See More Jesus estas senpaga Bibli-studa retejo kun unu celo: helpi vin vere koni kiu estas Jesuo — per studado de la vorto de Dio mem.

See More Jesus estas senpaga, multlingva Biblia disĉipliga servo. Ĝi publikigas verson-post-versajn studojn de la King James Bible, ĉiu kunligita kun la signifo de la originalaj grekaj kaj hebreaj vortoj, gradigita kvizo, kaj himnoj por aŭskulti dum vi studas — ĉio proponata en proksimume 88 lingvoj, senpage, kun nenio ŝlosita malantaŭ registriĝo aŭ donaco. La studoj estas konstruitaj ĉirkaŭ temoj prefere ol unuopaj versoj — kompato, fido, pento, bapto, kaj multaj aliaj — tiel ke leganto povas profundiĝi en unu temo samtempe kaj vere memori tion, kion li lernis, same kiel la menso pli bone retenas ideojn kiam ili estas grupigitaj laŭ temo anstataŭ disĵetitaj tra libro. Studoj, kvizoj, kaj celoj laboras kune ĉi tie intence: sola legado malofte restas en la memoro, sed legado, testado, kaj spurado de via propra progreso ja restas.

Ĉi tiu retejo estas senpaga, paŝon-post-paŝa kurso de Bibliaj disĉiploj. Ĉiu leciono trairas la Skribon verson post verso, kun la originaj grekaj kaj hebreaj vortsignifoj, kvizo je la fino por ke vi povu kontroli, kion vi lernis, ĉiutaga meditado, kaj atestoj de legantoj el la tuta mondo. Enkonstruita ludilo ebligas al vi aŭskulti malnovajn himnojn dum vi legas, en la muzika stilo de via propra mondoparto. Ne estas reklamoj, ne estas registriĝoj, kaj ne estas kosto — nek nun, nek iam ajn. La lecionoj estas nuntempe publikigitaj en proksimume 88 lingvoj, kaj pli da ili estas konstante verkataj kaj tradukataj.

La retejo ankaŭ estas konstruita por esti via studotablo, ne nur via legopaĝo. Dum vi progresas, vi povas fari viajn proprajn notojn ĝuste ĉi tie, en via notlibro — kaj poste elŝuti tiujn notojn kune kun la leciono mem, por ke tio, kion vi lernas, ne restu kaptita en ekrano. Legu ĝin, portu ĝin, kaj iru predikí ĝin.

Tiuj vortaj signifoj gravas pli, ol ili ŝajnas. En granda parto de la mondo kredanto ne havas manieron atingi veran Bibliovortaron, leksikonon aŭ komentarion — tiaj iloj kostas monon, venas en malĝusta lingvo, aŭ simple ne troveblas. Ĉiu leciono ĉi tie enkonstruas la pli plenan signifon de la originala greka kaj hebrea rekte en la paĝon, en via propra lingvo, senpage. Se vi neniam povis meti studbibliotekon sur vian bretaron, ĉi tiu retejo celas meti unu en viajn manojn.

Unu aferon ni konsideras sanktan: ni neniam maŝintradukas la Biblion mem. Ĉiu verso sur ĉi tiu retejo, en ĉiu lingvo, venas vorto-post-vorto el vera, permesita Bibliela eldono en tiu lingvo. Kie ne ekzistas fidinda eldono por iu lingvo, ni sendas vin al unu anstataŭ nur diveni. La instruado ĉirkaŭ la versoj estas tradukita kun granda zorgo — sed la Vorto estas la Vorto, kaj ni ne tuŝas ĝin.

La Rakonto Malantaŭ Ĉi Tiu Retejo

Mi ne kreskis en eklezio. Mi renkontis la Sinjoron dum Haloveno-nokto — nokto, kiun la mondo fordonas al mallumo — kaj ne longe poste, la virino, kiu iĝus mia edzino, staris apud mi, kiam mi donis mian tutan vivon al Li. En la jaro 2000 ni translokiĝis kaj aliĝis al fidela grupo de kredantoj, gvidata de juda predikisto, kiuj preĝis kaj studis la Vorton kune ĉiutage. Kun ili mi faris misiajn vojaĝojn al Israelo, disvastigante la evangelion, kaj eĉ portante ĝin al la Okcidenta Bordo, por diskonigi ĝin al Palestinanoj.

La Skribo eklumis por mi laŭ nova maniero. Mi vidis, ke Jesuo estas la idaro de Abraham — "Kaj al via idaro, kiu estas Kristo" (Galatoj 3:16) — kaj ke en la bapto ni estas baptitaj en Lian morton, por ke ni ankaŭ iru en noveco de vivo (Romanoj 6:3-4), surmetinte Kriston mem (Galatoj 3:27). Ni fariĝas, kiel diras Paŭlo, membroj de Lia propra korpo: "Vi do estas la korpo de Kristo, kaj membroj, ĉiu laŭ sia parto" (1 Korintanoj 12:27). Ju pli mi studis kaj preĝis, des pli mi deziris. Mi neniam povis sufiĉe havi de la Vorto de Dio.

Post multaj jaroj da servado, mi komencis rimarki veran problemon. Mia memoro malboniĝis, kaj post iom da tempo mi eksciis, ke rara cisto kreskas en mia cerbo. Antaŭ kelkaj jaroj mi trapasis cerban operacion. La kapdoloroj malaperis, sed dum longa tempo mi luktis kun io pli profunda: mi ne plu fidis mian propran kapablon prediki, aŭ porti tion, kio estis donita al mi.

Ĉirkaŭ tiu sama tempo, mi ekkomprenis ke la du viroj, kiuj konstruis la fundamenton de tio, kio fariĝus ĉi tiu retejo, ne plu povus porti ĝin plu antaŭen. La juda predikisto, kiu instruis min dum ĉiuj tiuj jaroj — la sama viro, kiu skribis ĉi tiujn studojn permane — forpasis, post 50 jaroj da predikado de la Vorto. La viro, kiu pacience transformis liajn manskribitajn paĝojn en cifecan formon, suferis apopleksion. Iu devis daŭrigi de tie, kie ili ĉesis. Ekprenante tion, kio ŝajnis morta, mi komencis prepari kaj afiŝi ĉi tiujn potencajn lecionojn ĉi tie, plibonigante ilin kaj tradukante ilin en 88 lingvojn. Mi ne prenas kredaton por tio — la laboro simple estis metita en miajn manojn, kaj mi celas fini mian vojon, alportante gloron al Dio. Estas mia plezuro kaj honoro dividi kun vi la studojn, kiuj havis tian profundan efikon sur mi kaj mian tutan familion. La tuta retejo estas malfermita, senpaga, kaj je via dispono. Neniuj donacoj estas necesaj — Dio jam pagis ĉion, por ni ĉiuj.

Rigardante retrospektive, mi povas vidi, ke Dio uzis la operacion de la cerbo por liberigi min — liberigi min de la metio, en kiu mi pasigis mian vivon, kaj liberigi min por doni la tutan mian tempon al tio, kio multe pli gravas. Mi neniam estis pli feliĉa en mia tuta vivo. Mia edzino, kun kiu mi vivas jam multajn jarojn, ankoraŭ staras apud mi kaj subtenas min ĝis hodiaŭ, kaj mi ankoraŭ pasigas longajn horojn en kelo, por ke ĉi tiuj studoj povu atingi la mondon. Kion ajn vi trovas ĉi tie, se ĝi benas vin, donu la gloron al Dio — ĉar ĉi tiuj paĝoj entenas la kunigitan plej bonan vivoverkon de tri viroj, kaj Li estas la aŭtoro de ĉio.

Ĉi tio estas mia rakonto. Legantoj tra la tuta mondo ankaŭ skribas siajn — vi povas legi ilin, aŭ kunhavigi la vian, sur nia paĝo Atestoj.

Kiel ĉi tiu retejo estas farita kaj kontrolita

Ĉiu studo ĉi tie komenciĝis kiel mane skribita Biblia studo, kunmetita dum kvindek jaroj de vera pastoral laboro. Tiuj mane skribitaj paĝoj estis tajpitaj, kaj nun estas preparataj por la reto, po unu lingvo. Mem la Skribo neniam estas trapasigata tra maŝintradukilo: ĉiu verso, en ĉiu lingvo, estas kopiita vorto-post-vorto el vera, permesita Biblia eldono, kaj ĉiu studa paĝo nomas la ekzaktan eldonon, el kiu ĝi citas (vidu nian paĝon Fontoj kaj Permesoj). La instruo, kiu ĉirkaŭas tiujn versojn, estas tradukita kun zorgo, kaj kontrolita per aŭtomataj testoj antaŭ ol ĝi iam estas publikigita. Kiam iu sendas sian propran atestaĵon, vera homo legas ĝin antaŭ ol ĝi aperas sur la retejo. Se vi iam trovas eraron ie ĉi tie, skribu al ni — [email protected] — kaj ni kontrolos ĝin kontraŭ la fontoj kaj korektos ĝin.

Nia dekjara espero — kun sinceraj nombroj

Ni preferas diri al vi la veron, ol impona nombro.

Ĉi tiu retejo estas juna. Ni komencis mezuri vizitantojn nur en aŭgusto 2026, do ni ankoraŭ ne havas jarojn da trafiko, el kiuj projekcii — kaj ni ne ŝajnigos, ke ni havas. Kion ni povas honeste diri al vi, estas de kie ni ekiras kaj kien ni celas:

Ĉi tiu laboro ekzistas, ĉar ni kredas, ke la Biblio signifas tion, kion ĝi diras: “Esploru la Skribojn… ili estas tio, kio atestas pri mi” (Johano 5:39). Ĉu vi estas ĉi tie por studi, por testi vin mem, por fari notojn, por aŭskulti, aŭ por dividi vian ateston — bonvenon. Restu iom da tempo, kaj vidu pli da Jesuo.

Demandoj? Skribu al ni: [email protected]