See More Jesus yra nemokama Biblijos studijų svetainė, turinti vieną tikslą: padėti tau tikrai pažinti, kas yra Jėzus, — studijuojant paties Dievo žodį.

See More Jesus yra nemokama, daugiakalbė Biblijos mokinystės tarnystė. Ji skelbia eilutę po eilutės parengtus King James Biblijos studijas, kiekvieną kartu su originalių graikų ir hebrajų žodžių reikšmėmis, testu ir giesmėmis, kurias galima klausytis studijuojant — visa tai siūloma apie 88 kalbomis, visiškai nemokamai, nieko neuždarant už registracijos ar aukos. Studijos sukurtos ne pagal atskiras eilutes, o pagal temas — gailestingumą, tikėjimą, atgailą, krikštą ir daugelį kitų — todėl skaitytojas gali giliai panirti į vieną temą ir tikrai įsiminti tai, ko išmoko, nes protas geriau įsimena mintis, kai jos sugrupuotos pagal temą, o ne išsibarsčiusios po visą knygą. Studijos, testai ir tikslai čia veikia kartu neatsitiktinai: vien skaitymas retai kada įstringa atmintyje, o skaitymas, žinių pasitikrinimas ir savo paties pažangos stebėjimas — įstringa.

Šis puslapis — tai nemokama, žingsnis po žingsnio parengta Biblijos mokinystės programa. Kiekviena pamoka nagrinėja Šventąjį Raštą eilutę po eilutės, pateikiant originalių graikų ir hebrajų žodžių reikšmes, pabaigoje — testą, kuriuo galite pasitikrinti, ką išmokote, kasdienį skaitinį apmąstymui, bei skaitytojų liudijimus iš visų pasaulio kraštų. Įmontuotas grotuvas leidžia klausytis senų giesmių jums skaitant — tokiu muzikos stiliumi, kuris būdingas jūsų pasaulio daliai. Nėra nei reklamų, nei registracijos, nei mokesčio — nei dabar, nei ateityje. Šiandien pamokos skelbiamos apie 88 kalbomis, ir nuolat rašomos bei verčiamos naujos.

Ši svetainė sukurta būti ir tavo studijų stalu, o ne vien skaitymo puslapiu. Studijuodamas gali čia pat, savo užrašų knygelėje, rašytis savo pastabas — tada jas atsisiųsti kartu su pačia pamoka, kad tai, ko išmokai, neliktų įkalinta ekrane. Skaityk tai, nešiokis su savimi ir eik skelbti.

Tos žodžių reikšmės svarbesnės, nei gali pasirodyti. Didelėje pasaulio dalyje tikintysis neturi galimybės pasiekti tikro Biblijos žodyno, leksikono ar komentaro – tokie įrankiai kainuoja pinigus, būna ne ta kalba arba jų tiesiog nerandama. Kiekviena čia esanti pamoka į patį puslapį įpina platesnę originalaus graikų ir hebrajų kalbos žodžio reikšmę, jūsų pačių kalba, nemokamai. Jei niekada neturėjote galimybės pasistatyti studijų bibliotekos savo lentynoje, šis tinklalapis skirtas tam, kad ją įduotų tiesiai į jūsų rankas.

Vieną dalyką laikome šventu: mes niekada nemašininiai neverčiame pačios Biblijos. Kiekviena šio puslapio eilutė, kiekviena kalba, paimta žodis po žodžio iš tikro, licencijuoto Biblijos leidimo ta kalba. Ten, kur kokiai nors kalbai patikimo leidimo nėra, mes jus nukreipiame pas jį, o ne spėliojame patys. Mokymas aplink eilutes verčiamas labai atidžiai — bet Žodis yra Žodis, ir mes jo neliečiame.

Šio tinklalapio istorija

Aš naugau ne bažnyčioje. Su Viešpačiu susitikau Helovino naktį — naktį, kurią pasaulis atiduoda tamsai — ir netrukus po to moteris, kuri vėliau tapo mano žmona, stovėjo šalia manęs, kai atidaviau Jam visą savo gyvenimą. 2000-aisiais metais mes persikraustėme ir prisijungėme prie tikinčiųjų bendruomenės, kuriai vadovavo žydų kilmės pamokslininkas ir kuri kasdien kartu melsdavosi ir studijuodavo Žodį. Su jais važiavau į misijų keliones į Izraelį, skelbdamas Evangeliją, nešdamas ją net į Vakarų Krantą, kad galėčiau ja pasidalinti su palestiniečiais.

Šventasis Raštas man atgijo nauju būdu. Aš pamačiau, kad Jėzus yra Abraomo sėkla — „Ir tavo sėklai, kuri yra Kristus“ (Galatams 3:16) — ir kad krikšto metu mes esame pakrikštijami į Jo mirtį, kad ir mes taip pat vaikščiotume naujame gyvenime (Romiečiams 6:3–4), apsivilkę patį Kristų (Galatams 3:27). Mes tampame, kaip sako Paulius, Jo paties kūno nariais: „Dabar jūs esate Kristaus kūnas ir nariai, kiekvienas savo dalimi“ (1 Korintiečiams 12:27). Kuo daugiau studijavau ir maldavau, tuo daugiau norėjau. Negalėjau atsigerti Dievo Žodžio.

Po daugelio tarnystės metų pradėjau pastebėti tikrą bėdą. Atmintis ėmė sekti, o laikui bėgant sužinojau, kad mano smegenyse auga retas cista. Prieš kelerius metus man buvo atlikta smegenų operacija. Galvos skausmai praėjo, tačiau ilgą laiką kovojau su kažkuo gilesniu: nebepasitikėjau savo paties gebėjimu skelbti Žodį ar nešti tai, kas man buvo patikėta.

Kažkuriuo metu supratau, kad du vyrai, kurie sukūrė pagrindą tam, kas šiandien tapo šia svetaine, negalės to darbo tęsti toliau. Žydų pamokslininkas, mokęs mane visus tuos metus — tas pats žmogus, kuris ranka rašė šias studijas — jau iškeliavo Amžinybėn, po 50 metų, atiduotų Žodžio skelbimui. O žmogus, kuris kantriai perkėlė jo rašysena rašytus puslapius į skaitmeninę formą, patyrė insultą. Kažkam reikėjo perimti darbą tęsti nuo tos vietos, kur jie sustojo. Paėmęs į rankas tai, kas atrodė sustingę, aš pradėjau ruošti ir skelbti šias galingas pamokas čia, tobulinti jas ir versti į 88 kalbas. Man čia nusipelnyti nėra ko — šis darbas paprasčiausiai atsidūrė mano rankose, ir aš siekiu užbaigti savo bėgimą, teikiant garbę Dievui. Man malonu ir garbinga pasidalinti su jumis studijomis, kurios tiek giliai paveikė mane ir visą mano šeimą. Visa svetainė yra atvira, nemokama ir jums prieinama. Aukų nereikia — Dievas už visa tai atsiskaitė, už mus visus.

Atsigręžęs atgal, matau, kad Dievas panaudojo tą smegenų operaciją, norėdamas mane išlaisvinti — išlaisvinti nuo amato, kuriam paskyriau visą savo gyvenimą, ir duoti man laisvę visą savo laiką skirti tam, kas daug svarbiau. Niekada savo gyvenime nebuvau laimingesnis. Mano žmona, su kuria esame kartu daugelį metų, iki šiol stovi šalia manęs ir mane palaiko, ir aš iki šiol valandų valandas praleidžiu rūsyje, kad šios studijos pasiektų visą pasaulį. Kad ir ką rastumėte čia, jeigu tai jus palaimina, šlovę atiduokite Dievui — nes šiuose puslapiuose sukaupta trijų vyrų geriausio gyvenimo darbo vaisius, o Jis yra viso to autorius.

Tai mano istorija. Skaitytojai visame pasaulyje rašo ir savo istorijas — jas galite paskaityti, arba pasidalinti savąja, mūsų Liudijimų puslapyje.

Kaip šis tinklalapis sukurtas ir tikrinamas

Kiekvienas šioje svetainėje esantis studijų tekstas prasidėjo kaip ranka rašyta Biblijos studija, kaupta per penkiasdešimt metų tikro tarnystės darbo. Tie rankraščiai buvo perrašyti kompiuteriu ir dabar rengiami internetui po vieną kalbą. Pats Šventojo Rašto tekstas niekada nėra leidžiamas per mašininį vertimą: kiekviena eilutė, kiekviena kalba, yra nukopijuota žodis po žodžio iš tikro, licencijuoto Biblijos leidimo, ir kiekvienas studijos puslapis nurodo, kokį tiksliai leidimą cituoja (žr. mūsų puslapį „Šaltiniai ir licencijos“). Mokymas, kuris apgaubia tas eilutes, verčiamas atsargiai ir patikrinamas automatiniais testais prieš paskelbimą. Kai kas nors atsiunčia savo asmeninį liudijimą, jį prieš paskelbimą svetainėje perskaito tikras žmogus. Jei kur pastebėsite klaidą, rašykite mums — [email protected] — ir mes patikrinsime tai su šaltiniais bei ją pataisysime.

Mūsų dešimties metų viltis — su sąžiningais skaičiais

Mums geriau pasakyti jums tiesą, nei įspūdingą skaičių.

Šis puslapis dar jaunas. Lankytojų skaičių pradėjome matuoti tik 2026 metų rugpjūtį, tad kol kas neturime ilgametės lankomumo statistikos, iš kurios galėtume ką nors prognozuoti — ir mes nesimeluosime, jog turime. Tai, ką galime pasakyti sąžiningai — nuo ko pradedame ir į ką siekiame:

Šis darbas egzistuoja, nes tikime, kad Biblija reiškia tai, ką sako: „Ištirkite Raštus... jie yra tie, kurie liudija apie mane“ (Jono 5:39). Ar atėjai čia studijuoti, pasitikrinti savęs, rašytis pastabas, klausytis, ar pasidalinti savo liudijimu — sveiki atvykę. Pasilik čia kiek ilgiau ir see more Jesus.

Turite klausimų? Rašykite mums: [email protected]