He aha te Korero a te Paipera mo te Pai me te Kino? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Te Pai me te Kino — Ako Paipera Turanga
KUPU WHAKATAKI
E rua nga mea e tu ana i mua i nga tangata katoa i raro i te rangi: ko te ora me te pai i tetahi taha, ko te mate me te kino i tetahi taha. E hiahia ana te Ariki ki tana iwi, ina tino tipu ake ratou, kia whakangungua o ratou tairongo kia mohio ki te wehewehe i aua mea e rua. Tirohia marietia nga tangata e mahi ana i te kino, no te mea e whakaatu marama ana te Karaipiture i a ratou. E mohio ana ratou ki te mahi i te kino, engari kahore o ratou mohiotanga ki te mahi i te pai. E whakaaro ana ratou i te kino i runga i te ngakau kotahi. Ka pera te nui o to ratou taunga ki reira, ka waiho hei wahanga o ratou, ano ko to ratou kiri ake. I te mutunga, kaore e taea e ratou te moe, ki te kore he mea kino i mahia e ratou. I ahu mai i hea tetahi ngakau penei? Hoki atu ki te kari. I reira te rakau o te ora e tu ana, i reira ano te rakau o te matauranga o te pai, o te kino e tu ana, me tetahi ture marama kotahi. I mea te nakahi e kore e tae mai te mate, a ka whakatuwheratia o raua kanohi. I kite te wahine, i tango, i kai, a i hoatu hoki; a ka whakatuwheratia pu nga kanohi o raua tokorua. Otira, i nui ake te mea i homai e taua matauranga i ta raua e taea ai te waha. I mohio ratou ki te pai, engari kahore o ratou kaha ki te mahi i taua mea. I mohio ratou ki te kino, engari kahore o ratou kaha ki te tu atu ki reira. Ka tae mai te whakama, ka tae mai hoki te wehi, a ka huna ratou i to ratou aroaro tonu i hangaia ai ratou kia tu ki mua. I roto i etahi whakatupuranga torutoru, ko nga whakaaro katoa i whakaarohia e te ngakau tangata kua anga whakarite tonu ki te kino i nga wa katoa, a ka pouri te ngakau o te Ariki. Heoi, i muri i te whakawakanga kua pahure, ka hanga e tetahi tangata he aata, a ka honga te Ariki i te kakara o te whakahere, a ka korero i tetahi kupu whakaari i roto i tona ngakau. I pehea a Noa i mohio ai ka whai kiko tetahi patunga tapu ki te kino? Puritia taua patai kia tae ki te mutunga, no te mea ka whakautua taua patai i tetahi atu rakau, na tetahi atu whakahere, kotahi tonu mo ake tonu atu. E tu pumau ana te kupu whakaari: ko te tangata e whakarongo ana ka ora haumaru, a ka okioki i te wehi o te kino. Rapua kia kitea.
NGĀ PĀTAI E TORU KA WHAKAUTUA E TĒNEI RANGAHAU:
1. He aha nga mea e rua e tu ana i mua i te aroaro o te tangata katoa i tenei ra, a he pehea te ahua o te ngakau e mahia ana e te kino?
2. I aha te matauranga o te pai me te kino i roto i te tangata raua ko te wahine, a he aha rāua i huna ai i te aroaro o te Ariki?
3. I te wā i kino noa iho te whakaaro katoa o te ngākau o te tangata i ngā wā katoa, he aha te whakautu mō te kino, ā, ko wai ka whai okiokinga i te wehi o te kino?
KAMAKA WHAKATIMATANGA
Hiperu 5:14Paipera Hou↗Tiri↗Ma nga pakeke e tika ai te kai maro kua taungatia nei o ratou hinengaro e nga meatanga maha, e wehe ai i te pai, i te kino.
KAI MARO = MO TE HUNGA KUA PAKEKE → KO O RATOU HINENGARO KUA TAUNGATIA E NGA MEATANGA MAHA, E WEHE AI I TE PAI, I TE KINO.
(Ko ōku ake whakaaro — koinei te anga o te ako katoa: e whakahuatia ngātahitia ana te pai me te kino i roto i te Karaipiture. Ehara i te mea me whakamātau te tangata i te kino, engari me whakangungu ngā mahara kia mōhio ai ki te wehewehe atu i a ia, ā, kia paopao ai. Ka tirohia tuatahitia e te ako te hunga e mahi ana i te kino, kātahi ko te kāri i uru mai ai te mātauranga, kātahi ko te aata i whakautua ai te kino.)
1. TE ORANGA ME TE PAI, TE MATE ME TE KINO — NGA MEA E RUA KUA WHAKATAKOTORIA KI MUA I A KOE
1.Tiuteronomi 30:15Paipera Hou↗Tiri↗Titiro, kua hoatu e ahau ki tou aroaro i tenei ra te ora me te pai, te mate me te kino;
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7451 ra — kino · ⚑ H2896 towb — pai
WHAKATAKOTORIA KI TOU AROARO I TENEI RA: ORA + PAI → MATE + KINO.
(Ko oku ake whakaaro — ko te kino, ra (H7451, evil), e whakaingoatia ana hei rerekē ki te pai, towb (H2896, good), i roto i te Karaipiture, mea rawa atu, mea rawa atu. Ka whakatakotoria ēnei mea e rua kia tū tahi ai, kia taea ai e te tangata te ako ki te wehewehe i a raua, pēnei i te wehewehenga o te māramatanga i te pōuri.)
2.Mika 3:1Paipera Hou↗Tiri↗A i mea ahau, Whakarongo mai, e nga upoko o Hakopa, e nga ariki o te whare o Iharaira: He teka ianei mo koutou te matauranga ki te whakawa? (2) E kino na ki te pai, e aroha na ki te kino; e tihore na i to ratou kiri i o ratou tinana, i to ratou kikokiko i o ratou wheua;
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7451 ra — kino · ⚑ H2896 towb — pai · ⚑ H3045 yada — mōhio
EHARA RANEI I TE TIKANGA MO KOUTOU TE MOHIO KI TE WHAKAWA? → KO NGA MEA E KINO ANA KI TE PAI, A E AROHA ANA KI TE KINO.
3.Nga Whakatauki 1:24Paipera Hou↗Tiri↗I karanga atu hoki ahau, heoi kihai koutou i pai mai; i totoro atu toku ringa, a kihai tetahi i whai whakaaro mai; (25) Heoi whakakahoretia iho e koutou toku whakaaro katoa, kihai hoki i aro ki taku ako: (26) Mo reira ka kata ahau i te ra o to koutou aitua; ka tawai ina pa te pawera ki a koutou. (27) Ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou. (28) Ko reira ratou karanga ai ki ahau, a e kore ahau e whakahoki kupu atu; ka rapu nui ratou i ahau, otiia e kore ahau e kitea e ratou:
I karanga atu hoki ahau, heoi kihai koutou i pai mai → Ko reira ratou karanga ai ki ahau, a e kore ahau e whakahoki kupu atu.
(Ko oku whakaaro ake — ko te pouri, tsarah (H6869, pouri), i puta mai i tetahi pakiaka e kii ana he kuiti: ko te wahi kuiti, e katia ana o te wairua e whakapaea ana. Ko te mamae, tsuqah (H6695, mamae), ko te pehanga o taua whakapaenga. Ki roto i taua pouritanga kuiti ka kawea mai e te Ariki te marama o tana whakaoranga, mena ka whakarongo te tangata.)
4.Nga Whakatauki 1:29Paipera Hou↗Tiri↗Mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a Ihowa; (30) Kihai i aro mai ki oku whakaaro; whakahawea ana ratou ki taku kupu riri katoa. (31) Na reira ka kai ratou i nga hua o to ratou nei ara, ka whakakiia ano hoki ki nga mea i titoa e ratou. (32) Ko te tahuritanga atu hoki o nga kuware hei patu i a ratou; ko te ngakau warea ano hoki o nga wairangi hei huna i a ratou. (33) Ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7451 ra — kino · ⚑ H8085 shama · ⚑ H1847 daath — mātauranga
I KINO RATOU KI TE MATAURANGA + KIHAI I WHIRIWHIRI I TE WEHI KI A IHOWA → KO TE TANGATA IA E RONGO ANA, KA AU TONA NOHO, KA TEA I TE WEHI KI TE KINO.
5.Ihaia 5:20Paipera Hou↗Tiri↗Aue te mate mo te hunga e mea nei ki te kino, he pai, ki te pai hoki, he kino; e mea nei i te pouri hei marama, i te marama hoki hei pouri; e mea nei i te kawa hei reka, i te reka hei kawa!
KUPU MATUA HEBERU⚑ H2896 towb — pai · ⚑ H7451 ra — kino
AUE = TE KINO, HE PAI + TE PAI, HE KINO → TE POURI HEI MARAMA.
2. NGA TANGATA E MAHI I TE KINO — NGA TOHU E WHA, ME TE ARA O TE TANGATA TIKA
1.Heremaia 4:22Paipera Hou↗Tiri↗He wairangi hoki taku iwi, kahore e mohio ki ahau: he tamariki kuware, kahore o ratou matauranga; e mohio ana ratou ki te mahi kino, ki te mahi pai ia kahore he matauranga.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H3045 yada — mōhio
E MOHIO ANA KI TE MAHI KINO + KI TE MAHI PAI IA KAHORE HE MATAURANGA = KAHORE E MOHIO KI AHAU.
2.Nga Whakatauki 24:8Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ H2803 chashab
KO TE TANGATA E WHAKAARO ANA KIA MAHI KINO = HE TANGATA KINO.
3.Heremaia 13:23Paipera Hou↗Tiri↗E taea ranei e te Etiopiana te whakaputa ke tona kiri, e te reparo ranei tona kotingotingo? me kore noa e taea te mahi pai e koutou kua taunga nei ki te mahi kino.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H3928 limmud — whakamahia
KUA TAUNGA NEI KI TE MAHI KINO = TO TE ETIOPIANA KIRI + TO TE REPARO KOTINGOTINGO, KIHAI I WHAKAPUTAIA KE.
4.Nga Whakatauki 4:14Paipera Hou↗Tiri↗Kaua e haere i te ara o te hunga kino, kaua hoki e takahia te huarahi o te hunga he. (15) Anga ke ake, kaua e tika na reira; peka ake i taua ara, haere tonu atu. (16) E kore hoki ratou e moe ki te kore e oti tetahi mahi he ma ratou; riro rawa to ratou moe, ki te kahore tetahi tangata e hinga i a ratou. (17) No te kino hoki te taro e kainga ana e ratou, no te nanakia te waina e inumia ana e ratou.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7451 ra — kino
KAUA E TOMO + TAHURI ATU I TAUA MEA → NO TE MEA KAHORE RATOU E MOE, KI TE KAHORE E MAHI I TE KINO.
5.Nga Whakatauki 4:18Paipera Hou↗Tiri↗Ko te huarahi ia o te hunga tika, koia ano kei te marama e whiti ana, a ka neke haere tonu ake tona marama, a taea noatia te tino ra. (19) Ko te ara o te hunga kino, me he pouri; e kore ratou e mohio ki te mea i tutuki ai ratou.
TE ARA O TE TANGATA TIKA = TE MARAMATANGA E WHITI ANA, KA NEKE HAERE TONU AHU ATU KI TE TINO AWATEA → TE ARA O TE HUNGA KINO = TE POURI.
(Ko oku whakaaro ake — ko enei nga tohu o te hunga e mahi kino ana. Kahore o ratou matauranga hei mahi i te pai. Ka whakaaro ratou i te kino i runga i te whakaaro nui. Ka tino waia ratou ki reira, kia rite ai ki to ratou ake kiri. I te mutunga iho, kahore e taea e ratou te moe mena kahore ratou i mahi he. Ko tetahi wahi o ta ratou e kore e mohiotia ko tenei: kahore ratou e kite, kia roa ra ano, i te kino e mahia ana e ratou ki to ratou ake wairua.)
3. TE PENETEUKA — KENETI: TE RĀKAU, TE HINGANGA, ME TE NGĀKAU KINO
1.Kenehi 2:8Paipera Hou↗Tiri↗Na ka whakatokia e Ihowa, e te Atua, tetahi kari ki te taha ki te rawhiti, ki Erene; a whakanohoia iho e ia ki reira te tangata i hanga e ia. (9) A i whakatupuria e Ihowa, e te Atua, i roto i te oneone nga rakau katoa he mea ahuareka ki te titiro, he pai hoki hei kai; ko te rakau hoki o te ora ki waenganui o te kari, me te rakau o te matauranga ki te pai, ki te kino.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7451 ra — kino · ⚑ H1847 daath — mātauranga · ⚑ H2896 towb — pai
NGĀ RĀKAU KATOA E MATAU AI TE TIRO, HE PAI HOKI KI TE KAI + TE RĀKAU O TE ORANGA + TE RĀKAU O TE MĀTAURANGA KI TE PAI, KI TE KINO.
(Ko aku whakaaro ake — kia aro ki nga rakau. He pai nga rakau katoa mo te kai. Katahi ka tu ke te rakau o te ORANGA. I tu ke ano hoki te rakau o te MATAURANGA o te pai me te kino. E rua nga rakau i tu i waenganui, kotahi anake te mea i araia.)
2.Kenehi 2:15Paipera Hou↗Tiri↗Na ka tango a Ihowa, te Atua, i te tangata, a whakanohoia ana e ia ki te kari o Erene, hei ngaki, hei tiaki hoki reira.
I MAU A IHOWA, TE ATUA, KI TE TANGATA + WHAKANOHOIA IA KI TE KARI → HEI NGAKI I A IA, HEI TIAKI I A IA.
3.Kenehi 2:16Paipera Hou↗Tiri↗Na ka ako a Ihowa, te Atua, ki te tangata, ka mea, E pai ana kia kai noa atu koe i nga hua o nga rakau katoa o te kari: (17) Ko te rakau ia o te matauranga ki te pai, ki te kino, kaua e kainga tetahi o ona hua; ko te ra e kai ai koe i tetahi o ona hua, ka mate koe, mate rawa.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7451 ra — kino · ⚑ H2896 towb — pai · ⚑ H1847 daath — mātauranga
KIA KAI NOA ATU I NGA HUA O NGA RAKAU KATOA → KO TE RAKAU IA O TE MATAURANGA KI TE PAI, KI TE KINO, KAUA E KAINGA TETAHI O ONA HUA → KO TE RA E KAI AI KOE I TETAHI O ONA HUA, KA MATE KOE.
(Ko ōku whakaaro ake — he nui te mea i homai e te Ariki: i ngā rākau KATOA, kai noa. Kotahi anake te rākau i whakakāhoretia e ia. Ā, i hoatu te ako ki A TE TĀNE, nō te mea kāhore anō te wahine kia hanga.)
4.Kenehi 3:1Paipera Hou↗Tiri↗Na ko te nakahi he mohio rawa i nga kirehe katoa o te parae i hanga nei e Ihowa, e te Atua. Na ko tana meatanga ki te wahine, Koia, i mea ano te Atua, Kaua e kainga e korua nga hua o tetahi rakau o te kari? (2) A ka mea te wahine ki te nakahi, E kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari: (3) Ko nga hua ia o te rakau i waenganui o te kari, kua mea mai te Atua, Kaua korua e kai i tetahi o ona hua, kaua ano hoki e pa ki reira, kei mate korua. (4) Na ko te meatanga a te nakahi ki te wahine, E kore korua e mate rawa: (5) Erangi e mohio ana te Atua ko te ra e kai ai korua i tetahi o ona hua, katahi ka marama o korua kanohi, a ka rite korua ki te Atua, ka mohio ki te pai, ki te kino.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H3045 yada — mōhio
I MEA TE ATUA → KA MEA TE NAKAHI: E KORE KORUA E MATE RAWA + KA RITE KORUA KI TE ATUA, KA MOHIO KI TE PAI, KI TE KINO.
5.Kenehi 3:6Paipera Hou↗Tiri↗A, i te kitenga o te wahine he pai te rakau ra hei kai, he ahuareka ki te titiro atu, he rakau hoki e minaminatia hei whakamohio, na ka tango ia i etahi o ona hua, ka kai, ka hoatu hoki ki tana tahu i tona taha; a kai ana ia. (7) Na ka marama o raua kanohi tahi, ka mohio raua kei te tu tahanga raua; na ka tuia e raua etahi rau piki, meatia ana hei rapaki mo raua.
I KITE + TANGO + KAI + HOATU → NA KA TUWHERA NGA KANOHI O RAUA TOKORUA, KA MOHIO RAUA KI TO RAUA TAHANGA.
(Ko ōku ake whakaaro — kāore he whakamā i mua i tēnei. I tae mai te mātauranga, ā, ko te mea tuatahi i whakaatu ki a rāua ko tō rāua tū tahanga. Ko te mātauranga ki te pai me te kino, mehemea kāore he mana ki te kino, ka puta te whakamā.)
6.Kenehi 3:8Paipera Hou↗Tiri↗A ka rongo raua i te reo o Ihowa, o te Atua, e haereere ana i te kari i te hauhautanga o te ra: a ka piri a Arama raua ko tana wahine i te aroaro o Ihowa, o te Atua, ki roto ki nga rakau o te kari.
I RONGO RATOU I TE REO O IHOWA, O TE ATUA → NA HUNA RATOU I A RATOU ANO I TE AROARO O IHOWA, O TE ATUA.
(Ko oku ake whakaaro — ko te aroaro ko te panim (H6440, presence), te kanohi. Na te tutu i huna ai raua i te kanohi tonu i hangaia ai raua kia tu atu ki mua i tera. Ko "te matatiki o te ra" hoki, i roto i te reo Hiperu, ko te hau o te ra.)
7.Kenehi 3:9Paipera Hou↗Tiri↗Na ka karanga a Ihowa, te Atua, ki a Arama, ka mea ki a ia, Kei hea koe? (10) A ka mea ia, I rongo ahau ki tou reo i te kari, a wehi ana ahau, noku i tu tahanga; na piri ana ahau.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H3372 yare — whakamataku
I RONGO AHAU KI TOU REO + I WEHI AHAU, NO TE MEA I TU TAHANGA AHAU → A HUNA IHO AHAU E AHAU.
(Ko oku ake whakaaro — mataku, yare (H3372, mataku): ko te mataku tuatahi i roto i te Karaipiture katoa e whai ake ana i muri i te whakateka tuatahi. I tomo mai te mataku i te taha o te matauranga ki te kino.)
8.Nga Waiata 56:3Paipera Hou↗Tiri↗Ka whakawhirinaki ahau ki a koe i te wa e mataku ai ahau. (4) Ma te Atua ahau ka whakamoemiti ki tana kupu: e whakawhirinaki ana ahau ki te Atua, e kore ahau e wehi. He aha ta te kikokiko e mea ai ki ahau?
KO TE WHAKAWHIRINAKI KI TE ATUA = E KORE AHAU E WEHI I TA TE TANGATA E MEA AI KI AHAU.
(Ko ōku whakaaro ake — whakatakotoria ngā rārangi e rua o tēnei waiata kotahi kia tū tahi. I te tuatahi: "i te wā e wehi ana ahau, ka whakawhirinaki ahau ki a koe." I muri iho: "e kore ahau e wehi." Ko te whakawhirinaki e tū ana i waenganui i ēnei mea e rua — ko te whakaaro e whakanohoia ana ki runga i te wehi, hei tiaki i te ngākau. Ko tēnei te whakautu mō te kōrero a Arama "i wehi ahau, ā, i huna ahau i ahau": ehara i te huna i te aroaro, engari he whakawhirinaki ki te kupu.)
10.Kenehi 3:22Paipera Hou↗Tiri↗Na ka mea a Ihowa, te Atua, Nana, kua rite nei te tangata ki tetahi o tatou, te mohio ki te pai, ki te kino: na kei totoro atu tona ringa aianei, kei tango i tetahi o nga hua o te rakau o te ora, kei kai, a ka ora tonu: (23) Koia i tonoa atu ai ia e Ihowa, e te Atua, i te kari o Erene hei ngaki i te oneone i tangohia mai nei ia i reira. (24) Heoi peia ana e ia te tangata; a whakanohoia ana ki te taha ki te rawhiti o te kari o Erene tetahi Kerupima, me tetahi hoari mura, he mea piupiu tonu ki tetahi taha, ki tetahi taha, hei tiaki i te huarahi ki te rakau o te ora.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H3045 yada — mōhio
KUA RITE NEI TE TANGATA KI TETAHI O TATOU, TE MOHIO KI TE PAI, KI TE KINO → PEIA ATU + HE HOARI MURA, HEI TIAKI I TE HUARAHI KI TE RAKAU O TE ORA.
(Ko aku whakaaro ake — ko tetahi mea i roto i te matauranga ki te pai me te kino i homai ki te tangata he nui ake i tana e taea te waha. I neke atu tana matauranga i tana kaha. Ka taea e ia inaianei te mohio ki te pai, engari kihai i taea te mahi. Ka taea e ia te mohio ki te kino, engari kihai i taea te tu ki te whawhai atu ki tera. Na ko te hoari i tiaki i te huarahi ki te rakau o te ora, kei kai ia ka ora tonu i roto i tera ahua pakaru.)
11.Kenehi 6:5Paipera Hou↗Tiri↗A ka kite te Atua he nui te kino o te tangata i runga i te whenua, he kino hoki nga tokonga ake o nga whakaaro katoa o tona ngakau i nga wa katoa. (6) Na ka puta ke te whakaaro o Ihowa i hanga ai e ia te tangata ki runga ki te whenua, a ka pouri tona ngakau.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H6087 atsab · ⚑ H7451 ra — kino · ⚑ H3336 yetser — whakaaro
KO NGA WHAKAARO KATOA O TONA NGAKAU = HE KINO TONU I NGA WA KATOA → A MAMAE ANA TONA NGAKAU.
(Ko oku ake whakaaro — ko te imagination ko te yetser (H3336, imagination), te mea kua whakaahuatia: nga whakaaro me nga hiahia kua whakaahuatia i roto i te ngakau. I kite te Atua i te kino, ko ia te hua o te kino. Ka puta te kino i roto i nga whakaaro kua whakaahuatia o te ngakau. A ka pouri tona ngakau. Ahakoa inaianei, ina pouri te Wairua Tapu, na te mea ko nga whakaaro kino, nga hiahia, me nga whakaaro kua whakaahuatia e pupuritia ana i roto.)
12.Kenehi 8:20Paipera Hou↗Tiri↗Na ka hanga e Noa tetahi aata ma Ihowa, a ka tango ia i etahi o nga kararehe pokekore katoa, o nga manu pokekore katoa hoki, a whakaekea tinanatia ana e ia ki runga ki te aata. (21) Na ka hongi a Ihowa i roto i tona ngakau, E kore ahau e kanga ano i te oneone a muri ake nei mo nga mahi a te tangata; otiia he kino nga tokonga ake o te ngakau o te tangata, o tona taitamarikitanga ake ano; e kore ano hoki ahau e patu i nga mea ora katoa a muri ake nei, e penei me tenei meatanga aku. (22) E mau ana te whenua, e kore e mutu te po rui me te po kokoti, te maeke me te mahana, te raumati me te hotoke, te ao me te po.
I WHAKAEKEA TINANATIA E NOA KI RUNGA KI TE AATA → KA HONGI A IHOWA I TE KAKARA REKA → E KORE AHAU E KANGA ANO I TE ONEONE.
(Ko ōku ake whakaaro — he pātai e tika ana kia rapua: nā te aha a Noa i mōhio ai ki te patu whakahere? I rongo ia i tētahi reo? He hononga tō te patunga tapu ki te kino? I mau tonu te ngākau o te tangata i te kino mai i tōna taitamarikitanga. Heoi, i te wā i mahia ai te tahunga tinana, kōrero ai te Ariki i te rangimārie ki tōna ngākau, me te mea nā, mā te patunga tapu anake e taea ai te whakautu i te kino, nā te mea i pau te whakahere i te ahi. Kia mau te pātai. Ka whakautua tēnei e te Karaipiture i tētahi rākau anō.)
KUPU WHAKAMUTUNGA
Nga Whakatauki 1:33Paipera Hou↗Tiri↗Ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7451 ra — kino · ⚑ H8085 shama
KO TE TANGATA E WHAKARONGO ANA = KA NOHO HAUMARU + KA MARIE I TE WEHI KI TE KINO.
1 Pita 2:24Paipera Hou↗Tiri↗Nana ake i waha o tatou hara, na tona tinana ake, i runga i te rakau, kia whakatupapaku ai tatou ki te hara, kia ora ai ki te tika: na ona karawarawa i ora ai o koutou mate.
NANA AKE I WAHA O TATOU HARA, NA TONA TINANA AKE, I RUNGA I TE RAKAU → KIA WHAKATUPAPAKU AI TATOU KI TE HARA, KIA ORA AI KI TE TIKA + NA ONA KARAWARAWA I ORA AI O KOUTOU MATE.
(Ko oku whakaaro ake — kua whakautua i konei te patai mo te aata a Noa. Na te rakau i puta mai ai te matauranga o te kino. I runga i te rakau i kawea atu ai te kino. Ko te patunga tapu i toro atu ai a Noa, na te Atua ake ano i whakarite: ko ia ake ano, ko tona tinana ake, kotahi te whakahere. Ko te tangata e whakarongo ana ka okioki i te wehi o te kino, no te mea kua whakautua te kino.)
KUPU MĀORI KĒRĪKI
Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“whakaaro” — G1253 diakrisis — he wetewete, he whakawā i waenga
te ako katoa i te kupu kotahi: ko nga tikanga i whakaakona kia mohio ai ki te pai me te kino (Hiperu 5:14)
“ngā tikanga” — G145 aistheterion — te mana o te whakaaro, te ngākau mōhio
ka tipu te mātauranga wehewehe i te mahia — me whakangungu nga tairongo
“pai” — G2570 kalos — pai, pono, tika
te pai e taea ai e te tangata kua tino tipu te wehewehe
“kino” — G2556 kakos — kino, mauiui, whakamamae
te kino ka taea e te tangata pakeke te wehewehe me te whakakahore
“rākau” — G3586 xylon — te rākau, he rākau, he tokotoko
na te rakau i puta mai te matauranga i nui ake i ta te tangata e taea te waha; i runga i te rakau i mauria ana hara (1 Pita 2:24)
I kite a te Atua i roto i te ngakau o te tangata i mua i te waipuke, me muri iho i taua wa (Genesis 6:5; 8:21)
WHAKAMATAUTAU MAHI
1. Tiuteronomi 30:15 — Titiro, kua hoatu e ahau ki tou aroaro i tenei ra:
a) te manaaki me te kanga anake
b) te ora me te pai, te mate me te kino
c) te ture me te whakahau
2. Kenehi 2:16-17 — E pai ana kia kai noa atu koe i nga hua o nga rakau katoa o te kari, engari kaua i te:
a) te rakau o te ora
b) ko nga rakau katoa e ahuareka ana ki te titiro atu
c) te rakau o te matauranga ki te pai, ki te kino
3. Nga Whakatauki 1:33 — Ko wai ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino?
a) ko te tangata ia e rongo ana ki ahau
e) te hunga e rapu wawe ana i ahau
c) te hunga kuware, i to ratou wa e tere ai
4. Heremaia 13:23 — Ka taea e te hunga kua taunga nei ki te mahi kino te mahi pai, ki te—
a) e whakaakona ana ratou kia mahi pai
E taea e te Etiopiana te whakaputa ke tona kiri, e te reparo tona kotingotingo
c) kua kitea o ratou remu
5. Genesis 3:8 — I piri a Arama raua ko tana wahine i te aroaro o:
a) i te aroaro o Ihowa, o te Atua, ki roto ki nga rakau
b) te hoari mura i te taha rawhiti o te kari
c) te reo o te nakahi
6. Genesis 3:22-24 — He aha i peia ai te tangata i te kari?
a) kei kai anō ia i te rakau o te matauranga ki te pai, ki te kino
b) na te mea kei roto tonu te nakahi i te kari
kei totoro atu tona ringa aianei, kei tango i tetahi o nga hua o te rakau o te ora, kei kai, a ka ora tonu
7. Genesis 8:21 — Ka hongi a Ihowa i te kakara reka, ka mea ia he kino nga tokonga ake o te ngakau o te tangata:
a) ko te kino anake i nga wa katoa
b) he kino, o tona taitamarikitanga ake ano
c) tahuri ki te mahi pai
KĪ WHAKAUTU: 1-b, 2-c, 3-a, 4-b, 5-a, 6-c, 7-b
PEHEA TENEI RANGAHAU E MANGA AI
Me pēhea te atarangi e homai ai te marama: i tū te rākau o te ora i waenganui (Kenehi 2:9) → ka hoatu e ahau ki te tangata e wikitoria ana kia kai i te rākau o te ora (Whakakitenga 2:7). Ko te rākau i tiakina e te hoari, kua whakatuwheratia anō i roto i a te Karaiti.
→ Te hiranga o nga kupu: te kakara reka o te whakahere a Noa (Kenehi 8:21) → Kua tuku a te Karaiti i a ia ano hei whakahere, hei patunga tapu ki te Atua, hei kakara reka (Epeha 5:2). Ko te kakara i homai e Noa, na te Tama i whakatutuki.
Ko te tikanga tenei mou: i huna ratou i a ratou i te aroaro, i te kanohi, o Ihowa (Kenehi 3:8), engari ka kite te hunga ngakau ma i te Atua (Matiu 5:8), a ka kite ana pononga i tona kanohi (Whakakitenga 22:4). Na te wehi i huna te kanohi. Ma te whakawhirinaki e whakahoki mai (Waiata 56:11).
→ Me pehea tenei e pa ai ki te ngakau: he kino anake nga tikanga katoa i whakaaro ai o te ngakau (Genesis 6:5) → ko te kupu a te Atua he mea hokihoki i nga whakaaro me nga tikanga o te ngakau (Hiperu 4:12). Ko nga mea i whakapouri i tona ngakau i mua, ko era ano e rapua ana e te kupu inaianei.
Ko te tikanga o tenei mo te ao mutungakore: ko te matauranga i nui ake i te mana o te tangata, ka whakautua e nga hinengaro kua whakamahia ki te wehewehe i te pai me te kino (Hiperu 5:14), a ko te tangata e whakarongo ana ka noho humarie i te wehi o te kino (Whakatauki 1:33). Ko te wehi i tomo mai ki te kari, ka whakamarietia ki te ngakau whakarongo.
