ไม่ใช่ด้วยการไต่ขึ้นไป ไม่ใช่ด้วยการทำงานเพื่อให้ได้มา แต่ด้วยการสารภาพ — ด้วยการยอมรับบาปนั้นแทนการปกปิดมันไว้ — เหมือนคนที่แหลกสลายผู้ยืนอยู่แต่ไกล ละอายเกินกว่าจะเงยหน้าขึ้น และได้แต่ทูลขอความเมตตาเท่านั้น คนนั้นกลับบ้านไปอย่างชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า ในขณะที่คนเคร่งศาสนากลับบ้านไปมือเปล่า บัดนี้มีพระที่นั่งหนึ่งที่ท่านอาจเข้าไปใกล้ได้อย่างมั่นใจ — ไม่ใช่เพื่อถูกพิพากษา แต่เพื่อได้รับความช่วยเหลือ และความเมตตาที่ท่านพบที่นั่นไม่ใช่จับมือท่านแล้วเดินจากไป มันติดตามท่านไป ตลอดทุกถนน ผ่านทุกการล้มลง ตลอดทุกวันแห่งชีวิตของท่านมันติดตามท่านไป — ไปจนถึงบ้าน และบ้านนั้นคือพระนิเวศ

คำถามสามข้อที่การศึกษานี้ตอบ:

1. เมื่อพระเจ้าทรงประกาศพระนามของพระองค์เอง พระองค์ตรัสถึงสิ่งใดเป็นอันดับแรก และพระองค์ทรงปีติยินดีในสิ่งใด
2. พระเจ้าทรงประสงค์สิ่งใดจากมนุษย์ — และมนุษย์ผู้ได้ทำบาปจะได้รับพระกรุณาอย่างไร?
3. ความเมตตามาพบมนุษย์ที่ไหนในเวลานี้ และจะติดตามเขาไปไกลเพียงใด?

รากฐานที่วางไว้แล้ว — พระเมตตา

➜ ความเมตตา (เฮเซด) = ความเมตตาที่หลั่งไหลออกมาจากความสัมพันธ์แห่งพันธสัญญา (ปฐมกาล 19:29; สดุดี 136)
ราคาม (RACHAM) = ความรักอันลึกซึ้งที่ไหลจากผู้ใหญ่กว่าไปสู่ผู้เล็กกว่า (ปฐมกาล 32:9-12)
→ พระเมตตาของพระเจ้าจะนำมนุษย์ไปได้ไกลเท่าที่เขาเต็มใจจะไป — และจะคงอยู่จนกว่าเขาจะเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในความห่วงใยด้วยความรักของพระเจ้า (ปฐมกาล 19:17-22, โลทที่โศอาร์)
มนุษย์ไม่สมควรได้รับความเมตตาที่น้อยที่สุดแม้แต่อย่างเดียว — ความเมตตาเป็นของประทาน และของประทานนั้นนำมาซึ่งการขอบพระคุณ (ปฐมกาล 32:10)
เป้าหมายสูงสุดของพระเมตตาคือความรอด — การทำให้ความรักของพระเจ้าสมบูรณ์ (Genesis 32:11-12)
→ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ — เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์ (สดุดี 136:1-26)
ภาคที่ 2 นี้ยืนยันความจริงเดียวกันจากกลุ่มพยานชุดใหม่

จุดยึดเริ่มต้น

มีคาห์ 7:18พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ ใครเล่าจะเป็นพระเจ้าเสมอเหมือนพระองค์ ผู้ทรงยกโทษความชั่วช้า และทรงให้อภัยการละเมิดแก่คนที่เหลืออยู่อันเป็นมรดกของพระองค์ พระองค์มิได้ทรงถือพระพิโรธเนืองนิตย์ เพราะว่าพระองค์ทรงพอพระทัยในความเมตตา
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H5375 nasa — ให้อภัย
ใครเป็นพระเจ้าเสมอเหมือนพระองค์? → พระองค์ไม่ทรงถือพระพิโรธไว้เป็นนิตย์ + พระองค์ทรงพอพระทัยในความเมตตา
(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — คำว่า "ทรงยกโทษ" ในที่นี้คือคำภาษาฮีบรู nasa (H5375, to bear): ยก, แบก, นำไปเสีย เมตตาไม่ได้ทำเหมือนว่าบาปนั้นไม่มีอยู่ — แต่ยกบาปนั้นออกจากผู้นั้นและนำมันไปเสีย แพะรับบาปได้แบกบาปทั้งหมดของพวกเขาไปเสียด้วยคำเดียวกันนี้ (เลวีนิติ 16:22))

1. พระนามที่ทรงประกาศ — ผู้ทรงเมตตาและกรุณา

1. อพยพ 34:6พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ พระเยโฮวาห์เสด็จผ่านไปข้างหน้าท่าน ตรัสว่า "พระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์พระเจ้า ผู้ทรงพระกรุณา ทรงกอปรด้วยพระคุณ ทรงกริ้วข้า และบริบูรณ์ด้วยความเมตตาและความจริง (7) ผู้ทรงสำแดงความเมตตาต่อมนุษย์กระทั่งพันชั่วอายุ ผู้ทรงโปรดยกโทษความชั่วช้า การละเมิดและบาปของเขาเสีย แต่จะทรงถือว่าไม่มีโทษก็หามิได้ และให้โทษเพราะความชั่วช้าของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานสามชั่วสี่ชั่วอายุคน"
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H5375 nasa — ให้อภัย · ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H2587 channun · ⚑ H7349 rachum — เมตตา
PRE เสด็จผ่านไปและทรงประกาศ → ทรงพระกรุณาและทรงพระคุณ ทรงกอปรด้วยพระอดกลั้นพระทัย และบริบูรณ์ด้วยความดีและความจริง + ทรงเก็บรักษาความเมตตาไว้ถึงพันชั่วคน ทรงโปรดยกโทษความชั่วช้า การล่วงละเมิด และบาป
(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — เมื่อพระเจ้าประกาศพระนามของพระองค์เอง คำว่า "ผู้ทรงพระกรุณา" — rachum (H7349, merciful) ซึ่งเป็นคำรากศัพท์ที่มาจากคำว่าครรภ์ — มาเป็นอันดับแรก ก่อนสิ่งอื่นทั้งปวง พระกรุณาคือประตูหน้าของพระนามพระเจ้า)
2. สดุดี 86:15พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า แต่พระองค์ทรงเป็นพระเจ้ากอปรด้วยพระกรุณาและพระเมตตา ทรงกริ้วช้า และอุดมด้วยความเมตตา และความจริง
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H7349 rachum — เมตตา
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าที่เต็มด้วยพระกรุณา และทรงมีพระคุณ → อุดมด้วยความเมตตาและความจริง
3. สดุดี 86:5พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ประเสริฐและทรงพร้อมที่จะประทานอภัย อุดมด้วยความเมตตาต่อบรรดาผู้ร้องทูลพระองค์
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
ประเสริฐ และพร้อมที่จะให้อภัย → อุดมด้วยความเมตตาต่อคนทั้งปวงที่ร้องทูลต่อพระองค์
4. เนหะมีย์ 9:17พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ เขาทั้งหลายปฏิเสธไม่เชื่อฟัง และไม่เอาใจใส่ในการมหัศจรรย์ซึ่งพระองค์ทรงประกอบขึ้นท่ามกลางเขา แต่เขาแข็งคอของเขา และในการกบฏนั้นได้แต่งตั้งหัวหน้าเพื่อจะกลับไปสู่ความเป็นทาสเขา แต่พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าพร้อมที่จะทรงให้อภัย มีพระทัยเมตตาและกรุณา ทรงพระพิโรธช้า และทรงอุดมด้วยความเมตตา และมิได้ทรงละทิ้งเขาทั้งหลาย
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H7349 rachum — เมตตา
เขาแข็งคอของเขา → แต่พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าพร้อมที่จะทรงให้อภัย + และมิได้ทรงละทิ้งเขาทั้งหลาย
5. 2 โครินธ์ 1:3พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ จงสรรเสริญพระเจ้า พระบิดาแห่งพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา พระบิดาผู้ทรงความเมตตา พระเจ้าแห่งการปลอบประโลมใจทุกอย่าง
คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G3628 oiktirmos — ความเมตตา
ขอถวายพระพรแด่พระเจ้า = พระบิดาผู้ทรงพระกรุณา และพระเจ้าแห่งการปลอบประโลมทั้งสิ้น

2. ขนาดของพระเมตตา — ใหม่ทุกเช้า สูงเท่าฟ้าสวรรค์

1. เพลงคร่ำครวญ 3:22พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ เพราะเหตุพระเมตตาของพระเยโฮวาห์เราจึงไม่สูญสิ้นไป เพราะพระเมตตาของพระองค์ไม่มีสิ้นสุด (23) เป็นของใหม่อยู่ทุกเวลาเช้า ความสัตย์ซื่อของพระองค์ใหญ่ยิ่งนัก
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H7356 racham · ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
ไม่ถูกทำลาย เพราะพระกรุณาของพระองค์ไม่มีวันหมดสิ้น → ใหม่อยู่ทุกเวลาเช้า + ความสัตย์ซื่อของพระองค์ยิ่งใหญ่นัก
(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — "ความเมตตากรุณา" คือคำภาษาฮีบรู racham ซึ่งมีรากเดียวกับ rechem อันเป็นคำที่หมายถึงครรภ์มารดา นั่นคือความเมตตาที่ลึกซึ้งดั่งความรักของมารดา จากผู้ที่อยู่เบื้องบนสู่ผู้ที่อยู่เบื้องล่าง — และความเมตตานั้นไม่เคยหมดสิ้นไป แต่มีใหม่อยู่ทุกเวลาเช้า)
2. สดุดี 103:8พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ พระเยโฮวาห์ทรงพระกรุณาและมีพระคุณ ทรงกริ้วช้าและอุดมด้วยความเมตตา (9) พระองค์จะไม่ทรงปรักปรำเสมอหรือทรงกริ้วอยู่เป็นนิตย์ (10) พระองค์มิได้ทรงกระทำต่อเราตามเรื่องบาปของเรา หรือทรงสนองตามความชั่วช้าของเรา (11) เพราะว่าฟ้าสวรรค์สูงเหนือแผ่นดินเท่าใด ความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อบรรดาคนที่เกรงกลัวพระองค์ก็ใหญ่ยิ่งเท่านั้น (12) ตะวันออกไกลจากตะวันตกเท่าใด พระองค์ทรงปลดการละเมิดของเราจากเราไปไกลเท่านั้น
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H7349 rachum — เมตตา
มิได้ทรงกระทำแก่เราตามบาปของเรา → ฟ้าสวรรค์สูงเหนือแผ่นดินโลกฉันใด ความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อผู้ที่เกรงกลัวพระองค์ก็ใหญ่ยิ่งฉันนั้น + บูรพาทิศห่างจากประจิมทิศฉันใด พระองค์ทรงปลดการล่วงละเมิดของเราไปไกลจากเราฉันนั้น
3. มีคาห์ 7:19พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ พระองค์จะทรงหันกลับมาอีก พระองค์จะทรงเมตตาเราทั้งหลาย พระองค์จะทรงเหยียบความชั่วช้าของเราไว้ พระองค์จะทรงเหวี่ยงบาปทั้งหลายของเขาลงไปในที่ลึกของทะเล
คำสำคัญภาษากรีก ⚑ H7355 racham
พระองค์จะทรงกลับมาอีก พระองค์จะทรงพระกรุณา → บรรดาบาปทั้งสิ้นของเขา → ทรงเหวี่ยงลงไปในที่ลึกของทะเล
4. เฉลยธรรมบัญญัติ 4:31พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ (เพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายเป็นพระเจ้าผู้ทรงกอปรด้วยพระเมตตา) พระองค์จะไม่ทรงละทิ้งหรือทำลายท่านทั้งหลาย หรือลืมพันธสัญญาซึ่งพระองค์ทรงกระทำไว้กับบรรพบุรุษของท่านโดยการปฏิญาณ
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H7349 rachum — เมตตา
พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงพระกรุณา → พระองค์จะไม่ทรงทอดทิ้งท่าน หรือทรงลืมพันธสัญญานั้น

3. ความเมตตาที่จำเป็น — สิ่งที่พระเจ้าผู้ทรงพระเมตตาทรงเรียกร้องจากมนุษย์

1. มีคาห์ 6:8พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ โอ มนุษย์เอ๋ย พระองค์ทรงสำแดงแก่เจ้าแล้วว่าอะไรดี และพระเยโฮวาห์ทรงมีพระประสงค์อะไรจากเจ้า นอกจากให้กระทำความยุติธรรม และรักความเมตตา และดำเนินด้วยความถ่อมใจไปกับพระเจ้าของเจ้า
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
พระเยโฮวาห์ทรงประสงค์อะไรจากท่าน → จงประพฤติความยุติธรรม รักความเมตตา และดำเนินชีวิตด้วยความถ่อมใจไปกับพระเจ้าของท่าน
2. โฮเชยา 6:6พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ เพราะเราประสงค์ความเมตตาไม่ประสงค์เครื่องสัตวบูชา เราประสงค์ความรู้ในพระเจ้ายิ่งกว่าเครื่องเผาบูชา
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
เราประสงค์เมตตา และไม่ประสงค์เครื่องสัตวบูชา → ความรู้จักพระเจ้ามากกว่าเครื่องเผาบูชา
3. สุภาษิต 3:3พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ อย่าให้ความเมตตาและความจริงทอดทิ้งเจ้า จงผูกมันไว้ที่คอของเจ้า จงเขียนมันไว้ที่แผ่นจารึกแห่งหัวใจของเจ้า (4) ดังนั้น เจ้าจะพบความโปรดปรานและความเข้าใจอันดีในสายพระเนตรพระเจ้าและในสายตามนุษย์
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
จงผูกความเมตตาและความจริงไว้ที่คอของเจ้า จงเขียนมันไว้ที่แผ่นจารึกแห่งหัวใจของเจ้า → แล้วเจ้าจะได้รับความชอบพระทัย
4. เศคาริยาห์ 7:9พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ "พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า จงพิพากษาตามความจริง ทุกคนจงแสดงความเมตตากรุณาและความสงสารต่อพี่น้องของตน
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H7356 racham · ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
จงพิพากษาความจริง → จงมีความเมตตาและความกรุณาต่อกัน ทุกคนต่อพี่น้องของตน

4. ความเมตตาที่ได้รับ — สารภาพ ร้องทูล เข้ามาด้วยใจกล้า

1. สุภาษิต 28:13พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ บุคคลที่ซ่อนความบาปของตนจะไม่จำเริญ แต่บุคคลที่สารภาพและทิ้งความชั่วเสียจะได้ความกรุณา
คำสำคัญภาษากรีก ⚑ H7355 racham
ผู้ที่ปกปิดความบาปของตนจะไม่จำเริญ แต่ผู้ที่สารภาพและละทิ้งความบาปนั้นเสีย → จะได้รับความกรุณา
2. สดุดี 51:1พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงแสดงพระกรุณาต่อข้าพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์ ขอทรงลบการละเมิดของข้าพระองค์ออกไปตามแต่พระกรุณาอันอุดมของพระองค์
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H7356 racham · ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H2603 chanan — เมตตา
ขอทรงพระเมตตาแก่ข้าพระองค์เถิด ข้าแต่พระเจ้า → ขอทรงลบมลทินการละเมิดของข้าพระองค์เสีย ตามพระกรุณาอันเลอเลิศของพระองค์
3. ลูกา 18:13พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ ฝ่ายคนเก็บภาษีนั้นยืนอยู่แต่ไกล ไม่แหงนดูฟ้า แต่ตีอกของตนว่า `ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดพระเมตตาแก่ข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปเถิด' (14) เราบอกท่านทั้งหลายว่า คนนี้แหละเมื่อกลับลงไปยังบ้านของตนก็นับว่าชอบธรรมยิ่งกว่าอีกคนหนึ่งนั้น เพราะว่าทุกคนที่ยกตัวขึ้นจะต้องถูกเหยียดลง แต่ทุกคนที่ได้ถ่อมตัวลงจะต้องถูกยกขึ้น"
คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G2433 hilaskomai — จงมีความเมตตา
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระเมตตาแก่ข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปเถิด → คนนี้แหละที่ไปถึงบ้านของตนได้ความชอบธรรม
(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — "จงเมตตา" ในที่นี้ไม่ใช่คำทั่วไปสำหรับความเมตตา แต่เป็นคำ hilaskomai (G2433, be merciful) — คำแห่งพระที่นั่งกรุณา คำแห่งการลบล้างบาป คนเก็บภาษีคนนั้นทูลขอให้พระเจ้าทรงพบเขาในแบบที่พระเจ้าทรงพบอิสราเอลเหนือโลหิตที่ประพรม — และชายคนนั้นได้กลับลงไปยังบ้านของเขาโดยถูกนับว่าเป็นผู้ชอบธรรม)
4. ฮีบรู 4:16พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ ฉะนั้นขอให้เราทั้งหลายจงมีใจกล้าเข้ามาถึงพระที่นั่งแห่งพระคุณ เพื่อเราจะได้รับพระเมตตา และจะได้พบพระคุณที่จะช่วยเราในขณะที่ต้องการ
คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G1656 eleos — ความเมตตา
จงเข้ามาถึงพระที่นั่งแห่งพระคุณด้วยใจกล้า → เพื่อจะได้รับพระกรุณา และพบพระคุณที่จะช่วยในเวลาที่ต้องการนั้น
ปากของสองคน — พระนามเดียวกัน ถูกสถาปนาไว้ในปากของสองหรือสามคน
โยเอล 2:13พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ จงฉีกใจของเจ้า มิใช่ฉีกเสื้อผ้าของเจ้า" จงหันกลับมาหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลาย เพราะว่าพระองค์ทรงกอปรด้วยพระคุณและทรงพระกรุณา ทรงกริ้วช้าและบริบูรณ์ด้วยความเมตตา และทรงกลับพระทัยไม่ลงโทษ
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H7349 rachum — เมตตา
จงฉีกใจของท่าน และหันกลับมายังพระเยโฮวาห์ → เพราะพระองค์ทรงกอปรด้วยพระคุณและพระกรุณา ทรงกริ้วช้า
โยนาห์ 4:2พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ ท่านจึงอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์ว่า "ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เมื่อข้าพระองค์ยังอยู่ในประเทศของข้าพระองค์ ข้าพระองค์พูดแล้วว่า จะเป็นไปเช่นนี้มิใช่หรือ นี่แหละเป็นเหตุให้ข้าพระองค์ได้รีบหนีไปยังเมืองทารชิช เพราะข้าพระองค์ทราบว่า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงกอปรด้วยพระคุณ และทรงพระกรุณา ทรงกริ้วช้า และบริบูรณ์ด้วยความเมตตา และทรงกลับพระทัยไม่ลงโทษ
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H7349 rachum — เมตตา
ข้าพเจ้ารู้อยู่ว่าพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงพระกรุณาและพระกรุณาคุณ -- เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงหลบหนี
ชื่อเดียวกัน สองดวงใจ: โยเอล → จงฉีกใจของเจ้าเสีย และกลับมายังพระเยโฮวาห์; โยนาห์ → ข้าพเจ้าได้หนีไปยังทาร์ชิชแล้วแต่ก่อน
สดุดี 145:8พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ พระเยโฮวาห์ทรงพระเมตตาและทรงเต็มไปด้วยพระกรุณา ทรงกริ้วช้าและมีความเมตตาอย่างอุดม
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา · ⚑ H7349 rachum — เมตตา
พระเจ้าทรงกอปรด้วยพระคุณ + เต็มด้วยพระกรุณา + ทรงกริ้วช้า + และทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตายิ่ง
(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — ปากพยานสองคนยืนยันคำนั้นให้ตั้งมั่น และนี่คือปากที่สามที่มายืนยันซ้ำ เชือกสามเกลียวย่อมไม่ขาดง่าย ผู้เผยพระวจนะที่หันกลับ ผู้เผยพระวจนะที่หลบหนี และเพลงสดุดีที่ขับร้อง ทั้งสามต่างประกาศพระนามเดียวกันนั้นเอง พระนามนั้นยืนยงมั่นคง ไม่ว่าใจของผู้ที่ได้ยินจะเป็นเช่นไรก็ตาม)

เงาและความสำเร็จ

5. มีคาห์ 7:20พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ พระองค์จะทรงสำแดงความจริงให้ประจักษ์แก่ยาโคบ และความเมตตาต่ออับราฮัม ดังที่พระองค์ทรงปฏิญาณต่อบรรพบุรุษของเราตั้งแต่สมัยโบราณกาล
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
พระองค์จะทรงสำแดงความเมตตาแก่อับราฮัม = ซึ่งพระองค์ทรงปฏิญาณไว้แก่บรรพบุรุษของเราตั้งแต่โบราณกาล
6. ลูกา 1:72พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ จะทรงสำแดงพระกรุณาซึ่งทรงสัญญาแก่บรรพบุรุษของเรา และทรงระลึกถึงพันธสัญญาบริสุทธิ์ของพระองค์
คำสำคัญภาษากรีก ⚑ G1656 eleos — ความเมตตา
เพื่อจะทรงพระกรุณาตามที่ทรงสัญญาไว้กับบรรพบุรุษของเรา → เพื่อจะทรงระลึกถึงพันธสัญญาอันบริสุทธิ์ของพระองค์
(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — พระเมตตาที่ทรงปฏิญาณไว้ตั้งแต่สมัยโบราณกาล คือพระเมตตาที่ทรงกระทำสำเร็จเมื่อพระคริสต์เสด็จมา นี่คือพระเมตตาแห่งพันธสัญญา ซึ่งทรงรักษาไว้อย่างครบถ้วนทุกตัวอักษร)

ปิดท้าย

สดุดี 103:17พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ แต่ความเมตตาของพระเยโฮวาห์นั้นดำรงอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กาลถึงนิรันดร์กาลต่อผู้ที่ยำเกรงพระองค์ และความชอบธรรมของพระองค์ต่อหลานเหลน
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
พระกรุณาของพระเจ้ามีอยู่แต่นิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาลแก่บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์
สดุดี 23:6พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบัน↗แชร์↗ แน่ทีเดียวที่ความดีและความเมตตาจะติดตามข้าพเจ้าไปตลอดวันคืนชีวิตของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์สืบไปเป็นนิตย์
คำสำคัญภาษาฮีบรู ⚑ H2617 chesed — ความเมตตา
แน่นอนความดีและความเมตตาจะติดตามข้าพเจ้าตลอดวันเวลาแห่งชีวิตของข้าพเจ้า → ข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์เป็นนิตย์
(ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า — นี่คือการศึกษาทั้งหมดในบรรทัดเดียว เมื่อพระเจ้าทรงเผยพระนามของพระองค์ พระองค์ตรัสว่า ทรงพระกรุณา ก่อนที่จะตรัสสิ่งอื่นใด และทุกสิ่งที่ตามมาล้วนเป็นการคลี่คลายของคำแรกนั้น พระกรุณาไม่ใช่อารมณ์ที่มาแล้วก็ผ่านไป แต่ใหม่อยู่ทุกเวลาเช้า สูงยิ่งกว่าฟ้าสวรรค์เหนือแผ่นดินโลก และทรงกำจัดบาปออกไปไกลเท่าที่ทิศตะวันออกไกลจากทิศตะวันตก พระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมล้นด้วยสิ่งนี้ทรงขอเพียงสิ่งเดียวจากมนุษย์ที่พระองค์ทรงสร้าง — ให้รักสิ่งที่พระองค์ทรงรัก และสำแดงสิ่งนั้นแก่พี่น้องของตน เมื่อคนผิดจะไม่ปิดบังบาปของตนแต่สารภาพมัน และมาไม่ใช่ด้วยการปีนป่าย แต่ด้วยการร้องทูล พระกรุณาก็มาพบเขา — และไม่ทิ้งเขาไว้ที่ประตู แต่ติดตามเขาไปตลอดชีวิตของเขา จนกระทั่งนำเขากลับมาถึงพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ พระกรุณาที่ดำรงอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาลนั้นจะไม่หยุดยั้งก่อนที่จะกระทำให้มนุษย์ที่พระองค์ทรงเริ่มต้นไว้นั้นสำเร็จครบถ้วน)

คำสำคัญภาษากรีก

นี่คือคำสำคัญสำหรับบทเรียนนี้ แตะคำที่มีจุดใต้เส้นในข้อพระคัมภีร์ด้านบนเพื่อดูความหมายที่นี่
“ความเมตตา”G1656 eleosความเมตตา, ความกรุณา — ความใจดีที่โน้มลงหาผู้ทุกข์ยากและลงมือกระทำ
พระเมตตาของพระเจ้าไม่เคยเป็นเพียงความรู้สึกเท่านั้น แต่มีการเคลื่อนไหว — เป็นสิ่งที่ทรงสัญญาไว้ กระทำแล้ว ได้รับแล้ว และพบได้ที่พระที่นั่ง
“จงมีความเมตตา”G2433 hilaskomaito ทำให้เมตตากรุณา, ทำการลบล้างบาป — ตระกูลคำที่เกี่ยวกับที่นั่งพระกรุณา
คำอธิษฐานทั้งหมดของคนเก็บภาษีแขวนอยู่บนคำนี้คำเดียว เขาขอให้ได้รับการพบ ณ ที่แห่งพระโลหิต — และลงไปโดยได้รับความชอบธรรม
“ความเมตตา”G3628 oiktirmosความสงสาร, ความเมตตากรุณา — พระเมตตาที่ทวีคูณเป็นพหูพจน์
พระเจ้าไม่ใช่พระบิดาแห่งพระเมตตาเพียงหนึ่งเดียว แต่ทรงเป็นพระบิดาแห่งบรรดาพระเมตตา — ที่สดใหม่ทุกเช้าค่ำ

คำสำคัญภาษาฮีบรู

“ความเมตตา”H2617 chesedความรักมั่นคงแห่งพันธสัญญา, พระเมตตาที่มั่นคง
คำของฐานเดิมที่สืบทอดต่อมา — พระเมตตาที่หลั่งไหลออกมาจากความสัมพันธ์แห่งพันธสัญญาและไม่อาจหยุดยั้งได้
“เมตตา”H7349 rachumเต็มไปด้วยความสงสารอันอ่อนโยน; มาจากรากศัพท์เดียวกับคำว่ามดลูก (rechem)
เมื่อพระเจ้าประกาศพระนามของพระองค์เอง คำนี้ที่มีความหมายลึกซึ้งดั่งครรภ์นี้มาเป็นอันดับแรก — ความรักอันลึกซึ้งของผู้ใหญ่กว่าที่มีต่อผู้เล็กกว่า
“ให้อภัย”H5375 nasaยก, แบก, พาไป
ความเมตตาไม่ได้มองข้ามบาป — แต่ยกบาปนั้นออกจากคนบาปและแบกมันไปเสีย (คำเดียวกันกับที่ใช้กับแพะรับบาป เลวีนิติ 16:22)
“เมตตา”H2603 chananมีเมตตากรุณา, ก้มลงหรือโน้มลงด้วยความเมตตาต่อผู้ที่ต่ำต้อยกว่าตน
เสียงร้องของดาวิดหลังจากบาปใหญ่ของท่าน — พระคุณที่โน้มลงมาถึงคนบาปผิด

แบบทดสอบฝึกฝน

1. มีคาห์ 7:18 — พระองค์มิได้ทรงถือพระพิโรธเนืองนิตย์ เพราะว่าพระองค์ทรงพอพระทัยใน:
a) การเสียสละ
ก) พระเมตตา
c) เครื่องเผาบูชา
2. เพลงคร่ำครวญ 3:22-23 — พระกรุณาของพระองค์หาไม่สิ้นสุด เป็นของใหม่อยู่ทุกเวลา:
a) เวลาเช้า
b) รุ่น
c) วัน
3. มีคาห์ 6:8 — และพระเยโฮวาห์ทรงมีพระประสงค์อะไรจากเจ้า นอกจากให้กระทำความยุติธรรม และรักความเมตตา และ:
ก) ถวายเครื่องเผาบูชา
b) ผูกมันไว้ที่คอของเจ้า
c) ดำเนินด้วยความถ่อมใจไปกับพระเจ้าของเจ้า
4. สุภาษิต 28:13 — แต่บุคคลที่สารภาพและทิ้งความชั่วเสียจะ:
ก) ไม่จำเริญ
ข) ได้ความกรุณา
ค) พบความโปรดปราน
5. ฮีบรู 4:16 — จงมีใจกล้าเข้ามาถึงพระที่นั่งแห่งพระคุณ เพื่อเราจะได้:
a) ได้รับความชอบธรรมมากกว่าอีกคนหนึ่ง
ข) อาศัยอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์
c) รับพระเมตตา และจะได้พบพระคุณที่จะช่วยเรา
6. สดุดี 103:11 — เพราะว่าฟ้าสวรรค์สูงเหนือแผ่นดินเท่าใด ความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อบรรดาคนที่เกรงกลัวพระองค์ก็ใหญ่ยิ่งเท่านั้น ต่อ:
a) บรรดาคนที่เกรงกลัวพระองค์
ข) ส่วนที่เหลือแห่งมรดกของพระองค์
c) คนทั้งปวงที่ร้องทูลต่อพระองค์
7. ลูกา 18:13-14 — ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดพระเมตตาแก่ข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปเถิด เราบอกท่านทั้งหลายว่า คนนี้แหละเมื่อกลับลงไปยังบ้านของตน:
a) ยกย่อง
ข) ถูกทำให้ต่ำลง
ก) ชอบธรรม
เฉลย: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-c

การศึกษานี้แยกแตกแขนงอย่างไร

วิธีที่เงาแห่งนั้นนำแสงสว่างมา คือชื่อที่ตรัสไว้บนภูเขา — ผู้เมตตากรุณาและกอปรด้วยพระคุณ (อพยพ 34:6) — นั่นคือเงา ความเมตตาเดียวกันนั้นที่ปรากฏขึ้นเมื่อพระคริสต์เสด็จมา (ลูกา 1:72) คือแสงสว่าง พระนามที่พระเจ้าได้ทรงประกาศไว้ในเมฆนั้น ในที่สุดพระองค์ได้ทรงสำแดงในพระพักตร์
พันธสัญญาใหม่ทำให้เรื่องนี้กระจ่างชัดอย่างไร: ภายใต้ธรรมบัญญัติ ความเมตตาของพระองค์ถูกสงวนไว้สำหรับคนพันชั่วอายุและได้ทรงปฏิญาณไว้กับอับราฮัม ในพระคริสต์ ความเมตตาที่ทรงปฏิญาณนั้นได้สำเร็จลง และพระที่นั่งแห่งพระคุณก็เปิดออก ที่ซึ่งมนุษย์คนใดๆอาจเข้ามาได้ด้วยใจกล้า (ฮีบรู 4:16) ความเมตตาแห่งพันธสัญญานั้นได้กลายเป็นประตูที่เปิดอยู่
→ วิธีที่ถ้อยคำมีความสำคัญ: "ผู้ทรงพระเมตตา" ในพระนามคือ rachum (H7349, ผู้ทรงพระเมตตา) คำที่มาจากคำว่าครรภ์ และคำนี้อยู่เป็นอันดับแรก "ผู้ทรงยกโทษ" คือ nasa (H5375, แบกรับ) การยกขึ้นและนำพาไป "ขอทรงพระเมตตา" ที่ริมฝีปากของคนเก็บภาษีคือ hilaskomai (G2433, ทรงพระเมตตา) คำแห่งพระที่นั่งกรุณา ถ้อยคำเหล่านี้เองประกาศหนทางเข้าสู่ที่นั้น
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับชาวยิวและชาวต่างชาติอย่างไร: พระเมตตาที่ทรงปฏิญาณไว้แก่บรรพบุรุษของอิสราเอล และพระเมตตาที่คนเก็บภาษีผู้ถูกดูหมิ่นร้องขอ ล้วนเป็นพระเมตตาเดียวกัน (ลูกา 1:72; 18:13) พระเมตตาไม่เคยถูกปิดกั้นด้วยเชื้อสายหรือคุณค่าใดๆ — ผู้ใดสารภาพและละทิ้งบาปก็จะพบพระเมตตานั้น (สุภาษิต 28:13)
สิ่งนี้ใช้กับท่านอย่างไร: จงมาในทางของคนเก็บภาษี — ไม่ใช่การไต่เต้า ไม่ใช่การแสดง แต่เป็นการสารภาพ จงเปิดเผยบาปที่ท่านอยากปกปิด แล้วพระเมตตาจะปกคลุมสิ่งที่ท่านเปิดเผยนั้น และเมื่อท่านได้รับแล้ว มันจะติดตามท่านกลับบ้าน
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับนิรันดร์กาล: ความดีและความเมตตาจะติดตามข้าพเจ้าไปตลอดวันคืนแห่งชีวิตนี้ และหนทางนั้นสิ้นสุดลงที่พระนิเวศของพระเยโฮวาห์เป็นนิตย์ (สดุดี 23:6) ความเมตตานั้นดำรงอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาล (สดุดี 103:17) — ไม่ล้มเหลวหรือสิ้นสุดลงก่อนที่จะนำท่านเข้าไปถึง
แนวคิดแทรก: พระที่นั่งแห่งพระคุณที่ซึ่งพระเมตตาได้รับ (ฮีบรู 4:16) นำไปสู่พระที่นั่งกรุณาภายในม่าน — ซึ่งจะติดตามศึกษาต่อไปในบทศึกษา Living It Out (อพยพ 25:17-22; ฮีบรู 9:5)
การเปิดเผยที่เป็นไปได้: คำว่า "ขอพระเจ้าทรงเมตตา" ของคนเก็บภาษีนั้นไม่ใช่คำสามัญที่ใช้สำหรับความเมตตา — แต่เป็นคำแห่งพระที่นั่งกรุณา คำแห่งการลบล้างบาป เขาทูลขอให้พระเจ้าทรงพบเขา ณ ที่แห่งพระโลหิต และเขากลับลงไปยังบ้านของเขาโดยเป็นผู้ที่ทรงชำระให้เป็นผู้ชอบธรรมแล้ว ความเมตตามีที่นัดพบเสมอมา (ความคิดส่วนตัวของข้าพเจ้า)
คุณต้องทำอะไรเพื่อจะรอด?
ดูการศึกษาพระคัมภีร์ของเรา — "ข้าพเจ้าจะต้องทำอย่างไรจึงจะรอด"

ทำได้ดีมาก — ไปกันต่อ

ทำแบบทดสอบพระคัมภีร์แบบให้คะแนนของบทเรียนนี้ →พระคัมภีร์กล่าวถึงความเมตตาว่าอย่างไร? — การนำไปปฏิบัติจริง · พระคัมภีร์ฉบับ KJV พร้อมหมายเลขสตรอง →
หัวข้อก่อนหน้า← พระคัมภีร์กล่าวว่าอย่างไรเกี่ยวกับความดีและความชั่ว? — พื้นฐาน · พระคัมภีร์ KJV พร้อมหมายเลขสตรอง
↓ ดาวน์โหลดบทศึกษานี้ (PDF)

ก่อนสิ่งอื่นใด มีคำถามหนึ่งที่สำคัญที่สุด คือ พระเยซูคือใคร?

อ่านบทศึกษา →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Thai (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know