Godt og ondt er ikke bare noe å vite om. Det er en vei å vandre. Et barn lærer ikke å gå på en dag: først kryper det på hender og knær; så tar faren det ved armene og lærer det å gå; så går det alene; så vokser det, og det løper. Og den som løper vel, løper et løp, og løpet har en ende, og ved enden enten et fall eller en fullendelse. På det gamle språket bærer to små ord hele saken: towb (H2896, godt) og ra (H7451, ondt). På det nye språket er det fire: agathos (G18, godt) og kalos (G2570, godt); kakos (G2556, ondt) og poneros (G4190, ondt — ondt med en vilje i seg). Denne studien bærer godt og ondt gjennom hele menneskets vandring: hvordan sansene først lærer å skjelne dem fra hverandre; hvordan et menneske fortsetter å vandre i det gode, dag for dag; hvordan vandringen blir et løp og endog en krig, kjempet mot en virkelig ond en; og hvordan vandringen ender — ikke ved en grav, men ved et livets tre, stående åpent, uten forbannelse mer. Ransak det.
TRE SPØRSMÅL DENNE STUDIEN BESVARER:
1. Hvordan lærer et menneske først å skille mellom godt og ondt, og hvor begynner denne dømmekraften?
2. Hva bør en person gjøre med denne dømmekraften når den er lært — hvordan leves den ut dag for dag?
3. Hvordan blir vandringen et løp og en krig mot det onde, og hvordan ender den?
1. KRYPING — HVORDAN FINNE DET
(Mine personlige tanker — hver vandring begynner lavt, og denne begynner helt i begynnelsen av boken. Før det onde noensinne blir nevnt, er det gode allerede talt om — sju ganger i ett kapittel. Skjelneevne begynner ikke med å smake det onde; den begynner med å smake det gode Gud allerede har vist. Begynn lavt, begynn smått, og begynn.)
1.1. Mosebok 1:4Moderne bibel↗Del↗Og Gud såg at ljoset var godt. Og Gud skilde ljoset frå myrkret.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god
Og Gud såg at ljoset var godt → Og Gud skilde ljoset frå myrkret.
2.1. Mosebok 1:31Moderne bibel↗Del↗Og Gud skoda alt han hadde gjort, og sjå: det var ovleg godt. Og det vart kveld, og det vart morgon, sette dagen.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god
GUD SÅ ALT DET HAN HADDE GJORT → OG SE, DET VAR SVÆRT GODT.
(Mine personlige tanker — her begynner det gode å finne: ikke med en regel å følge, men med en Persons egen dom over det han skapte. Før et menneske noen gang blir bedt om å velge det gode, har Gud allerede navngitt det, og navngitt det vel.)
3.Salme 34:8Moderne bibel↗Del↗Herrens englar lægrar seg rundt ikring deim som ottast honom, og han friar deim ut.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god
SMAK OG SE AT HERREN ER GOD → VELSIGNET ER DEN MANN SOM SETTER SIN LIT TIL HAM.
4.Salme 119:68Moderne bibel↗Del↗Du er god og gjer godt, lær meg dine fyreskrifter!
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H3190 yatab · ⚑ H2896 towb — god
DU ER GOD OG GJØR GODT → LÆR MEG DINE FORSKRIFTER.
(Mine personlige tanker — det gode er ikke bare et ord Gud taler; det er hva han er, og hva han gjør. Å smake at Herren er god er begynnelsen på en ny måte å dømme alt annet som kalles godt eller ondt.)
5.1. Mosebok 3:22Moderne bibel↗Del↗Og Herren Gud sagde: «Sjå, mannen hev vorte som ein av oss til å skyna godt og vondt. Berre han no ikkje retter ut handi, og tek av livsens tre og, og et, og liver i all æva!»
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H3045 yada — vite
MENNESKET ER BLITT SOM EN AV OSS, TIL Å KJENNE GODT OG ONDT → FOR AT HAN IKKE OGSÅ SKAL TA AV LIVETS TRE.
(Mine personlige tanker — her er hvorfor denne dømmekraften nå må læres i stedet for bare å bli gitt. Mennesket rakte ut etter kunnskapen om godt og ondt på egen hånd, uavhengig av Gud, og kunnskapen han fikk, var mer enn han kunne bære. Fra den dagen må det å skille rett mellom godt og ondt finnes igjen, ikke bare forutsettes.)
6.5. Mosebok 30:19Moderne bibel↗Del↗Himmel og jord tek eg i dag til vitne på at eg hev lagt fram for deg liv og daude, velsigning og våbøn! Vel då livet, so skal du få liva, både du og ætti di!
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H977 bachar — velge
LIV OG DAUDE LAGT FRAM FOR DEG → VEL DÅ LIVET.
7.1. Kongebok 3:9Moderne bibel↗Del↗So gjev då tenaren din eit høyrsamt hjarta, so han kann vera domar for folket sitt og skilja millom godt og vondt! for kven er elles før til å vera domar for dette mangmente folket ditt?»
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H2896 towb — god · ⚑ H995 bin
ET FORSTANDIG HJERTE → TIL Å SKJELNE MELLOM GODT OG ONDT.
(Mine personlige tanker — Salomo hevdet ikke allerede å ha denne skjelneevnen; han ba Gud om den. Å finne forskjellen mellom godt og ondt begynner på samme måte for alle: ikke med tillit til din egen dømmekraft, men med en bønn.)
8.Jesaja 7:15Moderne bibel↗Del↗Sur mjølk og honning skal vera maten hans ved det leitet då han skynar å vanda det vonde og velja det gode.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god · ⚑ H977 bachar — velge · ⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H3988 ma'as — avslå · ⚑ H3045 yada — vite
VITE Å FORKASTE DET ONDE + VELGE DET GODE.
9.Hebreerne 5:12Moderne bibel↗Del↗For de som etter tidi skulde vore lærarar, de treng atter til at ein lærer dykk dei fyrste grunnar i Guds ord; og de hev vorte slike som treng til mjølk og ikkje fast føda. (13) For kvar den som fær mjølk, er urøynd i rettferds ord; for han er eit barn.
DE TRENG TIL MJØLK OG IKKJE FAST FØDA → FOR KVAR DEN SOM BRUKER MJØLK ER UKUNNIG I RETTFERDS ORD, FOR HAN ER EIT BARN.
(Mine personlige tanker — dette er utgangspunktet for hvert menneske som lever: et spedbarn på melk, uøvd i å skille godt fra ondt, og ingen skam i det. Skammen ligger bare i å bli værende der. Skjelneevne blir funnet, men den blir ikke funnet på en gang.)
10.Salomos ordspråk 2:3Moderne bibel↗Del↗ja, når du kallar på skynet og ropar høgt på vitet (4) leitar du etter det som vore det sylv, og grev som vore det løynde skattar (5) då skal du skyna otte for Herren, og Guds-kunnskap skal du finna.
ROPER ETTER KUNNSKAP + SØKER HENNE SOM ETTER SKJULTE SKATTER → FINNER KUNNSKAP OM GUD.
2. VANDRE — HVA DU SKAL GJØRE MED DET NÅR DU HAR DET
(Mine personlige tanker — barnet er nå på sine ben, og å gå betyr å øve på valget hver dag, ikke bare én gang. Det gamle testamente kaller dette å forkaste det onde og velge det gode, gang på gang, i de små avgjørelsene i en vanlig dag. Legg merke til hvor mange ganger det samme ordparet gjentas: vik fra det onde, og gjør det gode.)
1.Salme 34:14Moderne bibel↗Del↗Vakta di tunga frå det som vondt er, og lippor for svikfull tale!
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god · ⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H5493 sur — avvike
VIK FRA DET ONDE + GJØR DET GODE → SØK FRED, OG JAG ETTER DEN.
2.Amos 5:14Moderne bibel↗Del↗Legg vinn på godt og ikkje på vondt, so de kann liva. Då vera med dykk Herren, allhers Gud, som de hev sagt. (15) Hata vondt og elska godt, haldt retten uppe på tinget! Kann henda Herren, allhers Gud, då er nådig mot Josefs leivning.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H157 ahab · ⚑ H8130 sane · ⚑ H2421 chayah · ⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H2896 towb — god · ⚑ H1875 darash
SØK DET GODE, OG IKKE DET ONDE → HAT DET ONDE, OG ELSK DET GODE.
3.Salomos ordspråk 3:7Moderne bibel↗Del↗Ver ikkje vis i eigne augo, ottast Herren og vik frå det vonde.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H5493 sur — avvike · ⚑ H3372 yare — frykt · ⚑ H2450 chakam
VÆR IKKE VIS I DINE EGNE ØYNE → FRYKT HERREN + VIK FRA DET ONDE.
4.Salomos ordspråk 8:13Moderne bibel↗Del↗Otte for Herren er hat til det vonde; stormod og storlæte, åtferd stygg, og ein munn full av fals eg hatar.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H8130 sane
FRYKTEN FOR HERREN = Å HATE DET ONDE.
(Mine personlige tanker — å vandre i det gode er ikke én beslutning; det er en frykt for Herren som fortsetter å hate de samme tingene, dag etter dag, på vanlige steder: stolthet, en hovmodig ferd, en stolt munn. Ingenting ved denne vandringen er dramatisk. Det er en retning som holdes.)
5.Job 28:28Moderne bibel↗Del↗Til menneskja han sagde so: «I Herrens otte visdom sit, og fly det vonde, det er vit.»»
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H998 binah · ⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H5493 sur — avvike
HERRENS FRYKT = VISDOM + Å VIKE FRA DET ONDE = FORSTAND.
6.Jesaja 1:16Moderne bibel↗Del↗Tvætta dykk, reinsa dykk! Slutta med dykkar vonde åtferd for augo mine, haldt upp med å gjera det som vondt er! (17) Lær å gjera godt, legg vinn på det som rett er, vis valdsmannen på betre vegar, hjelp den farlause til retten sin, før saki åt enkja!
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H3190 yatab · ⚑ H3925 lamad · ⚑ H2308 chadal · ⚑ H7451 ra — ond
VASK DEG, GJØR DEG REN → HØR OPP MED Å GJØRE DET SOM ER ONDT + LÆR Å GJØRE DET GODE.
(Mine personlige tanker — legg merke til rekkefølgen: vask først, deretter opphør, så lær. Å vandre er ikke bare å slutte med det onde; det er å lære et nytt sett med gode vaner — rett for den undertrykte, omsorg for den farløse og enken. Å vandre har hender og føtter, ikke bare en ren samvittighet.)
7.Salomos ordspråk 17:13Moderne bibel↗Del↗Den som løner godt med vondt, frå hans hus skal ikkje det vonde vika.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god · ⚑ H7451 ra — ond
Den som løner godt med vondt → frå hans hus skal ikkje det vonde vika.
8.1. Tessaloniker 5:21Moderne bibel↗Del↗men prøv alt, hald fast på det gode! (22) Haldt dykk frå vondt av alle slag!
men prøv alt → hald fast på det gode + Haldt dykk frå vondt av alle slag.
(Mine personlige tanker — "prøve" er dokimazo (G1381, å prøve), å teste noe slik metall blir prøvet ved ild. Å vandre i det gode er en daglig prøving, ikke en enkelt beslutning: prøv det, hold så fast på det, og hold deg så borte selv fra det som bare synes å være ondt.)
9.Matteus 5:16Moderne bibel↗Del↗Soleis skal de lata ljoset dykkar lysa for folk, so dei kann sjå dei gode gjerningarne dykkar og prisa Far dykkar i himmelen!
GRESKE NØKKELORD⚑ G2041 ergon · ⚑ G2570 kalos — god
LA DERES LYS SÅ SKINNE → DE SER DERES GODE GJERNINGER + PRISER DERES FADER.
10.Galaterne 6:9Moderne bibel↗Del↗Men lat oss ikkje verta trøytte av å gjera det gode! for i si tid skal me hausta, berre me ikkje trøytnar. (10) Lat oss då, medan me hev høve til det, gjera det gode mot alle, men mest mot brørne i trui!
GRESKE NØKKELORD⚑ G18 agathos — god · ⚑ G2570 kalos — god
VERT IKKJE TRØYTTE AV Å GJERA DET GODE → SO LENGE ME HAR HØVE TIL DET, LAT OSS GJERA GODT MOT ALLE MENNESKE.
11.Romerne 2:7Moderne bibel↗Del↗deim som med trott i god gjerning søkjer herlegdom og æra og uforgjengelegdom, skal han gjeva ævelegt liv; (8) men deim som er stridsame og ikkje lyder sanningi, men lyder urettferdi, skal timast vreide og harm. (9) Naud og trengsla skal koma yver kvar menneskjesjæl som gjer det vonde, både jøde fyrst og so grækar. (10) Men herlegdom og æra og fred skal timast kvar den som gjer det gode, både jøde fyrst og so grækar.
GRESKE NØKKELORD⚑ G18 agathos — god · ⚑ G2556 kakos — ond · ⚑ G18 agathos — god
TÅLMODIG UTHOLDENHET I Å GJØRE GODT → ÆRE, HERLIGHET OG FRED TIL HVER MANN SOM GJØR GODT.
12.Matteus 19:17Moderne bibel↗Del↗«Kvi spør du meg um det som er godt?» svara han. «Det er berre ein som er god. Men vil du ganga inn til livet, so haldt bodi!»
GRESKE NØKKELORD⚑ G18 agathos — god
DET ER INGEN GOD UTEN ÉN = GUD.
(Mine personlige tanker — å vandre i det gode blir aldri til å tenke at et menneske har blitt kilden til det. Det er ingen god uten én, Gud selv. Det et menneske vandrer i, ga en annen Person først.)
13.Lukas 6:45Moderne bibel↗Del↗Ein god mann ber fram berre godt av det gode han gøymer i hjarta sitt, og ein vond mann ber fram berre vondt av det vonde han gøymer på. For frå munnen hans kjem det som hjarta er fullt av.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond · ⚑ G2344 thesauros · ⚑ G18 agathos — god
AV HJERTETS GODE SKATT → DET SOM ER GODT + AV HJERTETS OVERFLØDIGHET TALER HANS MUNN.
14.Romerne 7:19Moderne bibel↗Del↗For eg gjer ikkje det gode som eg vil, men det vonde som eg ikkje vil, det gjer eg. (20) Men gjer eg det som eg ikkje vil, so er det ikkje lenger eg som gjer det, men syndi som bur i meg. (21) So finn eg då den lov for meg, eg som vil gjera det gode, at det vonde ligg meg for handi.
GRESKE NØKKELORD⚑ G2556 kakos — ond · ⚑ G2570 kalos — god · ⚑ G2556 kakos — ond · ⚑ G18 agathos — god
For eg gjer ikkje det gode som eg vil + eg som vil gjera det gode, at det vonde ligg meg for handi.
(Mine personlige tanker — å vandre er ikke alltid uten problemer, selv for en som oppriktig ønsker å gjøre det gode. Paulus navngir denne samme kampen i seg selv. Vandringen fornekter ikke den kampen; den fortsetter å velge det gode til tross for den.)
15.Salomos ordspråk 1:33Moderne bibel↗Del↗Men den bur trygt, som høyrer på meg, verna um ulukke-rædsla.»
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H8085 shama — hørke
DEN SOM LYTTER = BO TRYGT + ROLIG FRA FRYKT FOR ONDT.
(Mine personlige tanker — dette er løftet som gis til alle som fortsetter å vandre på denne veien: et rolig liv, trygt og stille fra selve den fryktden som først kom inn i menneskehjertet i hagen.)
3. Å LØPE LØPET — GI DET SOM EN SOLDAT I GUDS HÆR
(Mine personlige tanker — nå blir vandringen en krig, og det onde er ikke lenger bare et valg inne i ett hjerte; det har en vilje og et navn imot det — den onde. En soldat kjemper ikke mot en idé; han kjemper mot en fiende. Overgi hele deg selv til Gud, og la det gode være våpenet.)
1.Romerne 6:13Moderne bibel↗Del↗Og bjod ikkje heller fram lemerne dykkar åt syndi til våpn for urettferd, men bjod dykk sjølve fram åt Gud som upplivna frå daude, og lemerne dykkar åt Gud til våpn for rettferd!
GRESKE NØKKELORD⚑ G3936 paristemi
OVERGI DERE SELV TIL GUD + LEMMENE DERE SOM RETTFERDIGHETENS VÅPEN FOR GUD.
2.Matteus 6:13Moderne bibel↗Del↗og før oss ikkje ut i freisting; men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og magti og æra i all æva! Amen.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond · ⚑ G4506 rhuomai
FØR OSS IKKE INN I FRISTELSE → FRI OSS FRA DET ONDE.
3.Johannes 17:15Moderne bibel↗Del↗Eg bed ikkje at du skal taka deim burt or verdi, men at du skal vara deim for det vonde.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond
IKKE UT AV VERDEN → BEVAR DEM FRA DET ONDE.
4.1. Johannes 5:19Moderne bibel↗Del↗Me veit at me er av Gud, og all verdi ligg i det vonde.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond
VI ER AV GUD + HELE VERDEN LIGGER I DET ONDE.
5.Matteus 13:19Moderne bibel↗Del↗Kvar gong nokon høyrer ordet um Gudsriket, og ikkje skynar det, so kjem den vonde og stel burt det som er sått i hjarta hans; det er det kornet som var sått frammed vegen. (20) Det som var sått på steingrunn, det er den som høyrer ordet og straks tek imot det med gleda (21) men han hev ikkje rot i seg, og held ikkje ut langt bilet; kjem han i naud eller fåre for ordet skuld, so leidest han snart og fell ifrå. (22) Det som var sått millom klunger, det er den som høyrer ordet, men suti for det timelege og den svikalle rikdomen kjøver ordet, so det ikkje ber frukt. (23) Det som var sått i god jord, det er dei som høyrer ordet og skynar det; dei er det som gjev grøda; ein gjev hundrad foll, og ein seksti foll, og ein tretti foll.» (24) So sette han fram ei onnor likning og sagde: «Himmelriket kann liknast med ein mann som hadde sått godt frø i åkeren sin; (25) men medan folket sov, kom uvenen hans og sådde svimling millom kveiten, og gjekk sin veg. (26) Då no åkeren voks upp og skaut aks, so kom svimlingen og til synes. (27) Då gjekk sveinarne til husbonden og sagde: «Herre, sådde du ’kje godt frø i åkeren din? Kvar kjem då ugraset frå?» (28) «Det hev ein uven gjort,» svara han. «Vil du me skal ganga og rykkja det upp?» segjer dei. (29) «Nei,» sagde han, «for då kunde de koma til å riva upp kveiten og med det same. (30) Lat båe veksa med einannan til hausten, og når skurdonni kjem, vil eg segja til skjerarane: «Sanka fyrst svimlingen saman og bunta honom i hop til å brennast, men hav kveiten inn i løda mi!»»» (31) So sette han fram ei likning til og sagde: «Himmelriket er likt eit senapskorn som ein mann tok og sette i hagen sin. (32) Det er mindre enn alle andre frøkorn; men når det hev vakse upp, er det større enn alle hagevokstrar og vert eit heilt tre, so fuglane i lufti kjem og byggjer reir i greinerne på det.» (33) So sagde han deim ei onnor likning: «Himmelriket er likt ein surdeig som ei kona tok og gøymde i tri skjeppor mjøl, til alt mjølet var syrt.» (34) Alt dette tala Jesus til folket i likningar, og utan likningar tala han aldri til deim (35) so det skulde sannast det som er tala gjenom profeten, når han segjer: «Med likningar so vil eg lata upp min munn, og segja fram det som var løynt frå verdi vart.» (36) So bad han farvel med folket og gjekk inn att. Då kom læresveinarne til honom og sagde: «Tyd ut for oss likningi um svimlingen i åkeren!» (37) Han svara: Den som sår det gode frøet, er Menneskjesonen; (38) åkeren er verdi; det gode frøet er dei som eig heime i Gudsriket, og svimlingen dei som høyrer under den vonde;
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond · ⚑ G2570 kalos — god · ⚑ G4190 poneros — ond
DA KOMMER DEN ONDE → DEN GODE SÆD = RIKETS BARN + UGRESSET = DEN ONDES BARN.
(Mine personlige tanker — fienden i denne krigen har et navn og en strategi: den onde, poneros (G4190, evil, med en vilje i seg). Han frister ikke bare; han river bort, og han planter falske vekster i den samme åkeren hvor den gode sæden vokser. Å løpe dette løpet betyr å være årvåken for mer enn bare ditt eget hjerte.)
6.Matteus 6:22Moderne bibel↗Del↗Auga er ljoset i likamen; er auga ditt klårt, so vert heile likamen ljos; (23) er auga ditt dimt, so vert heile likamen myrk. Når då ljoset inni deg er myrkt, kor stort vert ikkje myrkret då!
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond · ⚑ G573 haplous
DITT ØYE ENKELT → DITT HELE LEGEME FULLT AV LYS + DITT ØYE ONDT → FULLT AV MØRKE.
7.Matteus 12:35Moderne bibel↗Del↗Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond · ⚑ G2344 thesauros · ⚑ G18 agathos — god
EN GOD MANN AV DET GODE FORRÅD → GODE TING + EN ONDE MANN AV DET ONDE FORRÅD → ONDE TING.
8.Efeserne 6:16Moderne bibel↗Del↗Og tak attåt alt dette tru-skjolden, so de dermed kann sløkkja alle gloande piler frå den vonde!
GRESKE NØKKELORD⚑ G4190 poneros — ond
TROENS SKJOLD → SLUKKE ALLE DEN ONDES BRENNENDE PILER.
9.1. Johannes 2:14Moderne bibel↗Del↗Eg hev skrive til dykk, born, for de kjenner Faderen. Eg hev skrive til dykk, feder, for de kjenner honom som er frå upphavet. Eg hev skrive til dykk, ungdomar, for de er sterke, og Guds ord vert verande i dykk, og de hev sigra yver den vonde.
DERE ER STERKE + GUDS ORD BLIR I DERE → DERE HAR OVERVUNNET DEN ONDE.
(Mine personlige tanker — skjoldet og ordet gjør det samme verket fra to sider: skjoldet stanser det som blir kastet mot deg, og ordet som blir i deg, er det som gjør en person sterk nok til i det hele tatt å holde det skjoldet. Ingen av dem er valgfrie i denne krigen.)
10.Apostlenes gjerninger 10:38Moderne bibel↗Del↗det um Jesus frå Nasaret, korleis Gud salva honom med den Heilage Ande og kraft, han som gjekk ikring og gjorde vel og lækte alle deim som var yvervalda av djevelen; for Gud var med honom. (39) Og me er vitne um alt det han gjorde både i Jødeland og i Jerusalem, han som dei slo i hel, med di dei hengde honom på eit tre.
GIKK OMKRING OG GJORDE VEL, OG HELBREDET ALLE SOM VAR UNDERTRYKT AV DJEVELEN → HAM SLO DE IHJEL OG HENGTE PÅ ET TRE.
11.Lukas 23:41Moderne bibel↗Del↗Og det er me med rette; for me fær berre lika for det me hev gjort. Men han hev ikkje gjort noko urett.
GRESKE NØKKELORD⚑ G824 atopos
Og det er me med rette + Men han hev ikkje gjort noko urett.
12.1. Peter 2:23Moderne bibel↗Del↗han skjelte ikkje att når han vart utskjelt, ikkje truga ham når han leid, men gav det yver til honom som dømer rettferdigt;
han skjelte ikkje att når han vart utskjelt → men gav det yver til honom som dømer rettferdigt.
(Mine personlige tanker — dette er hvordan det ser ut å løpe løpet når kampen blir personlig: ikke stillhet av svakhet, men en bevisst overgivelse av hele saken til ham som dømmer rettferdig. Det er soldattjeneste, ikke overgivelse.)
13.Matteus 5:44Moderne bibel↗Del↗Men eg segjer dykk: Elska fiendarne dykkar, velsigna deim som bannar dykk, gjer vel mot deim som hatar dykk, og bed for deim som forfylgjer dykk! (45) då er de rette borni åt far dykkar i himmelen; for han let soli si skina yver vonde og gode, og let det regna yver rettferdige og urettferdige.
GRESKE NØKKELORD⚑ G18 agathos — god · ⚑ G4190 poneros — ond · ⚑ G2570 kalos — god
ELSK DINE FIENDER + GJØR GODT MOT DEM SOM HATER DEG → HAN LAR SIN SOL RENNE OVER DE ONDE OG DE GODE.
14.1. Peter 3:9Moderne bibel↗Del↗Løn ikkje vondt med vondt eller skjelling med skjelling, men tvertimot velsigna! for det vart de kalla til, at de skal erva velsigning. (10) For «den som vil elska livet og sjå gode dagar, han skal halda tunga frå det som vondt er og lipporne frå svikfull tale;
GRESKE NØKKELORD⚑ G2556 kakos — ond · ⚑ G18 agathos — god · ⚑ G2556 kakos — ond
IKKE GJENGJELDE ONDT MED ONDT → TVERTIMOT VELSIGNE → ELSKE LIVET OG SE GODE DAGER.
15.1. Mosebok 50:20Moderne bibel↗Del↗De tenkte å gjera meg vondt, men Gud tenkte det til det gode, av di han vilde gjera som han no hev gjort, og berga livet åt mykje folk.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god · ⚑ H2803 chashab — planlegge · ⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H2803 chashab — planlegge
I TENKTE OND MOT MEG + GUD MENTE DET TIL GODT → FOR Å HOLDE MYE FOLK I LIVE.
(Mine personlige tanker — chashab (H2803, å tenke, å tenke ut) er akkurat samme ord på begge sider av dette verset: det de tenkte ut, det tenkte Gud ut. Å løpe dette løpet godt betyr ikke at ondt aldri kastes mot deg. Det betyr å tro at den samme Gud som lot Josefs brødre handle, kan vende selv det onde til å frelse mange liv.)
16.Romerne 8:28Moderne bibel↗Del↗Og me veit at alle ting tener deim til gode som elskar Gud, dei som er kalla etter hans rådgjerd.
GRESKE NØKKELORD⚑ G18 agathos — god
ALLE TING TJENER DEM TIL GODE SOM ELSKER GUD.
17.Romerne 12:21Moderne bibel↗Del↗Lat ikkje det vonde vinna yver deg, men vinn du yver det vonde med det gode!
Lat ikkje det vonde vinna yver deg → men vinn du yver det vonde med det gode.
(Mine personlige tanker — dette er det ene budet som sammenfatter hele løpet: ikke bare å overleve det onde, men å overvinne det, og vapenet som nevnes er det gode. Nikao (G3528, overvinne) er et soldatord — å beseire, å vinne slaget. Det gode er ikke passivt i denne krigen. Det angriper.)
4. MÅLSTREKEN — DET GODE OG DET ONDE, OG ORDET, BLIR TIL EVIG TID
(Mine personlige tanker — hvert løp ender, og dette ender ikke ved en grav, heller ikke bare ved en dom. Det ender ved et tre, stående åpent, og et løfte som ikke visner. Den som overvinner, skal ete av det.)
1.1. Johannes 3:8Moderne bibel↗Del↗Den som gjer synd, er av djevelen; for djevelen syndar frå upphavet. Til det er Guds son openberra, at han skal gjera ende på djevelens verk.
GRESKE NØKKELORD⚑ G1228 diabolos · ⚑ G3089 luo
GUDS SON VART OPENBERRA → AT HAN SKAL GJERA ENDE PÅ DJEVELENS VERK.
2.2. Timoteus 3:12Moderne bibel↗Del↗Og alle som vil liva gudleg i Kristus Jesus, skal verta forfylgde.
Og alle som vil liva gudleg i Kristus Jesus → skal verta forfylgde.
(Mine personlige tanker — målstreken later ikke som om løpet var lett. Å gjøre godt i en verden som fortsatt er i stand til det onde, medfører en reell kostnad. Dette verset står her slik at slutningen aldri leses som om kampen ikke kostet noe.)
3.1. Peter 2:24Moderne bibel↗Del↗han bar synderne våre på likamen sin upp på treet, so me skal døy av frå synderne våre og liva for rettferdi, då de er lækte ved hans sår.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3586 xylon — tre · ⚑ G399 anaphero
HAN BAR SYNDERNE VÅRE PÅ LIKAMEN SIN UPP PÅ TREET → DØ FRÅ SYNDERNE, LIVA FOR RETTFERDI.
4.Åpenbaringen 2:10Moderne bibel↗Del↗Ottast ikkje for det du skal lida! Sjå, djevelen skal kasta nokre av dykk i fengsel, so de skal verta freista, og de skal hava trengsla i ti dagar. Ver tru til dauden, so skal eg gjeva deg livsens kruna!
GRESKE NØKKELORD⚑ G4735 stephanos
Ver tru til dauden → so skal eg gjeva deg livsens kruna.
5.Salme 119:160Moderne bibel↗Del↗Summen av ditt ord er sanning, og æveleg stend all di rettferds lov.
GRESKE NØKKELORD⚑ H5975 amad
Summen av ditt ord er sanning → og æveleg stend all di rettferds lov.
(Mine personlige tanker — godt og ondt ble navngitt helt i begynnelsen av boken, og dette verset sier at ordet som navngav dem er sant fra begynnelsen, og dets dommer utløper ikke. Det Gud kalte godt i 1. Mosebok 1, kaller han fortsatt godt.)
6.Åpenbaringen 2:7Moderne bibel↗Del↗Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydarne: Den som sigrar, honom vil eg gjeva å eta av livsens tre, som er i Guds Paradis.
TIL HAM SOM OVERVINNER → Å ETE AV LIVETS TRE, SOM ER MIDT I GUDS PARADIS.
7.Åpenbaringen 21:4Moderne bibel↗Del↗Og han skal turka kvar tåra av augo deira, og dauden skal ikkje meir vera til, og ikkje sorg og ikkje skrik og ikkje pinsla skal meir vera til; for dei fyrste ting er burtfarne.»
GRESKE NØKKELORD⚑ G2288 thanatos
INGEN DØD MER, HELLER IKKE SORG → DE FØRSTE TING ER FORGANGET.
8.Åpenbaringen 21:7Moderne bibel↗Del↗Den som sigrar, skal erva alle ting, og eg vil vera hans Gud, og han skal vera min son.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3528 nikao — overvinne
DEN SOM OVERVINNER SKAL ARVE ALLE TING + JEG VIL VÆRE HANS GUD.
9.Åpenbaringen 22:1Moderne bibel↗Del↗Og han viste meg ei elv med livsens vatn, som rann klår som krystall ut frå kongsstolen åt Gud og Lambet. (2) Midt imillom bygata og elvi, på båe sidor, stod livsens tre, som bar tolv gonger frukt og gav kvar månad si frukt. Og lauvet på treet var til helsebot for folki. (3) Og ingi bannstøyting skal vera meir, og kongsstolen åt Gud og Lambet skal vera der, og hans tenarar skal tena honom.
EI KLÅR ELV MED LIVSENS VATN + LIVSENS TRE, BLAD TIL LEGEDOM FOR FOLKESLAGA → INGEN FORBANNING MEIR.
(Mine personlige tanker — det som ble stengt ved ett tre i Genesis, blir åpnet ved et annet tre her, og forskjellen er total: ingen forbannelse mer. Målstreken for hele denne studien er ikke et sted hvor det onde bare blir håndtert. Det er et sted hvor det onde er endelig, fullstendig borte.)
10.Åpenbaringen 22:14Moderne bibel↗Del↗Sæle er dei som tvær kjolarne sine, so dei må få rett til livsens tre og koma inn i byen gjenom portarne.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3586 xylon — tre
SALIGE ER DE SOM GJØR HANS BUD → RETT TIL LIVETS TRE + GÅ INN GJENNOM PORTENE INN I STADEN.
11.Salme 23:6Moderne bibel↗Del↗Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine livdagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H2896 towb — god
GODHET OG MISKUNNHET SKAL FØLGE MEG → JEG VIL BO I HERRENS HUS FOR EVIG.
12.Jakob 1:17Moderne bibel↗Del↗All god gåva og all fullkomi gåva kjem ovantil frå faderen til ljosi, han som det ikkje er umbrøyte ved eller skiftande skugge.
GRESKE NØKKELORD⚑ G18 agathos — god
HVER GOD GAVE OG HVER FULLKOMMEN GAVE = OVENFRA, FRA LYSENES FADER.
(Mine personlige tanker — hele vandringen begynte med Guds eget gode — han såg at det var godt — og den ender på samme måte: hver god gave kommer ned fra ham, Lysenes Far, som er uforanderlig. Det gode var hans fra begynnelsen, og det er hans uten ende.)
MUNN AV TO — HAT DET ONDE, ELSK DET GODE
Salme 97:10Moderne bibel↗Del↗De som elskar Herren, hata det vonde! Han tek vare på sjælerne åt sine trugne, frå handi til dei ugudlege frelsar han deim.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H8104 shamar · ⚑ H7451 ra — ond · ⚑ H8130 sane · ⚑ H157 ahab
De som elskar Herren, hata det vonde → Han tek vare på sjælerne åt sine trugne.
Romerne 12:9Moderne bibel↗Del↗Lat kjærleiken utan fals; styggjest ved det vonde, haldt fast ved det gode!
styggjest ved det vonde + haldt fast ved det gode.
2. Korinter 13:1Moderne bibel↗Del↗Det er no tridje gongen eg kjem til dykk. Ved tvo og tri vitnemål skal kvar sak standa fast.
GRESKE NØKKELORD⚑ G3144 martus
Ved tvo og tri vitnemål skal kvar sak standa fast.
(Mine personlige tanker — en salme og et brev, en gammel pakt og en ny, og én røst mellom dem: avsky det onde, og hold fast ved det gode. Ved to eller tre vitners munn er dette ord stadfestet uten tvil.)
SKYGGEN OG OPPFYLLELSEN
13.5. Mosebok 21:22Moderne bibel↗Del↗Hev nokon gjort eit brot som det er sett livsstraff for, og han so hev vorte avretta og hengd upp på eit tre (23) so må ikkje liket hans verta hangande på treet natti yver, men du skal jorda honom same dagen; for Guds forbanning ligg på den som er upphengd, og du skal ikkje gjera landet ditt ureint, det som Herren, din Gud, hev gjeve deg til odel og eiga.
GRESKE NØKKELORD⚑ H7045 qelalah · ⚑ H6086 ets
DEN SOM ER HENGD UPP PÅ EIT TRE = FORBANNA AV GUD.
14.Galaterne 3:13Moderne bibel↗Del↗Kristus kjøpte oss frie frå forbanningi av lovi, då han vart ei forbanning for oss - for det er skrive: «Forbanna er kvar den som heng på eit tre» -
GRESKE NØKKELORD⚑ G3586 xylon — tre · ⚑ G2671 katara
KRISTUS HAR GJENLØST OSS → BLITT GJORT TIL EN FORBANNELSE FOR OSS → FORBANNET ER HVER DEN SOM HENGER PÅ ET TRE.
(Mine personlige tanker — loven kalte treet et sted for forbannelse. Kristus unngikk ikke det treet; han ble hengt på det, og ble selv forbannelsen, slik at forbannelsen kunne ta slutt der i stedet for å spre seg videre. Treet som en gang bare betydde dom, ble i ham inngangsdøren til livets tre.)
LUKKING
1. Johannes 2:17Moderne bibel↗Del↗Og verdi og hennar lyst forgjengst; men den som gjer Guds vilje, han vert verande til æveleg tid.
Og verdi og hennar lyst forgjengst → han vert verande til æveleg tid.
Romerne 16:20Moderne bibel↗Del↗Men fredsens Gud skal brått krasa Satan under føterne dykkar! Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk!
Men fredsens Gud skal brått krasa Satan under føterne dykkar → Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk.
(Mine personlige tanker — samle hele vandringen i én linje. Det begynte lavt: Guds eget gode, talt over skapelsen før ondskapen noen gang hadde et navn, og et hjerte som måtte lære, og spørre, og velge. Det vokste til en daglig vandring: vike fra det onde, gjøre godt, og holde ut med det, på vanlige steder, dag etter dag. Det ble et løp og en krig: en virkelig ond en å stå imot, et skjold å løfte, og det langt vanskeligere bud å svare på ondt med godt i stedet for mer ondt. Og det ender der hvor hver krypende gang og hver vandring og hvert løp alltid var på vei — ved et tre, stående åpent, uten mer forbannelse, for enhver som overvinner. Verden og dens ondskap forgår. Det som er bygget på å gjøre Guds vilje, forgår ikke med den.)
GRESKE NØKKELORD
Dette er nøkkelordene for denne studien. Trykk på et prikkete ord i versene over for å se betydningen her.
“god” — G18 agathos — god i sin natur og i sin virkning, gagnlig
det er ingen god uten én, det er Gud, og det gode et menneske viser kommer fra en god skatt som allerede er gitt
“god” — G2570 kalos — god — vist frem, verdig til å bli sett
de gode gjerningene andre ser, og priser Faderen for
det enkle ordet for ondt — som ikke skal gjengjeldes, men overvinnes med det gode
“ond” — G4190 poneros — ond, ugudelig, skadelig — ondskap med vilje i seg
den onde, det onde øyet, den onde skatten
“overvinne” — G3528 nikao — å vinne over, å oppnå seier
hele vandringen ender her — overvinn det onde med det gode; til den som overvinner, livets tre
“tre” — G3586 xylon — tre, et tre, en stav
treet han bar våre synder på og livets tre er ett og samme ord
“prøve” — G1381 dokimazo — måten metall blir prøvd ved ild på
de øvede sanser prøver alle ting før de holder fast på noe
HEBRAISKE NØKKELORD
“god” — H2896 towb — god, behagelig, tiltalende, vel
Guds egen dom over alt han hadde skapt, uttalt før det onde noen gang hadde et navn
“ond” — H7451 ra — ondt, dårlig, motgang, ondskap
ordet som først ble nevnt ved det forbudte treet — det onde å vike fra
“vite” — H3045 yada — å vite, å oppfatte, å skjelne
å kjenne godt og ondt er ikke det samme som å velge det gode
“velge” — H977 bachar — å velge, å utvelge
liv og godt satt fram for deg — velg derfor livet
“avslå” — H3988 ma'as — å avvise, å forkaste, å forakte
barnet som vet å forkaste det onde og velge det gode
“avvike” — H5493 sur — å vike av, å avvike
Herrens frykt satt i bevegelse — vik fra det onde, og gjør det gode
“hørke” — H8085 shama — å høre, å lytte, å adlyde
hver den som hører på skal bo trygt, og være i ro for det onde
“planlegge” — H2803 chashab — å tenke, å pønske ut, å planlegge
det samme ordet på begge sider av Josefs historie — det som ble uttenkt til skade, det uttenkte Gud til godt
“frykt” — H3372 yare — å frykte, å være redd; å ærefrykte
frykten for Herren som vender seg bort fra det onde, ikke frykten som gjemmer seg for Gud
ØVELSESQUIZ
1. Genesis 1:31 — Og Gud skoda alt han hadde gjort, og sjå: det var:
a) det gode og det onde sammen
b) ovleg godt
c) bare ondskap kontinuerlig
2. Salme 34:8 — Smaka og sjå at Herren er:
a) barmhjertig
b) god
c) trofast
3. 1 Kongebok 3:9 — So gjev då tenaren din eit høyrsamt hjarta, so han kann vera domar for folket sitt og skilja millom:
a) hjertets tanker
b) godt og vondt
c) den farløse og enken
4. Romernes 12:21 — Lat ikkje det vonde vinna yver deg, men:
a) gjengjeld ikke ondt med ondt
b) overvinn det vonde med det gode
c) avsky det som er ondt
5. 1 Mosebok 50:20 — I tenkte å gjera meg vondt, men Gud tenkte det til det gode, av di han vilde gjera som han no hev gjort, og:
a) gjengjelde ondt med ondt
b) fri dem ut av de ondes hånd
c) berga livet åt mykje folk
6. 1 Johannes 2:14 — Eg hev skrive til dykk, ungdomar, for de er sterke, og Guds ord vert verande i dykk, og de hev:
a) kjent ham som er fra begynnelsen
b) sigra yver den vonde
c) fikk Den Hellige Ånd
7. Johannes' openberring 21:7 — Den som sigrar, skal erva alle ting, og eg vil vera hans Gud, og:
a) han skal vera min son
b) Jeg vil tørke bort alle tårer fra hans øyne
c) han skal herske i all evighet
FASITNØKKEL: 1-b, 2-b, 3-b, 4-b, 5-c, 6-b, 7-a
HVORDAN DENNE STUDIEN GRENER SEG UT
Hvordan skyggen bringer lys: treet som ble kalt forbannet under loven (5. Mosebok 21:22-23) er den samme typen tre Kristus ble hengt på, da han ble en forbannelse for oss (Galaterbrevet 3:13) — og livets tre står åpent på den andre siden av det (Johannes' åpenbaring 22:2).
Slik forklarer den nye pakt det: det som ble befalt ved det aller første tre — av hvert tre skal du fritt ete, unntatt ett — blir ved det siste tre en åpen invitasjon: den som overvinner, ham vil jeg gi å ete av livets tre (Genesis 2:16-17 → Revelation 2:7).
Hvordan ordene betyr noe: agathos (G18, godt) og kalos (G2570, godt) navngir det som er godt i seg selv og godt når det vises frem; kakos (G2556, ondt) og poneros (G4190, ondt) navngir det som er verdiløst og det som har en vilje bøyd mot å skade — merk hvilket ord som står i hvilket vers, og hvorfor.
→ Hvordan dette gjelder for deg: prøv alle ting, og hold fast på det som er godt (1 Tessalonikerne 5:21). Vik fra det onde og gjør det gode (Salme 34:14). Sansene blir opplært ved bruk, ikke ved å ønske det (Hebreerne 5:14).
→ Hva dette betyr for evigheten: det som gikk tapt ved ett tre, blir gitt igjen ved et annet — den som overvinner, ham vil jeg gi å ete av livets tre (Åpenbaringen 2:7), og det skal ikke være mer forbannelse (Åpenbaringen 22:3).
→ Sidespor: Josef er et bilde på Sønnen, broren som ble solgt i ondskap og sendt av Gud for å frelse liv (Genesis 45:5-8; Apostlenes gjerninger 7:9-10) — spor hvordan det onde som var tiltenkt ham, vendte Gud til det gode.
Mulig åpenbaring: chashab (H2803, å tenke, å utfinne) er selve det samme ordet som brukes på begge sider av Genesis 50:20 — det brødrene utfant, det utfant Gud. [VERS FØYET SAMMEN — INGEN ENKELT VERS SIER DETTE ALENE] Det samme onde som ble planlagt av en vilje, ble overstyrt av en større, uten at noen av sidenes hensikt ble fornektet.
