SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتێبی پیرۆز چی دەربارەی چاکە و خراپە دەڵێت؟ — بەژیانکردنی — ئایەتەکانی KJV لەگەڵ ژمارەکانی سترۆنگ

ژیانی پێکردنی · ڕێڕەو لەگەڵ خودا — خشین، ڕۆیشتن، ڕاکردن، تەواوکردن

چاکە و خراپە — فەرزی بنەڕەتی پیرۆز

وشەی سەرەتا

چاکە و خراپە تەنها شتێک نییە کە تەنها بیزانیت. ئەوە ڕێگایەکە کە دەبێت پێیدا بڕۆیت. منداڵ لە یەک ڕۆژدا فێری ڕۆیشتن نابێت: سەرەتا بە دەست و ئەژنۆ دەخشێت؛ پاشان باوکی بە باڵی دەگرێت و فێری ڕۆیشتنی دەکات؛ پاشان بە تەنها دەڕوات؛ پاشان گەورە دەبێت و ڕادەکات. ئەوەی باش ڕادەکات، لە پێشبڕکێیەکدا ڕادەکات، و پێشبڕکێیش کۆتایی هەیە، و لە کۆتاییدا یان کەوتنە یان تەواوبوونە. لە زمانی کۆندا دوو وشەی بچووک هەموو بابەتەکە هەڵدەگرن: towb (H2896, چاک) و ra (H7451, خراپ). لە زمانی نوێدا چوار وشە هەن: agathos (G18, چاک) و kalos (G2570, چاک)؛ kakos (G2556, خراپ) و poneros (G4190, خراپ — خراپەیەک کە ویستێکی تێدایە). ئەم لێکۆڵینەوەیە چاکە و خراپە بە درێژایی هەموو ڕێگای ژیانی مرۆڤ دەگرێتەوە: چۆن هەستەکان یەکەم جار فێردەبن جیاوازیان بکەنەوە؛ چۆن مرۆڤ ڕۆژ لەدوای ڕۆژ لە چاکەدا بەردەوام دەبێت لە ڕۆیشتندا؛ چۆن ڕۆیشتنەکە دەبێتە پێشبڕکێ و تەنانەت جەنگ، جەنگێک لە دژی خراپەیەکی ڕاستەقینە دەکرێت؛ و چۆن ڕۆیشتنەکە کۆتایی پێدێت — نەک لەسەر گۆڕێک، بەڵکو لەلای درەختی ژیان، کە کراوەیە، بەبێ هیچ نەفرەتێکی زیاتر. بەدوایدا بگەڕێ.

سێ پرسیار کە ئەم لێکۆڵینەوەیە وەڵامیان دەداتەوە:

1. مرۆڤ سەرەتا چۆن فێردەبێت چاکە لە خراپە جیا بکاتەوە، و ئەو جیاکردنەوەیە لەکوێدا دەستپێدەکات؟

2. کەسێک دەبێت لەگەڵ ئەو جیاکردنەوەیە چی بکات کاتێک فێری بووە — چۆن بەڕۆژانە بەکاردەهێنرێت؟

۳. چۆن ڕۆیشتن دەبێتە ڕاکردن و جەنگ لە دژی خراپە، و چۆن کۆتایی پێ دێت؟

1. خەریکبووەوە — چۆن بیدۆزینەوە

(بیرۆکە کەسییەکانم — هەموو ڕێکردنێک بە نزمی دەست پێدەکات، و ئەمە لە هەرەسەرەتای کتێبەکەوە دەست پێدەکات. پێش ئەوەی خراپە هەرگیز بە ناوی خۆی بڵێن، چاکە پێشتر گوتراوە — حەوت جار لە یەک بەشدا. جیاکردنەوە بە تام کردنی خراپە دەست پێنەکات؛ بەڵکو بە تام کردنی چاکەیەکەوە دەست پێدەکات کە خودا پێشتر پیشانی داوە. بە نزمی دەست پێبکە، بە بچووکی دەست پێبکە، و دەست پێبکە.)

1. پەیدابوون 1:4ئینجیلی هاوچەرخ↗ خوداش بینی کە ڕووناکییەکە باش بوو. ئیتر خودا ڕووناکییەکەی لە تاریکی جیا کردەوە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک

خوداش بینی کە ڕووناکییەکە باش بوو → ئیتر خودا ڕووناکییەکەی لە تاریکی جیا کردەوە.

2. پەیدابوون 1:31ئینجیلی هاوچەرخ↗ خودا بینی هەموو ئەوەی کە دروستی کردبوو زۆر باش بوو. جا ئێوارە بوو، بووە بەیانی، ئەمە ڕۆژی شەشەم بوو.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک

خودا هەموو ئەو شتانەی کە دروستی کردبوو بینی → وا بزانە، زۆر باش بوو.

(بیرۆکەی تایبەتی من — ئەمە ئەو شوێنەیە کە دۆزینەوەی چاکە لێوە دەست پێدەکات: نەک بە یاسایەک بۆ گوێڕایەڵی، بەڵکو بە بڕیاری خودی کەسێک لەسەر ئەوەی خۆی دروستی کردووە. پێش ئەوەی مرۆڤ هەرگیز پێی بوترێت چاکە هەڵبژێرێت، خودا پێشتر ناوی لێناوە، و بە باشی ناوی لێناوە.)

3. زەبوورەکان 34:8ئینجیلی هاوچەرخ↗ تامی بکەن و ببینن کە یەزدان چاکە! خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی پەنای بۆ دەبات.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک

تامی بکەن و ببینن کە یەزدان چاکە → خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی پەنای بۆ دەبات.

4. زەبوورەکان 119:68ئینجیلی هاوچەرخ↗ تۆ چاکیت و چاکەکاری، فەرزەکانی خۆتم فێر بکە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3190 yatab · ⚑ H2896 towb — چاک

تۆ چاکیت + چاکە دەکەیت → فێری فەرزەکانی خۆتم بکە.

(بیرۆکەی من — چاکە تەنها وشەیەک نییە کە خودا دەیفەرموێ؛ ئەوە ئەوەیە کە ئەو هەیە، و ئەوەیە کە ئەو دەیکات. تام کردنی ئەوەی کە یەزدان چاکە سەرەتای ڕێگایەکی نوێیە بۆ حوکمدان لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە پێی دەگوترێ چاک یان خراپ.)

5. پەیدابوون 3:22ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا یەزدانی پەروەردگار فەرمووی: «ئێستا مرۆڤ بووە بە یەکێکی وەک خۆمان، چاکە و خراپە دەزانێت، ئێستاش ڕێگەی پێ نادرێت دەستی درێژ بکات و لە درەختی ژیانیش بکاتەوە و بیخوات و بۆ هەتاهەتایە بژیێت.»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3045 yada — زانین

پیاوەکە وەکوو یەکێک لە ئێمە بووە، بۆ ناسینی چاکە و خراپە → نەوەک لە دار ژیانیشیش بخوات.

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەمە ئەو هۆکارەیە کە بۆچی ئێستا پێویستە ئەم جیاکردنەوەیە فێربێت لە جیاتی ئەوەی تەنها هەبێت. مرۆڤ خۆی، بەبێ خودا، دەستی درێژکرد بۆ زانینی چاکە و خراپە، و ئەو زانینەی بەدەستی هێنا زیاتر بوو لەوەی بتوانێت هەڵیبگرێت. لەو ڕۆژەوە، جیاکردنەوەی چاکە لە خراپە بە شێوەیەکی ڕاست دەبێت دووبارە بدۆزرێتەوە، نەک وا دابنرێت کە پێشوەخت زانراوە.)

6. دواوتاری موسا 30:19ئینجیلی هاوچەرخ↗ «من ئەمڕۆ ئاسمان و زەویتان لێ دەکەمە شایەت، کە من ژیان و مردن، بەرەکەت و نەفرەتم لەبەردەمتان داناوە، جا ژیان هەڵبژێرن هەتا خۆتان و نەوەکانتان بژین،

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H977 bachar — ھەڵبژاردن

ژیان و مردن لەبەردەمتان داناوە → بۆیە ژیان هەڵبژێرن.

7. یەکەم پاشایان 3:9ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئینجا دڵێکی تێگەیشتووم پێبدە بۆ ئەوەی فەرمانڕەوایەتی گەلەکەت بکەم، تاکو جیاوازی بکەم لەنێوان چاکە و خراپە، چونکە کێ دەتوانێت فەرمانڕەوایەتی ئەم گەلە گەورەیەت بکات؟»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H995 bin

دڵێکی تێگەیشتوو → بۆ جیاکردنەوەی چاک لە خراپ.

(بیرۆکە و ڕامانەکانی من — سلێمان بانگەشەی ئەوەی نەکرد کە ئەم جیاکردنەوەیەی پێشتر لەلای هەبووە؛ بەڵکو داوای لە خودا کرد. دۆزینەوەی جیاوازی نێوان چاکە و خراپە بۆ هەرکەسێک بەم شێوەیە دەستپێدەکات: نەک بە دڵنیایی بە حوکمی خۆت، بەڵکو بە داواکارییەک.)

8. ئیشایا 7:15ئینجیلی هاوچەرخ↗ دەڵەمە و هەنگوین دەخوات، کاتێک دەزانێت خراپە ڕەت بکاتەوە و چاکە هەڵبژێرێت،

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H977 bachar — ھەڵبژاردن · ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H3988 ma'as — ڕەتکردنەوە · ⚑ H3045 yada — زانین

زانین بۆ ڕەتکردنەوەی خراپە + هەڵبژاردنی چاکە.

9. عیبرانییەکان 5:12ئینجیلی هاوچەرخ↗ هەرچەندە دەبووایە ئێوە ئێستا مامۆستا بوونایە، پێویستتان بە کەسێکە دیسان بنەما سەرەکییەکانی وشەی خوداتان فێر بکات. واتان لێ هاتووە پێویستتان بە شیر بێت نەک خۆراکی بەهێز. (13) هەر یەکێک شیرەخۆرە بێت ئەوا لە فێرکردنی ڕاستودروستی ڕانەهاتووە، چونکە ساوایە.

پێویستتان بە شیر بێت نەک خۆراکی بەهێز → هەرکەسێک شیر بخواتەوە شارەزای وشەی ڕاستودروستی نییە، چونکە ئەو منداڵێکە.

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەمە ئەو خاڵەیە کە هەموو کەسێکی زیندوو لێی دەست پێدەکات: منداڵێکی شیرخۆر، شارەزا نییە لە جیاکردنەوەی چاک لە خراپ، و هیچ شەرمێکیش لەوەدا نییە. شەرم تەنها لە مانەوە لەو قۆناغەدایە. تێگەیشتن دەدۆزرێتەوە، بەڵام یەکجار نادۆزرێتەوە.)

10. پەندەکانی سلێمان 2:3ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەگەر بانگی پەیبردن بکەیت و دەنگ بۆ تێگەیشتن هەڵبڕیت، (4) ئەگەر وەک زیو داوات کرد و وەک خشڵی شاردراوە بەدوایدا گەڕایت، (5) ئەوسا لە واتای لەخواترسی دەگەیت و ناسینی خودا دەدۆزیتەوە،

بۆ زانین هاوار بکەیت + وەک بۆ گەنجینەی شاراوە بەدوایدا بگەڕێیت → زانینی خودا بدۆزیتەوە.

2. ڕۆیشتن — چیت پێویستە بکەیت کاتێک هەتە

(بیرۆکەی تایبەتی من — منداڵ ئێستا لەسەر پێی خۆیەتی، و ڕۆیشتن واتای ئەوەیە کە هەڵبژاردن ڕۆژانە ڕاهێنراوە بکرێت، نەک تەنها یەک جار. پەیمانی کۆن ئەمە بە ڕەتکردنەوەی خراپە و هەڵبژاردنی چاکە ناودێر دەکات، جارێک لەدوای جارێک، لە بڕیارە بچووکەکانی ڕۆژێکی ئاسایی. سەیر بکە چەند جار هەمان دوو وشە دووبارە دەبنەوە: لە خراپە دووربکەوە، و چاکە بکە.)

1. زەبوورەکان 34:14ئینجیلی هاوچەرخ↗ لە خراپە دوور بە و چاکە بکە، بەدوای ئاشتیدا بگەڕێ و کۆششی بۆ بکە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H5493 sur — کشانەوە

دووربکەوە لە خراپە + چاکە بکە → ئاشتی بخوازە، و دوای بکەوە.

2. ئامۆس 5:14ئینجیلی هاوچەرخ↗ دوای چاکە بکەون نەک خراپە، بۆ ئەوەی بژین، جا وا دەبێت، یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالار لەگەڵتاندا دەبێت، وەک خۆتان گوتتان. (15) ڕقتان لە خراپە بێتەوە و حەزتان لە چاکە بێت، دادپەروەری لە دادگادا بچەسپێنن، ڕەنگە یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالار لەگەڵ پاشماوەی یوسف میهرەبان بێت.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H157 ahab · ⚑ H8130 sane · ⚑ H2421 chayah · ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H1875 darash

بەدوای چاکەدا بگەڕێن، نەک خراپە → ڕقتان لە خراپە بێتەوە، و چاکەتان خۆشبوێت.

3. پەندەکانی سلێمان 3:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ لەبەرچاوی خۆت، خۆت بە دانا مەزانە، لە یەزدان بترسە و لە بەدکاری بەدووربە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H5493 sur — کشانەوە · ⚑ H3372 yare — ترس · ⚑ H2450 chakam

مه‌بە دانا له‌به‌رچاوی خۆتدا → له یەزدان بترسه + له خراپه دووربکه‌وه‌.

4. پەندەکانی سلێمان 8:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوەی لەخواترس بێت، ڕقی لە خراپە دەبێت، من ڕقم لە لووتبەرزی و خۆبەزلزانییە، لە ڕێگای خراپ و لە قسەی بە فێڵە.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H8130 sane

ترسی یەزدان = ڕقتان لە خراپە بێتەوە.

(بیرۆکە کەسییەکانم — ڕۆیشتن لە چاکەدا یەک بڕیار نییە؛ ئەوە ترسی یەزدانە کە هەمان شتەکان ڕقی لێدەگرێت، ڕۆژ لەدوای ڕۆژ، لە شوێنە ئاساییەکاندا: لووتبەرزی، ڕێگای خۆبەزلزانی، دەمی لووتبەرز. هیچ شتێک لەبارەی ڕۆیشتنەوە دراماتیکی نییە. ئەوە ئاراستەیەکە کە هەڵدەگیرێت.)

5. ئەیوب 28:28ئینجیلی هاوچەرخ↗ بە مرۆڤی فەرموو: «بێگومان دانایی لە لەخواترسییەوەیە و لە خراپە لادانیش لە تێگەیشتنەوەیە.»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H998 binah · ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H5493 sur — کشانەوە

ترسی یەزدان = دانایی + دووركەوتنەوە لە خراپە = تێگەیشتن.

6. ئیشایا 1:16ئینجیلی هاوچەرخ↗ «خۆتان بشۆن، پاک ببنەوە. خراپەی کردەوەکانتان لەبەرچاوم لاببەن! وازبهێنن لە خراپەکاری، (17) فێری چاکە بن! بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێن، ستەملێکراوان هانبدەن. دادوەری هەتیو بکەن، پارێزەری بۆ بێوەژن بکەن.»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3190 yatab · ⚑ H3925 lamad · ⚑ H2308 chadal · ⚑ H7451 ra — خراپ

خۆتان بشۆن، خۆتان پاک بکەنەوە → وازبهێنن لە خراپەکاری + فێربن بە چاکەکاری.

(بیرۆکە کەسییەکانم — سەرنج بدە بۆ ڕیزبەندییەکە: یەکەم شوشتن، پاشان وازهێنان، پاشان فێربوون. ڕۆیشتن تەنها وەستان لە خراپەکارییە نییە؛ فێربوونی کۆمەڵێک نەریتی چاکی نوێیە — دادپەروەری بۆ زۆرلێکراوان، چاودێری کردنی هەتیو و بێوەژن. ڕۆیشتن دەست و پێی هەیە، نەک تەنها ویژدانێکی پاک.)

7. پەندەکانی سلێمان 17:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوەی پاداشتی چاکە بە خراپە بداتەوە، خراپە ماڵی بەرنادات.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H7451 ra — خراپ

ئەوەی پاداشتی چاکە بە خراپە بداتەوە → خراپە ماڵی بەرنادات.

8. یەکەم سالۆنیکی 5:21ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام هەموو شتێک تاقی بکەنەوە، چی باشە دەستی پێوە بگرن، (22) لە هەموو جۆرە خراپەیەک دوور بکەونەوە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G1491 eidos · ⚑ G567 apecho · ⚑ G2570 kalos — چاک · ⚑ G2722 katecho · ⚑ G1381 dokimazo — تاقیکردنەوە

بەڵام هەموو شتێک تاقی بکەنەوە → چی باشە دەستی پێوە بگرن + لە هەموو جۆرە خراپەیەک دوور بکەونەوە.

(بیرۆکەی من — "بسەلمێنیت" واتای دۆکیمازۆیە (G1381, بسەلمێنیت)، کە شتێک بەو شێوەیە دەسەلمێنرێت کە کانزا بە ئاگر تاقی دەکرێتەوە. ڕۆیشتن لە چاکەدا تاقیکردنەوەیەکی ڕۆژانەیە، نەک بڕیارێکی تاکو تەنها: تاقی بکەرەوە، ئینجا پێی بگرە توند، پاشان دووربکەوە تەنانەت لەو شتانەشدا کە تەنها لە ڕوانگەوە وەک خراپە دیارە.)

9. مەتا 5:16ئینجیلی هاوچەرخ↗ بە هەمان شێوە، با ئێوەش ڕووناکیتان بۆ خەڵک بدرەوشێتەوە، تاکو کردارە باشەکانتان ببینن و ستایشی باوکتان بکەن کە لە ئاسمانە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2041 ergon · ⚑ G2570 kalos — چاک

با ڕووناکیتان بەم شێوەیە بدرەوشێتەوە → کردەوە چاکەکانتان ببینن + باوکتان شکوردار بکەن.

10. گەلاتیا 6:9ئینجیلی هاوچەرخ↗ کەواتە با لە چاکەکاری نەکەوین، چونکە ئەگەر ورە بەرنەدەین لە کاتی خۆیدا دروێنەی دەکەین. (10) ئینجا هەتا دەرفەتمان هەیە، با چاکە لەگەڵ هەمووان بکەین، بە تایبەتی لەگەڵ خێزانی باوەڕداران.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک · ⚑ G2570 kalos — چاک

با لە چاکەکاری نەکەوین → کەواتە بەگوێرەی ئەو دەرفەتەی هەمانە، با چاکە بۆ هەموو کەس بکەین.

11. ڕۆما 2:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ ژیانی هەتاهەتاییش بۆ ئەوانەیە کە بە دانبەخۆداگرتنەوە لە کاری چاکەدا داوای شکۆ و ڕێز و نەمری دەکەن. (8) بەڵام ڕق و تووڕەیی بۆ ئەوانەیە کە داوای خۆپەرستی دەکەن و ملکەچی ڕاستی نابن، بۆ ناڕەوایی ملکەچ دەبن. (9) ناخۆشی و تەنگانە بۆ هەر مرۆڤێکە کە خراپە دەکات، یەکەم جار بۆ جولەکە ئینجا بۆ ناجولەکە. (10) شکۆ و ڕێز و ئاشتی بۆ هەموو چاکەکارێکە، یەکەم جار بۆ جولەکە ئینجا بۆ ناجولەکە،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک · ⚑ G2556 kakos — خراپ · ⚑ G18 agathos — چاک

BERDEWAMBOONÎ BE MEZRANDIN LE KIRDEWEY CHAKE → ŞAN, RÊZ, W AŞTÎ, BO HER KESÊK KE CHAKE DEKA.بەردەوامبووندنی خۆگر لە کردەوەی چاکە → شان، ڕێز، و ئاشتی، بۆ هەموو ئەو کەسەی چاکە دەکات.

12. مەتا 19:17ئینجیلی هاوچەرخ↗ عیسا وەڵامی دایەوە: «بۆچی لەبارەی چاکەوە پرسیارم لێ دەکەیت؟ تەنها یەکێک چاکە. بەڵام ئەگەر دەتەوێت بچیتە ناو ژیانەوە، ڕاسپاردەکان بەجێبگەیەنە.»

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک

هیچ کەس چاک نییە جگە لە یەکێک = خودا.

(بیرۆکە کەسییەکانم — ڕۆیشتن لە چاکەدا هەرگیز نابێتە هۆی ئەوەی مرۆڤ بیر لەوە بکاتەوە کە بووەتە سەرچاوەی ئەوە. که‌س چاک نییه‌ مه‌گه‌ر یه‌کێک، خودی خودا. ئەوەی مرۆڤ تێیدا ڕوودەچێت، کەسێکی دیکە یەکەم جار بەخشیویەتی.)

13. لۆقا 6:45ئینجیلی هاوچەرخ↗ مرۆڤی چاک لە گەنجینە چاکەکەی دڵ، چاکە دەردەهێنێت، مرۆڤی خراپیش لە خراپەوە خراپە دەردەهێنێت، چونکە ئەوەی لە دڵ هەڵدەقوڵێت دەم پێی دەدوێت.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G2344 thesauros · ⚑ G18 agathos — چاک

لە گەنجینەی چاکی دڵییەوە → ئەوەی چاکە + لە پڕی دڵ دەمی ئەو دەدوێت.

14. ڕۆما 7:19ئینجیلی هاوچەرخ↗ چونکە ئەو چاکەیەی دەمەوێت نایکەم، بەڵکو ئەو خراپەی کە نامەوێت ئەوە دەکەم. (20) ئەگەر ئەوەم کرد کە نامەوێت، ئیتر ئەوە من نیم کە دەیکەم، بەڵکو ئەو گوناهەی لە مندا نیشتەجێیە. (21) کەواتە ئەم یاسایە دەبینم: کاتێک دەمەوێت چاکە بکەم، خراپە لەلام ئامادەیە،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2556 kakos — خراپ · ⚑ G2570 kalos — چاک · ⚑ G2556 kakos — خراپ · ⚑ G18 agathos — چاک

چونکە ئەو چاکەیەی دەمەوێت نایکەم + کاتێک دەمەوێت چاکە بکەم، خراپە لەلام ئامادەیە.

(بیرۆکە کەسییەکانم — ڕۆیشتن هەمیشە ساکار و ئاسان نییە، تەنانەت بۆ کەسێک کە بەڕاستی دەیەوێت چاکە بکات. پۆڵس هەمان ئەم کێشمکێشە لە خۆیدا دەخەملێنێت. ڕۆیشتنەکە ئەو شەڕە ئینکار نەکردووە، بەڵکوو بەبۆنەی ئەوەشەوە هەر بەردەوامە لە هەڵبژاردنی چاکە.)

15. پەندەکانی سلێمان 1:33ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام ئەوەی گوێ لە من بگرێت بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت، لە ترسی خراپە دەحەسێتەوە.»

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H8085 shama — گوێگرتن

هەرکەسێک گوێڕایەڵ بێت = بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت + لە ترسی خراپە بێدەنگ دەبێت.

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەمە ئەو بەڵێنەیە کە بۆ هەرکەسێک ڕادەگیرێت کە بەردەوام دەبێت لەم ڕێگایەدا: ژیانێکی جێگیر، سەلامەت، و ئارام لەو ترسەی کە یەکەم جار لە دڵی مرۆڤدا لە باخچەکەدا هاتە ژوورەوە.)

3. ڕاکردنی ڕێکار — وەکوو سەربازێک لە سوپای خودا ڕایبگرە

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئێستا ڕۆیشتنەکە دەبێتە شەڕ، و خراپەکە چیتر تەنها هەڵبژاردنێک نییە لەناو یەک دڵدا؛ ئەوە ویست و ناوێکی هەیە لە دژیدا — ئەو خراپەکار. سەرلەشکرێک بیرۆکەیەک نایکوژێت؛ ئەو دوژمنێک دەکوژێت. هەموو خۆت بدە بە خواوە، و با چاکە بکرێتە چەک.)

1. ڕۆما 6:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەندامانتان وەک ئامێری ناڕەوایی بۆ گوناه پێشکەش مەکەن، بەڵکو خۆتان پێشکەشی خودا بکەن، وەک زیندووی نێو مردووان و ئەندامانتان وەک ئامێری ڕاستودروستی بۆ خودا.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3936 paristemi

خۆتان بۆ خودا پێشکەش بکەن + ئەندامەکانتان وەک ئامرازی ڕاستودروستی بۆ خودا.

2. مەتا 6:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ مەمانخەرە تاقیکردنەوە، بەڵکو لە شەیتان ڕزگارمان بکە، [چونکە هەتاهەتایە پاشایەتی و هێز و شکۆ هی تۆیە. ئامین.]“

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G4506 rhuomai

ئێمە مەخە ناو تاقیکردنەوەوە → ئێمە لە بەدکاری ڕزگار بکە.

3. یۆحەنا 17:15ئینجیلی هاوچەرخ↗ داوا ناکەم لە جیهاندا بیانبەیتەوە، بەڵکو لە شەیتان بیانپارێزی.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ

NA LE JÎHANDA DERBAZ BIKE → LEWANÎ LI XIRABÎYÊ BIPARÊZE.نەک لە جیهان دەریانبهێنیت → لە خراپە بیانپارێزیت.

4. یەکەم یۆحەنا 5:19ئینجیلی هاوچەرخ↗ دەزانین لە خوداوەین و هەموو جیهان لەژێر دەستی شەیتاندا دانراوە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ

ئێمە لە خوداین + هەموو جیهانیش لە خراپەدا نوستووە.

5. مەتا 13:19ئینجیلی هاوچەرخ↗ هەرکەسێک پەیامی شانشین ببیستێت و تێینەگات، شەیتان دێت و ئەوەی لە دڵیدا تۆوکراوە دەیڕفێنێت. ئەمانە ئەو تۆوانەن کە کەوتنە سەر ڕێگاکە. (20) ئەوانەی کەوتنە سەر بەردەڵانەکە، ئەو کەسانەن کە پەیامەکە دەبیستن و دەستبەجێ بە خۆشییەوە وەریدەگرن. (21) بەڵام لەبەر ئەوەی کە ڕەگیان نییە و کاتین، کاتێک لەبەر پەیامەکە تووشی تەنگانە و چەوسانەوە دەبن، یەکسەر دەکەون. (22) ئەوانەش کە کەوتنە نێو دڕکەکان، ئەو کەسانەن کە پەیامەکە دەبیستن، بەڵام خەمی ژیان و فریوخواردنی دەوڵەمەندی پەیامەکە دەخنکێنن، ئیتر بێ بەرهەم دەبن. (23) بەڵام ئەوانەی کەوتنە سەر زەوییە باشەکە، ئەو کەسانەن کە پەیامەکە دەبیستن و لێی تێدەگەن و بەرهەم دەدەن، یەک بە سەد و یەک بە شەست و یەک بە سی.» (24) نموونەیەکی دیکەی بۆ هێنانەوە و فەرمووی: «شانشینی ئاسمان لە مرۆڤێک دەچێت، تۆوی چاک لە کێڵگەکەی بچێنێت. (25) بەڵام کاتێک خەڵک لە خەودا بوون، دوژمنەکەی هات و لەناو گەنمەکەدا زیزانی چاند و ڕۆیشت. (26) کاتێک گەنمەکە ڕوا و گوڵی دەرکرد، زیزانەکەش دەرکەوت. (27) «کۆیلەی خاوەن ماڵ هاتن و پێیان گوت:”گەورەم، مەگەر لە کێڵگەکەتدا تۆوی چاکت نەوەشاند، ئیتر ئەم زیزانە لەکوێوە هات؟“ (28) «ئەویش وەڵامی دانەوە:”دوژمن ئەمەی کردووە.“کۆیلەکانیش پێیان گوت:”دەتەوێ بچین زیزانەکان بژار بکەین؟“» (29) گوتی: «”نەخێر، نەوەک لەگەڵ بژارکردنی زیزان، گەنمیش هەڵبکێشن. (30) هەتا کاتی دروێنە لێگەڕێن با بەیەکەوە پێبگەن، جا لە کاتی دروێنەدا بە سەپانەکان دەڵێم، یەکەم جار زیزانەکە بژار بکەن و بیانکەنە مەڵۆ بۆ ئەوەی بسووتێنرێن، بەڵام گەنمەکە لە ئەمبارەکەم کۆبکەنەوە.“» (31) نموونەیەکی دیکەی بۆ هێنانەوە و فەرمووی: «شانشینی ئاسمان وەک دەنکە خەرتەلەیەک وایە، کە یەکێک بیهێنێت و لە کێڵگەکەیدا بیچێنێ، (32) هەرچەندە لە هەموو تۆوەکانی دیکە بچووکترە، بەڵام کاتێک گەشە دەکات، ڕووەکێکی گەورەی لێ دەردەچێت و دەبێتە درەخت، تەنانەت باڵندەی ئاسمانیش دێن و لەسەر لقەکانی هێلانە دەکەن.» (33) نموونەیەکی دیکەی بۆ هێنانەوە: «شانشینی ئاسمان لە هەویرترشێک دەچێت، ئافرەتێک هێنای و کردییە ناو سێ پێوانە ئاردەوە، هەتا هەمووی هەڵهات.» (34) عیسا هەموو ئەم بابەتانەی بە نموونە بۆ خەڵکەکە باسکرد، بەبێ نموونە قسەی بۆ نەدەکردن، (35) تاکو ئەوەی خودا لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەوە فەرموویەتی بێتە دی: ﴿بە نموونە دەمم دەکەمەوە، ئەوەی لە دامەزراندنی جیهانەوە شاراوەیە ڕایدەگەیەنم.﴾ (36) ئینجا خەڵکەکەی بەڕێکرد و گەڕایەوە بۆ ماڵ. قوتابییەکانی هاتنە لای و گوتیان: «نموونەی زیزانی ناو کێڵگەکەمان بۆ لێکبدەوە.» (37) وەڵامی دایەوە: «ئەوەی تۆوە چاکەکەی چاند، کوڕی مرۆڤە. (38) کێڵگەکەش جیهانە، تۆوە چاکەکەش ڕۆڵەکانی شانشینن، زیزانەکەش ڕۆڵەکانی شەیتانن،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G2570 kalos — چاک · ⚑ G4190 poneros — خراپ

پاشان بەدکارەکە دێت → تۆوی چاک = منداڵانی شانشینەکە + زیوانەکان = منداڵانی بەدکارەکە.

(بیرۆکە کەسییەکانم — دوژمن لەم جەنگەدا ناوێکی هەیە و ستراتیژییەکی هەیە: ئەو خراپەکار، poneros (G4190، خراپ، بە ویستێکی تێدا). ئەو تەنها تاقی نەدەکاتەوە، بەڵکوو ڕادەکێشێت، و لە هەمان کێڵگەیەکدا کە تۆوی چاک تێیدا گەشە دەکات، تۆوی ساختەی دادەنێ. ڕایکردن لەم پێشبڕکێیەدا واتای ئەوەیە کە ئاگاداریت زیاتر لە دڵی خۆتیش بمێنیتەوە.)

6. مەتا 6:22ئینجیلی هاوچەرخ↗ «چاو چرای جەستەیە، ئەگەر چاوت ساغ بێت، ئەوا جەستەت هەمووی ڕووناکییە، (23) بەڵام ئەگەر چاوت ساغ نەبێت، ئەوا هەموو جەستەت تاریک دەبێت، لەبەر ئەوە ئەگەر ئەو ڕووناکییەی لە تۆدایە تاریکی بێت، ئاخۆ دەبێ تاریکی چۆن بێت!

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G573 haplous

چاوت ساف → هەموو لەشت پڕ لە ڕووناکی + چاوت خراپ → پڕ لە تاریکی.

7. مەتا 12:35ئینجیلی هاوچەرخ↗ مرۆڤی چاک لە گەنجینەی چاکی ناخیدا، شتی چاک دەردەهێنێت، مرۆڤی خراپیش لە گەنجینەی خراپی ناخیدا، شتی خراپ دەردەهێنێت.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G2344 thesauros · ⚑ G18 agathos — چاک

پیاوێکی چاک لە گەنجینەی چاکەوە → شتی چاک + پیاوێکی خراپ لە گەنجینەی خراپەوە → شتی خراپ.

8. ئەفەسۆس 6:16ئینجیلی هاوچەرخ↗ لە سەرووی هەموو ئەوانە قەڵغانی باوەڕ هەڵبگرن، بەمە دەتوانن هەموو تیرە گڕدارەکانی شەیتان بکوژێننەوە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ

قەڵغانی باوەڕ → هەموو تیرە ئاگرینەکانی خراپەکار بکوژێننەوە.

9. یەکەم یۆحەنا 2:14ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەی ڕۆڵە خۆشەویستەکان، بۆ ئێوەم نووسی، چونکە خودای باوک دەناسن. ئەی باوکان، بۆ ئێوەم نووسی، چونکە ئەوە دەناسن کە لە سەرەتاوەیە. ئەی لاوان، بۆ ئێوەم نووسی، چونکە بەهێزن، پەیامی خوداتان تێدا چەسپاوە و بەسەر شەیتاندا زاڵ بوون.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G3528 nikao — شکستدان

ئێوە بەهێزن + وشەی خودا لەناوتاندا نیشتەجێیە → ئێوە زاڵبووتانە بەسەر ئەو بەدکارە.

(بیرۆکەی تاکەکەسی خۆم — قەڵغان و وشە هەردووکیان لە دوو لایەنەوە هەمان کارەکە ئەنجام دەدەن: قەڵغان ئەوە دەوەستێنێت کە بەرەو تۆ فڕێدراوە، وشەیش کە تێدا نیشتەجێیە ئەوەیە کە مرۆڤ بەهێز دەکات تاکو لە سەرەتاوە بتوانێت ئەو قەڵغانە هەڵبگرێت. لەم شەڕەدا هیچیان بژاردەیی نییە.)

10. کردار 10:38ئینجیلی هاوچەرخ↗ چۆن خودا بە ڕۆحی پیرۆز و هێز عیسای ناسیرەیی دەستنیشان کرد ، ئەوەی دەگەڕا و چاکەی دەکرد و هەموو ئەوانەی ئیبلیس دەستی بەسەریاندا گرتبوو چاکی دەکردنەوە، چونکە خودا لەگەڵی بوو. (39) «ئێمە شایەتی هەموو ئەو شتانەین کە لە ناوچەی یەهودیا و ئۆرشەلیم کردی. ئەوەی بە هەڵواسینی بە دارەوە کوشتیان،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3586 xylon — دار · ⚑ G1228 diabolos · ⚑ G2616 katadynasteuo · ⚑ G2390 iaomai · ⚑ G2109 euergeteo

بەسەر شوێنەکاندا دەگەڕا و چاکە دەکرد، هەموو ئەوانەی لەلایەن ئیبلیسەوە ستەملێکراو بوون چاکیان دەکردەوە → کە ئەوانیش کوشتیان و لەسەر دار هەڵیاندواسی.

11. لۆقا 23:41ئینجیلی هاوچەرخ↗ سزای ئێمە دادپەروەرانەیە، لە جیاتی کردارەکانمان وەریدەگرین، بەڵام ئەم پیاوە هیچ هەڵەیەکی نەکردووە.»

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G824 atopos

سزای ئێمە دادپەروەرانەیە + بەڵام ئەم پیاوە هیچ هەڵەیەکی نەکردووە.

12. یەکەم پەترۆس 2:23ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوەی جنێوی پێدەدرا و جنێوی نەدەدایەوە، ئازار دەدرا و هەڕەشەی نەدەکرد، بەڵکو خۆی دەدایە دەست ئەوەی حوکمی دادپەروەرانەیە.

ئەوەی جنێوی پێدەدرا و جنێوی نەدەدایەوە → بەڵکو خۆی دەدایە دەست ئەوەی حوکمی دادپەروەرانەیە.

(بۆچوونەکانی من — ئەمە ئەو شێوەیەیە کە ڕاکردنی ڕاسپاردەکە دەبینرێت کاتێک شەڕەکە دەبێتە شتێکی کەسی: نەک بێدەنگی لەبەر لاوازی، بەڵکو ڕادەستکردنی بەئارادانەوەی هەموو کێشەکە بۆ ئەو کەسەی کە بە دادپەروەری حوکم دەدات. ئەمە سەربازیێتییە، نەک شکستخواردن.)

13. مەتا 5:44ئینجیلی هاوچەرخ↗ بەڵام من پێتان دەڵێم: دوژمنەکانتان خۆشبوێ، نوێژ بکەن بۆ ئەوانەی دەتانچەوسێننەوە، (45) تاکو ببنە ڕۆڵەی ئەو باوکەتان کە لە ئاسمانە، ئەو خۆری خۆی بەسەر چاک و خراپدا هەڵدێنێت و باران بەسەر پیاوچاک و زۆرداریشدا دەبارێنێت.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک · ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G2570 kalos — چاک

خۆشەویستی دوژمنانتان بکەن + چاکە لەگەڵ ئەوانە بکەن کە ڕقتان لێیانە → ئەو خۆری خۆی هەڵدێنێ بەسەر خراپەکاران و چاکەکاراندا.

14. یەکەم پەترۆس 3:9ئینجیلی هاوچەرخ↗ خراپە بە خراپە مەدەنەوە، نە جنێویش بە جنێو، بەڵکو بە پێچەوانەوە داوای بەرەکەت بکەن و بزانن ئێوە بۆ ئەمە بانگکراون، تاکو ببنە میراتگری بەرەکەت، (10) چونکە ﴿ئەوەی بیەوێت ژیانی خۆشبوێت و ڕۆژگاری خۆش ببینێت، با زمانی لە خراپە بپارێزێت و لێوەکانی لە فێڵبازی.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2556 kakos — خراپ · ⚑ G18 agathos — چاک · ⚑ G2556 kakos — خراپ

خراپە بە خراپە مەدەرەوە → بەڵکو بەرەکەت → ژیانت خۆشبوێت و ڕۆژانی باش ببینیت.

15. پەیدابوون 50:20ئینجیلی هاوچەرخ↗ مەبەستی ئێوە خراپە بوو بۆم، بەڵام خودا کردی بە چاکە تاکو وەک ئەمڕۆ بکات، بۆ بە زیندوو هێشتنەوەی خەڵکێکی زۆر.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H2803 chashab — ئامۆژگاری خراپ · ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H2803 chashab — ئامۆژگاری خراپ

ئێوە خراپەتان لەسەر من هەڵبەست + بەڵام خوا مەبەستی لێی چاکە بوو → بۆ ئەوەی گەلێکی زۆر زیندوو بمێننەوە.

(بۆچوونە کەسییەکانم — chashab (H2803, بیرکردنەوە، پلانداڕشتن) هەمان وشەیە لە هەردوو لای ئەم ئایەتەدا: ئەوەی ئەوان پلانیان بۆ داڕشتبوو، خودا پلانی بۆ داڕشتبوو. باشوپاش ئەم ڕاکردنە بەواتای ئەوە نییە کە خرافە هەرگیز بەرەوپیشت نایەت. بەڵکو بەواتای متمانەکردنە بەوەی کە هەمان خودایەی ڕێگای دا برایانی یوسف ئەوکارە بکەن، دەتوانێت تەنانەت ئەو خرافەیەش بگۆڕێت بۆ ڕزگارکردنی ژیانی زۆر کەس.)

16. ڕۆما 8:28ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئێمە دەزانین خودا لە هەموو شتەکاندا کار دەکات بۆ چاکەی ئەوانەی ئەویان خۆشدەوێت، ئەوانەی بەگوێرەی مەبەستی ئەو بانگکراون،

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک

هەموو شتەکان بۆ چاکە پێکەوە کار دەکەن بۆ ئەوانەی خودا خۆشدەویست.

17. ڕۆما 12:21ئینجیلی هاوچەرخ↗ با خراپە نەتبەزێنێت، بەڵکو بە چاکە خراپە ببەزێنە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک · ⚑ G3528 nikao — شکستدان · ⚑ G2556 kakos — خراپ · ⚑ G3528 nikao — شکستدان

با خراپە نەتبەزێنێت → بەڵکو بە چاکە خراپە ببەزێنە.

(بیرۆکەی تایبەتی من — ئەمە ئەو یەک فەرمانەیە کە هەموو ئەو ڕاکردنە کۆدەکاتەوە: نەک تەنها بەرگری کردن لە بەرامبەر خراپە، بەڵکوو زاڵبوون بەسەریدا، و چەکەکە بە ناوی چاکە هاتووە. نیکاۆ (G3528, overcome) وشەیەکی سەربازییە — بە واتای زاڵبوون، بردنەوەی مەیدان. چاکە لەم جەنگەدا بێدەنگ نییە. هێرش دەکات.)

4. هێڵی کۆتایی — چاکە و خراپە، و کەلام، هەتاهەتایە دەمێنێتەوە

(بیرۆکە کەسییەکانم — هەموو ڕاکردنێک کۆتایی دێت، ئەمەش کۆتایی نایەت لەسەر گۆڕێک، نە تەنها لەسەر دادگاییەکیش. کۆتایی دێت لەسەر دارێک، کراوە ڕاوەستاوە، و بەڵێنێک کە ناوەستێت. ئەوەی زاڵ بێت لێی دەخوات.)

1. یەکەم یۆحەنا 3:8ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوەی گوناه بکات لە ئیبلیسە، چونکە ئیبلیس هەر لە سەرەتاوە گوناهی کردووە. کوڕی خودا بۆ ئەمە دەرکەوت، تاکو کارەکانی ئیبلیس تێکبدات.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G1228 diabolos · ⚑ G3089 luo

کوڕی خودا دەرکەوت → تاکو کارەکانی ئیبلیس تێکبدات.

2. دووەم تیمۆساوس 3:12ئینجیلی هاوچەرخ↗ هەموو ئەوانەی دەیانەوێ بە لەخواترسییەوە بە یەکبوون لەگەڵ عیسای مەسیح بژین، دەچەوسێنرێنەوە،

هەموو ئەوانەی دەیانەوێ لە عیسای مەسیحدا بە لەخواترسییەوە بژین → ئازار دەبینن.

(بیرۆکەی من — هێڵی کۆتایی وا دەرناکەوێت کە ڕاکردنەکە ئاسان بووە. کردنی چاکە لە جیهانێکدا کە هێشتا توانای خراپەی هەیە، تێچووێکی ڕاستەقینەی هەیە. ئەم ئایەتە لێرە هاتووە بۆ ئەوەی کۆتاییەکە هەرگیز وەک ئەوە نەخوێنرێتەوە کە شەڕەکە هیچ تێچوویەکی نەبووبێت.)

3. یەکەم پەترۆس 2:24ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوەی خودی خۆی لە لەشیدا لەسەر دار گوناهەکانمانی هەڵگرت، تاکو سەبارەت بە گوناه بمرین و بۆ ڕاستودروستی بژین. بە برینەکانی ئەو چاکبوونەوە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3586 xylon — دار · ⚑ G399 anaphero

ئەو خودی خۆی لە لەشیدا لەسەر دار گوناهەکانمانی هەڵگرت → سەبارەت بە گوناه بمرین و بۆ ڕاستودروستی بژین.

4. ئاشکراکردن 2:10ئینجیلی هاوچەرخ↗ هەرگیز مەترسە لەو ئازارانەی وا بۆت دێت. وا ئیبلیس خەریکە هەندێکتان بخاتە زیندانەوە، تاکو تاقی بکرێنەوە و دە ڕۆژ تەنگانەتان دەبێت. هەتا مردن دڵسۆزبە، منیش تاجی ژیانت پێ دەبەخشم.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G4735 stephanos

تۆ هەتا مردن دڵسۆز بە → منیش تاجی ژیانت پێ دەدەم.

5. زەبوورەکان 119:160ئینجیلی هاوچەرخ↗ هەموو وشەکانی تۆ ڕاستییە، هەموو حوکمە ڕاستودروستەکانی هەتاهەتایین.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H5975 amad

هەموو وشەکانی تۆ ڕاستییە → هەموو حوکمە ڕاستودروستەکانی هەتاهەتایین.

(بیرۆکە کەسییەکانم — چاکە و خراپە لە سەرەتای پەرتووکەکەدا ناویان لێنرا، و ئەم ئایەتە دەڵێت ئەو وشەیەی کە ناوی لێنان لە سەرەتاوە ڕاستە، و حوکمەکانی بەسەرناچن. ئەوەی خودا لە پەیدابوون ١ بە چاکی ناوی برد، هێشتاش بە چاکی ناوی دەبات.)

6. ئاشکراکردن 2:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ «ئەوەی گوێی هەیە، با ببیستێت ڕۆحی پیرۆز چی بە کڵێساکان دەفەرموێ. ئەوەی سەربکەوێت، ڕێگەی دەدەم لە درەختی ژیان بخوات، کە لە بەهەشتی خودایە.»

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3857 paradeisos · ⚑ G2222 zoe · ⚑ G3586 xylon — دار · ⚑ G5315 phago · ⚑ G3528 nikao — شکستدان

بۆ ئەو کەسەی سەردەکەوێت → کە لە دار ژیانی بخوات کە لە ناوەڕاستی بەهەشتی خودایە.

7. ئاشکراکردن 21:4ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەویش هەموو فرمێسکێکی چاویان دەسڕێتەوە، ئیتر مردن نابێت، شیوەن و هاوار و ئازار نامێنن، چونکە شتەکانی پێشوو بەسەرچوون.»

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2288 thanatos

چیتر مردن نییە، نەشین → شتەکانی جاران ڕۆیشتوون.

8. ئاشکراکردن 21:7ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەوەی سەربکەوێت ئەوانەی بە میرات بۆ دەمێنێتەوە، دەبمە خودای و ئەویش دەبێتە کوڕم.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3528 nikao — شکستدان

ئەوەی زاڵ بێت، هەموو شتێک بەمیرات دەگرێت + من دەبم بە خودای ئەو.

9. ئاشکراکردن 22:1ئینجیلی هاوچەرخ↗ پاشان فریشتەکە ڕووباری ئاوی ژیانی پیشاندام، پڕشنگدار وەک کریستاڵ، لە تەختی خودا و بەرخەکە و (2) بە ناوەڕاستی شەقامی شارەکەدا دەڕوات. لە هەردوو ڕۆخی ڕووبارەکەدا درەختی ژیان ڕوابوو کە دوازدە جار بەرهەم دەدات، هەر مانگە و بەرهەمێک. گەڵای درەختەکەش بۆ چاکبوونەوەی نەتەوەکانە. (3) ئیتر هیچ نەفرەتێک نامێنێت. تەختی خودا و بەرخەکەش لەناو شارەکەدا دەبن، بەندەکانی خزمەتی دەکەن و

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2652 katanathema · ⚑ G1484 ethnos · ⚑ G2322 therapeia · ⚑ G3586 xylon — دار · ⚑ G2222 zoe · ⚑ G4215 potamos

ڕووبارێکی پاکی ئاوی ژیان + دار ژیان، گەڵاکانی بۆ چاککردنەوەی نەتەوەکان → چیتر نەفرەت نییە.

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەوەی لە پیدرەختێک لە پەیدابوون داخرابوو، لێرە لە دارێکی دیکەدا کراوەتەوە، و جیاوازییەکە تەواوە: چیتر نەفرەت نییە. هێڵی کۆتایی ئەم توێژینەوەیە بە تەواوی شوێنێک نییە کە خراپە تەنها بەڕێوە بچێت. ئەم شوێنەیە کە خراپە لە کۆتاییدا، بە تەواوی نەماوە.)

10. ئاشکراکردن 22:14ئینجیلی هاوچەرخ↗ «خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی جلەکانیان دەشۆن، تاکو مافیان لە درەختی ژیان هەبێت و لە دەرگاکانەوە بچنە ناو شارەکە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3586 xylon — دار

خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی فەرمانەکانی ئەو بەجێ دەگەیەنن → مافی دار ژیان + چوونە ژوورەوە لە دەرگاکانەوە بۆ ناو شار.

11. زەبوورەکان 23:6ئینجیلی هاوچەرخ↗ بێگومان بە درێژایی ژیانم چاکە و خۆشەویستی نەگۆڕ بەدوام دەکەون، بۆ هەتاهەتایە لە ماڵی یەزدان دەژیم.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک

چاکە و بەزەیی دوام دەکەون → من هەتاهەتایە لە ماڵی یەزدان نیشتەجێ دەبم.

12. یاقوب 1:17ئینجیلی هاوچەرخ↗ هەموو بەخشینێکی چاک و بەهرەیەکی تەواو لەلایەن سەرەوەیە، لەلای باوکی ڕووناکییەکانەوە دێتە خوارەوە، ئەوەی ناگۆڕێت و سێبەری خولانەوەی نییە.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک

هەموو بەخشینێکی چاک و هەموو بەخشینێکی تەواو = لە سەرەوەیە، لە باوکی ڕووناکییەکانەوە.

(بیرۆکە و ڕامانەکانی من — سەرەتای ئەم ڕێگاکە بە چاکی خودا خۆی دەستی پێکردووە — ئەو بینی کە چاک بوو — و بە هەمان شێوە کۆتایی دێت: هەموو بەخشینێکی چاک لە ئاسمانەوە لە خودی خۆیەوە دێتە خوارێ، لە باوکی ڕووناکییەکان، ئەوەی گۆڕان تێدا نییە. چاکە لە سەرەتاوە هی ئەو بووە، و بێ کۆتایی هی ئەوە.)

دەمی دووان — ڕقتان لە خراپە بێتەوە، خۆشتان بوێت لە باشە

زەبوورەکان 97:10ئینجیلی هاوچەرخ↗ با دۆستانی یەزدان ڕقیان لە بەدکاری ببێتەوە، لەبەر ئەوەی گیانی خۆشەویستانی دەپارێزێت و لە دەست خراپەکاران دەربازیان دەکات.

وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H8104 shamar · ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H8130 sane · ⚑ H157 ahab

ئەی ئەوانەی یەزدانتان خۆشدەویت، لە خراپە ڕقتان بێتەوە → ئەو گیانی گەلی پیرۆزی خۆی دەپارێزێت.

ڕۆما 12:9ئینجیلی هاوچەرخ↗ با خۆشەویستی بێ دووڕوویی بێت. ڕقتان لە خراپە بێت و بە چاکەوە بنووسێن.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G18 agathos — چاک · ⚑ G2853 kollao · ⚑ G4190 poneros — خراپ · ⚑ G655 apostygeo · ⚑ G505 anypokritos · ⚑ G26 agape

لە خراپە بترسە + بە چاکە ببەستەرێوە.

دووەم کۆرنسۆس 13:1ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەمە سێیەم جارە کە دێمە لاتان. ﴿هەر بابەتێک لەسەر زاری دوو یان سێ شایەت ڕاستییەکەی دەسەلمێنرێت.﴾

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3144 martus

﴿هەر بابەتێک لەسەر زاری دوو یان سێ شایەت ڕاستییەکەی دەسەلمێنرێت.﴾.

(بیرۆکەی تایبەتی من — زەبوورێک و نامەیەک، پەیمانێکی کۆن و پەیمانێکی نوێ، و یەک دەنگ لە نێوانیاندا: ڕەقی بگرن لەگەڵ خراپە، و پێوە بمێننەوە بۆ ئەوەی چاکە. لە دەمی دوو یان سێ شایەت، ئەم قسەیە بەبێ گومان چەسپاوە.)

سێبەر و ئەنجامدان

13. دواوتاری موسا 21:22ئینجیلی هاوچەرخ↗ ئەگەر کەسێک تاوانێکی لەسەر بوو کە سزاکەی مردنە، جا کە کوژرا و لەسەر دار هەڵتانواسی، (23) شەو تەرمەکەی لەسەر دارەکە مەهێڵنەوە، بەڵکو لە هەمان ڕۆژدا دەینێژن، چونکە هەڵواسراو لەسەر دار لەلایەن خوداوە نەفرەت لێکراوە ، جا خاکەکەتان گڵاو مەکەن کە یەزدانی پەروەردگارتان بە میرات دەتانداتێ.

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H7045 qelalah · ⚑ H6086 ets

ئەوەی لەسەر دار هەڵواسرا = لەلایەن خواوە نەفرەت لێکراوە.

14. گەلاتیا 3:13ئینجیلی هاوچەرخ↗ مەسیح ئێمەی لە نەفرەتی شەریعەت کڕییەوە، بەوەی لە پێناوماندا بووە نەفرەت، چونکە نووسراوە: ﴿هەرکەسێک لەسەر دار هەڵبواسرێت نەفرەت لێکراوە.﴾

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3586 xylon — دار · ⚑ G2671 katara

مەسیح ئێمەی کڕییەوە → بووە نەفرەت لە پێناوی ئێمە → نەفرەت لێکراوە هەرکەسێک لە دار هەڵبواسرێت.

(بیرۆکە کەسییەکانم — شەریعەت داری نەفرەتی ناوی نا. مەسیح لەو دارە دوور نەکەوتەوە، بەڵکو لەسەری هەڵواسرا و خۆی بووە نەفرەت، تاکو نەفرەتەکە لەوێ کۆتایی پێبێت نەک زیاتر بڵاوببێتەوە. ئەو دارەی کە جارێکیان تەنها مانای حوکمدان دەگەیاند، لە ئەودا بووە دەرگای دارەکانی ژیان.)

داخستن

یەکەم یۆحەنا 2:17ئینجیلی هاوچەرخ↗ جیهان و ئارەزووەکانی بەسەردەچن، بەڵام ئەوەی خواستی خودا جێبەجێ دەکات بۆ هەتاهەتایە دەژیێت.

دنیا تێدەپەڕێت → ئەوەی خواستی خودا جێبەجێ دەکات هەتاهەتایە دەمێنێتەوە.

ڕۆما 16:20ئینجیلی هاوچەرخ↗ خودای ئاشتی بەم زووانە شەیتان لەژێر پێتان پان دەکاتەوە. با نیعمەتی عیسای خاوەن شکۆمان لەگەڵتان بێت.

خودای ئاشتی بەم زووانە شەیتان لەژێر پێتان پان دەکاتەوە → با نیعمەتی عیسای خاوەن شکۆمان لەگەڵتان بێت.

(بیرۆکە کەسییەکانم — هەموو ئەم ڕێگایە بکە بە یەک دێڕ. لە نزمترین خاڵەوە دەستی پێکرد: چاکەی خودی خودا، کە پێش ئەوەی خراپە ناوێکی هەبێت، بەسەر بەدیهێنراوەکاندا گوتراوە، و دڵێک کە دەبووایە فێربێت، و بپرسێت، و هەڵبژاردن بکات. گەشەی کرد بۆ ڕۆیشتنێکی ڕۆژانە: لە خراپە دووربکەوە، چاکە بکە، و بەردەوامبە لەسەری، لە شوێنە ئاساییەکاندا، ڕۆژ لەدوای ڕۆژ. بووە پێشبڕکێ و جەنگ: خراپەکارێکی ڕاستەقینە بۆ بەرگری لێکردن، قەڵغانێک بۆ بەرزکردنەوە، و ئەو فەرمانە زۆر سەختترە کە بە چاکە وەڵامی خراپە بدەیتەوە نەک بە خراپەیەکی زیاتر. و کۆتایی پێدێت لەوێ کە هەموو خشین و هەموو ڕۆیشتن و هەموو پێشبڕکێیەک هەمیشە بەرەو ئەوێ بوون — لەلای دارێک، کراوە ڕاوەستاوە، بێ نەفرەتێکی زیاتر، بۆ هەموو ئەوانەی سەردەکەون. جیهان و خراپەکەی تێدەپەڕن. ئەوەی لەسەر کردنی خواستی خودا بنیاد نراوە لەگەڵ ئەوان تێناپەڕێت.)

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی

ئەمانە وشە سەرەکییەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیەن. کرتە لەسەر هەر وشەیەکی نوقتەدار لە ئایەتەکانی سەرەوە بکە بۆ بینینی واتاکەی لێرە.

“چاک” — G18 agathos — باش لە سروشت و کارکردیدا، سوودبەخش

هیچ کەس چاک نییە جگە لە یەک کەس، ئەویش خودایە، و ئەو چاکەی مرۆڤ نیشانی دەدات لە گەنجینەیەکی چاکەوە دێت کە پێشتر پێدراوە

“چاک” — G2570 kalos — باش — دەرخراو، شایانی دیتن

کارە چاکەکان کە خەڵکی دیکە دەیانبینن، و بۆ باوک شکۆدار دەکەن

“خراپ” — G2556 kakos — بەد، خراپ، بێ بەها، زیانبەخش

وشەی سادە بۆ خراپە — نابێت بگیردرێتەوە، بەڵکو بە چاکە بشکێنرێت

“خراپ” — G4190 poneros — بەد، خراپ، زیانبەخش — بەدییەک کە ویستێکی تێدایە

شەڕی خراپ، چاوی خراپ، گەنجینەی خراپ

“شکستدان” — G3528 nikao — پێروژ بوون، بردنەوەی سەرکەوتن

ئەم ڕێگاچووەیە لێرەدا کۆتایی پێدێت — خراپە بە چاکە زاڵ بکە؛ بۆ ئەوەی زاڵبووەکە، دار ژیان دیارییە

“دار” — G3586 xylon — دار، درەخت، گۆچان

ئەو دارەی کە گوناهەکانمانی لەسەریدا هەڵگرت و دار ژیان، هەردووکیان یەک وشەن.

“تاقیکردنەوە” — G1381 dokimazo — ئەزموون کردن، تاقی کردنەوە، ئەو شێوەیەی کە فلز بە ئاگر تاقی دەکرێتەوە

هەستی ڕاهێنراو هەموو شتێک تاقی دەکاتەوە پێش ئەوەی هیچ شتێک بە توندی بگرێت

وشە کلیلییەکانی عیبری

“چاک” — H2896 towb — باش، خۆش، دڵپەسەند، چاک

خودی خودی ی خودا سەبارەت بەوەی هەموو ئەوەی دروستی کردووە، پێش ئەوەی خراپە هەرگیز ناوی هەبووبێت گوتراوە

“خراپ” — H7451 ra — خراپ، بەد، بەڵا، خراپە

ئەو وشەیەی کە یەکەم جار لە دار قەدەغەکراوەکە ناوی هێنراوە — خراپەیەک کە پێویستە لێی دووربکەوینەوە

“زانین” — H3045 yada — ناسین، هەستپێکردن، جیاکردنەوە

دانستنی چاک و خراپ هەمان شت نییە لەگەڵ هەڵبژاردنی چاکە

“ھەڵبژاردن” — H977 bachar — هەڵبژاردن، دیاریکردن

ژیان و چاکە لەبەردەمتدا دانراوە — بۆیە ژیان هەلبژێرە

“ڕەتکردنەوە” — H3988 ma'as — ڕەتکردنەوە، ڕەدکردن، بێزار بوون لێ

منداڵێک کە دەزانێت خراپە ڕەت بکاتەوە و چاکە هەڵبژێرێت

“کشانەوە” — H5493 sur — بۆ لادان، بۆ دووركەوتنەوە

ترسی یەزدان دەستپێشخەری دەکات — لە خراپە دووربکەوە، و چاکە بکە

“گوێگرتن” — H8085 shama — بیستن، گوێگرتن، گوێڕایەڵ بوون

هەرکەسێک گوێی لێ بگرێت بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت، و لە ترسی خراپە بێدەنگ دەبێت

“ئامۆژگاری خراپ” — H2803 chashab — بیرکردنەوە، دەستنیشانکردن، پلانداڵشتن

وشەیەکی هەمان لە هەردوو لای چیرۆکی یوسف — ئەوەی بۆ خراپە پیلان دراوە، خودا بۆ چاکە پیلانی داناوە

“ترس” — H3372 yare — ترسان، ترسانەوە؛ ڕێزگرتن بە ترس

ترسی یەزدان کە لە خراپە دوور دەکەوێتەوە، نەک ئەو ترسەی کە خۆی لە خودا دەشارێتەوە

تاقیکردنەوەی ڕاهێنان

1. پەیدابوون ۱:۳۱ — خودا بینی هەموو ئەوەی کە دروستی کردبوو، وا بینی:

a) چاکە و خراپە پێکەوە

زۆر باش

ج) تەنها بەردەوام خراپە

٢. زەبوور ٣٤:٨ — تامی بکەن و ببینن کە یەزدان:

a) بەزەیی‌دار

باش

ج) دڵسۆز

3. یەکەم پاشایان 3:9 — ئینجا دڵێکی تێگەیشتووم پێبدە بۆ ئەوەی فەرمانڕەوایەتی گەلەکەت بکەم، تاکو جیاوازی بکەم لەنێوان:

a) بیرکردنەوەکانی دڵ

ب) چاک و خراپ

ج) هەتیو و بێوەژن

4. ڕۆمانی ١٢:٢١ — با خراپە نەتبەزێنێت، بەڵکو:

a) خراپە بەرامبەر خراپە مەدەرەوە

ب) بە چاکە خراپە ببەزێنە

ج) قێزت لەوەی خراپە بێتەوە

5. پەیدابوون ٥٠:٢٠ — ئێوە خراپەتان لە دژی من بیرکردەوە، بەڵام خودا مەبەستی لێی چاکە بوو، تاکو وەک ئەمڕۆ بکات، بۆ:

a) خراپە بە خراپە بدەیتەوە

ب) ڕزگاریان بکات لە دەستی بەدکاران

c) بۆ بە زیندوو هێشتنەوەی خەڵکێکی زۆر

6. یەکەم یۆحەنا ٢:١٤ — ئەی لاوان، بۆ ئێوەم نووسی، چونکە بەهێزن، پەیامی خوداتان تێدا چەسپاوە و:

a) ئەوەی کە لە سەرەتاوە هەیە بناسیت

b) بەسەر شەیتاندا زاڵ بوون

پ) ڕۆحی پیرۆزی وەرگرت

7. ڕۆیا 21:7 — ئەوەی سەربکەوێت ئەوانەی بە میرات بۆ دەمێنێتەوە، دەبمە خودای و:

a) ئەو دەبێتە کوڕم

b) هەموو فرمێسکەکان لە چاوانی ئەو دەسڕمەوە

c) ئەو بۆ هەتاهەتایە پاشایەتی دەکات

كلیلی وەڵام: ١-b، ٢-b، ٣-b، ٤-b، ٥-c، ٦-b، ٧-a

چۆنیەتی لقەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیە

سێبەرەکە چۆن ڕووناکی دەهێنێتە کایەوە: ئەو دارەی لەژێر شەریعەتدا بە نەفرەت لێکراو ناودەبردرێت (دواوتار ٢١:٢٢-٢٣) هەمان جۆرە دارەیە کە مەسیح لەسەری هەڵواسرا، بۆ ئێمە بوو بە نەفرەت (غەلاتیا ٣:١٣) — و دار ژیان لەلایەکی دیکەی ئەو دارە کراوەتەوە (ئاشکراکردن ٢٢:٢).

چۆنیەتی ڕوونکردنەوەی پەیمانی نوێ بۆ ئەوە: ئەوەی لە یەکەم دار فەرمانی پێ کرا — لە هەموو دارێک بە خۆڕایی بخۆ، جگە لە یەکێک — لە دواین دار دەبێتە بانگهێشتێکی کراوە: بۆ ئەوەی سەربکەوێت، دەیدەمێ لە داری ژیان بخوات (پەیدابوون ٢:١٦-١٧ → ئاشکراکردن ٢:٧).

وشەکان چۆن گرنگن: agathos (G18, باش) و kalos (G2570, باش) ئاماژە بەوە دەکەن کە بە خۆیەوە باشە و کاتێک دەردەکەوێت باشە؛ kakos (G2556, خراپ) و poneros (G4190, خراپ) ئاماژە بەوە دەکەن کە بێ بەها و ئەوەی خواستێکی خوارە بۆ ئاسیبگەیاندن هەیە — دیاری بکە کام وشە لە کام ئایەتدا هاتووە، و بۆچی.

→ ئەمە چۆن پەیوەندیت پێوە هەیە: هەموو شتێک تاقی بکەنەوە، بەوەی چاکە پابەند بن (١تسالۆنیکی ٥:٢١). لە خراپە دوور بکەونەوە و چاکە بکەن (زەبوور ٣٤:١٤). هەستەکان بە ڕاهێنان پەروەردە دەکرێن، نەک بە ئارەزوو کردن (عیبرانییەکان ٥:١٤).

ئەمە بۆ هەتاهەتایی ئەم مانایە هەڵدەگرێت: ئەوەی لەلای دارێک لەدەست چوو، لەلای دارێکی دیکەوە دووبارە دەدرێتەوە — بۆ ئەوەی زاڵ بێت، ڕێگای دەدەم لە دارى ژیان بخوات (ئاشکراکردن ٢:٧)، و ئیتر هیچ نەفرەتێک نامێنێت (ئاشکراکردن ٢٢:٣).

→ ڕێگای لاوازکردن: یوسف وێنەیەکە بۆ کوڕەکە، براکەی کە بە خراپەوە فرۆشرا و لەلایەن خواوە نێردرا بۆ ڕزگارکردنی ژیان (پەیدابوون ٤٥:٥-٨؛ کردار ٧:٩-١٠) — بشوێنی ئەوە بکەوە کە چۆن خراپەیەی بۆ ئەو مەبەست کرابوو، خودا بۆ چاکە گۆڕی.

پێشبینیی ئەگەری: چاشاب (H2803, بیرکردنەوە، پلانداڵدان) هەمان وشەیە کە لە هەردوو لای پیدابوون 50:20دا بەکارهاتووە — ئەوەی برایانی داهێنابوو، خوداش داهێنابوو. [ئایەتەکان بەیەکەوە بەستراوەتەوە — هیچ ئایەتێکی تاک ئەمە بەتەنها ناڵێت] هەمان خراپەیەک کە بە یەک ویستدا پلانداڵدرابوو، بە ویستێکی مەزنتردا سەرکەوتیانە هەڵوەشێنرایەوە، بەبێ ئەوەی مەبەستی هەریەکێک لەلایەنەکان نکۆڵی لێ بکرێت.

پێویستە چی بکەیت تاکو ڕزگاربیت؟

«پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگاریم بێت» — سەیرێکی خوێندنەوەی پیرۆزماندا بکە

باشە — بەردەوام بە.

کوییزی پیرۆزنووسی نمرەداردار بۆ ئەم وانەیە ئەنجام بدە →کتێبی پیرۆز چی دەڵێت دەربارەی چاکە و خراپە؟ — وەعز و نوێژ · دەقە پیرۆزەکانی KJV لەگەڵ ژمارەکانی سترۆنگ →

بابەتی پێشوو← پیرۆزی — لکتێب چی ده‌ڵێت؟ — بناغه‌ · ئایه‌ته‌ کتێبی پیرۆزه‌کان به‌گوێره‌ی وه‌رگێڕانی KJV له‌گه‌ڵ ژماره‌کانی سترانگ

↓ داگرتنی ئەم لێکۆڵینەوەیە (PDF)

گرنگترین پرسشی که مرۆڤ دەیکات: پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگارببم؟

پێوانەکە بخوێنەرەوە ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kurdish Sorani Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know