See More Jesus ye mukutu gwa wabbulire ogw'okuyiga Baibuli awatali kusasula, ogulina ekigendererwa kimu: okukuyamba okumanya ddala Yesu ye ani — nga tuyita mu kuyiga kigambo kya Katonda kyennyini.

See More Jesus mulimu gwa kuyigiriza Baibuli era ogufuula abantu abayigirizwa ba Yesu, ogutasasulwa era ogukolebwa mu nnimi nnyingi. Guteekawo okusoma kwa Baibuli olunnyiriri ku lunnyiriri okuva mu KJV, buli kimu nga kigattiddwa n'amakulu g'ebigambo eby'Oluyonaani n'Olwebbulaniya ebyasooka, ekibuuzo ekigezesa okutegeera, n'ennyimba z'oyinza okuwuliriza ng'osoma — byonna nga biweebwayo mu nnimi ezisoba mu 88, awatali kusasula, era tewali kintu kyekwekeddwa mu kwewandiisa oba mu kuwaayo ssente. Okusoma kuzimbiddwa ku misingi mu kifo ky'ebyawandiikibwa ebimu ebimu — okusaasira, okukkiriza, okwenenya, okubatizibwa, n'ebirala bingi — waakiri omusomi asobole okutuukirira ddala mu musingi ogumu ku mulundi, n'okusobola okujjukira ddala ebyo bye yayiga, nga bwe kiri nti omutwe gujjukira obulungi ebirowoozo bwe biba bigattiddwa mu bitundu okusinga bwe biba basaasaanye mu kitabo. Okusoma, ebibuuzo, n'ebiruubirirwa bikolera wamu mu bugenderevu: okusoma kokka tekisigala mu mutwe bulungi, naye okusoma, n'okugezesebwa, n'okugoberera enkulaakulana yo, bikola.

Omukutu guno mu bwereere gukuwa ekyokusomesa ekya Baibuli ekitambulira ku madaala mu kuyiga ebya Kristo. Buli somo litambulira mu Byawandiikibwa lunnyiriri ku lunnyiriri, nga liraga amakulu g'ebigambo ebisookerwako mu Lugiriiki ne mu Lwebbulaniya, n'ebibuuzo ku nkomerero eby'okwekebejjaamu ky'oyize, n'ebyafaayo by'olunaku lwonna, n'obujulizi obuva eri abasomi okuva mu nsi yonna. Waliwo n'akyuma akakugambya okuwulira ennyimba ez'edda ez'okutendereza nga bwosoma, mu nkola y'ennyimba ey'omu kitundu kyo. Tewali mbeera ya kutunda, tewali kwewandiisa, so tewali nsimbi ze basasulwa — kaakano oba mu biseera ebijja. Amasomo gafulumizibwa mu nnimi nga 88 kaakano, era ebirala bikyagenda biwandiikibwa era bikyusibwa buli kiseera.

Omukutu era guzimbiddwa okuba emmeeza yo ey'okusomesa, so si lupapula lwa kusoma lwokka. Bw'oba ogenda mu maaso, oyinza okuwandiika obubaka bwo mu katabo ko wano wennyini — n'oluvannyuma n'okuwanulayo obubaka obwo wamu n'essomo lyennyini, alyoke ekyo ky'oyize kireme okusigala kizingiziddwa mu ssaawa lyokka. Kisome, kitwale, ogende okikuubagane.

Amakulu g'ebigambo ago gakulu okusinga bwe gayinza okuwulikika. Mu bitundu bingi eby'ensi, omukkiriza talina engeri gy'ayinza okutuukiriza ekitabo ky'amakulu ag'Ebyawandiikibwa, lexicon, oba commentary ennamu — ebyuma ng'ebyo bisaba ssente, biba mu lulimi olutali lwe, oba tebisangika ddala. Buli ssomo wano liwandiikamu amakulu amajjuvu ag'Oluyonaani n'Olwebbulaniya olw'ebyasooka, mu lulimi lwo ggwe, awatali kusasula. Bwe waaba tewali n'olumu we wategese ebbayo ly'okusoma, site eno etegekeddwa okukuwa emu, mu ngalo zo.

Ekintu kimu kye tutwala nga kya butukuvu: tetukyusaamu Baibuli yennyini nga tukozesa emikono gya kompyuta okuvvuunula. Olunyiriri lwonna oluli ku mukutu guno, mu nnimi zonna, luva ku bigambo ku bigambo mu Baibuli entuufu era ekkirizibwa mu lulimi olwo. Awo olulimi we tewali Baibuli eyesigika, tubatuma eri emu mu kifo ky'okugezaako okuvvuunula ffe. Enjigiriza eziri okwetooloola ennyiriri zivvuunulwa n'obwegendereza bungi — naye Ekigambo kye Kigambo, era tetukikwatako.

Ebyafaayo Ebiri Emabega w'Omukutu Guno

Saakulira mu kkanisa. Nasisinkana Mukama waffe ekiro kya Halloween — ekiro ensi gy'ewaayo eri ekizikiza — era bwakayitawo akaseera katono, omukazi eyali agenda okufuuka mukyala wange yayimirira wamu nange nga mpaayo obulamu bwange bwonna gy'ali. Mu mwaka 2000 twasenguka ne twegatta ku kibiina ky'abakkiriza abeesigwa, ekyakulemberwa omubuulizi Omuyudaaya, abaasabanga era ne bayigirizanga Ekigambo bulijjo. Wamu nabo nagenda mu ntambula ez'obubaka mu Isiraeri, nga mbuulira Enjiri, era nga mpitirira ne mu West Bank, okugibuulira Abapalesitina.

Ekyawandiikibwa kyanzukirira mu ngeri mpya. Nalaba nti Yesu ye zzadde lya Ibulayimu — “Era eri ezzadde lyo, eriva mu Kristo” (Galatians 3:16) — era nti mu kubatizibwa tubatizibwa mu kufa kwe, tulyoke naffe tutambulire mu bulamu obuggya (Romans 6:3-4), nga twambadde Kristo yennyini (Galatians 3:27). Tufuuka, nga Pawulo bw’ayogera, ebitundu bya mubiri gwe: “Kale mmwe muli mubiri gwa Kristo, era muli bitundu byagwo, buli omu ku bubwe” (1 Corinthians 12:27). Bwe nnyongera okusoma n’okusaba, bwe nneyongera okwagala okumanya ebisingawo. Sikyayinza kukkuta ku Kigambo kya Katonda.

Oluvannyuma lw'emyaka mingi nga nkola omulimu gwa Katonda, natandika okulaba obuzibu obw'amazima. Okujjukira kwange kwatandika okugenda mu maaso ne mabega, era oluvannyuma ne mmanya nti waaliwo ekizimba eky'obutali bulijjo ekyali kikula mu bwongo bwange. Emyaka mitono egiyise nnaalongoosebwa mu bwongo. Obulumi bw'omutwe bwakoma, naye okumala ekiseera kiwanvu nnalwana n'ekintu ekisingako obuzito: nnali sikyalina bwesige mu buyinza bwange okubuulira, oba okusitula ekyo kye naaweebwa.

Mu kiseera kye kimu ekyo, ne ntegeera nti abasajja ababiri abaazimba omusingi gw'ekyo ekyandifuuse omukutu guno tebaali basobola kugutwalira mu maaso. Omubuulizi Omuyudaaya eyayigiriza emyaka gyonna egyo — omusajja ye yennyini eyawandiika ebiga bino n'omukono gwe — yali afudde, oluvannyuma lw'okubuulira Ekigambo okumala emyaka 50. Omusajja eyali afuula empapula ze ezaawandiikibwa n'omukono okuba ez'ekompyuta n'obugumiikiriza, yali agwiddwako akalengalenga. Waali wetaagisa omuntu okuddirira gye baakomera. Bwe nakwata ekyali kirabika ng'ekifudde, ne ntandika okuteekateeka n'okuwanika ebiga bino eby'amaanyi wano, nga mbilongoosa era nga mbivvuunula mu nnimi 88. Sirina kye njegayo — omulimu gwabikkiddwa mu ngalo zange bulambulukufu, era njagala kumaliriza olugendo lwange nga ngulumiza Katonda. Kisanyusa era kya kitiibwa gye ndi okubaako kye mbagabira, ebiga ebyakwatako ate ne bikwata nnyo ku nze n'amaka gange gonna. Omukutu guno gwonna guggule, gwa bwereere, era guli mu mikono gyammwe. Tewali kuwaayo kwetaagisa — Katonda yamaze okusasula byonna, ffenna.

Bwe ntunuulira ennyuma, ndaba nti Katonda yakozesa okulongoosebwa kwe nnalongoosebwako ku bwongo okunfuula omuntu ow’eddembe — eddembe okuva mu mulimu gwe nnamala obulamu bwange bwonna nga ngukola, n’eddembe okuwaayo obudde bwange bwonna ku bintu ebisinga obukulu. Sikyali njagala nnyo mu bulamu bwange nga bwe ndi kaakano. Mukyala wange gwe mmaze naye emyaka mingi akyali wamu nange era akyanywereza ku mabega gange n’olwa leero, era nkyamala essaawa nnyingi mu kisenge ekiri wansi w’ennyumba yange, nkolera okutuusa emisomo gino mu nsi yonna. Buli ky’osangamu wano, bwe kikuganyula, kitegeeze Katonda — kubanga empapula zino zikwata ku birungi eby’omulimu gw’obulamu bw’abasajja abasatu, buli omu ng’akoledde ku mutima gwe gwonna, era Katonda ye mukozi w’ebyo byonna.

Eyo ge gy'ebyafayo byange. Abasomi mu nsi yonna nabo bawandiika ebyabwe — osobola okubisoma, oba okugabana ebyo ebibaddewo gy'oli, ku lupapula lwaffe olw'Obujulizi.

Engeri site eno gye ekolebwamu era gye ekakasibwamu

Buli okusoma kwonna okuli wano kwatandikira ng’okusoma Baibuli okuwandiikibwa n’omukono, nga kukuze mu myaka amakumi ataano eg’obuweereza obw’amazima. Empapula ezo ezaawandiikibwa n’omukono zaateekebwateekebwawo ku kompyuta, era kaakano ziteekeddwateekeddwa ku mukutu gwa yintaneeti nga zikola olulimi olumu ku mulundi. Ebyawandiikibwa mu Kyawandiikibwa Ekitukuvu tebiyita mu kivvuunuzi kya makina n’akatono: buli lunyiriri, mu buli lulimi, lukoppebwa nga bwe luli okuva mu Baibuli enkalimu era eyalowoozebwa mu mateeka, era buli mutwe gw’okusoma gutegeeza ddala Baibuli y’enkola egiyitibwamu (laba omuko gwaffe ogw’Ensibuko n’Eddembe ery’Okukozesa). Enjigiriza eriraanya ennyiriri ezo evvuunulwa n’obwegendereza, era ekakasibwa n’okugezesebwa okw’ekikompyuta nga tenannabikkulwa. Bwe muntu awa obujulizi bwe, omuntu omulamu asoma obujulizi obwo nga tebunnayambulukuka ku mukutu. Bwe muba mulaba ensobi wonna wano, mutuwandiikire — [email protected] — era tujja kugikeberera ku nsibuko era tugikwase.

Essuubi lyaffe ery'emyaka kkumi — n'emiwendo egy'amazima

Twagala okukubuulira amazima okusinga okukulaga omuwendo oguleeta ekitiibwa.

Omukutu guno gukyali muto. Twatandika okubala abakyalira ku mukutu gwaffe mu mwezi gwa Agasti 2026, n'olwekyo tetunnayinza kuwa bipimo bya myaka mingi gye tusinziira — era tetugenda kwefuula ng'ebyo tubirina. Ekyo kye tuyinza okukubuulira mu mazima kwe tuva ne we tugenda:

Omulimu guno guliwo kubanga tukkiriza nti Baibuli etegeeza nga bwe yogera: “Munoonyereze mu byawandiikibwa… bwe biri ebinjulira” (Yokaana 5:39). Ka obeere ng'ozze kuyiga, okwekebejja, okuwandiika obubaka bwo, okuwuliriza, oba okugabana obujulizi bwo — tukwaniriza. Beera wano akaseera, olabe Yesu okusukkiridde.

Oli n'ebibuuzo? Tuwandiikire: [email protected]