عیسی کیست؟ — به‌کارگیری آن در عمل · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) با شماره‌های استرانگ

زندگی کردن بر پایه آن · راه رفتن با خدا — خزیدن، راه رفتن، دویدن، به پایان رساندن

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

عیسی کیست؟ — به‌کارگیری آن در عمل · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) با شماره‌های استرانگ

زندگی کردن بر پایه آن · راه رفتن با خدا — خزیدن، راه رفتن، دویدن، به پایان رساندن

عیسی کیست — گذری در کتاب مقدس، از پیدایش تا مکاشفه

سخن آغازین

مطالعهٔ اول یک سؤال پرسید. سؤال این بود که عیسی کیست؟ کتاب‌مقدس از نخستین کتاب کتاب‌مقدس تا آخرین کتاب کتاب‌مقدس به آن سؤال پاسخ داد. این مطالعه سؤال بعدی را می‌پرسد. سؤال بعدی این است که انسان با آن پاسخ چه می‌کند؟ دانستن دربارهٔ عیسی همان شناختن عیسی نیست. یک انسان می‌تواند هر واقعیتی را دربارهٔ مردی در ذهن داشته باشد. همان انسان می‌تواند همچنان در راه رفتن با آن مرد ناکام بماند. کتاب‌مقدس زندگی با خدا را همچون راه رفتن توصیف می‌کند. یک کودک همان الگو را نشان می‌دهد. او نخست می‌خزد. سپس پدری دستان کودک را می‌گیرد. پدر به کودک راه رفتن می‌آموزد. سپس کودک راه می‌رود. سپس رشد می‌کند. سپس می‌دود. کسی که خوب می‌دود در یک مسابقه می‌دود. مسابقه خط پایانی دارد. این مطالعه پاسخ مطالعهٔ اول را در آن چهار مرحله پیش می‌برد. مرحلهٔ اول نشان می‌دهد که انسان چگونه نخست به شناخت عیسی می‌رسد. مرحلهٔ دوم راه رفتن روزانه با عیسی را نشان می‌دهد. مرحلهٔ سوم مسابقه را نشان می‌دهد. در مسابقه، انسان نام عیسی را در برابر دیگران اعتراف می‌کند. مرحلهٔ چهارم خط پایان را نشان می‌دهد. عیسی باز خواهد گشت. کتاب‌مقدس به هر دونده فرمان می‌دهد که بیدار بماند. در خط پایان، دونده چهرهٔ عیسی را خواهد دید.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

۱. یک شخص چگونه برای اولین بار می‌فهمد که عیسی کیست؟

۲. یک انسان روز به روز چگونه با عیسی راه می‌رود؟

۳. در پایان مسابقه، چه چیزی در انتظار کسی است که منتظر عیسی می‌ماند؟

۱. خزیدن — چگونه یک شخص برای اولین بار او را می‌شناسد

(افکار شخصی من: هر راه رفتنی از پایین آغاز می‌شود، زیرا نوزاد پیش از راه رفتن می‌خزد. حقایق درباره عیسی از خواندن و شنیدن به دست می‌آید، اما خودِ شناخت، عطیه‌ای است که از جانب پدر می‌آید. آیات زیر هر دو نکته را نشان می‌دهند.)

۲. A. سؤالی که هر انسان باید پاسخ دهد — شما مرا که می‌دانید؟

متّی 16:13ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و هنگامی که عیسی به نواحی قیصریه فیلپس آمد، از شاگردان خود پرسیده، گفت: «مردم مرا که پسر انسانم چه شخص می‌گویند؟» (14) گفتند: «بعضی یحیی تعمید‌دهنده و بعضی الیاس و بعضی ارمیا یا یکی از انبیا.» (15) ایشان راگفت: «شما مرا که می‌دانید؟» (16) شمعون پطرس در جواب گفت که «تویی مسیح، پسر خدای زنده!»

شما مرا که می‌دانید؟ --> تو مسیح، پسر خدای زنده هستی.

متّی 16:17ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ عیسی در جواب وی گفت: «خوشابحال تو‌ای شمعون بن یونا! زیرا جسم وخون این را بر تو کشف نکرده، بلکه پدر من که درآسمان است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G601 apokalupto — آشکار شده

جسم و خون این را بر تو کشف نکرده --> بلکه پدر من که در آسمان است.

(افکار شخصی من: دومین پرسش عیسی شخصی بود: «شما مرا که می‌دانید؟» واژه یونانی پشت «مکشوف شد» آپوکالوپتو (G601، برداشتن پوشش) است، و خود خدا بود که پوشش را برای پطرس برداشت. انسان می‌تواند حقایق را از دیگران بیاموزد، اما خودِ شناخت از جانب خداست.)

۳. ب. هیچ‌کس نمی‌تواند بیاید، مگر آنکه پدر او را جذب کند

یوحنا 6:44ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ کسی نمی تواند نزد من آید، مگر آنکه پدری که مرا فرستاد او را جذب کند ومن در روز بازپسین او را خواهم برخیزانید. (45) درانبیا مکتوب است که همه از خدا تعلیم خواهندیافت. پس هر‌که از پدر شنید و تعلیم یافت نزد من می‌آید.

هیچ‌کس نمی‌تواند نزد من آید مگر پدر او را جذب کند --> هر کس که از پدر شنیده و تعلیم گرفته باشد، نزد من می‌آید.

رومیان 10:17ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ لهذا ایمان از شنیدن است و شنیدن از کلام خدا.

ایمان از شنیدن است + و شنیدن از کلام خدا.

(افکار شخصی من: کشیدن کار خداست، و شنیدن بخشی است که انسان می‌تواند انجام دهد (یوحنا ۶:۴۴-۴۵). ایمان از شنیدن کلام خدا حاصل می‌شود (رومیان ۱۰:۱۷). خدا مردم را از طریق کتاب‌مقدس جذب می‌کند، پس او کتاب‌مقدس را نادیده نمی‌گیرد.)

۴. بیایید و ببینید — ما خود او را شنیده‌ایم

یوحنا 1:45ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ فیلیپس نتنائیل را یافته، بدو گفت: «آن کسی را که موسی در تورات و انبیامذکور داشته‌اند، یافته‌ایم که عیسی پسر یوسف ناصری است.» (46) نتنائیل بدو گفت: «مگرمی شود که از ناصره چیزی خوب پیدا شود؟» فیلپس بدو گفت: «بیا و ببین.»

او را یافتیم که موسی در تورات و انبیا نیز درباره او نوشتهاند --> بیا و ببین.

یوحنا 4:41ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و بسیاری دیگر بواسطه کلام او ایمان آوردند. (42) و به زن گفتند که «بعد از این بواسطه سخن تو ایمان نمی آوریم زیرا خود شنیده و دانسته‌ایم که او درحقیقت مسیح و نجات‌دهنده عالم است.»

خود شنیدهایم + میدانیم که او در حقیقت مسیح و نجاتدهنده عالم است.

(افکار شخصی من: فیلیپس با نتنائیل بحث نکرد، زیرا تمام دعوت این بود: «بیا و ببین.» مردم سامره ابتدا درباره عیسی از یک زن شنیدند، اما سپس خود عیسی را شنیدند. شنیدن گزارشی درباره عیسی تنها آغاز راه است، زیرا هر شخصی باید خودش بیاید و بشنود.)

۵. کتب مقدس را تفتیش کنید — آنها بر من شهادت می‌دهند

یوحنا 5:39ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و نمی خواهید نزد من آیید تا حیات یابید.

جستجو کنید نوشته‌ها را --> آنها هستند که بر من شهادت می‌دهند.

یوحنا 20:30ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و عیسی معجزات دیگر بسیار نزد شاگردان نمود که در این کتاب نوشته نشد. (31) لیکن این قدرنوشته شد تا ایمان آورید که عیسی، مسیح و پسرخدا است و تا ایمان آورده به اسم او حیات یابید.

این‌ها نوشته شد تا ایمان آورید که عیسی همان مسیح است --> تا با ایمان آوردن به اسم او حیات داشته باشید.

اول پطرس 2:2ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ چون اطفال نوزاده، مشتاق شیر روحانی و بی‌غش باشید تا از آن برای نجات نمو کنید،

همچون اطفال تازه‌متولد + مشتاق شیر خالص کلام باشید --> تا از آن نمو کنید.

(افکار شخصی من: عیسی به مردم گفت که او را در کتاب‌های مقدس بجویند. یوحنا انجیل خود را نوشت تا خواننده ایمان آورد و از طریق نام عیسی حیات داشته باشد. یک نوزاد هر روز شیر می‌نوشد، و یک ایماندار تازه نیز باید همان‌گونه مشتاق کلام باشد.)

۶. ه. این است حیات جاودانی — که تو را بشناسند

یوحنا 17:3ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و حیات جاودانی‌این است که تو را خدای واحد حقیقی و عیسی مسیح را که فرستادی بشناسند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1097 ginosko — بدانستن

این است حیات جاودانی --> که تو را و عیسی مسیح را که فرستادی بشناسند.

ارمیا 24:7ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و دلی به ایشان خواهم بخشید تا مرا بشناسند که من یهوه هستم و ایشان قوم من خواهند بود و من خدای ایشان خواهم بود، زیرا که به تمامی دل بسوی من بازگشت خواهند نمود.»

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3045 yada — بدانستن · ⚑ H3820 leb — دل

دلی به ایشان خواهم داد تا مرا بشناسند --> به تمامی دل خود بسوی من بازگشت خواهند نمود.

متّی 11:27ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ پدر همه‌چیز را به من سپرده است و کسی پسر را نمی شناسد بجز پدر و نه پدر را هیچ‌کس می‌شناسد غیر از پسر و کسی‌که پسر بخواهد بدومکشوف سازد.

هیچ‌کس پسر را نمی‌شناسد مگر پدر + و هر که پسر بخواهد او را مکشوف سازد.

(افکار شخصی من: عیسی زندگی جاودانی را به شناختن تعریف می‌کند، نه به مکانی (یوحنا ۱۷:۳). واژه یونانی گینوسکو (G1097, شناختن) است، شناختنِ شخصی، نه از بر کردن فهرستی. خدا همین شناخت را در عهد عتیق نیز وعده داده بود، «دلی برای شناختن من»، پس آن دل را از او بخواه (ارمیا ۲۴:۷).)

۷. راه رفتن — روز به روز با او راه رفتن

(افکار شخصی من: نوزاد روی پاهای خود ایستاده است، پس اکنون نوبت راه رفتن است. در تمام این مرحله یک کلمه را زیر نظر بگیرید، کلمه‌ی «با». راه رفتن یک گام بلند نیست بلکه گام‌های کوچک بسیاری است که روز به روز در همراهی با عیسی برداشته می‌شود.)

۸. همان‌گونه که او را پذیرفتید، در او سلوک کنید

کولسیان 2:6ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ پس چنانکه مسیح عیسی خداوند راپذیرفتید، در وی رفتار نمایید،

پس چنانکه مسیح عیسی خداوند راپذیرفتید --> در وی رفتار نمایید.

عاموس 3:3ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ آیا دو نفر با هم راه می‌روند جز آنکه متفق شده باشند؟ آیا شیر در جنگل غرش می‌کند حینی که شکار نداشته باشد؟ آیا شیر ژیان آواز خود را از بیشه‌اش می‌دهد حینی که چیزی نگرفته باشد؟

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3212 yalak — راه رفتن

آیا دو نفر با هم راه می‌روند جز آنکه متفق شده باشند؟ آیا شیر در جنگل غرش می‌کند حینی که شکار نداشته باشد؟ آیا شیر ژیان آواز خود را از بیشه‌اش می‌دهد حینی که چیزی نگرفته باشد؟?

(افکار شخصی من: پولس دریافت کردن و راه رفتن را در یک جمله به هم پیوند می‌زند. عاموس قدیمی‌ترین پرسش راه رفتن در کتاب مقدس را می‌پرسد، اینکه آیا دو نفر می‌توانند بدون توافق با هم راه بروند. راه رفتن با عیسی یعنی هر روز، قدم به قدم، با او موافق بودن.)

۹. ب. اینکه با او باشند

مرقس 3:14ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و دوازده نفر را مقرر فرمود تا همراه او باشند وتا ایشان را بجهت وعظ نمودن بفرستد،

او دوازده نفر را تعیین کرد + تا با او باشند --> تا آنان را بفرستد که موعظه کنند.

کارهای رسولان 4:13ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ پس چون دلیری پطرس و یوحنا را دیدندو دانستند که مردم بی‌علم و امی هستند، تعجب کردند و ایشان را شناختند که از همراهان عیسی بودند.

مردمان بیعلم و امی --> دانستند که با عیسی بودهاند.

(افکار شخصی من: ترتیب درون این آیه را بخوانید، زیرا بودن با عیسی پیش از کار کردن برای عیسی می‌آید (مرقس ۳:۱۴). سال‌ها بعد، تنها توضیحی که شورا برای شهامت دو مرد بی‌سواد یافت این بود که آن مردان با عیسی بوده‌اند (اعمال ۴:۱۳). گذراندن وقت با عیسی نشانی بر جای می‌گذارد که دیگران می‌توانند آن را ببینند.)

۱۰. یوغ مرا بر خود گیرید و از من تعلیم یابید

متّی 11:28ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ بیاید نزد من‌ای تمام زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید. (29) یوغ مرا بر خود گیرید و از من تعلیم یابید زیرا که حلیم و افتاده‌دل می‌باشم و درنفوس خود آرامی خواهید یافت؛ (30) زیرا یوغ من خفیف است و بار من سبک.»

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3129 manthano — آموختن

نزد من آیید + یوغ مرا بر خود گیرید و از من تعلیم یابید --> برای جانهای خود آرامی خواهید یافت.

لوقا 10:38ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و هنگامی که می‌رفتند او وارد بلدی شد وزنی که مرتاه نام داشت، او را به خانه خودپذیرفت. (39) و او را خواهری مریم نام بود که نزدپایهای عیسی نشسته کلام او را می‌شنید.

مریم نزد پایهای عیسی نشست و به کلام او گوش داد.

لوقا 10:41ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ عیسی در جواب وی گفت: «ای مرتاه، ای مرتاه تو در چیزهای بسیار اندیشه و اضطراب داری. (42) لیکن یک چیز لازم است و مریم آن نصیب خوب را اختیار کرده است که از او گرفته نخواهد شد.»

مرتا، تو در بسیار چیزها اندیشناک و مشوش هستی --> یک چیز لازم است + مریم آن نصیب نیکو را اختیار کرده است.

(افکار شخصی من: در زمان‌های قدیم، یوغ تیر چوبی‌ای بود که دو حیوان را از گردن به هم متصل می‌کرد تا یک بار را با هم، پهلو به پهلو، با یک سرعت بکشند. عیسی باری مشترک را پیشنهاد می‌دهد، نه فهرستی از قوانین که به تنهایی بر دوش کشیده شود. مارتا کار می‌کرد و نگران بود، اما مریم آن یک چیز ضروری را برگزید و به پای عیسی نشست.)

۱۱. گوسفندان من آواز مرا می‌شنوند و از من پیروی می‌کنند

یوحنا 10:27ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ گوسفندان من آواز مرا می‌شنوندو من آنها را می‌شناسم و مرا متابعت می‌کنند. (28) ومن به آنها حیات جاودانی می‌دهم و تا به ابد هلاک نخواهند شد و هیچ‌کس آنها را از دست من نخواهد گرفت.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G190 akoloutheo — پیروی

گوسفندان من آواز مرا می‌شنوند + از من پیروی می‌کنند --> من به ایشان حیات جاودانی می‌بخشم.

یوحنا 14:21ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ هر‌که احکام مرا دارد و آنها راحفظ کند، آن است که مرا محبت می‌نماید؛ وآنکه مرا محبت می‌نماید، پدر من او را محبت خواهد نمود و من او را محبت خواهم نمود وخود را به او ظاهر خواهم ساخت.»

کسی که احکام مرا دارد و آنها را نگاه می‌دارد، او مرا محبت می‌نماید --> خود را بر او ظاهر خواهم کرد.

(افکار شخصی من: این شناخت از هر دو سو جریان دارد، زیرا گوسفندان صدای عیسی را می‌شنوند، و عیسی گوسفندان را می‌شناسد (یوحنا ۱۰:۲۷). او وعده می‌دهد "خود را به او ظاهر خواهم ساخت،" و ظاهر ساختن یعنی آشکارا نشان دادن (یوحنا ۱۴:۲۱). آنچه را که هم‌اکنون می‌دانی اطاعت کن، و عیسی بیشتر به تو نشان خواهد داد.)

۱۲. ه. کلام مسیح در تو — و مسیح در تو

کولسیان 3:16ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ کلام مسیح درشما به دولتمندی و به‌کمال حکمت ساکن بشودو یکدیگر را تعلیم و نصیحت کنید به مزامیر وتسبیحات و سرودهای روحانی و با فیض در دلهای خود خدا را بسرایید. (17) و آنچه کنید درقول و فعل، همه را به نام عیسی خداوند بکنید وخدای پدر را بوسیله او شکر کنید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1774 enoikeo — ساکن شدن

کلام مسیح در شما به دولتمندی ساکن بشود --> هر کاری که میکنید به نام عیسی خداوند بکنید.

کولسیان 1:27ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ که خدا اراده نمودتا بشناساند که چیست دولت جلال این سر درمیان امت‌ها که آن مسیح در شما و امید جلال است.

این راز = مسیح در شما که امید جلال است.

(افکار شخصی من: واژه "ساکن شدن" enoikeo (G1774، در خانه‌ای زیستن) است، واژه‌ای برای ساکن، نه مهمان. کلام مسیح باید همچون ساکنی در تو زندگی کند، زیرا یک دیدار کافی نیست. سپس کولسیان ۳:۱۷ تمام روز را در بر می‌گیرد، پس هیچ ساعتی بیرون از این راه رفتن نمی‌ماند.)

۱۳. دویدن در میدان مسابقه — اعتراف به نام او، تسلیم شدن مانند یک سرباز

(افکار شخصی من: اکنون راه رفتن به مسابقه‌ای تبدیل می‌شود، و پاسخی خصوصی به پاسخی عمومی بدل می‌گردد. کتاب‌مقدس برای این مرحله دو تصویر به کار می‌برد، دونده‌ای که به سوی جایزه می‌شتابد، و سربازی که تمام وجود خود را به فرمانده‌اش می‌سپارد. هر دو تصویر هزینه‌ای دارند، و هر دو به نیکی پایان می‌یابند.)

۱۴. الف. اعتراف به او در حضور مردم

متّی 10:32ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ پس هر‌که مرا پیش مردم اقرار کند، من نیزدر حضور پدر خود که در آسمان است، او رااقرار خواهم کرد. (33) اما هر‌که مرا پیش مردم انکار نماید، من هم در حضور پدر خود که در آسمان است او را انکار خواهم نمود.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3670 homologeo — اعتراف کردن

هر که مرا نزد مردم اعتراف کند --> من نیز او را نزد پدر خود که در آسمان است اعتراف خواهم کرد.

۱۵. دیدگاهی متفاوت، صحنه‌ای یکسان — یک وعده، بیان‌شده در دو انجیل

لوقا 12:8ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ «لیکن به شما می‌گویم هر‌که نزد مردم به من اقرار کند، پسر انسان نیز پیش فرشتگان خدا او رااقرار خواهد کرد.

هر که مرا نزد مردم اقرار کند --> پسر انسان نیز او را نزد فرشتگان خدا اقرار خواهد کرد.

(افکار شخصی من: اعتراف کردن به عیسی، هوموله‌گئو (G3670، همان چیز را گفتن)، یعنی آشکارا آنچه کتاب مقدس دربارهٔ او می‌گوید را دربارهٔ او گفتن. متی نشان می‌دهد که این اعتراف پاسخ داده می‌شود «در حضور پدر من که در آسمان است»، و لوقا نشان می‌دهد همان اعتراف پاسخ داده می‌شود «در حضور فرشتگان خدا». نام عیسی را در برابر مردم روی زمین بگو، و او نام تو را در برابر آسمان خواهد گفت.)

۱۶. ب. ما نمی‌توانیم جز سخن گفتن کاری کنیم

کارهای رسولان 4:19ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ اما پطرس و یوحنا درجواب ایشان گفتند: «اگر نزد خدا صواب است که اطاعت شما را بر اطاعت خدا ترجیح دهیم حکم کنید. (20) زیرا که ما را امکان آن نیست که آنچه دیده و شنیده‌ایم، نگوییم.»

زیرا که ما را امکان آن نیست که آنچه دیده و شنیده‌ایم، نگوییم.

کارهای رسولان 5:41ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و ایشان از حضور اهل شوراشادخاطر رفتند از آنرو که شایسته آن شمرده شدند که بجهت اسم او رسوایی کشند (42) و هرروزه در هیکل و خانه‌ها از تعلیم و مژده دادن که عیسی مسیح است دست نکشیدند.

شادمانه از اینکه شایستهٔ خوردن رسوایی به نام او شمرده شدند --> از تعلیم دادن و بشارت دادن عیسی مسیح باز نایستادند.

اول پطرس 4:16ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ لکن اگر چون مسیحی عذاب بکشد، پس شرمنده نشود بلکه به این اسم خدا راتمجید نماید.

اگر کسی چون مسیحی زحمت کشد، از آن خجل نشود --> بلکه خدا را تمجید نماید.

(افکار شخصی من: رسولان نمی‌توانستند از سخن گفتن درباره‌ی عیسی باز ایستند، زیرا انسان نمی‌تواند درباره‌ی کسی که واقعاً او را می‌شناسد ساکت بماند. شناختن، گفتن را پدید می‌آورد، پس مرحله‌ی نخست این مرحله را پدید می‌آورد. نام «مسیحی» نام مسیح را در خود دارد، دلیلی برای جلال دادن خدا، نه باری برای پنهان کردن.)

۱۷. تسلیم شدن مانند سرباز — اسلحه نور را بپوشید

رومیان 12:1ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ زندگی مسیحی لهذا‌ای برادران شما را به رحمتهای خدا استدعا می‌کنم که بدنهای خود راقربانی زنده مقدس پسندیده خدا بگذرانید که عبادت معقول شما است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3936 paristemi — حاضر

بدن‌های خود را قربانی زنده تقدیم کنید + مقدّس و پسندیدهٔ خدا.

رومیان 13:12ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ شب منقضی شد و روز نزدیک آمد. پس اعمال تاریکی را بیرون کرده، اسلحه نور را بپوشیم. (13) و با شایستگی رفتار کنیم چنانکه در روز، نه در بزمها و سکرها وفسق و فجور و نزاع و حسد؛ (14) بلکه عیسی مسیح خداوند را بپوشید و برای شهوات جسمانی تدارک نبینید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3696 hoplon — زره

کارهای تاریکی را از خود دور کنید + اسلحه نور را بپوشید --> عیسی مسیح خداوند را بپوشید.

(افکار شخصی من: واژهٔ «حاضر کردن» پاریستیمی (G3936، ایستادن در کنار، تسلیم شدن) است، واژه‌ای برای سربازی که تمام بدن خود را به فرمانده‌اش می‌سپارد. آیهٔ ۱۲ می‌گوید اسلحهٔ نور را بپوشید، و آیهٔ ۱۴ می‌گوید خداوند عیسی مسیح را بپوشید (رومیان ۱۳:۱۲، رومیان ۱۳:۱۴). این اسلحه یک شیء نیست بلکه یک شخص است، پس سرباز نه فقط برای عیسی می‌جنگد بلکه او را می‌پوشد.)

۱۸. به سوی هدف بشتابید — از او بیشتر از فاتحانیم

فیلپیان 3:13ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ ‌ای برادران، گمان نمی برم که من بدست آورده‌ام؛ لیکن یک چیز می‌کنم که آنچه در عقب است فراموش کرده و به سوی آنچه در‌پیش است، خویشتن را کشیده، (14) در‌پی مقصدمی کوشم بجهت انعام دعوت بلند خدا که درمسیح عیسی است.

آنچه در عقب است را فراموش کرده --> به سوی هدف برای گرفتن جایزهٔ دعوت آسمانی خدا در مسیح عیسی می‌شتابم.

رومیان 8:35ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ کیست که ما را ازمحبت مسیح جدا سازد؟ آیا مصیبت یا دلتنگی یاجفا یا قحط یا عریانی یا خطر یا شمشیر؟ (36) چنانکه مکتوب است که «بخاطر تو تمام روزکشته و مثل گوسفندان ذبحی شمرده می‌شویم.» (37) بلکه در همه این امور از حد زیاده نصرت یافتیم، بوسیله او که ما را محبت نمود.

کیست که ما را از محبت مسیح جدا سازد؟ --> در همهٔ این امور به‌واسطهٔ او که ما را محبت نمود، بیش از فاتحان هستیم.

مکاشفهٔ یوحنا 12:10ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و آوازی بلند در آسمان شنیدم که می‌گوید: «اکنون نجات و قوت و سلطنت خدای ما و قدرت مسیح او ظاهر شد زیرا که آن مدعی برادران ما که شبانه‌روز در حضور خدای ما برایشان دعوی می‌کند، به زیر افکنده شد. (11) وایشان بوساطت خون بره و کلام شهادت خود براو غالب آمدند و جان خود را دوست نداشتند.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3141 marturia — شهادت

آنها او را به خون بره + به کلام شهادت خود مغلوب ساختند.

(افکار شخصی من: پولس آنچه در پس است را فراموش می‌کند و به سوی یک هدف می‌شتابد، «دعوت آسمانی خدا در مسیح یسوع» (فیلیپیان ۳:۱۴). مسابقهٔ این مطالعه، مسابقه‌ای به سوی یک شخص است، نه یک مکان. غالبان به خون بره، که او را برهٔ خدا می‌نامند، و به کلام شهادت خود غالب شدند، پس اعتراف به نام او همان چیزی است که دونده را پیروز می‌سازد (مکاشفه ۱۲:۱۱).)

۱۹. خط پایان — در انتظار او، و دیدن روی او

(افکار شخصی من: پایان این مسابقه دیوار نیست بلکه چهره‌ای است. کتاب‌مقدس قطعیت بازگشت عیسی را بیان می‌کند، اما از دادن برنامه زمانی امتناع می‌ورزد. هیچ‌کس تاریخ را نمی‌داند، پس فرمان به هوشیار بودن، کل مأموریت است.)

۲۰. الف. او بار دوم ظاهر خواهد شد

عبرانیان 9:27ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و چنانکه مردم را یک بار مردن و بعد از آن جزا یافتن مقرر است، (28) همچنین مسیح نیز چون یک بار قربانی شد تاگناهان بسیاری را رفع نماید، بار دیگر بدون گناه، برای کسانی که منتظر او می‌باشند، ظاهر خواهدشد بجهت نجات.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G553 apekdechomai — نگاه کردن

مسیح یک بار قربانی شد تا گناهان بسیاری را بر خود گیرد --> برای آنانی که منتظر او می‌باشند، بار دیگر ظاهر خواهد شد.

تسالونیکیان 5:1ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ اما‌ای برادران در خصوص وقتها و زمانها، احتیاج ندارید که به شما بنویسم. (2) زیراخود شما به تحقیق آگاهید که روز خداوند چون دزد در شب می‌آید.

زیراخود شما به تحقیق آگاهید که روز خداوند چون دزد در شب می‌آید.

(افکار شخصی من: کلمهٔ یونانی پس پشت "چشم داشتن" apekdechomai (G553, به‌طور کامل انتظار داشتن) است، شخصی که هر روز به جلو خم شده، نه کسی که یک‌بار نگاهی گذرا می‌اندازد. سپس پولس به تمامی یک کلیسا می‌گوید که آن روز همچون دزدی در شب می‌آید، پس کلیسا نیازی به تقویم ندارد. ناگهانی بودن آن دلیلی برای ترس نیست بلکه دلیلی برای بیداری است.)

۲۱. ب. بیدار باشید — تنها فرمانی که به همه داده شده است

متّی 24:42ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ پس بیدار باشید زیرا که نمی دانید در کدام ساعت خداوند شما می‌آید.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1127 gregoreo — مراقب بودن

پس بیدار باشید + زیرا نمی‌دانید در چه ساعتی خداوند شما می‌آید.

۲۲. دیدگاهی متفاوت، صحنه‌ای یکسان — همان فرمان، در دو انجیل

مرقس 13:33ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ «پس برحذر و بیدار شده، دعا کنیدزیرا نمی دانید که آن وقت کی می‌شود.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G69 agrupneo — مراقب بودن

پس برحذر و بیدار شده + دعا کنیدزیرا نمی دانید که آن وقت کی می‌شود.

مرقس 13:37ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ اما آنچه به شما می‌گویم، به همه می‌گویم: بیدار باشید!»

اما آنچه به شما می‌گویم، به همه می‌گویم: بیدار باشید.

(افکار شخصی من: متی واژه‌ی گرِگورئو (G1127، بیدار ماندن) را ثبت می‌کند، و مرقس واژه‌ی آگروپنئو (G69، بی‌خواب بودن) را، همراه با عبارت افزوده‌ی «و دعا کنید». این دو واژه با هم یک خادم را توصیف می‌کنند که چشمانش را باز نگه می‌دارد و پیوسته با ارباب خود سخن می‌گوید. عیسی می‌گوید این فرمان از آنِ همگان است، پس بیدار ماندن، حالت همیشگیِ هر مؤمن است (مرقس ۱۳:۳۷).)

تسالونیکیان 5:5ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ زیرا جمیع شما پسران نور و پسران روز هستید، از شب و ظلمت نیستیم. (6) بنابراین مثل دیگران به خواب نرویم بلکه بیدار و هشیارباشیم.

جمیع شما فرزندان نور هستید --> پس نخوابیم + بلکه بیدار و هوشیار باشیم.

۲۳. خوشابحال آن غلامانی که بیدار یافت شوند

لوقا 12:35ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ کمرهای خود را بسته چراغهای خود راافروخته بدارید. (36) و شما مانند کسانی باشید که انتظار آقای خود را می‌کشند که چه وقت ازعروسی مراجعت کند تا هروقت آید و در رابکوبد، بی‌درنگ برای او بازکنند. (37) خوشابحال آن غلامان که آقای ایشان چون آید ایشان را بیداریابد. هر آینه به شما می‌گویم که کمر خود را بسته ایشان را خواهد نشانید و پیش آمده، ایشان راخدمت خواهد کرد.

کمرهای خود را بسته و چراغهای خود را افروخته بدارید --> خوشابحال آن غلامانی که آقای ایشان چون آید ایشان را بیدار یابد.

مکاشفهٔ یوحنا 3:11ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ بزودی می‌آیم، پس آنچه داری حفظ کن مبادا کسی تاج تو را بگیرد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5035 tachu — به زودی

بزودی می‌آیم --> پس آنچه داری حفظ کن مبادا کسی تاج تو را بگیرد.

(افکار شخصی من: در زمان‌های قدیم، شخصی پیش از کار سخت، ردای بلند خود را با کمربندی می‌بست، پس ردای بسته‌شده و چراغ روشن به معنای خانه‌ای آماده و بیدار بود. سپس عیسی پایانی می‌افزاید که هیچ‌کس جرأت ابداع آن را نمی‌داشت، زیرا ارباب بازگشته خود ردای خویش را می‌بندد، خادمان بیدار را بر سر سفره می‌نشاند، و با دستان خود آنان را خدمت می‌کند. خادم بیدار در انتظار شامی است، نه از ترس.)

۲۴. عیسی مسیح همان است — دیروز و امروز و تا ابدالآباد

عبرانیان 13:8ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ عیسی مسیح دیروز و امروز و تا ابدالاباد همان است.

عیسی مسیح دیروز و امروز و تا ابدالاباد همان است.

مکاشفهٔ یوحنا 1:8ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ «من هستم الف و یا، اول و آخر،» می‌گویدآن خداوند خدا که هست و بود و می‌آید، قادرعلی الاطلاق.

من الف و یاء هستم + که هست و بود و می‌آید، قادر مطلق.

(افکار شخصی من: خط پایان جابجا نمی‌شود، زیرا عیسی مسیح در هر سه جهت زمان یکسان است (عبرانیان ۱۳:۸). آلفا و اومگا نخستین حرف و آخرین حرف الفبای یونانی هستند، پس عیسی در هر دو سرِ کل داستان ایستاده است. چهره‌ای که در خط پایان خواهیم دید، چهره‌ی غریبه‌ای نخواهد بود.)

۲۵. ه. رو در رو — شناخته شده چنانکه شناخته شدهام

مزامیر 17:15ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و اما من روی تو را در عدالت خواهم دید و چون بیدار شوم از صورت تو سیر خواهم شد.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H8544 temunah — شباهت · ⚑ H2372 chazah — بنگر

من روی تو را در عدالت خواهم دید --> چون بیدار شوم از دیدن شباهت تو سیر خواهم شد.

اول یوحنا 3:2ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ ‌ای حبیبان، الان فرزندان خدا هستیم و هنوز ظاهر نشده است آنچه خواهیم بود؛ لکن می‌دانیم که چون او ظاهر شود، مانند او خواهیم بود زیرا او را چنانکه هست خواهیم دید. (3) و هرکس که این امید را بر وی دارد، خود را پاک می‌سازد چنانکه او پاک است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3700 optanomai — دیدن

هنگامی که او ظاهر شود، مانند او خواهیم بود + او را چنانکه هست خواهیم دید --> هر کس که این امید را در او دارد خود را طاهر می‌سازد.

اول قرنتیان 13:12ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ زیرا که الحال در آینه بطور معما می‌بینم، لکن آن وقت روبرو؛ الان جزئی معرفتی دارم، لکن آن وقت خواهم شناخت، چنانکه نیز شناخته شدم.

الآن در آینه بطور معما می‌بینیم + اما آنگاه روبرو --> آنگاه خواهم شناخت، چنانکه شناخته شده‌ام.

مکاشفهٔ یوحنا 22:3ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و دیگر هیچ لعنت نخواهد بود و تخت خدا و بره در آن خواهد بود و بندگانش او راعبادت خواهند نمود. (4) و چهره او را خواهنددید و اسم وی بر پیشانی‌ایشان خواهد بود.

بندگان او، او را خدمت خواهند کرد --> روی او را خواهند دید + نام او بر پیشانی‌های ایشان خواهد بود.

(افکار شخصی من: تمام این راه رفتن به همین‌جا می‌رسیده است، زیرا هنگامی که او را چنانکه هست ببینیم، مانند عیسی خواهیم بود (اول یوحنا ۳:۲). کسی که این امید را در خود دارد، اکنون خود را پاک می‌سازد، زیرا انتظار ملاقات با عیسی را دارد. شناختی که همچون خزیدن آغاز شد، رو در رو پایان می‌یابد (اول قرنتیان ۱۳:۱۲).)

دهانِ دو نفر

ایّوب 19:25ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و من می‌دانم که ولی من زنده است، و در ایام آخر، بر زمین خواهدبرخاست. (26) و بعد از آنکه این پوست من تلف شود، بدون جسدم نیز خدا را خواهم دید. (27) ومن او را برای خود خواهم دید. و چشمان من بر اوخواهد نگریست و نه چشم دیگری. اگر‌چه گرده هایم در اندرونم تلف شده باشد.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H1350 gaal — رهاننده

من می‌دانم که ولی من زنده است --> در جسدم خدا را خواهم دید + چشمانم خواهد نگریست و نه دیگری.

مزامیر 17:15ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و اما من روی تو را در عدالت خواهم دید و چون بیدار شوم از صورت تو سیر خواهم شد.

روی تو را خواهم دید + چون بیدار شوم سیر خواهم شد.

چون او ظاهر شود --> او را چنانکه هست خواهیم دید.

دوم قرنتیان 13:1ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ این مرتبه سوم نزد شما می‌آیم. به گواهی دو سه شاهد، هر سخن ثابت خواهد شد.

به گواهی دو سه شاهد، هر سخن ثابت خواهد شد.

(افکار شخصی من: سه شاهد در پایان این راه ایستاده‌اند، زیرا ایوب، داوود، و یوحنا همگی می‌گویند که خدا را خواهند دید. این سه مرد در سه دوران متفاوت از تاریخ جهان زیسته‌اند، اما شهادتی واحد می‌دهند. کتاب مقدس می‌گوید «به گفتهٔ دو یا سه شاهد، هر امری استوار می‌شود»، پس راه با خدا به دیدن خدا ختم می‌شود (دوم قرنتیان ۱۳:۱).)

سایه و تحقق

به سایه‌ای بیندیشید که بر زمین افتاده است. شما می‌توانید شکل آن سایه را ببینید. تنها شکل به شما نخواهد گفت که چه چیزی این سایه را می‌افکند. سایه رازی مبهم باقی می‌ماند تا آن‌که نور حقیقی خودِ آن شیء را به شما نشان دهد. آنگاه به سایه باز می‌نگرید. می‌بینید که سایه از ابتدا شکل آن شیء را در خود داشته است. تصاویر عهد عتیق نیز چنین سایه‌هایی‌اند. آن‌ها سایه‌هایی واقعی‌اند، به‌راستی شکل‌گرفته از یک جسم واقعی. کتاب‌مقدس این تصاویر را «سایه چیزهایی که می‌باید بیاید» می‌نامد (کولسیان ۲:۱۷). همان آیه می‌گوید «بدن از آنِ مسیح است». سایه «خودِ صورت اصلی» نیست (عبرانیان ۱۰:۱). هیچ‌کس نمی‌توانست تمام حقیقت را تنها از سایه بخواند. ما هرگز تعلیمی را تنها بر پایه سایه بنا نمی‌کنیم. ما تنها زمانی چیزی را سایه می‌نامیم که نور عهد جدید بدنی را که آن سایه به آن تعلق دارد به ما نشان داده باشد. در این بخش، نور عهد جدید آشکارا نام آن بدن را بیان می‌کند.

۱. خروج 13:21ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ و خداوند در روز، پیش روی قوم در ستون ابر می‌رفت تا راه را به ایشان دلالت کند، و شبانگاه در ستون آتش، تا ایشان را روشنایی بخشد، و روز و شب راه روند. (22) و ستون ابر را درروز و ستون آتش را در شب، از پیش روی قوم برنداشت.

کلیدواژه‌های عبری ⚑ H5982 ammud — ستون

خداوند در روز در ستون ابر پیش روی ایشان می‌رفت --> ستون را از پیش روی قوم دور نکرد.

۲. یوحنا 8:12ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ پس عیسی باز بدیشان خطاب کرده، گفت: «من نور عالم هستم. کسی‌که مرا متابعت کند، درظلمت سالک نشود بلکه نور حیات را یابد.»

من نور جهانم --> کسی که مرا پیروی کند در تاریکی راه نخواهد رفت، بلکه نور حیات را خواهد داشت.

۳. اول قرنتیان 10:1ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ زیرا‌ای برادران نمی خواهم شما بی خبر باشید از اینکه پدران ما همه زیرابر بودند و همه از دریا عبور نمودند (2) و همه به موسی تعمید یافتند، در ابر و در دریا؛ (3) و همه همان خوراک روحانی را خوردند (4) و همه همان شرب روحانی را نوشیدند، زیرا که می‌آشامیدنداز صخره روحانی که از عقب ایشان می‌آمد و آن صخره مسیح بود.

همهٔ پدران ما زیر ابر بودند --> از آن صخرهٔ روحانی که به دنبال ایشان می‌آمد می‌نوشیدند + آن صخره مسیح بود.

(افکار شخصی من: بنی‌اسرائیل چهل سال در پی ستون ابر و آتش راه رفتند، و آن راه رفتن سراسر سایه‌ای بر زمین بود. عهد جدید چراغ را روشن می‌کند، زیرا عیسی می‌گوید «من نور جهانم»، و پولس می‌نویسد «و آن صخره مسیح بود» (یوحنا ۸:۱۲، اول قرنتیان ۱۰:۴). راه رفتن با عیسی روز به روز، کهن‌ترین راه رفتن در کتاب مقدس است.)

بستن

یوحنا 14:2ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ در خانه پدر من منزل بسیار است والا به شما می‌گفتم. می‌روم تا برای شما مکانی حاضر کنم، (3) و اگربروم و از برای شما مکانی حاضر کنم، بازمی آیم و شما را برداشته با خود خواهم برد تا جایی که من می‌باشم شما نیز باشید.

می‌روم تا مکانی برای شما آماده کنم --> باز خواهم آمد و شما را نزد خود خواهم برد + تا جایی که من هستم شما نیز باشید.

مکاشفهٔ یوحنا 22:20ترجمه مدرن کتاب مقدس↗ او که بر این امور شاهد است، می‌گوید: «بلی، به زودی می‌آیم!» آمین. بیا، ای خداوند عیسی!

البته به زودی می‌آیم --> آمین، بیا، ای خداوند عیسی.

(افکار شخصی من: اکنون تمام مسیر بازگشت به خانه را جمع کن، زیرا پدر، خزنده را می‌کشد، رونده هر روز با عیسی می‌ماند، دونده نام او را اعتراف می‌کند، و بیدارمان چراغ خود را روشن نگه می‌دارد. عیسی نه‌تنها مکانی وعده داد، بلکه خود را وعده داد، چنانکه گفت «باز می‌آیم و شما را برداشته با خود خواهم برد» (یوحنا ۱۴:۳). به راه خود ادامه بده، زیرا تو به سوی عیسی می‌روی، و او نیز هم‌اکنون به سوی تو می‌آید.)

آزمون تمرینی

۱. متی ۱۶:۱۶ — و شمعون پطرس در جواب گفت، تویی مسیح:

a) پادشاه اسرائیل

b) پسر خدای زنده

c) پسر داوود

۲. یوحنا ۱۰:۲۷ — گوسفندان من آواز مرا می‌شنوند و من آنها را می‌شناسم:

a) و آنها از من پیروی می‌کنند

ب) و من جان خود را برای گوسفندان می‌نهم

c) و هرگز هلاک نخواهند شد

۳. متی ۱۱:۲۹ — یوغ مرا بر خود گیرید و از من تعلیم یابید زیرا که حلیم و افتادهدل میباشم:

a) و من شما را آرامی خواهم بخشید

ب) زیرا یوغ من خفیف است و بار من سبک

ج) و برای جانهای خود آرامی خواهید یافت

۴. مکاشفه ۱۲:۱۱ — و ایشان او را غالب آمدند به‌سبب خون بره:

a) به کلام قدرت او

ب) و به کلام شهادت خود

c) به‌واسطهٔ خون صلیب او

۵. اول یوحنا ۳:۲ — لیکن می‌دانیم که چون او ظاهر شود، مانند او خواهیم بود:

a) و هر چشمی او را خواهد دید

b) زیرا ایشان خدا را خواهند دید

c) زیرا او را چنانکه هست خواهیم دید

6. عبرانیان 13:8 — عیسی مسیح دیروز و امروز

a) و تا ابد

b) و سال‌های تو تمام نخواهد شد

c) تا ابدالآباد

۷. متی ۲۴:۴۲ — پس بیدار باشید زیرا که نمی‌دانید:

a) نه آن روز و نه آن ساعت

b) در چه ساعتی خداوند شما می‌آید

c) هنگامی که زمان است

پاسخنامه: ۱-b، ۲-a، ۳-c، ۴-b، ۵-c، ۶-a، ۷-b

چگونگی انشعاب این مطالعه

--> چگونه سایه نور می‌آورد: خداوند در ستونی از ابر و آتش پیشاپیش اسرائیل حرکت می‌کرد، و آن ستون هرگز از قوم دور نشد (خروج ۱۳:۲۱-۲۲). عیسی می‌گوید «من نور جهانم» (یوحنا ۸:۱۲). پولس می‌گوید که پدران از آن صخره روحانی نوشیدند، «و آن صخره مسیح بود» (اول قرنتیان ۱۰:۴).

--> کتاب عهد جدید چگونه آن را شرح می‌دهد: عاموس می‌پرسد: «آیا دو نفر با هم راه خواهند رفت، مگر آنکه با یکدیگر متفق باشند؟» (عاموس ۳:۳). عهد جدید با یک فرمان و یک وعده پاسخ می‌دهد. «پس چنانکه او را یافتید، در وی رفتار نمایید» (کولسیان ۲:۶). «مسیح در شما که امید جلال است» (کولسیان ۱:۲۷).

--> اهمیت واژه‌ها: یک واژه انگلیسی «watch» بر روی دو واژه یونانی قرار دارد. متی ۲۴:۴۲ از gregoreo (G1127، بیدار ماندن) استفاده می‌کند. مرقس ۱۳:۳۳ از agrupneo (G69، بی‌خواب بودن) استفاده می‌کند، و مرقس «و دعا کنید» را نیز می‌افزاید. این یک فرمان، هم چشمان و هم دعاها را با هم در بر می‌گیرد.

--> این چگونه در مورد شما صدق می‌کند: شورا می‌دانست که پطرس و یوحنا «با عیسی بوده‌اند» (اعمال رسولان ۴:۱۳). گذراندن وقت با عیسی اثری بر جای می‌گذارد. مردم اطراف شما می‌توانند آن اثر را ببینند.

--> این برای ابدیت چه معنایی دارد: «الآن جزئی می‌دانم، لکن آنگاه خواهم شناخت چنانکه نیز شناخته شدم» (اول قرنتیان ۱۳:۱۲). شناختی که در این زندگی آغاز می‌شود، در مرگ از دست نمی‌رود. بلکه در حضور عیسی به کمال خود می‌رسد (مکاشفه ۲۲:۴).

--> مسیر فرعی: لوقا ۱۲:۳۷ نشان می‌دهد که ارباب بازگشته، خادمانِ بیدار را بر سر سفره می‌نشاند، و ارباب خودش به خادمان خدمت می‌کند. عیسی می‌گوید «من در میان شما همچون خادم هستم» (لوقا ۲۲:۲۷). عیسی وعده می‌دهد «با او شام خواهم خورد و او با من» (مکاشفه ۳:۲۰). اربابی که به خادمان خود خدمت می‌کند سزاوار مطالعه‌ای کامل و جداگانه است.

--> مکاشفه‌ی احتمالی: نخستین دعوت در این مطالعه «بیا و ببین» است (یوحنا ۱:۴۶). آخرین وعده در این مطالعه «روی او را خواهند دید» است (مکاشفه ۲۲:۴). راه رفتن با عیسی با دیدن آغاز می‌شود و با دیدن پایان می‌یابد. هر مرحله میان این دو، نگاهی روشن‌تر به همان چهره است. هیچ آیه‌ای به‌تنهایی این را نمی‌گوید. آیات را کنار هم بگذارید و در آن‌ها تأمل کنید.

واژگان کلیدی یونانی

این‌ها کلیدواژه‌های این مطالعه هستند. روی هر کلمه نقطه‌دار در آیات بالا ضربه بزنید تا معنای آن را اینجا ببینید.

“بدانستن” — G1097 ginosko — دانستن، آگاه بودن، درک کردن، مطمئن بودن

حیات جاودانی با این کلمه تعریف می‌شود. «این است حیات جاودانی که تو را بشناسند» (یوحنا ۱۷:۳). این کلمه به معنای شناختن یک شخص است، نه از بر کردن حقایق.

“آشکار شده” — G601 apokalupto — برداشتن پوشش، فاش کردن، آشکار ساختن

جسم و خون بود که به پطرس نشان نداد عیسی کیست. پدر پرده را کنار زد (متی ۱۶:۱۷).

“آموختن” — G3129 manthano — آموختن، فهمیدن

عیسی می‌گوید: «از من تعلیم یابید» (متی ۱۱:۲۹). این یادگیری زیر یوغ او و در نزدیکی معلم رخ می‌دهد.

“پیروی” — G190 akoloutheo — همراهی کردن، هم‌راه رفتن، پیروی کردن

گوسفندان همان راهی را که شبان می‌رود، روزی یک قدم طی می‌کنند (یوحنا ۱۰:۲۷).

“ساکن شدن” — G1774 enoikeo — ساکن شدن، در آن سکونت گزیدن

کلام مسیح باید در انسان همچون ساکنی زندگی کند، نه همچون میهمانی که فقط دیدار می‌کند (کولسیان ۳:۱۶).

“اعتراف کردن” — G3670 homologeo — موافقت کردن، اقرار کردن، یک چیز را گفتن، اعتراف کردن

اعتراف به عیسی یعنی علنا همان چیزی را درباره عیسی گفتن که کتاب مقدس می‌گوید (متی ۱۰:۳۲).

“شهادت” — G3141 marturia — شهادت داده شده، سند، گواه، شهادت

غالبان به خون بره و به کلام شهادت خود پیروز شدند (مکاشفه ۱۲:۱۱).

“حاضر” — G3936 paristemi — در کنار ایستادن، عرضه کردن، تسلیم کردن

ایماندار بدن خود را کامل و زنده، همچون سپاهی در برابر فرمانده، به خدا تسلیم می‌کند (رومیان ۱۲:۱).

“زره” — G3696 hoplon — ابزار، جنگ‌افزار، آلت، اسلحه

آیه ۱۲ می‌گوید اسلحه نور را بپوشید. آیه ۱۴ می‌گوید عیسی مسیح خداوند را بپوشید. این اسلحه یک شخص است (رومیان ۱۳:۱۲-۱۴).

“نگاه کردن” — G553 apekdechomai — کاملاً منتظر بودن، نگاه کردن و چشم به راه بودن

عیسی ظهور دوم را به «منتظرین او» وعده می‌دهد (عبرانیان ۹:۲۸). این کلمه به معنای خم شدن به جلو با انتظاری کامل است.

“مراقب بودن” — G1127 gregoreo — هوشیار ماندن، بیدار بودن، پاییدن

این کلمه هشدار در انجیل متی است. خادم چشمان خود را باز نگه می‌دارد (متی ۲۴:۴۲).

“مراقب بودن” — G69 agrupneo — بی‌خواب بودن، هوشیار ماندن، پاییدن

این کلمه‌ی نگهبانی در انجیل مرقس است. مرقس این کلمه را با دعا پیوند می‌دهد. خادم بی‌خواب می‌ماند. خادم به دعا کردن ادامه می‌دهد (مرقس ۱۳:۳۳).

“به زودی” — G5035 tachu — به‌زودی، بدون تأخیر، ناگهان، سریع

«اینک بزودی میآیم» (مکاشفه ۳:۱۱). این کلمه ناگهانی بودن را در بر دارد، هرگز برنامهای زمانبندیشده نیست.

“دیدن” — G3700 optanomai — با چشمانی باز خیره شدن، دیدن، ظاهر شدن

«او را چنانکه هست خواهیم دید» (اول یوحنا ۳:۲). این کلمه نگاه کردن به چیزی شگفت‌انگیز را توصیف می‌کند.

کلیدواژه‌های عبری

“بدانستن” — H3045 yada — دانستن، تصدیق کردن، آشنا بودن

خدا وعده داد «دلی برای شناختن من» (ارمیا ۲۴:۷). شناختن در عهد عتیق، شناختن یک شخص است، همان‌طور که ginosko در عهد جدید چنین است.

“دل” — H3820 leb — دل، احساسات، اراده، فهم

خدا دلی می‌بخشد که او را بشناسد. این شناخت هرگز نمی‌بایست تنها در ذهن باقی بماند (ارمیا ۲۴:۷).

“راه رفتن” — H3212 yalak — راه رفتن، رفتن، آمدن، عزیمت کردن

عاموس می‌پرسد آیا دو نفر می‌توانند بدون توافق با هم راه بروند (عاموس ۳:۳). تمام مرحله دوم این مطالعه در همین کلمه نهفته است.

“ستون” — H5982 ammud — ستون، پایه، عمود

ستون ابر و آتش پیش روی اسرائیل می‌رفت. آن ستون هرگز قوم را ترک نکرد (خروج ۱۳:۲۱-۲۲). آن ستون سایه است. مسیح بدن است (اول قرنتیان ۱۰:۴).

“رهاننده” — H1350 gaal — فدیه دادن، به عنوان خویشاوند عمل کردن، بازخرید کردن

در روزگاران باستان، نزدیک‌ترین خویشاوند عضوی از خانواده را از قرض یا بردگی بازمی‌خرید. ایوب خدای زنده را «نجات‌دهنده من» می‌نامد. ایوب انتظار دارد خدا را در جسم خود ببیند (ایوب ۱۹:۲۵-۲۶).

“بنگر” — H2372 chazah — نگریستن، ادراک کردن، مشاهده کردن

داود این کلمه را برای صبح آخر به کار می‌برد. «من روی تو را در عدالت خواهم دید» (مزمور ۱۷:۱۵).

“شباهت” — H8544 temunah — شکل، تصویر، شباهت، مثال

داوود سیر می‌شود چون شباهت خدا را می‌بیند (مزمور ۱۷:۱۵). یوحنا می‌گوید این دیدن ما را شبیه عیسی خواهد ساخت (اول یوحنا ۳:۲).

آفرین — ادامه دهید.

آزمون نمره‌دار کتاب مقدس این مطالعه را انجام دهید →عیسی کیست؟ — تعمقی و دعایی · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) همراه با اعداد استرانگ →

موضوع قبلی← من باید چه کنم تا نجات یابم؟ — بخش ۲ · آیات کتاب مقدس کینگ جیمز با شماره‌های استرانگ

↓ دانلود این مطالعه (PDF)

مهم‌ترین سوالی که هر کس می‌تواند بپرسد: برای نجات یافتن چه باید بکنم؟

پاسخ را بخوانید ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Wrong wording in a title, heading or button? Let us know — for a verse, use the ⚠ beside it