Kilès Jezi Ye? — Aplike l Nan Lavi · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong yo
VIV LI · MACHE AK BONDYE — TRENNE, MACHE, KOURI, FINI
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
Kilès Jezi Ye? — Aplike l Nan Lavi · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong yo
VIV LI · MACHE AK BONDYE — TRENNE, MACHE, KOURI, FINI
Ki Moun Jezi Ye — Yon Mache Nan Tout Bib la, depi Jenèz rive Revelasyon
PAWÒL DEBIT
Premye etid la te poze yon sèl kesyon. Kesyon an te sèvi konnye: kilès Jezi ye? Bib la te reponn kesyon sa a depi nan premye liv Bib la jouk nan dènye liv Bib la. Etid sa a poze pwochen kesyon an. Pwochen kesyon an se: kisa yon moun fè avèk repons sa a? Konnen bagay sou Jezi pa menm bagay ak konnen Jezi. Yon moun ka konnen tout verite sou yon nonm. Menm moun sa a ka toujou pa rive mache avèk nonm sa a. Bib la dekri lavi avèk Bondye kòm yon mach. Yon timoun montre menm modèl la. Li rale kò l sou vantre l anvan. Apre sa, yon papa pran timoun nan nan bra l. Papa a montre timoun nan mache. Apre sa, timoun nan mache. Apre sa, li grandi. Apre sa, li kouri. Yon moun ki kouri byen kouri nan yon kous. Yon kous gen yon liy final. Etid sa a pote repons premye etid la ale nan kat etap sa yo. Premye etap la montre kijan yon moun premye rive konnen Jezi. Dezyèm etap la montre mach chak jou avèk Jezi. Twazyèm etap la montre kous la. Nan kous la, yon moun konfese non Jezi devan lòt moun. Katriyèm etap la montre liy final la. Jezi ap retounen. Bib la kòmande chak moun k ap kouri pou veye. Nan liy final la, moun k ap kouri a va wè figi Jezi.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Kijan yon moun premye rive konnen ki moun Jezi ye?
2. Kijan yon moun mache avèk Jezi jou apre jou?
3. Kisa k ap tann nan bout kous la pou moun k ap veye tann Jezi a?
1. TRENNEN — KIJAN YON MOUN PREMYE RIVE KONNEN LI
(Panse pèsonèl mwen: Chak mach kòmanse ba, paske yon bebe rale kò l atè anvan l mache. Reyalite sou Jezi soti nan lekti ak nan tande, men konesans li menm se yon kado ki soti nan men Papa a. Vèsè ki anba yo montre toude bagay yo.)
2. A. KESYON TOUT MOUN DWE REPONN — KI MOUN NOU DI MWEN YE?
Matthieu 16:13Bib modèn↗Pataje↗Alò, lè Jésus te vini nan landwa Césarée de Philippe, Li te kòmanse mande disip Li yo: “Ki moun yo di ke Fis a Lòm nan ye?” (14) Yo te di: “Kèk moun di ke se Jean Baptiste, lòt Elie, e lòt, Jérémie oswa youn nan pwofèt yo.” (15) Li te di yo: “Men nou menm, ki moun nou di Mwen ye?” (16) Simon Pierre te reponn Li: “Ou menm se Kris La, Fis a Bondye vivan an.”
Simon Pierre te reponn Li? → Ou menm se Kris La, Fis a Bondye vivan an.
Matthieu 16:17Bib modèn↗Pataje↗Jésus te reponn li: “Ou menm ou beni, Simon, fis Jonas la, paske chè avèk san pa t revele ou sa, men Papa M ki nan syèl la.
MO KLE GREK YO⚑ G601 apokalupto — revele
CHÈ AK SAN PA DEVWALE W SA A → PAPA M KI NAN SYÈL LA.
(Pwòp panse pa m: Dezyèm kesyon Jezi a te pèsonèl, "ki moun nou di mwen ye?" Mo grèk ki dèyè "revele" a se apokalupto (G601, retire kouvèti a), e se Bondye limenm ki te retire kouvèti a pou Pyè. Yon moun ka aprann fè nan bouch lòt moun, men konesans lan menm sòti nan Bondye.)
3. B. PESON PA KA VINI, AMWENS PAPA A RALE L
Jean 6:44Bib modèn↗Pataje↗Pèsòn pa kapab vini a Mwen menm sof ke Papa a ki te voye M nan atire li, epi Mwen menm va fè l leve nan dènye jou a. (45) “Li ekri nan pwofèt yo: ‘E yo tout va enstwi pa Bondye.’ Tout sa yo ki te tande epi enstwi pa Papa a, ap vini a Mwen.
Pèsòn pa kapab vini a Mwen menm sof ke Papa a ki te voye M nan atire li → Tout sa yo ki te tande epi enstwi pa Papa a, ap vini a Mwen.
Women Yo 10:17Bib modèn↗Pataje↗Konsa lafwa soti nan tande, e tande pa pawòl a Kris la.
Konsa lafwa soti nan tande + e tande pa pawòl a Kris la.
(Panse pèsonèl mwen: Rale a se travay Bondye, epi tande a se pati moun lan ka fè (Jan 6:44-45). Lafwa soti nan tande pawòl Bondye (Women 10:17). Bondye rale moun atravè Bib la, kidonk li pa sote Bib la.)
4. VINI GADE — NOU TANDE LI POU TÈT PA NOU
Jean 1:45Bib modèn↗Pataje↗Philippe te twouve Nathanaël, e te di l: “Nou te twouve sila a ke Moïse nan Lalwa avèk pwofèt yo te ekri a, Jésus de Nazareth, fis a Joseph la.” (46) Nathanaël te di l “Èske yon bon bagay kapab sòti nan Nazareth?” Philippe te reponn: “Vini pou wè.”
NOU JWENN LI, MOUN MOYIZ TE EKRI SOU LI NAN LWA A, AK PWOFÈT YO → VINI GADE.
Jean 4:41Bib modèn↗Pataje↗Anpil anplis te kwè nan Li akoz pawòl Li. (42) Yo t ap di a fanm nan: “Se pa ankò akoz sa ou te di yo ke nou kwè. Nou te tande pou kont nou e konnen ke Sila a se Sovè a mond lan.”
NOU TANDE LI NOU MENM + NOU KONNEN SE VRE SE KRIS LA, SOVÈ TOUT MOUN SOU TÈ A.
(Pwòp panse pa m: Filip pa t diskite ak Natanayèl, paske envitasyon an tout antye se te "vini gade." Moun Samari yo te premye tande pale de Jezi nan bouch yon fanm, men apre sa yo te tande Jezi pou tèt pa yo. Tande yon rapò sou Jezi se sèlman yon kòmansman, paske chak moun dwe vini epi tande pou tèt li.)
5. FOUYE NAN LEKRITI YO — YO TEMWAYE POU MWEN
Jean 5:39Bib modèn↗Pataje↗Nou chache tout Ekriti Sen yo paske nou kwè ke nan yo menm nou gen lavi etènèl. E se yo menm ki temwaye de Mwen menm.
CHÈCHE LES ESKRITI YO → SE YO MENM KI TEMWAYE POU MWEN.
Jean 20:30Bib modèn↗Pataje↗Konsa, anpil lòt sign Jésus osi te fè nan prezans disip Li yo, ki pa ekri nan liv sa a. (31) Men sila yo te ekri pou nou kapab kwè ke Jésus se Kris la, Fis a Bondye. Epi ke nan kwè sa a, nou kapab gen lavi etènèl nan non Li.
BAGAY SA YO EKRI, POU NOU KA KWÈ JEZI SE KRIS LA → POU LÈ NOU KWÈ, NOU KA GEN LAVI NAN NON LI.
1 Pierre 2:2Bib modèn↗Pataje↗epi tankou tibebe ki fenk ne, se pou nou gen lanvi pou lèt pi a pawòl la, pouke pa li menm, nou kapab grandi vè sali
TANKOU TIMOUN FÈK FÈT + SWAF LÈT VERITAB PAWÒL LA → POU NOU KA GRANDI NAN LI.
(Pwòp panse pa m: Jezi te di moun yo pou yo chèche l nan ekriti yo. Jan te ekri Levanjil li a pou moun ki li l ka kwè, epi pou yo ka gen lavi nan non Jezi. Yon tibebe fenk fèt bwè lèt chak jou, e yon nouvo kwayan dwe anvi pawòl la menm jan an.)
6. E. SA SE LAVI ETÈNÈL — POU YO KA KONNEN OU
Jean 17:3Bib modèn↗Pataje↗“E sa se lavi etènèl, pou yo kapab konnen Ou, sèl vre Dye a, ak Jésus Kri ke Ou voye a.
MO KLE GREK YO⚑ G1097 ginosko — konnen
SA A SE LAVI ETÈNÈL → POU YO KA KONNEN OU + JEZI KRIS, MOUN OU TE VOYE.
Jérémie 24:7Bib modèn↗Pataje↗Mwen va bay yo yon kè pou rekonèt Mwen, ke se Mwen ki SENYÈ a. Konsa, yo va pèp Mwen e Mwen va Bondye yo, paske yo va retounen kote Mwen ak tout kè yo.’”
Mwen va bay yo yon kè pou rekonèt Mwen → paske yo va retounen kote Mwen ak tout kè yo.
Matthieu 11:27Bib modèn↗Pataje↗Papa M fin lonje ban Mwen tout bagay. Pèsòn pa konnen Fis la, sof Papa a; ni pèsòn pa konnen Papa a, sof ke Fis La, ak nenpòt moun ke Fis La vle revele Li menm.
Pèsòn pa konnen Fis la, sof Papa a + ak nenpòt moun ke Fis La vle revele Li menm.
(Panse pèsonèl mwen: Jezi defini lavi etènèl kòm konesans, se pa yon kote (Jan 17:3). Mo grèk la se ginosko (G1097, konnen), konesans yon moun, se pa memorize yon lis. Bondye te pwomèt menm konesans sa a nan Ansyen Testaman an, "yon kè pou konnen m," kidonk mande l kè sa a (Jeremi 24:7).)
7. MACHE — MACHE AVÈK LI CHAK JOU
(Panse pèsonèl mwen: Bebe a kanpe sou pye l, kounye a se mache a k ap vini. Veye yon sèl mo pandan tout etap sa a, mo "avèk." Yon mach pa se yon sèl gwo pa, men anpil ti pa, yo pran chak jou nan konpayi Jezi.)
8. A. JAN NOU RESEVWA L, MACHE NAN LI
Kolosyen Yo 2:6Bib modèn↗Pataje↗Konsa, menm jan nou te resevwa Kris Jésus Senyè a, se konsa pou nou mache nan Li.
Konsa, menm jan nou te resevwa Kris Jésus Senyè a → se konsa pou nou mache nan Li.
(Panse pèsonèl mwen yo: Pòl mete resevwa a ansanm ak mache a nan yon sèl fraz. Amòs poze pi ansyen kesyon sou mache a nan tout Bib la, si de moun ka mache ansanm san yo pa dakò. Mache ak Jezi vle di dakò avè l chak jou, yon pa nan yon fwa.)
9. B. POU YO KA AVÈK LI
Marc 3:14Bib modèn↗Pataje↗Li te dezinye douz yo, pou yo ta kapab avè L, e pou Li ta kapab voye yo deyò pou preche
Li te dezinye douz yo + pou yo ta kapab avè L → e pou Li ta kapab voye yo deyò pou preche.
Travay 4:13Bib modèn↗Pataje↗Alò, lè yo te wè konfyans a Pierre avèk Jean, e te konprann ke yo pa t gen anpil edikasyon ni enstriksyon, yo te etone. Yo te rekonèt yo kon moun ki te avèk Jésus yo.
MOUN KI PA T GEN ETID EPI KI TE ENYORAN → YO TE REKONÈT KE YO TE AVÈK JEZI.
(Panse pèsonèl mwen: Li lòd ki nan vèsè sa a, paske viv ansanm ak Jezi vin anvan travay pou Jezi (Mak 3:14). Kèk ane apre, sèl esplikasyon konsèy la te ka jwenn pou kouraj de moun ki pa t gen enstriksyon se paske mesye yo te avèk Jezi (Travay 4:13). Tan yo pase ak Jezi kite yon mak lòt moun ka wè.)
10. PRAN JOUG MWEN SOU NOU, EPI APRANN NAN MEN MWEN
Matthieu 11:28Bib modèn↗Pataje↗“Vini a Mwen menm, tout sila yo ki fatige, k ap pote chaj lou, e M ap bannou repo. Aprann de Mwen menm; paske Mwen dous e enb nan kè, e Mwen va bay nou repo. (29) Pran jouk mwen sou nou, e vin aprann de Mwen menm, paske Mwen dous e enb nan kè; e nou va jwenn repo pou nanm nou. (30) Paske jouk Mwen an dous, e chaj Mwen an lejè.”
MO KLE GREK YO⚑ G3129 manthano — aprann
VINI JWENN MWEN + PRAN JOUK MWEN SOU NOU, EPI APRANN NAN MEN MWEN → NOU PRAL JWENN REPO POU NANM NOU.
Luc 10:38Bib modèn↗Pataje↗Pandan yo t ap vwayaje, Li te antre nan yon sèten vil. Konsa, yon fanm yo rele Marthe te resevwa Li lakay li. (39) Li te gen yon sè yo te rele Marie, ki anplis t ap koute pawòl Senyè a, byen chita nan pye Li.
MARI TE CHITA NAN PYE JEZI + TANDE PAWOL LI.
Luc 10:41Bib modèn↗Pataje↗Men Senyè a te reponn li, e te di: “Marthe, Marthe, ou enkyete e twouble pa anpil bagay (42) men se yon sèl bagay ki nesesè. Marie te chwazi sila ki bon an, e sa p ap retire soti nan men li.”
MAT, W'AP TRAVAY DI, W'AP BAY TÈT OU BOUKOU SOUSI → SE YON SÈL BAGAY KI NESESÈ + MARI CHWAZI BÈL PATI A.
(Panse pèsonèl mwen: Nan tan lontan, yon jouk se te yon baton an bwa ki te mare de bèt ansanm nan kou pou yo rale yon chaj ansanm, kòtakòt, nan menm vitès. Jezi ofri yon chaj pataje, pa yon lis règleman pou pote pou kont ou. Mat te travay e enkyete, men Mari te chwazi sèl bagay ki nesesè a, chita nan pye Jezi.)
11. BREBI M YO TANDE VWA M — YO SWIV MWEN
Jean 10:27Bib modèn↗Pataje↗“Mouton pa M yo tande vwa M, e yo swiv Mwen. (28) E Mwen bay yo lavi etènèl, e yo p ap janm peri. E pèsòn p ap kab rachte yo nan men M.
MO KLE GREK YO⚑ G190 akoloutheo — swiv
MOUTON M YO TANDE VWA M + YO SUIV MWEN → MWEN BAY YO LAVI ETÈNÈL.
Jean 14:21Bib modèn↗Pataje↗“Moun ki gen kòmandman Mwen yo, e kenbe yo, se li ki renmen M. E li menm ki renmen M, ap renmen pa Papa Mwen, e Mwen va renmen l epi va devwale M a li.”
Moun ki gen kòmandman Mwen yo, e kenbe yo, se li ki renmen M → e Mwen va renmen l epi va devwale M a li.
(Panse pèsonèl mwen: Konesans lan mache nan de sans, paske mouton yo tande vwa Jezi a, epi Jezi konnen mouton yo (Jan 10:27). Li pwomèt "M ap fè tèt mwen wè bay li," epi fè wè vle di montre klèman (Jan 14:21). Obeyi sa ou konnen deja, e Jezi ap montre w plis.)
12. E. PAWOL KRIS LA NAN OU — EPI KRIS LA NAN OU
Kolosyen Yo 3:16Bib modèn↗Pataje↗Kite pawòl a Kris la rete an abondans nan nou, avèk tout sajès nan enstwi ak korije youn lòt avèk sòm, kantik, ak chan lespri yo, k ap chante avèk rekonesans Bondye nan kè nou. (17) Nenpòt sa nou fè nan pawòl oubyen nan zèv, fè tout bagay nan non Senyè a Jésus, e bay remèsiman atravè Li menm, a Bondye Papa a.
MO KLE GREK YO⚑ G1774 enoikeo — rete
KITE PAWÒL KRIS LA VIV NAN NOU AN ABONDANS → FÈ TOUT BAGAY NAN NON SENYÈ JEZI.
Kolosyen Yo 1:27Bib modèn↗Pataje↗A yo menm Bondye te gen volonte pou fè konnen kisa ki se richès laglwa a mistè sila a pami pèp etranje yo, ki se Kris nan nou, esperans laglwa a.
MISTÈ SA A = KRIS LADAN NOU, ESPWA LAGLWA A.
(Panse pèsonèl mwen: Mo "rete" a se enoikeo (G1774, viv nan yon kay), mo ki dekri yon rezidan, pa yon envite. Pawòl Kris la dwe viv nan ou tankou yon rezidan, paske yon vizit sèlman pa ase. Kolosyen 3:17 kouvri tout jounen an, pou pa gen okenn lè ki rete deyò mach la.)
13. K AP KOURI NAN KOUS LA — KONFESE NON LI, SOUMÈT KÒM YON SÒLDA
(Panse pèsonèl mwen: Kounye a, mach la vin tounen yon kous, epi yon repons prive vin tounen yon repons piblik. Bib la itilize de imaj pou etap sa a, yon kourèzon k ap kouri pou l rive nan pri a, ak yon solda ki bay tout kò l bay kapitèn li. Toude imaj sa yo koute kèk bagay, epi toude fini byen.)
14. A. KONFESE LI DEVAN MOUN
Matthieu 10:32Bib modèn↗Pataje↗Pou sa, tout moun ki konfese M devan lòm, Mwen menm osi, M ap konfese l devan Papa m ki nan syèl la. (33) Men nenpòt moun ki renye m devan lòm, M ap renye l devan papa M ki nan syèl la.
MO KLE GREK YO⚑ G3670 homologeo — konfese
NENPÒK MOUN KI VA REKONÈT MWEN DEVAN LÈZÒM → M'A REKONÈT LI TOU DEVAN PAPA M KI NAN SYÈL LA.
15. YON LÒT VI, MENM SÈN — yon sèl pwomès, ki pale nan de Levanjil
Luc 12:8Bib modèn↗Pataje↗“Mwen di nou, tout sila yo ki konfese M devan lèzòm, Fis a Lòm nan va konfese l tou devan zanj a Bondye yo;
tout sila yo ki konfese M devan lèzòm → Fis a Lòm nan va konfese l tou devan zanj a Bondye yo.
(Panse pèsonèl mwen: Konfese Jezi, homologeo (G3670, di menm bagay la), vle di di louvri devan tout moun sa Bib la di sou li. Matye montre konfesyon sa a jwenn repons "devan Papa m ki nan syèl la," epi Lik montre menm konfesyon an jwenn repons "devan zanj Bondye yo." Di non Jezi devan moun sou tè a, epi li va di non ou devan syèl la.)
16. B. NOU PA KA PA PALE
Travay 4:19Bib modèn↗Pataje↗Men Pierre avèk Jean te reponn yo e te di: “Si li bon devan Bondye pou obeyi a nou menm olye a Bondye, nou mèt jije. (20) Paske nou menm, nou pa kapab sispann pale sa ke nou te wè ak tande.”
nou pa kapab sispann pale sa ke nou te wè ak tande.
Travay 5:41Bib modèn↗Pataje↗Donk yo te kite konsèy la; yo te al fè wout yo, e t ap rejwi ke yo te konsidere dign pou soufri mepri pou non Li. (42) Epi chak jou nan tanp lan, sòti nan yon kay a yon lòt, yo te kontinye enstwi ak preche Jésus kòm Kris la.
KONTAN DEPI YO TE MERITE SOUFRI WONT POU NON L → YO PA T SISPANN ANSEYE E PREDIKE JEZIKRI.
1 Pierre 4:16Bib modèn↗Pataje↗Men, si yon moun soufri kòm yon Kretyen (yon moun k ap adore Kris), li pa dwe wont, men li dwe glorifye Bondye nan non sila a.
SI YON MOUN SOUFRI KOM KRETYEN, PA KITE L WONT → KITE L GLORIFYE BONDYE.
(Panse pèsonèl mwen yo: Apot yo pa t kapab sispann pale sou Jezi, paske yon moun pa ka rete an silans sou yon moun li konnen tout bon. Konesans lan pwodwi pawòl la, kidonk premye etap la pwodwi dezyèm etap sa a. Non "kretyen" pote non Kris la, yon rezon pou glorifye Bondye, se pa yon fado pou kache.)
17. SOUMÈT TÈT OU KOM YON SÒLDA — MET ARMI LIMYÈ A
Women Yo 12:1Bib modèn↗Pataje↗Konsa, frè m yo, mwen egzòte nou pa tout mizerikòd Bondye yo, pou prezante kò nou kon yon sakrifis vivan e sen, ki se sèvis fidèl ke nou rann pou adore Bondye.
MO KLE GREK YO⚑ G3936 paristemi — prezan
BAY KÒ NOU KÒM YON SAKRIFIS VIVAN + SEN, AKSEPTAB DEVAN BONDYE.
Women Yo 13:12Bib modèn↗Pataje↗Nwit lan prèske fini; jounen an prè. Konsa, annou mete sou kote tout zèv tenèb yo, e abiye nou ak pwotèj limyè a. (13) Annou gen bon kondwit tankou nan lajounen. Pa antre nan banbòch ak eksè bwè, ni nan tout zak imoral, sansyèl, goumen, ak jalouzi. (14) Men abiye nou ak Senyè Jésus Kri a e pa fè pwovizyon pou lachè ak tout dezi li yo.
MO KLE GREK YO⚑ G3696 hoplon — armi
METE LEKOTE TRAVAY FENWA YO + MET ARMÌ LIMYÈ A → ABIYE NOU AK SENYÈ JEZI KRI.
(Panse pèsonèl mwen: Mo "prezante" a se paristemi (G3936, kanpe akote, bay tèt ou), mo ki dekri yon sòlda ki bay tout kò l bay kapitèn li. Vèsè 12 di mete sou nou zam limyè a, epi vèsè 14 di mete sou nou Senyè Jezikri (Women 13:12, Women 13:14). Zam lan se pa yon bagay men se yon Moun, konsa sòlda a pa sèlman goumen pou Jezi, li mete l sou li tankou rad.)
18. KOURI VÈ BI A — PLIS KE VENKÈ GRAS A LI
Filipyen Yo 3:13Bib modèn↗Pataje↗Frè m yo, mwen pa gade tèt mwen kòm youn ki rive sou li deja, men yon sèl bagay ke m fè; se bliye sa ki dèyè e lonje pa devan pou sa k ap vini an (14) mwen pouse rive vè objektif la, pou m genyen pri wo apèl Bondye nan Kris Jésus a.
BLIYE SA KI DEYÈ YO → M'AP KOURI DWA DEVAN POU M RIVE JWENN PRI GRAN APÈL BONDYE FÈ NOU NAN JEZIKRI.
Women Yo 8:35Bib modèn↗Pataje↗Kilès k ap separe nou de lanmou Kris la? Èske se tribilasyon, soufrans pèsekisyon, grangou, toutouni, gwo danje, oubyen nepe? (36) Jan sa ekri a: “Pou kòz pa w, yo mete nou a lanmò tout lajounen. Nou te konsidere kòm mouton ki prè pou kòche.” (37) Men, nan tout bagay, nou plis ke venkè atravè Sila a ki renmen nou an.
Kilès k ap separe nou de lanmou Kris la? → Men, nan tout bagay, nou plis ke venkè atravè Sila a ki renmen nou an.
Revelasyon 12:10Bib modèn↗Pataje↗Answit mwen te tande yon gwo vwa nan syèl la ki t ap di: “Koulye a delivrans lan, pwisans lan, wayòm Bondye nou an, ak otorite Kris Li a te vini an. Paske akizatè a frè nou yo jete anba; Sila ki te konn akize yo devan Bondye nou an lajounen kon lannwit lan. (11) Yo te venk li akoz san Jèn Mouton an e akoz pawòl temwayaj yo. Konsa, yo pa t renmen lavi yo, menm fas a lanmò.
MO KLE GREK YO⚑ G3141 marturia — temwayaj
YO TE VENK LI PA SAN AGNO A + PA PAWÒL TEMWAYAJ YO.
(Panse pèsonèl mwen: Pòl bliye sa ki dèyè epi li kouri pou li rive sou yon sèl mak, "gran apèl Bondye a nan Kris Jezi" (Filipyen 3:14). Kous etid sa a se yon kous ki mennen kote yon Moun, se pa yon kous ki mennen nan yon kote. Moun ki te venn yo te genyen batay a poutèt san Jezi a, moun yo rele Ti Mouton Bondye a, epi poutèt pawòl temwayaj yo, konsa lè ou konfese non li se konsa nonm k ap kouri a genyen (Revelasyon 12:11).)
19. LIY FINAL LA — AP VEYE POU LI, EPI WÈ FIGI LI
(Panse pèsonèl mwen: Fen kous sa a se pa yon miray men yon figi. Bib la deklare ak sètitid retou Jezi a, epi li refize bay orè a. Pesonn pa konnen dat la, kidonk lòd pou veye a se tout misyon an.)
20. A. LI PRAL PARÈT YON DEZYÈM FWA
Ebre Yo 9:27Bib modèn↗Pataje↗Epi konsa, jan sa apwente pou moun mouri yon sèl fwa a, e apre sa jijman an vini an (28) konsa Kris tou, ki te ofri yon sèl fwa pou pote peche a anpil moun nan, va vin parèt yon dezyèm fwa pou pote sali, san referans a peche, pou sila k ap vrèman tann Li yo.
MO KLE GREK YO⚑ G553 apekdechomai — gade
KRIS TE OFRI TÈT LI YON SÈL FWA POU L WETE PECHE ANPIL MOUN → L'AP PARÈT YON DEZYÈM FWA BAY MOUN K'AP TANN LI YO.
I Tesalonisyen Yo 5:1Bib modèn↗Pataje↗Alò, konsènan tan ak epòk yo, frè m yo, nou pa bezwen ekri nou anyen. (2) Paske nou menm, nou konnen trè byen ke jou a Senyè a va vini sou nou tankou yon vòlè lannwit.
nou konnen trè byen ke jou a Senyè a va vini sou nou tankou yon vòlè lannwit.
(Panse pèsonèl mwen: Mo grèk ki dèyè "gade" a se apekdechomai (G553, atann totalman), yon moun ki ap panche tèt li devan chak jou, se pa yon ti gade yon sèl fwa. Apre sa, Pòl di yon legliz antye jou a ap vini tankou yon vòlè lannwit, kidonk legliz la pa bezwen okenn kalandriye. Se pa laperèz ki dwe soti nan sibitman sa a, men se rezon pou rete veyatif.)
VEYE DONK + NOU PA KONNEN KILÈ LÈ SENYÈ NOU AP VINI.
22. YON LÒT VI, MENM SÈN — menm lòd la, nan de Levanjil
Marc 13:33Bib modèn↗Pataje↗Fè atansyon, rete vijilan, paske nou pa konnen lè a.
MO KLE GREK YO⚑ G69 agrupneo — veye
Fè atansyon, rete vijilan + paske nou pa konnen lè a.
Marc 13:37Bib modèn↗Pataje↗E sa ke Mwen di nou an, Mwen di li a tout moun: “Rete vijilan!”
E sa ke Mwen di nou an, Mwen di li a tout moun: “Rete vijilan.
(Panse pèsonèl mwen yo: Matye site gregoreo (G1127, rete veye), e Mak site agrupneo (G69, pa dòmi), avèk mo anplis "e priye." De mo sa yo ansanm dekri yon sèl sèvitè ki kenbe je l ouvè epi ki kontinye pale ak mèt li. Jezi di kòmandman an se pou tout moun, kidonk veye se pozisyon ki dwe la tout tan pou chak kwayan (Mak 13:37).)
I Tesalonisyen Yo 5:5Bib modèn↗Pataje↗Paske nou tout se fis a limyè e fis lajounen an. Nou pa apatyen a lannwit ni a tenèb. (6) Konsa, annou pa dòmi tankou lòt yo konn fè a, men annou rete vijilan e rezoli.
NOU TOUT SE PITIT LIMYÈ → ANNOU PA DÒMI + ANNOU VEYE E BAY TÈT NOU SANFWA.
23. BENI SE SÈVITÈ SA YO, YO JWENN K'AP VEYE
Luc 12:35Bib modèn↗Pataje↗“Rete abiye tout tan, byen parèt, avèk lanp nou toujou limen. (36) “Fè tankou mesye k ap tann mèt yo lè l retounen apre fèt maryaj la, pou yo kapab ouvri pòt la imedyatman lè l fin frape. (37) Beni se esklav sila yo ke mèt la va twouve k ap byen veye lè l vini. Anverite Mwen di nou ke li va mare senti li pou sèvi yo. Li va fè yo repoze sou tab la, e li va vini pou bay yo sèvis.
KITE RENN NOU MARE, EPI LANP NOU YO AP LIMEN → BENI SE SÈVITÈ SA YO, LÈ MÈT LA VINI, L AP JWENN AP VEYE.
Revelasyon 3:11Bib modèn↗Pataje↗“Mwen ap vini vit! Kenbe fèm a sa nou genyen an, jis pou pèsòn pa rache kouwòn nou an.
MO KLE GREK YO⚑ G5035 tachu — vit
Mwen ap vini vit → Kenbe fèm a sa nou genyen an, jis pou pèsòn pa rache kouwòn nou an.
(Panse pèsonèl mwen: Nan tan lontan, yon moun te mare yon rad long ak yon sentiwon anvan travay di, kidonk yon rad mare ansanm ak yon lanp k ap boule te vle di yon kay ki pare e ki veyatif. Apre sa, Jezi ajoute yon fen pa gen pèsonn ki ta gen odas envante, paske mèt la lè l tounen mare pwòp rad pa l, li fè fè sèvitè k ap veye yo chita bò tab la, epi l sèvi yo ak pwòp men l. Sèvitè k ap veye a ap tann yon soupe, li pa nan lakrentif.)
24. JEZIKRI, LI MENM JAN AN — YÈ, JODI A, EPI POU TOUJOU
Ebre Yo 13:8Bib modèn↗Pataje↗Jésus Kri se menm lan ayè, jodi a, e pou tout tan.
Jésus Kri se menm lan ayè, jodi a, e pou tout tan.
Revelasyon 1:8Bib modèn↗Pataje↗“Mwen se Alfa a e Omega a,” di Senyè Bondye a: “Sila ki la, ki te la, e ki va vini an, Toupwisan an.”
Mwen se Alfa a e Omega a + ki te la, e ki va vini an, Toupwisan an.
(Panse pèsonèl mwen: Liy final la pa deplase, paske Jezi Kris se menm moun nan nan tout twa direksyon tan yo (Ebre 13:8). Alfa ak Omega se premye lèt ak dènye lèt nan alfabè grèk la, kidonk Jezi kanpe nan tou de bout istwa a nèt. Figi n ap wè nan liy final la pap yon figi etranje.)
25. E. FIGI POU FIGI — KONNEN MENM JAN M KONNEN
Sòm Yo 17:15Bib modèn↗Pataje↗Pou mwen menm, mwen va wè figi Ou nan ladwati a; mwen va satisfè avèk vizaj Ou lè m ouvri zye m.
M'A KONTANPLE FIGI OU NAN JISTIS → M'A SATISFÈ, LÈ M'A REVEYE, AK RESANBLANS OU.
I Jean 3:2Bib modèn↗Pataje↗Alò, chè zanmi yo, nou se timoun a Bondye, epi li poko fin devwale ki sa n ap ye. Nou konnen ke lè Li parèt nou va tankou Li, paske nou va wè Li menm jan ke Li ye a. (3) Epi tout moun ki gen espwa sa sou Li, vin pi li menm, menm jan ak Li.
MO KLE GREK YO⚑ G3700 optanomai — wè
LÈ L VA PARÈT, N AP TANKOU LI YE A + N AP WÈ L JAN L YE A → TOUT MOUN KI GEN ESPERANS SA A NAN LI PIFYE TÈT LI.
1 Korentyen Yo 13:12Bib modèn↗Pataje↗Paske koulye a nou wè twoub, konsi nan yon glas, men answit nou va wè fasafas. Koulye a m konnen yon ti pati, men answit, mwen va konnen tout bagay menm jan ke Bondye konnen tout bagay de mwen an.
KOUNYE A, NOU WÈ TANKOU NAN YON GLAS, TWOUB + YON LÈ, N'AP WÈ FASAFAS → LÈ SA A, M'AP KONNEN JAN BONDYE KONNEN M NÈT LA.
Revelasyon 22:3Bib modèn↗Pataje↗P ap gen madichon ankò. Twòn a Bondye a ak Jèn Mouton an va ladan l, e sèvitè Li yo va sèvi Li. (4) Yo va wè figi Li, e non Li va sou fon yo.
e sèvitè Li yo va sèvi Li → Yo va wè figi Li + e non Li va sou fon yo.
(Panse pèsonèl mwen: Se la tout mach la te prale, paske n ap tounen tankou Jezi lè n a wè l jan l ye a (1 Jan 3:2). Moun ki pote esperans sa a pirifye tèt li kounye a, paske li espere rankontre Jezi. Konesans ki te kòmanse tankou yon rale sou vant fini fasafas (1 Korentyen 13:12).)
BOUCH DE TÉMWEN
Job 19:25Bib modèn↗Pataje↗Men pou mwen, mwen konnen ke Redanmtè mwen an vivan. Epi apre tout sa a, li va vin kanpe sou latè. (26) Menm lè po m fin detwi, malgre chè m fin sòti, mwen va wè Bondye nan chè a; (27) ke mwen, mwen menm va wè, ke zye m va wè, e se pa kon yon etranje. “Kè m vin fèb anndan m.
MO KLE EBRE⚑ H1350 gaal — redanmtè
MWEN KONNEN MOUN K'AP DELIVRE M LAN VIVAN → NAN KÒ MWEN M'AP WÈ BONDYE + SE PWÒP JE M K'AP WÈ L, SE PA JE YON LÒT MOUN.
Sòm Yo 17:15Bib modèn↗Pataje↗Pou mwen menm, mwen va wè figi Ou nan ladwati a; mwen va satisfè avèk vizaj Ou lè m ouvri zye m.
M'A KONTANPLE FIGI OU + M'A SATISFÈ, LÈ M'A REVEYE.
I Jean 3:2Bib modèn↗Pataje↗Alò, chè zanmi yo, nou se timoun a Bondye, epi li poko fin devwale ki sa n ap ye. Nou konnen ke lè Li parèt nou va tankou Li, paske nou va wè Li menm jan ke Li ye a.
LÈ L PARÈT → N AP WÈ L JAN L YE A.
II Korentyen Yo 13:1Bib modèn↗Pataje↗Sa se twazyèm fwa m ap vin kote nou. “Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.”
Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.
(Panse pèsonèl mwen: Twa temwen kanpe nan bout chemen sa a, paske Jòb, David, ak Jan tout twa di y ap wè Bondye. Twa mesye sa yo te viv nan twa epòk diferan nan istwa mond lan, men yo bay yon sèl temwayaj. Bib la di "se sou depozisyon de oswa twa temwen tout bagay dwe etabli," kidonk chemen k ap mache avèk Bondye a fini nan wè Bondye (2 Korentyen 13:1).)
LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN
Panse a yon lonbraj ki kouche atè. Ou ka wè fòm lonbraj la. Fòm lan sèl la p ap di ou kisa ki fè lonbraj la. Lonbraj la rete yon mistè jistan vrè limyè a montre ou objè a limenm. Apre sa, ou gade lonbraj la ankò. Ou wè lonbraj la te toujou pote fòm objè sa a. Imaj Ansyen Testaman yo se lonbraj konsa. Yo se vrè lonbraj, ki fòme tout bon pa yon vrè kò. Bib la rele imaj sa yo "yon lonbraj bagay ki gen pou vini" (Kolosyen 2:17). Menm vèsè a di "kò a se pou Kris la." Yon lonbraj se "pa vrè imaj la" (Ebre 10:1). Pèsonn pa t ka li tout verite a nan lonbraj la sèl. Nou pa janm bati yon ansèyman sou yon lonbraj poukont li. Nou sèlman rele yon bagay yon lonbraj lè limyè Nouvo Testaman an fin montre nou kò lonbraj la ye a. Nan seksyon sa a, limyè Nouvo Testaman an nonmen kò a dirèkteman.
1.Egzòd 13:21Bib modèn↗Pataje↗SENYÈ a t ap prale devan yo nan yon pilye nwaj pandan lajounen pou mennen yo nan chemen an, e nan yon pilye dife pandan lannwit pou bay yo limyè pou yo ta kapab vwayaje lajounen, kon lannwit. (22) Li pa t retire pilye nwaj la nan lajounen, ni pilye dife a nan lannwit devan pèp la.
MO KLE EBRE⚑ H5982 ammud — poto
SENYÈ A TE MACHE DEVAN YO LAJOUNEN NAN YON KOLÒN NWAJ → LI PAT JANM KITE KOLÒN NAN DEVAN PÈP LA.
2.Jean 8:12Bib modèn↗Pataje↗Ankò Jésus te pale avèk yo e te di: “Mwen se limyè a lemonn. Sila a ki swiv Mwen p ap mache nan tenèb, men l ap gen limyè lavi a.”
SE MWEN KI LIMYÈ MONN LAN → MOUN KI SUIV MWEN P'AP MACHE NAN FENWA, MEN L'A GEN LIMYÈ LAVI A.
3.1 Korentyen Yo 10:1Bib modèn↗Pataje↗Paske mwen pa vle ke nou san konprann, frè m yo, ke tout zansèt nou yo te anba nyaj la, e yo tout te pase nan lanmè a. (2) Epi yo tout te batize nan Moïse nan nyaj la ak nan lanmè a; (3) e yo tout te manje menm manje lespri a. (4) Yo tout te bwè menm bwason lespri a, paske yo te bwè nan yon wòch lespri ki te swiv yo; e wòch la se te Kris la.
TOUT ZANSÈT NOU YO TE ANBA NYAJ LA → YO TE BWÈ NAN WÒCH SPIRITYÈL SA A KI TE SUIV YO + WÒCH LA SE TE KRIS LA.
(Panse pèsonèl mwen yo: Izrayèl te mache pandan karant an dèyè poto nwaj ak dife a, e tout mach sa a te yon lonbraj sou tè a. Nouvo Testaman an limen limyè a, paske Jezi di "Se mwen menm ki limyè lemonn," e Pòl ekri "e Wòch sa a se te Kris la" (Jan 8:12, 1 Korentyen 10:4). Mache avèk Jezi chak jou se mach ki pi ansyen nan Bib la.)
FÈMTI
Jean 14:2Bib modèn↗Pataje↗“Nan kay Papa M gen anpil chanm. Si li pa t konsa, Mwen t ap di nou sa. Paske M ap prale pou prepare yon plas pou nou. (3) E si Mwen ale pou prepare yon plas pou nou, M ap vini ankò pou resevwa nou a Mwen menm, ke kote Mwen ye, nou kapab la tou.
M'AP AL PREPARE YON KOTE POU NOU → M'A TOUNEN VINI, POU M KA VIN PRAN NOU AVÈK MWEN + KOTE MWEN YE A, NOU KA LA TOU.
Revelasyon 22:20Bib modèn↗Pataje↗Sila ki temwaye a bagay sa yo di: “Wi, Mwen ap vini vit.” Amen. Vini, Senyè Jésus.
SÈTÈNMAN M AP VINI BYENTO → WI, VINI, SENYÈ JEZI.
(Panse pèsonèl mwen: Kounye a, ann rasanble tout chemen an k ap mennen lakay, paske Papa a rale moun k ap trennen a, moun k ap mache a rete avèk Jezi chak jou, moun k ap kouri a konfese non l, epi moun k ap veye a kenbe lanp li limen. Jezi pa t sèlman pwomèt yon plas, li te pwomèt tèt li menm, li di: "M ap tounen vin pran nou avè m" (Jan 14:3). Kontinye mache, paske w ap mache pou al jwenn Jezi, e li menm deja ap vin jwenn ou.)
KUIZ PRATIK
1. Matye 16:16 — Simon Pyè reponn, li di: Ou se Kris la:
a) Wa pèp Izrayèl la
b) Pitit Bondye vivan an
c) Pitit David la
2. Jan 10:27 — Mouton m yo tande vwa m, e mwen konnen yo:
a) e yo swiv mwen
b) e mwen bay lavi m pou mouton yo
c) ak yo p ap janm peri
3. Matthew 11:29 — Pran jouk mwen sou nou, epi aprann nan men mwen; paske mwen dou e mwen gen kè ki soumèt:
a) e m ap ban nou repo
b) paske jouk mwen fasil, e chaj mwen lejè
c) e n a jwenn repo pou nanm nou
4. Revelasyon 12:11 — Yo te venk li poutèt san Timouton an:
a) pa pawòl pouvwa li
b) e pa pawòl temwayaj yo a
c) atravè san kwa li a
5. 1 Jan 3:2 — men nou konnen, lè l va parèt, nou va sanble avè l:
a) ak tout je va wè li
b) paske y ap wè Bondye
c) paske nou va wè li jan l ye a
6. Ebre 13:8 — Jezikri, li menm jan an, ni yè, ni jodi a:
a) e pou tout tan
b) ak ane ou yo p ap fini
c) pou tout tan gen tan
7. Matye 24:42 — Se poutèt sa, veye: paske nou pa konnen:
a) ni jou a ni lè a
b) ki lè Mèt ou a ap vini
c) lè lè a rive
KLE REPONS: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
KIJAN ETID SA A BRANCHE
→ Kijan lonbraj la pote limyè: Senyè a te mache devan pèp Izrayèl la nan yon poto nwaj ak dife, e poto a pa t janm kite pèp la (Egzòd 13:21-22). Jezi di "Se mwen menm ki limyè pou lemonn" (Jan 8:12). Pòl di zansèt yo te bwè nan yon Wòch espirityèl, "e Wòch sa a se te Kris la" (1 Korentyen 10:4).
→ Kijan nouvo alyans lan eksplike sa: Amòs mande, "Èske de moun ka mache ansanm, si yo pa dakò?" (Amòs 3:3). Nouvo Testaman an reponn ak yon kòmandman epi yon pwomès. "Se poutèt sa, mache nan li" (Kolosyen 2:6). "Kris nan nou, esperans laglwa a" (Kolosyen 1:27).
→ Kijan mo yo enpòtan: yon sèl mo angle "veye" kanpe pou de mo grèk. Matye 24:42 sèvi ak gregoreo (G1127, rete je klè). Mak 13:33 sèvi ak agrupneo (G69, pa dòmi), epi Mak ajoute "epi priye." Sèl kòmandman sa a kouvri je yo ansanm ak lapriyè yo.
→ Ki jan sa aplike pou ou: konsèy la te konnen Pyè ak Jan "te avèk Jezi" (Travay 4:13). Tan pase avèk Jezi kite yon mak. Moun ki antoure ou yo ka wè mak sa a.
→ Sa sa vle di pou letènite: "koulye a, mwen konnen an pati; men lè sa a, m ap konnen menm jan mwen menm mwen konnen" (1 Korentyen 13:12). Konesans ki kòmanse nan lavi sa a pa pèdi lè lanmò rive. Li rive nan bout li devan figi Jezi (Revelasyon 22:4).
→ Chemen kote yo ka fè rechèch: Lik 12:37 montre seyè k ap tounen an fè sèvitè k ap veye yo chita nan tab, epi seyè a li menm sèvi sèvitè yo. Jezi di "Mwen nan mitan nou tankou moun k ap sèvi" (Lik 22:27). Jezi pwomèt "M ap manje avè l, e li avè m" (Revelasyon 3:20). Mèt ki sèvi pwòp sèvitè li merite yon etid konplè pou kont li.
→ Revelasyon posib: premye envitasyon nan etid sa a se "vini gade" (Jan 1:46). Dènye pwomès nan etid sa a se "yo va wè figi li" (Revelasyon 22:4). Mach la avèk Jezi kòmanse ak wè epi fini ak wè. Chak etap ant de bout sa yo se yon je pi klè sou menm figi a. Pa gen yon sèl vèsè ki di sa poukont li. Mete vèsè yo kòtakòt epi reflechi sou yo.
MO KLE GREK YO
Sa yo se mo kle pou etid sa a. Peze nenpòt mo ki gen pwen anba li nan vèsè yo pi wo a pou wè siyifikasyon li isit la.
“konnen” — G1097 ginosko — konnen, byen konsyan, apèsevwa, si
Lavi etènèl defini pa mo sa a. "Se sa ki lavi etènèl la, pou yo konnen ou" (Jan 17:3). Mo a vle di konnen yon moun, se pa aprann yon bann enfòmasyon pa kè.
“revele” — G601 apokalupto — retire kouvèti a, devwale, revele
Se pa chè ak san ki te montre Pyè ki moun Jezi ye. Se Papa a ki te retire kouvèti a (Matye 16:17).
“aprann” — G3129 manthano — pou aprann, pou konprann
Jezi di "aprann nan men mwen" (Matye 11:29). Aprantisaj la fèt anba jouk li a, tou pre mèt la.
“swiv” — G190 akoloutheo — pou akonpaye, pou mache sou menm chemen an, pou swiv
Mouton yo mache sou menm chemen ak bèje a, yon jou apre lòt (Jan 10:27).
“rete” — G1774 enoikeo — pou rete, pou demere nan
Pawòl Kris la fèt pou l viv nan yon moun tankou yon rezidan, se pa vizite tankou yon envite (Kolosyen 3:16).
“konfese” — G3670 homologeo — dakò, rekonèt, di menm bagay la, deklare
Konfese Jezi se di ouvètman menm bagay Bib la di sou Jezi (Matye 10:32).
“temwayaj” — G3141 marturia — prèv bay, rapò, temwayaj
Moun ki te venk yo te genyen viktwa a gremesi san Ti Mouton an ak pawòl temwayaj yo (Revelasyon 12:11).
“prezan” — G3936 paristemi — pou kanpe akote, pou prezante, pou remèt
Kwayan an bay pwòp kò l bay Bondye, antye ak vivan, tankou yon sòlda devan yon kapitèn (Women 12:1).
“armi” — G3696 hoplon — yon zouti, yon zam pwotèksyon, yon enstriman, yon zam
Vèsè 12 di mete sou zam limyè a. Vèsè 14 di mete sou Senyè Jezikri. Zam nan se yon Moun (Women 13:12-14).
“gade” — G553 apekdechomai — pou tann ak konfyans, pou gade epi tann
Jezi pwomèt dezyèm parèt li a pou "moun k ap tann li yo" (Ebre 9:28). Mo a vle di panche kò w devan ak yon esperans total.
“veye” — G1127 gregoreo — pou rete veyatif, pou vijilan, pou veye
Sa se mo dèd nan Levanjil Matye a. Sèvitè a rete je klè (Matye 24:42).
“veye” — G69 agrupneo — pou rete san dòmi, pou rete veyatif, pou veye
Se mo veye a nan Levanjil Mak la. Mak mete mo sa a ansanm ak lapriyè. Sèvitè a rete san dòmi. Sèvitè a kontinye ap priye (Mak 13:33).
“vit” — G5035 tachu — byen vit, san dèle, sanzatann, rapid
"Gade, m'ap vini vit" (Revelation 3:11). Mo sa a pote lide yon bagay ki rive sanzatann, li pa gen orè fiks.
“wè” — G3700 optanomai — gade ak je louvri gran, wè, parèt
"Nou pral wè li jan li ye a" (1 Jan 3:2). Mo a dekri aksyon gade yon bagay ki ekstraòdinè.
MO KLE EBRE
“konnen” — H3045 yada — konnen, rekonèt, gen konesans ak
Bondye te pwomèt "yon kè pou konnen mwen" (Jeremi 24:7). Nan Ansyen Testaman an, konnen se konnen yon moun, menm bagay ak ginosko nan Nouvo Testaman an.
“kè” — H3820 leb — kè a, santiman yo, volonte a, konpreyansyon an
Bondye bay kè ki konnen li a. Konesans sa a pa t' janm gen pou rete nan tèt sèlman (Jeremi 24:7).
“mache” — H3212 yalak — pou mache, pou ale, pou vini, pou pati
Amòs mande si de moun ka mache ansanm san yo pa dakò (Amòs 3:3). Tout dezyèm etap etid sa a chita nan mo sa a.
“poto” — H5982 ammud — yon poto, yon sipò, yon pilye
Nwaj epi dife a t ap mache devan pèp Izrayèl la. Nwaj la pa t janm kite pèp la (Egzòd 13:21-22). Nwaj la se lonbraj la. Kris se kò a (1 Korentyen 10:4).
“redanmtè” — H1350 gaal — pou rachte, pou aji kòm fanmi ki gen dwa rachte, pou achte tounen
Nan tan ansyen, moun fanmi ki pi pre a te achte tounen yon manm fanmi ki te nan dèt oswa esklavaj. Jòb rele Bondye vivan an "delivrans mwen." Jòb espere wè Bondye nan pwòp kò l (Jòb 19:25-26).
“gade” — H2372 chazah — pou gade, pou apèsi, pou kontanple
David itilize mo sa a pou dènye maten an. "M'a kontanple figi ou nan jistis" (Sòm 17:15).
“resanblans” — H8544 temunah — yon fòm, yon imaj, yon sanblans, yon similitid
David reveye satisfè avèk sanble Bondye a (Sòm 17:15). Jan di lè n'a wè l, sa va fè nou tounen tankou Jezi (1 Jan 3:2).
