See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Sa e chibi
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

So Phenel E Biblia Pала E Zurallik? — E Fundacia · KJV Lila le Devlesko le Strong's Numbura

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Diligence — Bazutno Bibliako sikaimos

ALAV VAKERIMASKO

Kado si o fundo studiumo, thai lel pesko than kotar kai o apostolo lel: pasha kado, dindoi sa e xaraimata. E xaraimata si sigimos, ini griza, thai kamlimos. E Vorba tinzol e xaraimatnes thai e lenevonen pasha jekh avreste, saxke te dikhas lenge droma thai te avas gojaver. O vast e xaraimatnesko rajil; o lenevo avela tela poreso. Numa dikh kadaya: e gindurja e xaraimatnenge inklen karing o baripe. E xaraimata na si numai ando vast; si vi ando gindo. De sa e xaraimata te thos pe cho pachamos e lachimos. Antunchi o buti amboldel pe andral: o gindo si neviardo, swako gindo si ingerdo phanglo ka o ashunimos le Kristosko, zhi kai avas ame o gindo le Kristosko thai avas garade ando pherdo pacho. Wo si jekh potinitori kolenge kai roden les xaraimatensa. Rode ando kado.

TRIN PUŠIMATA KA DEL ANDĂRĂL AKAVA SIKAJBEN:

1. So si i sikadyimos, thai sar o Lil e Devlesko thol e sikadyimosko manush anglal e leneskoske manusheske?
2. So kerel o zurallo manush – thai so rodel – zhi ka o gor?
3. So thol e sila (diligence) ka o pachamos, thai sar si o gindo (mind) neveardo zhi kai avel ame o gindo le Kristosko?
(Mürne personalne gindurja — charuts (H2742, diligent) znachil diligent. Vi znachil jekh shudro instrumento vashi phabarel jiv, lashardo sumnakaj, thai odluka — o veliko odluko, Joel 3:14. O substanco jekhe diligent manushesko si kuchi: e vorba korkori si sumnakaj.)

1. TE DES SORO ZOR — I ANGORA

1. 2 Peter 1:5Share↗ ↗ read this in your Bible
DEN SORO ZURALIPE → THON KA TUMARO PACHAV E LATCHIPE.

2. O ZURALO THAJ O KAMLO

1. Proverbs 12:24Share↗ ↗ read this in your Bible
O VAST KODOLESKO SO SI ZURALO ANE BUTI KA VLADIALPE; O KOMOS AVELA TELE BUTI.
2. Proverbs 15:19Share↗ ↗ read this in your Bible
O DROM LE LEŠANOSKO = SEMNO KACAVKENGO; O DROM LE ČHAČIMASKO SI KERDO VUJO.
3. Proverbs 18:9Share↗ ↗ read this in your Bible
LEŠNO ANDE PIRO BUČI = PHRAL KA O BARO XASARDO.
4. Proverbs 19:24Share↗ ↗ read this in your Bible
O KAMLO GARAVEL PIRI VAST ANDO KOLIN → NA ANELA LES PALPALE KA MUJ.
5. Proverbs 21:25Share↗ ↗ read this in your Bible
LESKE VASTA NA KAMEN TE KEREN BUTI → O KAMLIPE LE KAMALES MUDAREL LES.
6. Proverbs 24:30Share↗ ↗ read this in your Bible
O KHELIMOS LE LENESKO → SGOR BARILO SA THORNENSA + O BAR ZIDO PHAGERDO → CHOROLIPE THAJ NASULIPE.
7. Ecclesiastes 10:18Share↗ ↗ read this in your Bible
BUT LENESHKO → O KHER PERELPE; LENESHKO VASTENGO → O KHER CHORDOLPE.
8. Proverbs 19:15Share↗ ↗ read this in your Bible
LENOSHIA → BUT LUNGO SOVEL; O LENO DUSHOS ANDIL BOKH.
9. Proverbs 6:6Share↗ ↗ read this in your Bible
JA KA I FURNIKA → DIKH LAKE DROMA, THAJ AV GODJAVER.
(Murre personalone gîndurea — o Proverbe 24 thai o Proverbe 6 chi phenen o dui data e phrasa: pana xançi soviman, pana xançi lindri, pana xançi bandimos le vastenqo te sovel. Le vorbe si dine dui data, anda kodea o dudalimos si sigurno.)
10. Proverbs 26:13Share↗ ↗ read this in your Bible
O KAMALO PHENEL, ISI IEK LEO PO DROM → GODLIVEDER ANDE PESKO GINDO SAR EFTA MURSHA.
11. Proverbs 12:27Share↗ ↗ read this in your Bible
O SUBSTANCO KAVA SI KATAR JEK MANUSH VORTA = KUCHO.
12. Proverbs 13:4Share↗ ↗ read this in your Bible
O LEŠO KAMEL, THAJ NAI LES KANČHI; O DI KOLESKO SO SI ZURALO ANDO BUČI AVELA THULARDO.
13. Proverbs 21:5Share↗ ↗ read this in your Bible
GÎNDURĬLE KOLESKĨ SÌ ZURALES BUTĬAKO → BARVALIPE; O ZOR-ZOR → ČOROLIPE.
(Mîrne personalne gîndurea — dikh e vorba: le GÎNDURA le pativalesa. E pativa si ande gîndurea majbut sar kai vast. E studia amboldel pale kadalestar kana avel po nevimos le godyako.)
14. Proverbs 11:27Share↗ ↗ read this in your Bible
RODEL LATCHO ZURALES → ANDEL MISHTIPE.

3. KODOLA KAI POTINEL KOLENGE SAVE RODEN LES CU ZURALIPE

1. Hebrews 11:6Share↗ ↗ read this in your Bible
VOJ SI KODOVA KO DEL POTINEL KOLENGE KA RODEN LES XAJDIMASA.
2. Бути апостолэнгири 18:24Share↗ Дэ кодыя вряма дэ Эфесо авиля иудеи, савэ акхарэнас Аполлосо. Вов шукар дэдумэлас, бэняпэ тай бариля дэ Александрия и мишто джянэлас Лила. (25) Вов сля сиклярдо Раехкэрэ Дромэсти тай всавэрэ водеґа розпхэнэлас пала Исусо чячимаґа, нэ еджино джянэлас кацик Иоаннохкоро болдимо.
GRECHUTNE LAVA KLJUČOVE ⚑ G2204 zeo — tato
ZURALO ANDE LE SCRIPTURI + TATO ANDO DUHOS → SIKAVELAS SAS SAKO LES ZURALES LE BUTJA LE RAJESKE.

4. AV UZHILI, KA AVEN ARAKHLE LESTAR ANDO PACHA

1. 2 Peter 3:14Share↗ ↗ read this in your Bible
AV DILIJENTNO → ARAKHADO LESTAR ANDO PACHA, BI PETA, THAI BI DOSHAKO.
(Murre personalone gindurja — dikhindoj kaj tu rodes kasave dieluri: rodes save dieluri? O stiho angla kado sikavel so si von.)
2. 2 Peter 3:10Share↗ ↗ read this in your Bible
RODES THAI ZORAS KATAR AVEL O DIVES LE DEVLESKO → SO FEL MANUSH TREBUL TE AVEN.
3. Hebrews 6:11Share↗ ↗ read this in your Bible
SIKAVEN E ISTI ZUTIPE ZHI KI AGOR → NA LENESH, NUMA JENE KAI LEN PE PALE KOLENGE KA PACHIVEN E SHUVLIPEN.
4. Hebrews 12:15Share↗ ↗ read this in your Bible
DIKHENA SA E GRIJAKA → KAI CHI KONIK TE XASAREL E MILA LE DEVLESKI.
5. 2 Peter 1:10Share↗ ↗ read this in your Bible
DEN TUMEN ZOR TE KEREN ZURALO TUMARO AKHARIPE THAJ ALOSARIMOS → NIKANA NA PERENA.
(Murre gindurja korkorutne — te kerav kadala buchi: save buchi? Kodola buchi kai sas thodine ka tiro pachamos. Kadja o sikljovipe akana zhal ka o pervo kai sas thodino: thode ka tumaro pachamos e vertyuta.)

5. THOV ANDE TIRO PATYIV LATSHIPEN

1. 2 Peter 1:3Share↗ ↗ read this in your Bible
LESKI DEVLIKANI ZOR DINYA AMEN SGODZA SAVORO → WO AKHARDYA AMEN KA E SLAVA THAJ E LACHIPEN.
2. 1 Peter 2:9Share↗ ↗ read this in your Bible
JEK ALOSARDI NEAMUS + JEK THAGARUTNO RASAJPEN + JEK SVETO NEAMUS + JEK VORTA NARODOS → SIKAVEN AVRI O LUDIPE LESKO.
(Murre personalone gindurja — o "praises" katse si arete (G703, vertyaco), sa e vorba sar vertyaco. Kudola kas o Del akhardya sikaven avri le vertyurya kolesko so akhardya len avri anda tunerico ande pesko şukar svetlo.)
3. Philippians 4:8Share↗ ↗ read this in your Bible
TE ISI VARISAVO LAČHIPEN → GÎNDIN TU PE KADALA BUTJA.
4. Philippians 4:6Share↗ ↗ read this in your Bible
NA ZHANGLIN TUT PALA CHI → O PACHA LE DEVLESKO ARAKHĖLA TUMARE ILE AJ TUMARE GINDURI.

6. AVEN PARUVDE PALA I ANEVIPE TIRO GODJAKO

1. Romans 12:1Share↗ ↗ read this in your Bible
NA AVEN SAR KADIA LUMIA → SHIMBADEN LES KATAR O NEVISARIPE TUMARE GINDOSKO → ZUMAVEN SO SI O LASHO, THE PRIMIME, THE PERFEKTO KAMIPE LE DEVLESKO.
(Mure gindurea korkorutne — o stato si dino, numa o manush si parhuime pala e neviarimos le godyako. Katse i diligentsia si o angali: na ferdi e buchi le vastengi, numa e gindurea le manushesko so si diligento.)
2. 2 Corinthians 10:3Share↗ ↗ read this in your Bible
SO PERAS TELE E GÎNDURJA → ANDE ANDRE SLUGARIYE SAKO GÎNDO KA E ASHUNDINE E KRISTOSKE.
3. 1 Corinthians 2:16Share↗ ↗ read this in your Bible
AMEN LES GODI LE KRISTOSKO.
4. Philippians 2:5Share↗ ↗ read this in your Bible
MUKH KADI GODI TE AVEL ANDE TUTE SAR SI VOJ ANDE KRISTOS JEZUS → VOJ TELARDILO PES + ACHILO SUPUS ZHI KI MERIBEN.
(Murre gindurja — o Korintenj phenel ke AMEN o godji le Kristosko; o Filipenj phenel MUK kadi godji te avel ande tute. So si ame, trubul te muklas te dzhuvel ande amende.)
5. Romans 8:6Share↗ ↗ read this in your Bible
TRUPESKO GINDIPE = MERIBEN; DUHOVNO GINDIPE = TRAJO THAJ PACHA.
6. Isaiah 26:3Share↗ ↗ read this in your Bible
GODI KACHIME PE TUTE → TU KA ARAKHES LES ANDO PERFEKTO PATSHIV.
7. Ephesians 4:23Share↗ ↗ read this in your Bible
NEVOJARDÓN ANDO DUHOS TUMARO GODYAKO → UŠTAV E NEVO MANUŠES.
8. 2 Timothy 1:7Share↗ ↗ read this in your Bible
NA I DUHO KA DAR → ZOR + KAMIPE + GODI SASTI.
9. Philippians 4:13Share↗ ↗ read this in your Bible
ŠAJ ŽANAV SA E BUČA PRIN KRISTOS SAVO ZORAREL MAN.
10. 1 Peter 1:13Share↗ ↗ read this in your Bible
PHANDEN E MAJA TUMARE GODĮAKE → AZHUKEREN DŽI KO AGOR.
11. Philippians 4:8Share↗ ↗ read this in your Bible
SO GODI SI ČAČO + PATIVALO + ĆAČIKANO + UJO + KAMLO + LAŠHO ANDA PATJIV → GÎNDÍN PE KADALA BUČA.
(Mîrne gîndurile korkorutne — o sîkaimos amboldel pe kote kai lea anda anglal: te des sa i zurallimos. O zurallimos nai numa e buti le vastengo. Vo kerel butî andral, zhi kai o gindo avel neversime, ando robîmos angle o pakiamos le Kristosko, thai beshel pe leste ando pherdo pais.)

PHANDIPE

2 Peter 1:10Share↗ ↗ read this in your Bible
TE KERENA TUMEN KADALA BUCHA, SHONDI CHI PERENA.
2 Peter 1:11Share↗ ↗ read this in your Bible
O DIKHIPEN DINO TUKE BUTVAR → ANDE E VESHNIKANO THAGARIPEN.
(Mîrne pesko gîndurea — dikta sa e studiya andek phurdimos. Vazdel pes ku dindoj sa o zorajimos thai getol ku iek zhukajimos kai avel tumenge dino le vastesa baro. Maškar le dujenge: o zorajimos sî thodino andral e lenivost. Dikhel pes ande roding le Devlešće thai ande ajukărimos lešće đesăsko. Pala kodea, boldel pe andral — thodindoj vertyuti ku o pakhiv, parhudindoj o gîndo, thai ingerindoj swako gîndo phangline ka o Kristo — žikote o manuš ačhel thodino po Devel andel pakos šukar, thai šoha či perela.)

GRECHUTNE LAVA KLJUČOVE

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“Sindzhipe”G4710 spoudesiglimos, chachi grija, buchimos
o angar lav — dindoj sa i zurutsa (2 Peter 1:5); den zurutsa te kerdyol dzhungrutno tumaro akhardyimos thai alosardyimos (2 Peter 1:10)
“Kandino”G3576 nothrosSar, tîlo
so o zurallo (o kova kai si diligente) nikhonch na trobul te avel — na aven kasave, ale aven vi tume kai chi kamen te keren buti, numa aven anda kodola so len pala kodola kai primin le shinaduri ke lengo pachamos hai rhavdimos (Hebrews 6:12)
“Virtuti”G703 aretelachimos, paluvimos, vazdimos
So o zurutsindipe (diligence) sikavel ka o pakiv (2 Petro 1:5); e sama vorba sikadyol sar oshtimata (praises) ando 1 Petro 2:9
“slava”G1391 doxapativ, lauda, slava
vo akhardyas amen ka slava thai ka lashipen (2 Petro 1:3)
“diligentno rodel”G1567 ekzeteote rodel, te rodel pala
Vo si xarardo kolengo kai roden les andral sa o ilo (Evrejenge 11:6)
“tato”G2204 zeote tates, te thavdel
fervent ando duho, sichardas dilzhentno le buchi le Rajeske (Acts 18:25)
“Anoiimos”G342 anakainosiso nevipe, o kerdo neve
te aves parhardo prin o nevipe tumare gindostar (Romans 12:2)
“mind”G3563 nouso godji, o haliarimos
amen si ame o gindo le Kristosko (1 Corinthians 2:16)
“Ужыло гындо”G4995 sophronismoso zurallo godi
nai o duho la dar, ai o duho la zor, ai la dragostyako, ai godyeskoro sastimasko (2 Timothy 1:7)

HEBREYENGE LAVA KEYE

“silajno”H2742 charutsculo; instrumento pentru arănime; sano sumnakaj; decizia
o vast le manushesko kai si xarano avela te lel o zor (Proverbs 12:24); o barvalimos le manushesko kai si xarano si kuchi (Proverbs 12:27)
“Kandino”H6102 atselKandino, lento
o drom le lenesko manushesko si sar iek plazhino le kangrenge (Proverbi 15:19); e sama vorba si o lenoso — zha ka e furnika, lenosona (Proverbi 6:6)
“Lenpe”H6103 atslahlene, lenimasko trajo
Katar but lendia e patyivalimasko o kher perel tele (Ecclesiastes 10:18)
“sarandyi rodel”H7836 shacharte rodes de sasti, te rodes zurales
Kon rodel mishtimos sarsavo drago, arakhel mishtimos anda peste (Proverbs 11:27)
“mind”H3336 yetserfantazia, forma
kaskodi godji si thodini pe tute (Isaiah 26:3)
“Ačhilo”H5564 samakte ashel, te dini rrezenko, te tsirdel opre
tu si les protejes ando pacho perfekto, kaskoro godi si stăzhuime pe tute (Isaia 26:3)

ZUMAVIMOS SICHARIMASKO

1. 2 Peter 1:5 — Sar den sorro tumaro, thon ka pachamos tumaro:
a) žanglimos
b) virtù
c) rivdipe
2. Proverbs 12:24 — O vast le zurales bućaresk ka:
a) te lel stăpânia
b) te avel telal patos
c) te avel thulo
3. Evreianonende 11:6 — Wo si potinitori kolenge kai:
a) te pachyape kaj ov si
b) te avel ka Del
c) rodel les zurales
4. 2 Petro 3:14 — Aven grijalo, saxke te aven arakhle lestar:
a) ando pacha, bi peko, thai bi doshako
b) andre soste sfînto phenimos thai devlikanimos
c) khă baro zurdo vaz
5. Romans 12:2 — Aven parhude prin:
a) e milašja le Devlešće
b) tumaro chachukano kandimos
c) o parhuvipe tumare godyako
6. Romans 8:6 — Te aves gindime pala stato si:
a) traio thai pacha
b) o merimos
c) pherdo pačea
7. Isaia 26:3 — Tu garaves les ande deplino pacea, kaska godi si:
a) beshlo pe tute
b) siguripaskoro
c) phanglo opre
LAV LE PERGENDE: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-a

SAR PHERDEL KADI STUDIA

→ Sar o studio del mai but: ka e vertuta sî phanglo o zhanglimos, thai ka o zhanglimos, e temperantsa (2 Petro 1:5-7). Kadea si o dracutno pash andel lantso, sa e skara dini le zelosa.
→ Sar kado avel zhi ka gor: kola grizhle jean pala kola kai anda pachamos thai rivdimos primen le shinadimata (Hebrews 6:12). E grizha phirel andek than le pachamasa thai rivdimasa, zhi ka gor.
Sar importan-i le lava: charuts (H2742, kandino) si o lav vaš kandino. Vi si o lav vaš lashardo sumnakai thai vaš e vale la ortaimasko — o kandino manush si manush kai si ortome, thai lesko barvalimos si dragomo.
→ Sar kado avel pe tute: o parhuipe le godyako (Romani 12:2) si e andral buti la sila. An sa e gindurja ando robìpe le Kristosko (2 Korinturenge 10:5), thai av arakhado ando pherdo pačea (Isaiah 26:3).
So kado motolel angle e vecinikane vriama: keren sa tumaro zor, thai shoxar chi perena. Iek drom ka avel dino tumen bares ando vecinikano thagarimos (2 Petro 1:10-11).
SO TREBUL TE KERES KAI TE AVES SPASIME?
Dikh pe amaro Biblijaki sikljovipe — "So Trebul te Kerav te Avav Skepime"

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Так Phenel E Biblia Pала E Zurallipe? — Часть 2 · KJV Лила E Ramosarде Strong's Гинадэнца →
Previous Subject← Так Trebuj Te Kerav Kaj Te Avav Skapime? — Jekh KJV Biblijaki Sikljarel Strong-oske Numura
↓ Download this study (PDF)

O maj baro pučhimos kaj vareko šai pučhel: So trubul te kerav te avav skepime?

Citi e phendimasko →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Servi Romani Bible portions (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know