Ano ang Sinasabi ng Bibliya Tungkol sa Habag? — Bahagi 2 · Mga Kasulatan sa KJV na may Mga Numero ni Strong
PART 2 · ISANG BAGONG PAG-AARAL NA ITINAYO SA SALIGANG DOKTRINANG BIBLIKAL
Awa — Saligang Doktrinang Biblikal
BUKAS NA SALITA
Makinig kayo. Bawat diyus-diyosang ginawa ng tao ay dapat papurihan, bayaran, at paluguran. Ngunit nang tumayo ang buhay na Diyos sa bundok at sinabi sa atin ang kanyang pangalan, hindi siya nagsimula sa kulog. Hindi siya nagsimula sa banta. Tinawag niya ang kanyang sarili na maawain muna, bago ang anupaman. Pagkatapos ay may sinabi siyang mahirap paniwalaan: ang awa ay hindi lamang isang bagay na kanyang ginagawa. Ito ay isang bagay na kanyang kinaluluguran. Ito ang kanyang kagalakan — tulad ng kagalakan ng isang ama kapag ang kanyang anak ay tumatakbong umuuwi. Ang kanyang awa ay hindi isang lumang imbak na paubos na. Ito ay inihahain nang sariwa tuwing umaga, bago ka pa man magising, sapagkat umaagos ito mula sa isang katapatang hindi maaaring magkulang. Ngayon, pakinggan ninyo kung paano tumatalikod ang awang iyon at tumitingin sa inyo. Ang Diyos na nagagalak sa awa ay hinihiling sa inyo na ibigin ang mismong bagay na kanyang iniibig — na magpakita ng awa sa inyong kapatid tulad ng pagpapakita niya nito sa inyo. Hindi siya nagugutom sa inyong mga handog habang itinatago ninyo ang inyong pagkakasala. Mas nais pa niya ang isang tapat, wasak na puso kaysa sa isang libong sinunog na handog. Kaya paano makapapasok ang isang taong nagkasala? Hindi sa pag-akyat. Hindi sa paggawa para dito. Sa pagpapahayag — sa pag-amin sa kasalanan sa halip na pagtatakip nito — tulad ng wasak na taong tumayo sa malayo, na nahihiyang itaas man lang ang kanyang mga mata, at humingi lamang ng awa. Ang taong iyon ay umuwing matuwid sa harap ng Diyos, samantalang ang taong relihiyoso ay umuwing walang dala. Ngayon, may isang trono na maaari ninyong lapitan nang may katapangan — hindi upang hatulan, kundi upang tulungan. At ang awang matatagpuan doon ay hindi lamang kakamayan kayo at aalis. Susundan kayo nito. Sa bawat daan, sa bawat pagkadapa, sa lahat ng araw ng inyong buhay ay susundan kayo nito — hanggang sa pag-uwi, at ang tahanan ay kanyang bahay, at ang pinto ay hindi kailanman nagsasara. Iyan ang Diyos na inihahain ng pag-aaral na ito sa inyo. Siyasatin ninyo ito.
TATLONG TANONG NA SASAGUTIN NG PAG-AARAL NA ITO:
1. Nang ipahayag ng Diyos ang kanyang sariling pangalan, ano ang kanyang unang binanggit — at ano ang kanyang kinaluluguran?
2. Ano ang kinakailangan ng PANGINOON sa tao — at paano nagtatamo ng awa ang tao na nagkasala?
3. Saan sumasalubong ang awa sa tao ngayon, at hanggang saan ito susunod sa kanya?
ANG PATIBAYAN NA NAILATAG NA — AWA
→ AWA (CHESED) = ANG AWA NA DUMADALOY MULA SA TIPANANG KAUGNAYAN (Genesis 19:29; Awit 136).
RACHAM = ANG MALALIM NA PAG-IBIG NA DUMADALOY MULA SA MAS DAKILA TUNGO SA MAS MABABA (Genesis 32:9-12).
ANG AWA NG DIYOS AY DADALHIN ANG TAO KUNG HANGGANG SAAN LAMANG SIYA NAIS MAGPUNTA — AT MANANATILI HANGGANG SIYA AY MAPANIWALA NANG LUBUSAN SA MAPAGMALASAKIT NA PAG-IBIG NG DIYOS (Genesis 19:17-22, LOT SA ZOAR).
ANG TAO AY HINDI KARAPAT-DAPAT SA KALIITAN NG LAHAT NG MGA KAAWAAN — ANG AWA AY ISANG KALOOB, AT ANG KALOOB AY NAGDUDULOT NG PAGPAPASALAMAT (Genesis 32:10).
ANG PANGWAKAS NA LAYUNIN NG AWA AY KALIGTASAN — ANG PAGKAKUMPLETO NG PAG-IBIG NG DIYOS (Genesis 32:11-12).
→ O MAGPASALAMAT KAYO SA PANGINOON — SAPAGKAT ANG KANIYANG KAAWAAN AY MAGPAKAILANMAN (Awit 136:1-26).
Pinagtitibay ng Bahagi 2 na ito ang parehong katotohanan mula sa isang bagong hanay ng mga saksi.
ANGKLA NG PAGBUBUKAS
Mikas 7:18Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sino ang Dios na gaya mo, na nagpapatawad ng kasamaan, at pinalalagpas ang pagsalansang ng nalabi sa kaniyang mana? hindi niya pinipigil ang kaniyang galit ng magpakailan man, sapagka't siya'y nalulugod sa kagandahang-loob.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H5375 nasa — nagpapatawad
SINO ANG DIYOS NA GAYA MO? → HINDI NIYA PINIPIGIL ANG KANIYANG GALIT MAGPAKAILANMAN + NALULUGOD SIYA SA AWA.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ang "pardoneth" dito ay ang Hebreong nasa (H5375, ibig sabihin ay magdala): mag-angat, magdala, dalhin palayo. Ang awa ay hindi kumikilos na para bang wala ang kasalanan — inaangat nito ang kasalanan mula sa tao at dinadala palayo. Ang kambing na pinagdadalhan ay dinala palayo ang lahat ng kanilang mga kasalanan sa parehong salitang ito (Leviticus 16:22).)
1. ANG PANGALANG IPINAHAYAG — MAAWAIN AT MAPAGBIYAYA
1.Exodo 34:6Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At ang Panginoo'y nagdaan sa harap niya, na itinanyag, Ang Panginoon, ang Panginoong Dios na puspos ng kahabagan at mapagkaloob, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kaawaan at katotohanan; (7) Na gumagamit ng kaawaan sa libolibo, na nagpapatawad ng kasamaan, at ng pagsalangsang, at ng kasalanan: at sa anomang paraan ay hindi aariing walang sala ang salarin; na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak, at sa mga anak ng mga anak, hanggang sa ikatlo at ika apat na salin.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H5375 nasa — nagpapatawad · ⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H2587 channun · ⚑ H7349 rachum — mahabagin
DUMAAN ANG PANGINOON AT NAGPAHAYAG → MAAWAIN AT MAPAGBIYAYA, HINAY SA GALIT, SAGANA SA KABUTIHAN AT KATOTOHANAN + NAGLILINGAP NG AWA SA LIBU-LIBO, PINATATAWAD ANG KASAMAAN AT PAGSALANGSANG AT KASALANAN.
(Ang aking mga sariling kaisipan — kapag ipinahayag ng Diyos ang kanyang sariling pangalan, "maawain" — rachum (H7349, maawain), ang salitang-ugat na may kaugnayan sa bahay-bata — ay nauuna sa lahat ng iba pa. Ang kaawaan ay ang pintuang-harap ng pangalan ng Diyos.)
2.Mga Awit 86:15Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay Dios na puspos ng kahabagan at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob at katotohanan.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H7349 rachum — mahabagin
IKAW AY DIYOS NA PUSPOS NG KAHABAGAN, AT MAPAGBIYAYA → SAGANA SA AWA AT KATOTOHANAN.
3.Mga Awit 86:5Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sapagka't ikaw, Panginoon, ay mabuti, at mapagpatawad, at sagana sa kagandahang-loob sa lahat na tumatawag sa iyo.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa
ay mabuti, at mapagpatawad → at sagana sa kagandahang-loob sa lahat na tumatawag sa iyo.
4.Nehemias 9:17Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At nagsitanggi na magsisunod, ni hindi man inalaala ang iyong mga kababalaghan na iyong ginawa sa gitna nila, kundi nagpatigas ng kanilang leeg, at sa kanilang panghihimagsik ay naghalal ng isang punong kawal upang magsibalik sa kanilang pagkabihag. Nguni't ikaw ay Dios na madaling magpatawad, mapagbiyaya at puspos ng kaawaan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kahabagan, at hindi mo pinabayaan sila.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H7349 rachum — mahabagin
NAGPATIGAS NG KANILANG LEEG → NGUNI'T IKAW AY DIOS NA MADALING MAGPATAWAD + HINDI MO SILA PINABAYAAN.
5.2 Mga Taga-Corinto 1:3Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Purihin nawa ang Dios at Ama ng ating Panginoong Jesucristo, ang Ama ng mga kaawaan at Dios ng buong kaaliwan;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G3628 oiktirmos — Mga habag
PINAGPALA ANG DIOS = ANG AMA NG MGA KAAWAAN, AT ANG DIOS NG BUONG KAALIWAN.
2. ANG SUKAT NG AWA — BAGO SA BAWAT UMAGA, KASINGTAAS NG LANGIT
1.Mga Panaghoy 3:22Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sa mga kaawaan nga ng Panginoon ay hindi tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos. (23) Ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H7356 racham · ⚑ H2617 chesed — awa
HINDI NALIPOL, SAPAGKAT HINDI NAUUBOS ANG KANIYANG MGA HABAG → BAGO SA BAWAT UMAGA + DAKILA ANG IYONG PAGTATAPAT.
(Ang aking mga sariling kuro-kuro — ang "mga kahabagan" ay ang Hebreong racham, kaanak ng rechem, ang salitang tumutukoy sa bahay-bata: ang kaawaan ay kasindalisay ng pagmamahal ng isang ina, mula sa nasa itaas tungo sa nasa ibaba — at hindi ito nagkukulang, at ito ay bago sa bawat umaga.)
2.Mga Awit 103:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ang Panginoon ay puspos ng kahabagan at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit at sagana sa kagandahang-loob. (9) Hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man. (10) Siya'y hindi gumawa sa atin ng ayon sa ating mga kasalanan, ni gumanti man sa atin ng ayon sa ating mga kasamaan. (11) Sapagka't kung paanong ang mga langit ay mataas kay sa lupa, gayon kalaki ang kaniyang kagandahang-loob sa kanila na nangatatakot sa kaniya. (12) Kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran, gayon inilayo niya ang mga pagsalangsang natin sa atin.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H7349 rachum — mahabagin
HINDI TAYO GINAWAN AYON SA ATING MGA KASALANAN → KUNG GAANO KATAAS ANG LANGIT SA IBABAW NG LUPA, GAYON DAKILA ANG KANIYANG KAAWAAN + KUNG GAANO ANG SILANGAN SA MAKALAYO SA KALUNURAN, GAYON NILAYO NIYA SA ATIN ANG ATING MGA PAGSALANGSANG.
3.Mikas 7:19Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Siya'y muling magtataglay ng habag sa atin; kaniyang yayapakan ang ating kasamaan: at kaniyang ihahagis ang lahat nilang kasalanan sa mga kalaliman ng dagat.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ H7355 racham
SIYA'Y BABALIK ULI, SIYA'Y MAHAHABAG → ANG LAHAT NILANG KASALANAN → ITATAPON SA MGA KALALIMAN NG DAGAT.
4.Deuteronomio 4:31Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H7349 rachum — mahabagin
ANG PANGINOON MONG DIYOS AY MAAWAING DIYOS → HINDI KA NIYA PAPABAYAAN, NI KALILIMUTAN ANG TIPAN.
3. AWA NA KINAKAILANGAN — ANO ANG HINIHINGI NG MAAWAING DIYOS SA TAO
1.Mikas 6:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Kaniyang ipinakilala sa iyo, Oh tao, kung ano ang mabuti; at ano ang hinihingi ng Panginoon sa iyo, kundi gumawa na may kaganapan, at ibigin ang kaawaan, at lumakad na may kababaan na kasama ng iyong Dios.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa
at ano ang hinihingi ng Panginoon sa iyo → at ibigin ang kaawaan, at lumakad na may kababaan na kasama ng iyong Dios.
2.Hosea 6:6Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Sapagka't ako'y nagnanasa ng kaawaan, at hindi hain; at ng pagkakilala sa Dios higit kay sa mga handog na susunugin.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa
Sapagka't ako'y nagnanasa ng kaawaan, at hindi hain → at ng pagkakilala sa Dios higit kay sa mga handog na susunugin.
3.Mga Kawikaan 3:3Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso: (4) Sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng Dios at ng tao.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa
ITALI MO SA PALIBOT NG IYONG LEEG ANG KAAWAAN AT KATOTOHANAN, IKINTAL MO SA IYONG PUSO → SA GAYON MAKASUSUMPONG KA NG LINGAP.
4.Zacarias 7:9Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ganito ang sinalita ng Panginoon ng mga hukbo, na nagsasabi, Mangaglapat kayo ng tunay na kahatulan, at magpakita ng kaawaan at ng kahabagan ang bawa't isa sa kaniyang kapatid
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H7356 racham · ⚑ H2617 chesed — awa
Mangaglapat kayo ng tunay na kahatulan → at magpakita ng kaawaan at ng kahabagan ang bawa't isa sa kaniyang kapatid.
4. NAKAMTAN NA AWA — MAGTAPAT, DUMAING, LUMAPIT NANG BUONG TAPANG
1.Mga Kawikaan 28:13Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalangsang ay hindi giginhawa: nguni't ang nagpapahayag at nagiiwan ng mga yaon ay magtatamo ng kaawaan.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ H7355 racham
ANG NAGTATAKIP NG KANIYANG MGA KASALANAN AY HINDI GIGINHAWA; NGUNIT ANG NAGPAPAHAYAG AT NAGIIWAN NG MGA ITO → KAAAWAAN.
2.Mga Awit 51:1Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Maawa ka sa akin, Oh Dios, ayon sa iyong kagandahang-loob: ayon sa karamihan ng iyong malumanay na mga kaawaan ay pinawi mo ang aking mga pagsalangsang.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H7356 racham · ⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H2603 chanan — maawa
Maawa ka sa akin, Oh Dios → ayon sa karamihan ng iyong malumanay na mga kaawaan ay pinawi mo ang aking mga pagsalangsang.
3.Lucas 18:13Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Datapuwa't ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi, Dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan. (14) Sinasabi ko sa inyo, Nanaog at umuwi sa kaniyang bahay ang taong ito na inaaaringganap kay sa isa: sapagka't ang bawa't nagmamataas sa kaniyang sarili ay mabababa; datapuwa't ang nagpapakababa sa kaniyang sarili ay matataas.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G2433 hilaskomai — maging maawain
DIYOS, KAAWAAN MO AKO NA MAKASALANAN → BUMABA ANG TAONG ITO PATUNGO SA KANIYANG BAHAY NA INAARING-GANAP.
(Ang aking mga sariling kuro-kuro — ang "maawa ka" dito ay hindi ang karaniwang salita para sa awa. Ito ay hilaskomai (G2433, maawa), ang salitang mercy-seat, ang salitang propitiation. Hiniling ng maniningil ng buwis na salubungin siya ng Diyos sa paraang sinalubong ng Diyos ang Israel sa ibabaw ng iwinisik na dugo — at ang taong iyon ay bumaba patungo sa kanyang tahanan na inaring-ganap.)
4.Mga Hebreo 4:16Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1656 eleos — awa
LUMAPIT TAYO NA MAY KATAPANGAN SA LUKLUKAN NG BIYAYA → TUMANGGAP NG AWA, AT MAKASUMPONG NG BIYAYANG MAKATUTULONG SA PANAHON NG PANGANGAILANGAN.
BIBIG NG DALAWA — ANG MAGKATULAD NA PANGALAN, PINAGTIBAY SA BIBIG NG DALAWA AT NG IKATLO
Joel 2:13Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At papagdalamhatiin ninyo ang inyong puso, at hindi ang mga damit ang inyong hapakin, at kayo'y magsipanumbalik sa Panginoon ninyong Dios; sapagka't siya'y maawain at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi siya sa kasamaan.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H7349 rachum — mahabagin
At papagdalamhatiin ninyo ang inyong puso, at hindi ang mga damit ang inyong hapakin → sapagka't siya'y maawain at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit.
Jonas 4:2Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗At siya'y nanalangin sa Panginoon, at nagsabi, Ako'y nakikipanayam sa iyo, Oh Panginoon, di baga ito ang aking sinabi, nang ako'y nasa aking lupain pa? Kaya't ako'y nagmadaling tumakas na patungo sa Tarsis; sapagka't talastas ko na ikaw ay Dios na mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi ka sa kasamaan.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H7349 rachum — mahabagin
NALALAMAN KO NA IKAW AY MAPAGBIYAYANG DIOS, AT MAAWAIN → KAYA NGA'T TUMAKAS AKO.
ANG PAREHONG PANGALAN, DALAWANG PUSO: JOEL → PUNITIN NINYO ANG INYONG PUSO, AT MANUMBALIK SA PANGINOON; JONAS → TUMAKAS AKO NOON PA MAN PATUNGONG TARSIS.
Mga Awit 145:8Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Ang Panginoon ay mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan; banayad sa pagkagalit, at dakila sa kagandahang-loob.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa · ⚑ H7349 rachum — mahabagin
Ang Panginoon ay mapagbiyaya + at puspos ng kahabagan + banayad sa pagkagalit + at dakila sa kagandahang-loob.
(Ang aking mga personal na kuro-kuro — sa bibig ng dalawang saksi natatatag ang salita, at dito ang ikatlong bibig ay nagpapatibay nito. Ang tatlong ugat na pisi ay hindi madaling malagot. Ang propeta na tumalikod, ang propeta na tumakas, at ang awit na umawit ay pareho ring ipinahayag ang lubos na kaparehong pangalan. Ang pangalan ay nananatiling tiyak, gaano man ang puso ng taong nakikinig nito.)
ANG ANINO AT ANG KATUPARAN
5.Mikas 7:20Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Iyong isasagawa ang katotohanan kay Jacob, at ang kagandahang-loob kay Abraham, na iyong isinumpa sa aming mga magulang mula sa mga araw nang una.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa
MATUTUPAD MO ANG KAAWAAN SA ABRAHAM = ISINUMPA SA AMING MGA MAGULANG MULA SA MGA ARAW NG UNANG PANAHON.
6.Lucas 1:72Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Upang magkaawang-gawa sa ating mga magulang, At alalahanin ang kaniyang banal na tipan;
MGA SUSING SALITANG GRIEGO⚑ G1656 eleos — awa
Upang magkaawang-gawa sa ating mga magulang → At alalahanin ang kaniyang banal na tipan.
(Ang aking mga personal na kaisipan — ang awa na isinumpa mula sa mga araw ng una ay ang awa na isinagawa nang dumating si Cristo. Ito ay awa ng tipan, na tinupad ayon sa titik.)
PANANAPOS
Mga Awit 103:17Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Nguni't ang kagandahang-loob ng Panginoon ay mula ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan sa nangatatakot sa kaniya, at ang kaniyang katuwiran ay hanggang sa mga anak ng mga anak;
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa
Nguni't ang kagandahang-loob ng Panginoon ay mula ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan sa nangatatakot sa kaniya.
Mga Awit 23:6Makabagong Bibliya↗Ibahagi↗Tunay na ang kabutihan at kaawaan ay susunod sa akin sa lahat ng mga kaarawan ng aking buhay: at ako'y tatahan sa bahay ng Panginoon magpakailan man.
MGA SUSING SALITANG HEBREO⚑ H2617 chesed — awa
Tunay na ang kabutihan at kaawaan ay susunod sa akin sa lahat ng mga kaarawan ng aking buhay → at ako'y tatahan sa bahay ng Panginoon magpakailan man.
(Ang aking mga sariling kaisipan — narito ang buong pag-aaral sa isang linya: nang sabihin ng Diyos ang kanyang sariling pangalan, sinabi niya ang MAAWAIN bago pa man niya sabihin ang anumang iba pa, at lahat ng sumusunod ay ang unang salitang iyon na nagaganap. Ang awa ay hindi isang damdamin na dumarating at nawawala. Ito ay bago tuwing umaga, mas mataas kaysa sa taas ng langit kaysa sa lupa, at inaalis nito ang kasalanan kasing layo ng silangan sa kanluran. Ang Diyos na lubos na puno nito ay isang bagay lamang ang hinihingi sa taong kanyang nilikha — na ibigin ang bagay na kanyang iniibig, at ipakita ito sa kanyang kapatid. Kapag ang isang taong may sala ay ayaw itago ang kanyang kasalanan kundi ipinapahayag ito, at lumalapit hindi umaakyat kundi humihibik, sinasalubong siya ng awa — at hindi siya iniiwan sa pintuan. Sinusundan siya nito sa lahat ng mga araw ng kanyang buhay, hanggang sa maihatid siya nito pauwi sa bahay ng PANGINOON. Ang awa na mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan ay hindi tumitigil hangga't hindi pa nito natatapos ang taong kanyang sinimulan.)
MGA SUSING SALITANG GRIEGO
Ito ang mga keyword para sa araling ito. Pindutin ang anumang tuldok na salita sa mga talata sa itaas upang makita ang kahulugan nito dito.
“awa” — G1656 eleos — awa, habag — kabaitan na yumuyukod sa mga naghihirap at kumikilos
ang awa ng Diyos ay hindi kailanman pakiramdam lamang; ito ay kumikilos — ito ay ipinangako, isinagawa, natamo, at natagpuan sa isang trono
“maging maawain” — G2433 hilaskomai — maging mapagpaumanhin, gumawa ng pagbabayad-sala — ang pamilya ng mga salitang luklukan-ng-awa
Ang buong panalangin ng maniningil ng buwis ay nakasalalay sa salitang ito: hiniling niyang matagpuan sa dako ng dugo — at bumabang inaring-ganap.
“Mga habag” — G3628 oiktirmos — awa, mga habag — awa na pinarami sa maramihan
Ang Diyos ay hindi Ama ng isang habag kundi Ama ng mga habag — mga bago, umaga-umaga
MGA SUSING SALITANG HEBREO
“awa” — H2617 chesed — pagmamahal na tipan, matatag na awa
ang salita mismo ng saligan na inihahatid — ang awa na dumadaloy mula sa ugnayang tipan at hindi mabibitiwan
“mahabagin” — H7349 rachum — puno ng malumanay na habag; mula sa iisang ugat ng bahay-bata (rechem)
nang ipahayag ng Diyos ang kanyang sariling pangalan, ang salitang ito na taglay ang habag mula sa sinapupunan ang UNANG lumitaw — ang matinding pag-ibig ng higit na dakila para sa mas mababa
“nagpapatawad” — H5375 nasa — magtaas, magdala, mag-alis
Ang awa ay hindi nagpapalampas sa kasalanan — inaangat nito ito mula sa makasalanan at dinadala palayo (ang salita mismo ng kambing na pambayad, Leviticus 16:22)
“maawa” — H2603 chanan — magpakita ng kagandahang-loob, yumukod o iyuko ang sarili nang may kabaitan sa isang mababa sa iyo
Ang panaghoy ni David matapos ang kanyang malaking kasalanan — biyaya na yumuyukod hanggang sa pinakailalim tungo sa isang taong may sala
PAGSASANAY NA PAGSUSULIT
1. Mikas 7:18 — hindi niya pinipigil ang kaniyang galit ng magpakailan man, sapagka't siya'y nalulugod sa:
a) hain
b) awa
c) mga handog na sinusunog
2. Lamentations 3:22-23 — ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos; ang mga yao'y bago tuwing:
a) umaga
b) sali't lahi
c) araw
3. Mikas 6:8 — ano ang hinihingi ng Panginoon sa iyo, kundi gumawa na may kaganapan, at ibigin ang kaawaan, at:
a) maghandog ng mga handog na susunugin
b) itali mo ang mga iyon sa iyong leeg
c) lumakad na may kababaan na kasama ng iyong Dios
4. Kawikaan 28:13 — Nguni't ang nagpapahayag at nagiiwan ng mga yaon ay:
a) hindi uunlad
may kaawaan
c) makatagpo ng lingap
5. Mga Hebreo 4:16 — magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y:
a) ariing ganap kaysa sa isa
b) tumahan sa bahay ng PANGINOON
c) magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin
6. Psalm 103:11 — sapagka't kung paanong ang mga langit ay mataas kay sa lupa, gayon kalaki ang kaniyang kagandahang-loob sa:
a) sa kanila na nangatatakot sa kaniya
b) ang nalabing bahagi ng kaniyang mana
c) lahat ng nagsisitawag sa iyo
7. Lucas 18:13-14 — Dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan: Sinasabi ko sa inyo, Nanaog at umuwi sa kaniyang bahay ang taong ito:
a) itinaas
b) ibinaba
Ipinagpalagay na banal
SUSI SA SAGOT: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-c
PAANO SUMASANGA ANG PAG-AARAL NA ITO
Paano ang anino ay nagdadala ng liwanag: ang pangalang binigkas sa bundok — maawain at mapagbiyaya (Exodo 34:6) — ay ang anino. Ang parehong awa na isinagawa nang dumating si Cristo (Lucas 1:72) ay ang liwanag. Ang pangalang minsang ipinahayag ng Diyos sa isang ulap, sa kalaunan ay ipinakita niya sa isang mukha.
Kung paano ito nililinaw ng bagong tipan: sa ilalim ng kautusan ang kaniyang awa ay iningatan para sa libu-libo at isinumpa kay Abraham. Sa Kristo, ang isinumpang awa ay natutupad, at isang luklukan ng biyaya ay binukas kung saan ang sinumang tao ay makalalapit na may katapangan (Hebrews 4:16). Ang tipan na awa ay naging isang bukás na pinto.
Paano mahalaga ang mga salita: ang "maawain" sa pangalan ay rachum (H7349, maawain), ang salita ng bahay-bata, at ito ay UNANG nakatayo. Ang "nagpapatawad" ay nasa (H5375, magdala), ang buhatin at dalhin palayo. Ang "maawa" sa mga labi ng maniningil ng buwis ay hilaskomai (G2433, maawa), ang salita ng luklukan ng awa. Ang mga salita mismo ang nangangaral ng daan patungo sa loob.
Kung paano ito humihipo sa Judio at Hentil: ang awa na isinumpa sa mga ama ng Israel at ang awa na idinaing ng isang hinamak na maniningil ng buwis ay iisang awa (Lucas 1:72; 18:13). Ang awa ay hindi kailanman ikinulong ng dugo o ng karapatan — sinumang umamin at tumalikod ay makakasumpong nito (Kawikaan 28:13).
Kung paano ito nauukol sa iyo: lumapit sa paraan ng maniningil ng buwis — hindi umaakyat, hindi nagpapakitang-tao, kundi nangungumpisal. Ihayag ang kasalanan na ibig mong itago, at ang awa ang sasaklaw sa iyong inihayag. At kapag ito ay iyo na, ito ay susunod sa iyo pauwi.
Ang kahulugan nito para sa kawalang-hanggan: sinusundan ng kabutihan at kaawaan ang lahat ng mga araw ng buhay na ito, at ang daan ay nagwawakas sa bahay ng PANGINOON magpakailanman (Awit 23:6). Ang kaawaan ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan (Awit 103:17) — hindi ito nabibigo o nagwawakas bago ka pa nito madala sa pinapatunguhan.
Bunny trail: ang trono ng biyaya kung saan tinatanggap ang awa (Hebreo 4:16) ay bukas patungo sa luklukan ng awa sa loob ng tabing — na higit pang tinatalakay sa Living It Out study (Exodo 25:17-22; Hebreo 9:5).
→ Posibleng paghahayag: ang "Maawa ka, Diyos ko" ng maniningil ng buwis ay hindi ang karaniwang salita para sa awa — ito ang salita ng luklukan ng awa, ang salitang pang-pagbabayad-sala. Hiniling niya sa Diyos na salubungin siya sa dako ng dugo, at bumaba siya patungo sa kanyang bahay na inaring-ganap. Ang awa ay lagi nang may dakong pagtatagpuan. (Sariling kuro-kuro)
