See More Jesus ഒരു സൗജന്യ ബൈബിൾ പഠന വെബ്സൈറ്റാണ്, ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ: ദൈവവചനം തന്നെ പഠിച്ചുകൊണ്ട് യേശു ആരാണെന്ന് സത്യമായി അറിയാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക.

See More Jesus എന്നത് സൗജന്യമായ, ബഹുഭാഷാ ബൈബിൾ ശിഷ്യത്വ ശുശ്രൂഷയാണ്. ഇത് KJV ബൈബിളിന്റെ വാക്യംതോറുമുള്ള പഠനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനോടും ഒപ്പം മൂല ഗ്രീക്ക്, ഹീബ്രു വാക്കുകളുടെ അർത്ഥവും, ഒരു ഗ്രേഡഡ് ക്വിസും, പഠിക്കുമ്പോൾ കേൾക്കാവുന്ന സ്തുതിഗീതങ്ങളും ചേർത്തിരിക്കുന്നു — ഇവയെല്ലാം ഏകദേശം 88 ഭാഷകളിൽ, ഒരു ചെലവുമില്ലാതെ, സൈൻഅപ്പിന്റെയോ സംഭാവനയുടെയോ പിന്നിൽ ഒന്നും പൂട്ടിവയ്ക്കാതെ നൽകപ്പെടുന്നു. ഈ പഠനങ്ങൾ ഒറ്റ വാക്യങ്ങൾക്കു പകരം വിഷയങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് — കരുണ, വിശ്വാസം, മാനസാന്തരം, സ്നാനം, തുടങ്ങി പലതും — അതുകൊണ്ട് ഒരു വായനക്കാരന് ഒരു സമയത്ത് ഒരു വിഷയത്തിൽ ആഴത്തിൽ പോകാനും, പഠിച്ചത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഓർത്തുവയ്ക്കാനും കഴിയും, കാരണം ആശയങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകത്തിലുടനീളം ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിനെക്കാൾ വിഷയമനുസരിച്ച് ഒരുമിച്ചു ചേർത്തുവയ്ക്കുമ്പോൾ മനസ്സ് അവ നന്നായി ഓർത്തുവയ്ക്കുന്നു. പഠനങ്ങളും ക്വിസുകളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ഇവിടെ മനഃപൂർവ്വം ഒരുമിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്നു: വെറുതെ വായിക്കുന്നത് അപൂർവ്വമായേ മനസ്സിൽ പതിയൂ, എന്നാൽ വായിക്കുകയും, പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയും, സ്വന്തം പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് മനസ്സിൽ പതിയും.

ഈ സൈറ്റ് ഒരു സൗജന്യമായ, ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ബൈബിൾ ശിഷ്യത്വ പഠനക്രമമാണ്. ഓരോ പാഠവും തിരുവെഴുത്ത് വാക്യം വാക്യമായി പരിശോധിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്, ഹീബ്രു പദങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങളോടെ, പഠിച്ചത് പരീക്ഷിക്കാൻ അവസാനത്തിൽ ഒരു ക്വിസ്, ഒരു ദിവസേനയുള്ള ധ്യാനം, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരിൽ നിന്നുള്ള സാക്ഷ്യങ്ങളും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ പഴയ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നാട്ടിലെ സംഗീത ശൈലിയിൽ കേൾക്കാൻ ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ പ്ലെയർ ഉണ്ട്. പരസ്യങ്ങളില്ല, സൈൻ-അപ്പുകളില്ല, ചെലവുമില്ല — ഇപ്പോളും ഇല്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാവുകയുമില്ല. ഇന്ന് ഈ പാഠങ്ങൾ ഏകദേശം 88 ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടുതൽ ഭാഷകളിലേക്ക് എപ്പോഴും എഴുതിക്കൊണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ടും ഇരിക്കുന്നു.

ഈ വെബ്സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ വായനാ പേജ് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ പഠന മേശ കൂടിയായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പഠിക്കുമ്പോൾ, ഇവിടെത്തന്നെ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കിൽ സ്വന്തം കുറിപ്പുകൾ എഴുതാം — അതിനുശേഷം ആ കുറിപ്പുകൾ പാഠത്തോടൊപ്പം തന്നെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് സ്ക്രീനിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിനിൽക്കാതെ. അതു വായിക്കുക, കൈയിലേറ്റുക, പോയി പ്രസംഗിക്കുക.

ആ പദാർത്ഥങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവയാണ്. ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ഒരു വിശ്വാസിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ബൈബിൾ നിഘണ്ടു, ലെക്സിക്കൺ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാഖ്യാനഗ്രന്ഥം കിട്ടാൻ വഴിയില്ല — ഇത്തരം ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പണം ചെലവാകുന്നു, തെറ്റായ ഭാഷയിലായിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ പോകുന്നു. ഇവിടെയുള്ള ഓരോ പാഠവും യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്കിന്റെയും ഹീബ്രുവിന്റെയും പൂർണ്ണമായ അർത്ഥം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ, സൗജന്യമായി, ആ പേജിനുള്ളിൽത്തന്നെ പണിതു ചേർക്കുന്നു. ഒരു പഠനഗ്രന്ഥശാല ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വച്ചുതരാനാണ് ഈ സൈറ്റ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

ഞങ്ങൾ പരിശുദ്ധമായി കരുതുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്: ബൈബിൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് പരിഭാഷ ചെയ്യില്ല. ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ ഭാഷയിലുമുള്ള ഓരോ വാക്യവും, ആ ഭാഷയിലെ യഥാർത്ഥവും ലൈസൻസുള്ളതുമായ ഒരു ബൈബിൾ പതിപ്പിൽനിന്ന് വാക്കുവാക്കായി എടുത്തതാണ്. വിശ്വാസയോഗ്യമായ ഒരു പതിപ്പ് ഒരു ഭാഷയിൽ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് നയിക്കും. വാക്യങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പഠനഭാഗം വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെടുന്നു — എന്നാൽ വചനം വചനമാണ്, അതിൽ ഞങ്ങൾ കൈവയ്ക്കാറില്ല.

ഈ സൈറ്റിന് പിന്നിലെ കഥ

ഞാൻ സഭയിൽ വളർന്നയാളല്ല. ലോകം അന്ധകാരത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കുന്ന ഒരു രാത്രിയായ ഹാലോവീൻ രാത്രിയിലാണ് ഞാൻ കർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത് — അതിനു അധികം താമസിക്കാതെ, പിന്നീട് എന്റെ ഭാര്യയായി മാറിയ സ്ത്രീ എന്റെ അരികിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവനു സമർപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടു. 2000-ാം വർഷത്തിൽ ഞങ്ങൾ താമസം മാറി, ഒരു യെഹൂദ പ്രസംഗകൻ നയിച്ച, ദിവസവും ഒരുമിച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കുകയും വചനം പഠിക്കുകയും ചെയ്ത വിശ്വസ്തരായ ഒരു കൂട്ടം വിശ്വാസികളോട് ചേർന്നു. അവരോടൊപ്പം ഞാൻ ഇസ്രായേലിലേക്ക് മിഷൻ യാത്രകൾ നടത്തി, സുവിശേഷം പങ്കുവെച്ചു, അതു വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി, പലസ്തീനികളോട് പങ്കുവെക്കാൻ.

തിരുവെഴുത്ത് പുതിയൊരു വിധത്തിൽ എനിക്ക് ജീവനുള്ളതായി മാറി. യേശു അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി ആണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു — "നിന്റെ സന്തതിക്ക്, അത് ക്രിസ്തുവാകുന്നു" (ഗലാത്യർ 3:16) — സ്നാനത്തിൽ നാം അവന്റെ മരണത്തിലേക്ക് സ്നാനം ഏൽക്കുന്നു, അങ്ങനെ നാമും ജീവന്റെ പുതുമയിൽ നടക്കേണ്ടതിന് (റോമർ 6:3-4), ക്രിസ്തുവിനെത്തന്നെ ധരിച്ചുകൊണ്ട് (ഗലാത്യർ 3:27). പൗലോസ് പറയുന്നതുപോലെ, നാം അവന്റെ സ്വന്ത ശരീരത്തിന്റെ അവയവങ്ങളായി മാറുന്നു: "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരവും, ഓരോരുത്തരും അതിന്റെ അവയവങ്ങളുമാകുന്നു" (1 കൊരിന്ത്യർ 12:27). ഞാൻ പഠിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്തോറും, കൂടുതൽ കൂടുതൽ എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു. ദൈവവചനത്തിൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും തൃപ്തി വന്നില്ല.

വർഷങ്ങളോളം ശുശ്രൂഷയിൽ ഏർപ്പെട്ടശേഷം, യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു തുടങ്ങി. എന്റെ ഓർമ്മശക്തി ക്ഷയിച്ചു വരികയായിരുന്നു, കാലക്രമേണ എന്റെ തലച്ചോറിൽ ഒരു അപൂർവ്വ സിസ്റ്റ് വളരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞു. കുറച്ചു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് തലച്ചോറിൽ ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവന്നു. തലവേദനകൾ മാറിപ്പോയി, എന്നാൽ ഏറെക്കാലം ഞാൻ അതിനെക്കാൾ ആഴമേറിയ ഒരു കാര്യത്തോട് പോരാടി: പ്രസംഗിക്കാനുള്ള എന്റെ സ്വന്തം കഴിവിലും, എനിക്ക് ഏല്പിക്കപ്പെട്ടത് വഹിക്കാനുള്ള കഴിവിലും എനിക്ക് പിന്നെ ആത്മവിശ്വാസം തോന്നിയില്ല.

അക്കാലത്ത് തന്നെ, ഈ വെബ്‌സൈറ്റായി മാറിയതിന്റെ അടിത്തറ പണിത രണ്ടു പേർക്കും ഇനി അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. വർഷങ്ങളോളം എന്നെ പഠിപ്പിച്ച ആ യഹൂദ പ്രസംഗകൻ — ഈ പഠനങ്ങൾ കൈപ്പടയിൽ എഴുതിയ അതേ മനുഷ്യൻ — അമ്പത് വർഷം വചനം പ്രസംഗിച്ചതിനു ശേഷം കാലം ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈപ്പട ലേഖനങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റിയിരുന്ന മനുഷ്യനാകട്ടെ ഒരു പക്ഷാഘാതം ബാധിച്ചു കിടപ്പിലായി. അവർ നിർത്തിയിടത്തുനിന്ന് ആരെങ്കിലും തുടരേണ്ടിയിരുന്നു. മരിച്ചതു പോലെ കാണപ്പെട്ടതിനെ ഏറ്റെടുത്ത്, ഞാൻ ഈ ശക്തമായ പാഠങ്ങൾ ഇവിടെ തയ്യാറാക്കി പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, അവയെ മെച്ചപ്പെടുത്തി 88 ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി. ഞാൻ ഒരു ബഹുമതിയും അവകാശപ്പെടുന്നില്ല — ഈ പ്രവർത്തി വെറുതെ എന്റെ കൈകളിൽ വന്നു ചേർന്നതാണ്, ദൈവത്തിന് മഹിമ വരുത്തിക്കൊണ്ട് എന്റെ ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. എന്നെയും എന്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവനും ഇത്ര ആഴത്തിൽ സ്പർശിച്ച ഈ പഠനങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് സന്തോഷവും അഭിമാനവുമാണ്. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് മുഴുവനും തുറന്നതും സൗജന്യവുമാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനായി ലഭ്യമാണ്. ദാനങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല — ദൈവം നമുക്കെല്ലാവർക്കുമായി എല്ലാം അടച്ചു തീർത്തിരിക്കുന്നു.

തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ദൈവം ആ മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയയെ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു — ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെയ്തിരുന്ന ജോലിയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാക്കി, കൂടുതൽ പ്രധാനമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്റെ സമയം മുഴുവൻ നൽകാൻ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കി. ഇത്രയും സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവിച്ചിട്ടില്ല. വർഷങ്ങളായി എന്റെ ഭാര്യ ഇന്നും എന്റെ കൂടെ നിന്ന് എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഈ പഠനങ്ങൾ ലോകത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു അടിത്തറ മുറിയിൽ മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് എന്തായാലും, അത് നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദൈവത്തിനു സ്തുതി നൽകുക — കാരണം ഈ പേജുകൾ മൂന്നു പുരുഷന്മാരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സഞ്ചയമാണ്, അതിന്റെ എല്ലാം കർത്താവായ അവിടുന്നാണ് രചയിതാവ്.

ഇതാണ് എന്റെ കഥ. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരും അവരുടെ കഥകൾ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു — ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എന്ന പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് പങ്കുവയ്ക്കാം.

ഈ സൈറ്റ് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ഇവിടെയുള്ള ഓരോ പഠനവും ആദ്യം കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ ബൈബിൾ പഠനമായി തുടങ്ങിയതാണ്, അമ്പത് വർഷത്തിലേറെ യഥാർത്ഥ ശുശ്രൂഷാ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ രൂപപ്പെട്ടത്. ആ കൈയെഴുത്ത് താളുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്തെടുത്ത്, ഇപ്പോൾ ഒരു ഭാഷ ഒരു സമയം എന്ന നിലയിൽ വെബിനായി തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. തിരുവെഴുത്ത് ഒരിക്കലും യന്ത്ര പരിഭാഷകനിലൂടെ കടത്തിവിടാറില്ല: ഓരോ ഭാഷയിലെയും ഓരോ വാക്യവും ഒരു യഥാർത്ഥ, ലൈസൻസുള്ള ബൈബിൾ പതിപ്പിൽ നിന്ന് വാക്കുവാക്കായി പകർത്തിയതാണ്, ഓരോ പഠന താളും അത് ഏത് പതിപ്പിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി പേരെടുത്ത് പറയുന്നു (ഞങ്ങളുടെ Sources & Licensing താൾ കാണുക). ആ വാക്യങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഉപദേശം ശ്രദ്ധയോടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഓട്ടോമേറ്റഡ് പരിശോധനകൾക്ക് വിധേയമാക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും തങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാക്ഷ്യം അയച്ചാൽ, അത് സൈറ്റിൽ വരുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി അത് വായിച്ച് നോക്കുന്നു. ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു തെറ്റ് കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക — [email protected] — ഞങ്ങൾ അത് സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കി തിരുത്തുന്നതാണ്.

ഞങ്ങളുടെ പത്തുവർഷത്തെ പ്രതീക്ഷ — സത്യസന്ധമായ കണക്കുകളോടെ

മികച്ചൊരു സംഖ്യ പറയുന്നതിനെക്കാൾ ഞങ്ങൾ സത്യം പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഈ വെബ്സൈറ്റ് പുതിയതാണ്. 2026 ഓഗസ്റ്റിലാണ് ഞങ്ങൾ സന്ദർശകരെ അളക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, അതിനാൽ പ്രവചിക്കാൻ വർഷങ്ങളുടെ ട്രാഫിക് കണക്കുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇല്ല — ഉണ്ടെന്ന് ഭാവിക്കുകയുമില്ല. ഞങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് തുടങ്ങിയെന്നും എവിടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു എന്നും സത്യസന്ധമായി പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും:

ബൈബിൾ പറയുന്നത് അതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ തന്നെയാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഈ പ്രവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നത്: "തിരുവെഴുത്തുകളെ ശോധന ചെയ്‍വിൻ… അവ എന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയുന്നവയാകുന്നു" (യോഹന്നാൻ 5:39). പഠിക്കാനോ, സ്വയം പരീക്ഷിക്കാനോ, കുറിപ്പുകൾ എഴുതാനോ, കേൾക്കാനോ, നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം പങ്കിടാനോ ആണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് എങ്കിലും — സ്വാഗതം. ഇവിടെ കുറച്ചുനേരം താമസിച്ച്, യേശുവിനെ കൂടുതൽ കാണുക.

സംശയങ്ങളുണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക: [email protected]