See More Jesus একটি নিঃখরচার বাইবেল অধ্যয়ন সাইট, যার একটাই লক্ষ্য: ঈশ্বরের বচন নিজেই অধ্যয়ন করে আপনাকে প্রকৃতপক্ষে যীশু কে, তা জানতে সাহায্য করা।

See More Jesus একটি বিনামূল্যের, বহুভাষিক বাইবেল শিষ্যত্ব সেবাকাজ। এটি King James Bible-এর পদ-অনুযায়ী অধ্যয়ন প্রকাশ করে, প্রতিটির সঙ্গে মূল গ্রিক ও হিব্রু শব্দের অর্থ, একটি স্তরভিত্তিক কুইজ, এবং অধ্যয়নের সময় শোনার জন্য স্তোত্র যুক্ত থাকে — সবকিছুই প্রায় ৮৮টি ভাষায়, একদম বিনামূল্যে, কোনো সাইন-আপ বা দানের পেছনে আটকে না রেখে। এই অধ্যয়নগুলো একক পদের বদলে বিষয়ের উপর ভিত্তি করে গড়ে তোলা হয়েছে — দয়া, বিশ্বাস, অনুতাপ, বাপ্তিস্ম, আরও অনেক কিছু — যাতে একজন পাঠক একবারে একটি বিষয় নিয়ে গভীরভাবে জানতে পারেন এবং সত্যিই মনে রাখতে পারেন যা শিখেছেন, কারণ মন বিষয়ভিত্তিকভাবে সাজানো ধারণাগুলো একটি বইয়ের মধ্যে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা ধারণার চেয়ে ভালোভাবে ধরে রাখে। অধ্যয়ন, কুইজ আর লক্ষ্য — এখানে এই তিনটি ইচ্ছাকৃতভাবে একসঙ্গে কাজ করে: শুধু পড়লে খুব কমই মনে থাকে, কিন্তু পড়া, পরীক্ষা দেওয়া, আর নিজের অগ্রগতি খেয়াল রাখা একসঙ্গে করলে তা সত্যিই মনে থেকে যায়।

এই সাইটটি একটি বিনামূল্যের, ধাপে ধাপে বাইবেল শিষ্যত্ব শিক্ষাক্রম। প্রতিটি পাঠ শাস্ত্রের প্রতিটি পদ ধরে ধরে আলোচনা করে, সাথে থাকে মূল গ্রিক ও হিব্রু শব্দের অর্থ, শেষে একটি কুইজ যাতে আপনি নিজে যা শিখেছেন তা যাচাই করতে পারেন, একটি দৈনিক ভক্তিমূলক রচনা, এবং সারা বিশ্বের পাঠকদের কাছ থেকে পাওয়া সাক্ষ্য। একটি বিল্ট-ইন প্লেয়ারের মাধ্যমে আপনি পড়ার সময় পুরনো ভজন শুনতে পারেন, আপনার নিজের অঞ্চলের সুরের ধাঁচে। এখানে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, নিবন্ধন করার দরকার নেই, আর কোনো খরচও নেই — এখন নয়, কখনোই নয়। পাঠগুলো আজ প্রায় ৮৮টি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে, আর নতুন নতুন ভাষায় লেখা ও অনুবাদের কাজ সবসময় চলছে।

এই সাইটটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে এটি আপনার শুধু পড়ার পাতা না হয়ে, আপনার অধ্যয়নের টেবিলও হয়ে উঠতে পারে। এগিয়ে যেতে যেতে আপনি এখানেই আপনার নোটবুকে নিজের নোট লিখে রাখতে পারেন — তারপর সেই নোটগুলো পাঠের সাথে একসাথে ডাউনলোড করে নিতে পারেন, যাতে আপনার শেখা জিনিসগুলো শুধু পর্দাতেই বন্দী হয়ে না থাকে। এটা পড়ুন, সঙ্গে রাখুন, এবং গিয়ে প্রচার করুন।

সেই শব্দ অর্থগুলো যতটা সাধারণ মনে হতে পারে, তার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। পৃথিবীর অনেক জায়গায় একজন বিশ্বাসীর কাছে প্রকৃত বাইবেল অভিধান, লেক্সিকন বা ভাষ্যগ্রন্থে পৌঁছানোর কোনো উপায় নেই — এই ধরনের সরঞ্জামের দাম বেশি, ভুল ভাষায় লেখা, অথবা সেগুলো খুঁজেই পাওয়া যায় না। এখানকার প্রতিটি পাঠ মূল গ্রিক ও হিব্রু শব্দের পূর্ণাঙ্গ অর্থ সরাসরি পেজের মধ্যেই গড়ে তোলে, আপনার নিজের ভাষায়, বিনামূল্যে। আপনি যদি কখনো নিজের ঘরে একটি অধ্যয়ন-গ্রন্থাগার রাখতে না পেরে থাকেন, তাহলে এই সাইটটির উদ্দেশ্যই হলো সেটা আপনার হাতে তুলে দেওয়া।

আমরা একটা বিষয় খুব পবিত্র বলে মানি: বাইবেল নিজেকে আমরা কখনও যন্ত্র-অনুবাদ করি না। এই সাইটে থাকা প্রতিটি ভাষার প্রতিটি পদ আসে সেই ভাষার একটি বাস্তব, লাইসেন্সপ্রাপ্ত বাইবেল সংস্করণ থেকে, শব্দে শব্দে। যেখানে কোনো ভাষার জন্য ভরসাযোগ্য সংস্করণ নেই, সেখানে আমরা অনুমান করে চালিয়ে না দিয়ে আপনাকে অন্য কোথাও পাঠিয়ে দিই। পদগুলোর চারপাশের শিক্ষামূলক লেখা আমরা অনেক যত্ন করে অনুবাদ করি — কিন্তু বচন হলো বচন, আমরা তাতে হাত দিই না।

এই ওয়েবসাইটের পেছনের গল্প

আমি গির্জার পরিবেশে বেড়ে উঠিনি। আমি প্রভুর সাথে দেখা করেছিলাম হ্যালোউইনের রাতে — যে রাতটাকে জগৎ অন্ধকারের হাতে ছেড়ে দেয় — আর তার কিছুদিন পরেই, যে নারী পরে আমার স্ত্রী হয়েছিলেন, তিনি আমার পাশে দাঁড়িয়েছিলেন যখন আমি আমার সমস্ত জীবন তাঁকে সমর্পণ করেছিলাম। ২০০০ সালে আমরা স্থানান্তরিত হয়ে একদল বিশ্বাসী ভাইবোনের সাথে যুক্ত হই, যাদের নেতৃত্বে ছিলেন একজন ইহুদি প্রচারক, আর তারা প্রতিদিন একসাথে প্রার্থনা করতেন ও বাক্য অধ্যয়ন করতেন। তাদের সাথে আমি ইসরায়েলে মিশন ট্রিপে গিয়েছিলাম, সুসমাচার প্রচার করেছিলাম, এবং তা এমনকি পশ্চিম তীরেও নিয়ে গিয়েছিলাম, ফিলিস্তিনিদের কাছে তা তুলে ধরতে।

শাস্ত্র আমার কাছে নতুনভাবে জীবন্ত হয়ে উঠল। আমি দেখলাম যে যীশুই অব্রাহামের বংশ — “ও তোমার বংশের প্রতি, যিনি খ্রীষ্ট” (গালাতীয় ৩:১৬) — এবং বাপ্তিস্মে আমরা তাঁর মৃত্যুতে বাপ্তাইজিত হই, যেন আমরাও নূতন জীবনে চলতে পারি (রোমীয় ৬:৩-৪), খ্রীষ্টকে নিজে পরিধান করে (গালাতীয় ৩:২৭)। পৌল যেমন বলেন, আমরা তাঁর নিজের দেহের অঙ্গ হয়ে উঠি: “এখন তোমরা খ্রীষ্টের দেহ, ও প্রত্যেকে তাঁর অঙ্গপ্রত্যঙ্গ” (১ করিন্থীয় ১২:২৭)। আমি যতই অধ্যয়ন করলাম ও প্রার্থনা করলাম, ততই আমার আরও চাওয়ার ইচ্ছা হলো। ঈশ্বরের বাক্যে আমার তৃষ্ণা মিটতেই চাইত না।

বহু বছর সেবাকাজ করার পর আমি সত্যিকারের সমস্যা টের পেতে শুরু করলাম। আমার স্মৃতিশক্তি কমে যাচ্ছিল, আর কিছুদিন পর জানতে পারলাম যে আমার মস্তিষ্কে একটি বিরল সিস্ট বেড়ে উঠছে। কয়েক বছর আগে আমার মস্তিষ্কে অস্ত্রোপচার হয়েছিল। মাথাব্যথা তো সেরে গেল, কিন্তু অনেকদিন ধরে আমি এর চেয়েও গভীর কিছুর সঙ্গে যুদ্ধ করছিলাম: আমি আর নিজের প্রচার করার সামর্থ্যে, কিংবা আমাকে যা দেওয়া হয়েছিল তা বহন করার সামর্থ্যে ভরসা রাখতে পারছিলাম না।

সেই সময়েই আমি বুঝতে পারলাম, যে দুই জন মানুষ এই ওয়েবসাইটের মূল ভিত্তি গড়ে তুলেছিলেন, তারা আর একে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারবেন না। যে ইহুদি প্রচারক আমাকে এত বছর ধরে শিখিয়েছিলেন — যিনি নিজের হাতে এই স্টাডিগুলো লিখেছিলেন — তিনি ৫০ বছর ধরে বাক্য প্রচার করার পর প্রয়াত হয়েছিলেন। আর যে মানুষটি ধৈর্য ধরে তাঁর হাতে লেখা পাতাগুলোকে ডিজিটাল রূপ দিয়েছিলেন, তিনি স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়েছিলেন। কাউকে না কাউকে তাঁদের কাজ যেখানে থেমে গিয়েছিল, সেখান থেকে এগিয়ে নিতে হতো। যা মরে গিয়েছিল বলে মনে হচ্ছিল, তা তুলে নিয়ে আমি এই শক্তিশালী পাঠগুলো এখানে প্রস্তুত করে প্রকাশ করা শুরু করলাম, সেগুলোকে পরিমার্জন করে ৮৮টি ভাষায় অনুবাদ করলাম। আমি এর কোনো কৃতিত্ব নিই না — এই কাজ কেবল আমার হাতে সঁপে দেওয়া হয়েছিল, এবং আমি চাই যেন আমার দৌড় শেষ করি ঈশ্বরের গৌরব প্রকাশ করে। আমার এবং আমার সমস্ত পরিবারের উপর যে গভীর প্রভাব ফেলেছে সেই স্টাডিগুলো আপনাদের সাথে ভাগ করে নেওয়া আমার আনন্দ ও সম্মানের বিষয়। পুরো সাইটটি খোলা, বিনামূল্যে এবং আপনার জন্য উপলব্ধ। কোনো অনুদানের প্রয়োজন নেই — ঈশ্বর আমাদের সবার জন্য সব কিছু পরিশোধ করে দিয়েছেন।

ফিরে তাকালে আমি দেখতে পাই যে, ঈশ্বর সেই মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচারকে ব্যবহার করেছিলেন আমাকে মুক্ত করতে — মুক্ত করতে সেই পেশা থেকে যাতে আমি আমার সারা জীবন কাটিয়েছিলাম, এবং মুক্ত করতে আমার সমস্ত সময় এমন কিছুর জন্য দিতে যা অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আমার জীবনে আমি কখনো এত সুখী ছিলাম না। আমার বহু বছরের স্ত্রী আজও আমার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন এবং আমাকে সমর্থন করে চলেছেন, আর আমি আজও ঘণ্টার পর ঘণ্টা একটি বেসমেন্টে কাটাই যাতে এই অধ্যয়নগুলো সারা পৃথিবীতে পৌঁছাতে পারে। এখানে যা কিছু আপনি পাবেন, তা যদি আপনাকে আশীর্বাদ করে, তবে তার প্রশংসা ঈশ্বরকেই দিন — কারণ এই পাতাগুলোতে রয়েছে তিনজন মানুষের জীবনের সেরা পরিশ্রমের সঞ্চয়, আর তিনিই এই সবকিছুর রচয়িতা।

এটি আমার গল্প। পৃথিবীর নানা প্রান্তের পাঠকেরাও তাদের নিজের গল্প লিখছেন — আপনি সেগুলো পড়তে পারেন, বা আমাদের সাক্ষ্য পাতায় আপনার নিজের গল্পও শেয়ার করতে পারেন।

এই সাইটটি কীভাবে তৈরি ও পরীক্ষা করা হয়

এখানকার প্রতিটি স্টাডি শুরু হয়েছিল হাতে লেখা বাইবেল স্টাডি হিসেবে, যা পঞ্চাশ বছরের প্রকৃত পরিচর্যার কাজের মধ্য দিয়ে গড়ে উঠেছে। সেই হাতে লেখা পাতাগুলো টাইপ করা হয়েছিল, আর এখন একটি একটি করে ভাষায় ওয়েবের জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছে। শাস্ত্রাংশ কখনোই মেশিন অনুবাদকের মাধ্যমে করা হয় না — প্রতিটি ভাষায়, প্রতিটি পদ, একটি প্রকৃত, লাইসেন্সপ্রাপ্ত বাইবেল সংস্করণ থেকে শব্দে-শব্দে টুকে নেওয়া হয়, এবং প্রতিটি স্টাডি পাতায় ঠিক কোন সংস্করণ থেকে উদ্ধৃত করা হয়েছে তা উল্লেখ করা থাকে (আমাদের Sources & Licensing পাতাটি দেখুন)। সেই পদগুলোকে ঘিরে থাকা শিক্ষামূলক অংশ যত্ন সহকারে অনুবাদ করা হয়, এবং প্রকাশের আগে স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষার মাধ্যমে যাচাই করা হয়। যখন কেউ নিজের সাক্ষ্য পাঠায়, একজন প্রকৃত মানুষ তা সাইটে প্রকাশ হওয়ার আগে পড়ে দেখেন। যদি আপনি এখানে কোথাও কোনো ভুল খুঁজে পান, আমাদের লিখুন — [email protected] — আমরা তা মূল উৎসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখব এবং ঠিক করে দেব।

আমাদের দশ বছরের আশা — সৎ পরিসংখ্যানের সাথে

আমরা আপনাকে একটি চমকপ্রদ সংখ্যার চেয়ে সত্যিটা বলতেই বেশি পছন্দ করি।

এই সাইটটি এখনো নতুন। আমরা ২০২৬ সালের আগস্ট মাসেই দর্শক গণনা শুরু করেছি, তাই আমাদের কাছে বছরের পর বছরের ট্রাফিক থেকে কোনো ধারণা করার মতো কিছু নেই — এবং আমরা তা থাকার ভানও করব না। সততার সাথে আমরা যা বলতে পারি তা হলো, আমরা কোথা থেকে শুরু করছি এবং কোথায় পৌঁছাতে চাই:

এই কাজটি টিকে আছে কারণ আমরা বিশ্বাস করি বাইবেল যা বলে তা-ই বোঝায়: “শাস্ত্র অন্বেষণ কর... সেগুলোই আমার সাক্ষ্য দেয়” (যোহন ৫:৩৯)। আপনি এখানে অধ্যয়ন করতে, নিজেকে পরীক্ষা করতে, নোট নিতে, শুনতে, বা আপনার সাক্ষ্য জানাতে এসে থাকুন না কেন — স্বাগতম। কিছুক্ষণ থাকুন, এবং আরও বেশি যীশুকে দেখুন।

কোনো প্রশ্ন আছে? আমাদের লিখুন: [email protected]