صبر در کتاب مقدس چیست؟ آزمایش ایمان شما صبر را پدید می‌آورد

بشنو که شکیبایی چیست و چگونه در انسان پدید می‌آید. این در یک روز و یک‌باره داده نمی‌شود؛ بلکه با آزمایش ایمانِ تو در تو کار می‌کند. واژهٔ یونانی کهن هوپومونه (G5281, patience) است — ایستادن در زیرِ بار، یک پایداریِ شکیبا. آزمایش می‌آید، و کسی که تا انجام‌یافتنِ کارِ آن در زیر آن می‌ماند، کامل و تمام و بدون کمبود باقی می‌ماند. اما شکیبایی به‌تنهایی نمی‌روید. باید با تمامیِ کوشش، به ترتیبی که خدا مقرر فرموده، افزوده شود — پس از پرهیزکاری، پیش از دینداری. و دشمنی هست: شیطان با شتاب می‌آید تا کلام را از دل برباید، پیش از آن‌که بتواند برویاند. انبیای کاذب نیز هستند، که از میوه‌های خود شناخته می‌شوند و نه از سخنانشان؛ و تعلیمِ درست هست، که گوش‌های خارش‌گیر آن را تحمل نخواهند کرد. شکیبایی باید کلام را نگاه دارد، میوه را بیازماید، و کلام درست را بر دوش کشد آن‌گاه که جسم می‌خواهد به افسانه‌ها منحرف شود. و چون آزمایش آتشین می‌آید، شکیبایی آن را غریب نمی‌شمارد، بلکه شادمانی می‌کند؛ زیرا تأدیبِ خدای قادر مطلق در زمانِ حال دردناک است، اما پس از آن میوهٔ آرام‌بخشِ عدالت را به بار می‌آورد. استوار بمان. آن‌که پایداری کند، تاجِ حیات را خواهد یافت. آن را جستجو کن.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

(افکار شخصی من — واژه‌ی «تحمل کردن» در این مطالعه دو بار آمده است، و یک کلمه نیست. hupomeno (G5278، تحمل می‌کند) یعنی زیر ماندن، پایدار ماندن — و از نزدیک با خودِ صبر، hupomone (G5281)، مرتبط است، زیرا هر دو بر G5259، زیر، و G3306، ماندن، استوارند: زیر ماندنی. کسی که آزمایش را تحمل می‌کند، زیر آزمایش می‌ماند تا کار خود را به انجام برساند. anechomai (G430، تحمل کردن) یعنی بردباری کردن، تاب آوردن — تعلیم صحیح باید تحمل شود، و گوش‌های خارش‌دار آن را تاب نخواهند آورد. آزمایش باید زیرش مانده شود؛ کلام صحیح باید تحمل شود. صبر هر دو را انجام می‌دهد.)

لنگر آغازین

یعقوب 1:2-4کتاب مقدس امروزی↗ ‌ای برادران من، وقتی که در تجربه های گوناگون مبتلا شوید، کمال خوشی دانید. (3) چونکه می‌دانید که امتحان ایمان شما صبر راپیدا می‌کند. (4) لکن صبر را عمل تام خود باشد تاکامل و تمام شوید و محتاج هیچ‌چیز نباشید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5281 hupomone — صبر · ⚑ G5281 hupomone — صبر · ⚑ G1383 dokimion — در حال تلاش

(افکار شخصی من — همه‌ی آن را سراسر شادی بشمارید: این آزمایش برای شکستن شما فرستاده نشده است. dokimion (G1383, آزمودن) یک آزمایش است، همان‌گونه که نقره آزموده می‌شود؛ آزمایش ایمان شما صبر را پدید می‌آورد، و صبر اگر بگذارید کار خود را به کمال رساند، شما را از هیچ چیز ناقص نمی‌گذارد. بگذارید او کار خود را انجام دهد.)

۱. سخت‌کوشی باید پیش از آن‌که شکیبایی بتواند رشد کند، افزوده شود، و دشمن کلام را می‌دزدد

۱. دوم پطرس 1:5-7کتاب مقدس امروزی↗ و به همین جهت، کمال سعی نموده، درایمان خود فضیلت پیدا نمایید (6) و در فضیلت، علم و در علم، عفت و در عفت، صبر و در صبر، دینداری (7) و در دینداری، محبت برادران و درمحبت برادران، محبت را.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5281 hupomone — صبر

۳. لوقا 8:11-12کتاب مقدس امروزی↗ اما مثل این است که تخم کلام خداست. (12) و آنانی که در کنار راه هستندکسانی می‌باشند که چون می‌شنوند، فور ابلیس آمده کلام را از دلهای ایشان می‌رباید، مبادا ایمان آورده نجات یابند.

(افکار شخصی من — به شتاب دشمن توجه کنید: بذر کاشته می‌شود، و شیطان می‌آید تا کلام را از دل بردارد، تا ایمان نیاورند و نجات نیابند. آنچه را که کوشش می‌افزاید، شیطان می‌خواهد برباید؛ پس کلام را نگاه دارید، و آن را با صبر نگاه دارید.)

۲. آنچه صبر باید تحمل کند و تشخیص دهد — معلمان دروغین و تعلیم دشوار

۱. متّی 7:15-16,20کتاب مقدس امروزی↗ «اما از انبیای کذبه احتراز کنید، که به لباس میشها نزد شما می‌آیند ولی در باطن، گرگان درنده می‌باشند. (16) ایشان را از میوه های ایشان خواهید شناخت. آیا انگور را از خار و انجیر را ازخس می‌چینند؟ (20) لهذا از میوه های ایشان، ایشان را خواهیدشناخت.

۲. 2 تیموتاوس 4:3-4کتاب مقدس امروزی↗ زیرا ایامی می‌آید که تعلیم صحیح را متحمل نخواهند شد، بلکه برحسب شهوات خود خارش گوشها داشته، معلمان را برخود فراهم خواهند‌آورد، (4) و گوشهای خود رااز راستی برگردانیده، به سوی افسانه‌ها خواهندگرایید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G430 anechomai — تحمل کردن

۳. تیطس 1:10-11کتاب مقدس امروزی↗ زیرا که یاوه‌گویان و فریبندگان، بسیار ومتمرد می‌باشند، علی الخصوص آنانی که از اهل ختنه هستند؛ (11) که دهان ایشان را باید بست زیراخانه‌ها را بالکل واژگون می‌سازند و برای سودقبیح، تعالیم ناشایسته می‌دهند.

۴. متّی 7:21-23کتاب مقدس امروزی↗ «نه هر‌که مرا “خداوند، خداوند” گویدداخل ملکوت آسمان گردد، بلکه آنکه اراده پدرمرا که در آسمان است به‌جا آورد. (22) بسا در آن روز مرا خواهند گفت: “خداوندا، خداوندا، آیا به نام تو نبوت ننمودیم و به اسم تو دیوها را اخراج نکردیم و به نام تو معجزات بسیار ظاهرنساختیم؟” (23) آنگاه به ایشان صریح خواهم گفت که “هرگز شما را نشناختم! ای بدکاران از من دور شوید!”

(افکار شخصی من — بسیاری خواهند گفت: خداوندا، خداوندا، و از کارهای شگفت‌انگیزی که به نام او انجام شده نام خواهند برد؛ اما نه هر کس که این را می‌گوید داخل می‌شود — بلکه کسی که به خواست پدر عمل می‌کند. صبر خود را صرف انجام خواست پدر کن، نه فقط صرف یک نام.)

۳. آنچه تحمل آزمایش و تأدیب پدید می‌آورد — شادی و پاداش

۱. اول پطرس 4:12-13کتاب مقدس امروزی↗ ‌ای حبیبان، تعجب منمایید از این آتشی که در میان شماست و بجهت امتحان شما می‌آید که گویا چیزی غریب بر شما واقع شده باشد. (13) بلکه بقدری که شریک زحمات مسیح هستید، خشنودشوید تا در هنگام ظهور جلال وی شادی و وجدنمایید.

(افکار شخصی من — شادی کسانی که پایداری می‌کنند تنها برای این زمان حاضر نیست. آنان شادی و تاج کسانی هستند که ایشان را تعلیم دادند، و تاج شادمانی در حضور خداوند ما عیسی مسیح، در هنگام آمدنش، دیده می‌شود. پس استوار بایستید، و با شادی سرشار خرسند باشید.)

۴. لوقا 6:22-23کتاب مقدس امروزی↗ خوشابحال شما وقتی که مردم بخاطرپسر انسان از شما نفرت گیرند و شما را از خودجدا سازند و دشنام دهند و نام شما را مثل شریربیرون کنند. (23) در آن روز شاد باشید و وجدنمایید زیرا اینک اجر شما در آسمان عظیم می‌باشد، زیرا که به همینطور پدران ایشان با انبیاسلوک نمودند.

۵. متّی 5:11-12کتاب مقدس امروزی↗ خوشحال باشید چون شما را فحش گویند و جفا رسانند، وبخاطر من هر سخن بدی بر شما کاذبانه گویند. (12) خوش باشید و شادی عظیم نمایید، زیرا اجر شما در آسمان عظیم است زیرا که به همینطور بر انبیای قبل از شما جفامی رسانیدند.

[آیات به‌هم پیوسته — هیچ آیه‌ای به‌تنهایی این را نمی‌گوید]

(افکار شخصی من — دو شاهد می‌گویند که پاداش در آسمان عظیم است، و سومین کلام آن دو را به هم پیوند می‌دهد: ریسمان سه‌لا به‌زودی گسسته نمی‌شود. باشد که سخن بدی که بر ضد شما گفته می‌شود، به دروغ و به‌خاطر او گفته شود؛ پس در آن روز شادی کنید و از خوشی به‌جهش درآیید.)

۷. ایّوب 5:17-18کتاب مقدس امروزی↗ «هان، خوشابحال شخصی که خدا تنبیهش می‌کند. پس تادیب قادر مطلق را خوار مشمار. (18) زیرا که او مجروح می‌سازد و التیام می‌دهد، ومی کوبد و دست او شفا می‌دهد.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3198 yakach — تأدیب می‌کند

۸. عبرانیان 12:11کتاب مقدس امروزی↗ لکن هر تادیب در حال، نه از خوشیها بلکه از دردها می‌نماید، اما در آخرمیوه عدالت سلامتی را برای آنانی که از آن ریاضت یافته‌اند بار می‌آورد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3809 paideia — تنبیه

(افکار شخصی من — واژه‌ی قدیم یاخاخ (H3198, تصحیح می‌کند) است — تصحیح کردن، توبیخ کردن؛ واژه‌ی جدید پایدیا (G3809, تأدیب) است — تربیت و تعلیم پدرانه. ایوب می‌گوید او مجروح می‌سازد و دستان او شفا می‌بخشد؛ عبرانیان ثمره‌ی آن شفا را نام می‌برد — ثمره‌ی مسالمت‌آمیز عدالت، برای کسانی که به‌واسطه‌ی آن تربیت یافته‌اند. تأدیب را خوار مشمار: آن دستی است که شفا می‌بخشد.)

بستن

یعقوب 1:12کتاب مقدس امروزی↗ خوشابحال کسی‌که متحمل تجربه شود، زیرا که چون آزموده شد، آن تاج حیاتی را که خداوند به محبان خود وعده فرموده است خواهد یافت.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5278 hupomeno — پایدار می‌ماند

رومیان 5:3-5کتاب مقدس امروزی↗ ونه این تنها بلکه در مصیبتها هم فخر می‌کنیم، چونکه می‌دانیم که مصیبت صبر را پیدا می‌کند، (4) و صبر امتحان را و امتحان امید را. (5) و امید باعث شرمساری نمی شود زیرا که محبت خدا دردلهای ما به روح‌القدس که به ما عطا شد ریخته شده است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5281 hupomone — صبر

(افکار شخصی من — کل این مطالعه را در یک جمله می‌آورم: آزمایش ایمان شما بردباری پدید می‌آورد، هوپومونه (G5281، بردباری) — ماندن زیر بار تا زمانی که کار به انجام رسد. این با کوشش افزوده می‌شود؛ شیطان می‌خواهد کلام را برباید، اما دلِ بردبار آن را نگاه می‌دارد. آن تعلیم درست را به بار می‌آورد، نبیِ کاذب را از میوه‌هایش می‌شناسد، و خواست پدر را انجام می‌دهد. آن آزمایشِ آتشین را با شادی می‌پذیرد، و تأدیبی را که کامل می‌سازد خفیف نمی‌شمارد. و پایانِ آن تاجی است: خوشا به حال کسی که پایداری می‌کند، زیرا تاج حیات را خواهد یافت، و امید ما را خجل نمی‌سازد. بگذار بردباری کارِ کامل خود را به انجام رساند، تا در هیچ چیز کم نداشته باشید.)

واژگان کلیدی یونانی

کلیدواژه‌های عبری

آزمون تمرینی

چگونگی انشعاب این مطالعه

چگونه صبر روح را در تصرف خود می‌گیرد: آزمایشِ ایمان شما صبر را پیدا می‌کند (یعقوب ۱:۳) و این منتهی می‌شود به اینکه به صبر خود جانهای خویش را دریابید (لوقا ۲۱:۱۹) — شما را صبر لازم است تا بعد از آنکه خواهش خدا را کردید، وعده را بیابید (عبرانیان ۱۰:۳۶).

پایان یافتن رنج: شریک شدن در رنج‌های مسیح (اول پطرس ۴:۱۳) به خدای همه فیض منتهی می‌شود، خدایی که ما را به جلال جاودانی خود در مسیح عیسی خوانده است، تا شما را بعد از تحمل رنجی اندک، کامل و استوار و توانا و پایدار گرداند (اول پطرس ۵:۱۰).

کتاب مقدس درباره صبر چه می‌گوید؟ — بنیاد · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز با اعداد استرانگ

سخن آغازین

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

لنگر آغازین

۱. سخت‌کوشی باید پیش از آن‌که شکیبایی بتواند رشد کند، افزوده شود، و دشمن کلام را می‌دزدد

۲. آنچه صبر باید تحمل کند و تشخیص دهد — معلمان دروغین و تعلیم دشوار

۳. آنچه تحمل آزمایش و تأدیب پدید می‌آورد — شادی و پاداش

بستن

واژگان کلیدی یونانی

کلیدواژه‌های عبری

آزمون تمرینی

چگونگی انشعاب این مطالعه

Well done — keep going.

SOURCES & CREDITS