Kisa Bib la Di sou Pasyans? — Aplike l nan Lavi · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong
VIV LI · MACHE AK BONDYE — TRENNE, MACHE, KOURI, FINI
Pasyans — Doktrin biblik fondamantal
PAWÒL DEBIT
Pasyans se yon mach anvan li se nenpòt lòt bagay. Yon timoun pa mache nan yon sèl jou: premyèman li mache a kat pat sou men l ak jenou l; apre sa papa l pran l pa bra l epi montre l mache, pa a pa; apre sa li mache pou kont li; apre sa li grandi, epi li kouri. E moun ki kouri byen kouri yon kous, e kous la gen yon fen, e nan fen an gen yon kouwòn. Pasyans se konsa. Mo grèk la se hupomone (G5281, patience) — Strong di, andirans ak kè kontan (oswa espwa), konstans — e li fèt ak de mo, G5259, anba, ak G3306, rete: yon rete anba. Li gen yon konpayon, makrothumia (G3115, longsuffering) — lonjè lespri, lan pou fè kòlè. Ebre a rele tan n ap tann lan qavah (H6960, wait) — Strong di, mare ansanm, tankou yon kòd tòde — nanm ki gen pasyans lan mare ak Bondye tankou yon kòd; e moun ki gen pasyans lan se arek (H750, patient) — long: lonjè lespri, e lan pou fè kòlè. Etid sa a swiv pasyans nan tout chemen lavi yon moun: kijan li jwenn li lè li ka sèlman mache a kat pat; kijan li mache ladan l yon fwa li genyen l; kijan li kouri kous ki mete devan l ak pasyans, e li ofri l tankou yon sòlda nan lame Bondye a; e kijan li travèse liy lan nan fen an, kote pwomès la resevwa, kouwòn lan kenbe fèm, e pawòl Bondye nou an kanpe pou tout tan. Chèche sa.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Kote pasyans jwenn, e ki jan yon moun premye rive jwenn li?
2. Kisa yon moun ta dwe fè ak pasyans lè li genyen l, e kijan li viv sa nan lavi l chak jou?
3. Ki jan kous la fini — kisa pasyans resevwa nan liy fini a, e kisa ki dire pou tout tan?
(Panse pèsonèl mwen — remake kijan de mo sa yo konstwi. Strong di hupomone (G5281, pasyans) chita sou de mo — G5259, anba, ak G3306, rete — yon rete anba: moun pasyan an rete anba pwa a jiskaske travay la fini. Epi makrothumia (G3115, pasyans long) chita sou G3117, long, ak G2372, kòlè — long anvan kòlè: moun pasyan an gen yon lespri ki long, e li pa fè kòlè vit. Premye a pote yon chaj; dezyèm nan tann pandan yon sezon. Epi tou de yo tradui pasyans: nan Ebre 12:1 nou kouri ak pasyans (G5281), e nan Ebre 6:12 nou eritye pa lafwa ak pasyans (G3115) — kous la mande rete anba a, e pwomès la mande lespri long lan. Yon sèl liy kenbe tou de ansanm — tout pasyans ak pasyans long avèk lajwa (Kolosyen 1:11).)
(Panse pèsonèl mwen — qavah (H6960, tann) se Strong's pou mare ansanm, tankou yon kòd yo tòde ak plizyè fisèl; e pitit fi li se tiqvah (H8615, atant) — literalman yon kòd, e konsa, espwa. Tann nan Ekriti a se pa yon senp chita san fè anyen; se yon mare nanm lan avèk Bondye, jiskaske tann lan li menm vin tounen yon kòd ki kenbe: espwa ou p'ap koupe (Pwovèb 23:18). E arek (H750, pasyan) senpleman vle di LONG — long nan lespri, lan nan kolè; menm mo sa a parèt nan pwòp non SENYÈ a, lè li rele tèt li mizerikòdye ak gras, pasyan pou lontan (Egzòd 34:6). Moun ki pasyan an mete sou li resanblans Papa li.)
1. TRENP — KOUMAN POU JWENN LI
(Panse pèsonèl mwen — chak mach kòmanse ba, e pesonn pa fèt fin gran nan pasyans. Fòk li premye TWOUVE; e temwen sa yo montre kote: yo twouve l nan ekriti yo, Bondye pasyans la ba li, e eprèv lafwa ou fè l travay nan ou. Yon tibebe pa ka kouri; li ka kriye, e li ka tann pou yo pran l nan bra. Kòmanse la a. Epi remake sa anvan tout bagay: anvan ou te janm tann Bondye, Bondye te tann ou.)
1.Women Yo 15:4Bib modèn↗Pataje↗Paske tout bagay ki te ekri nan tan pase yo te ekri pou enstwi nou menm; pouke selon pèseverans ak ankourajman Ekriti yo, nou ta kapab vin genyen lespwa.
MO KLE GREK YO⚑ G3874 paraklesis · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
TOUT SA KI TE EKRI OTREFWA TE EKRI POU ENSTRIKSYON NOU → ATRAVÈ PASYANS AK KONSOLASYON LEKRITI YO = ESPWA.
(Panse pèsonèl mwen yo — se la a pasyans jwenn: nan ESKRITI yo. Bagay yo ki te ekri lontan te ekri pou aprantisaj ou; pasyans lan soti nan eskriti yo — w ap jwenn li nan liv la, nan mitan moun ki te tann la anvan ou. Louvri l jan yon timoun louvri pòt papa l.)
2.Women Yo 15:5Bib modèn↗Pataje↗Koulye a mwen priye, pou menm Bondye ki bay pèseverans ak ankourajman an kapab fè nou gen menm panse, youn avèk lòt atravè Jésus Kris:
MO KLE GREK YO⚑ G3874 paraklesis · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
BONDYE PASYANS AK KONSOLASYON AN → BA NOU LESPRI POU N GEN MENM SANTIMAN YONN ANVÈ LÒT SELON JEZI KRI.
(Panse pèsonèl mwen — remake non an: Bondye PASYANS lan. Ekriti yo kenbe l, men se Bondye ki bay li; liv la se men li k ap rive desann bay moun ki ba a. Sila a ki te fè tibebe a se li menm k ap montre tibebe a: chèche kado a nan men moun ki bay li a.)
3.Jacques 1:2Bib modèn↗Pataje↗Konsidere sa kòm tout lajwa, frè m yo, lè nou rankontre tout kalite eprèv yo
MO KLE GREK YO⚑ G3986 peirasmos
Konsidere sa kòm tout lajwa → lè nou rankontre tout kalite eprèv yo.
4.Jacques 1:3Bib modèn↗Pataje↗nan konnen ke eprèv lafwa nou pwodwi andirans.
MO KLE GREK YO⚑ G5281 hupomone — pasyans · ⚑ G2716 katergazomai — travay · ⚑ G1383 dokimion — essayer
LEPREV FWA OU = FÈ PASYANS TRAVAY.
5.Jacques 1:4Bib modèn↗Pataje↗Konsa, kite andirans lan fè rezilta pafè li, pou nou kab vin pafè e konplè, san manke anyen.
MO KLE GREK YO⚑ G3648 holokleros · ⚑ G5046 teleios · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
Konsa, kite andirans lan fè rezilta pafè li → pou nou kab vin pafè e konplè, san manke anyen.
(Panse pèsonèl mwen — gade kijan pasyans lan vin fè bebe a: li se TRAVAYE. dokimion (G1383, esè) se yon tès, menm jan yo teste metal; e katergazomai (G2716, travay) se dapre Strong's pou travay nèt, pou akonpli. Eprèv la pa voye pou kraze w; se travay pasyans lan k ap fèt nan ou. E holokleros (G3648, antye) vle di antye nan chak pati — kite l fini, e okenn pati nan ou p ap manke.)
6.II Pierre 1:5-6Bib modèn↗Pataje↗Alò, pou rezon sa a tou, avèk tout dilijans nan lafwa nou, mete ekselans moral, e nan ekselans moral nou, mete konesans. (6) Sou konesans nou, mete bon kontwòl tèt nou, e nan bon kontwòl tèt nou, mete pèseverans, e nan pèseverans nou, mete sentete.
MO KLE GREK YO⚑ G5281 hupomone — pasyans · ⚑ G4710 spoude
BAY TOUT DILIJANS, AJOUTE → NAN TANPERANS PASYANS + NAN PASYANS PYETE.
(Refleksyon pèsonèl mwen — pasyans pa bay poukont li; li AJOUTE, nan lòd, menm jan yon timoun grandi jwenti pa jwenti. Li kanpe apre pwòp tèt ou mèt e anvan pyete sou wout la k ap monte; ou pa ka sote yon etap ladan l.)
7.Luc 8:15Bib modèn↗Pataje↗“Semans nan bon tè a se sila yo ki te tande pawòl la avèk yon kè onèt e bon, e ki kenbe fèm, k ap pote fwi avèk pèseverans.
MO KLE GREK YO⚑ G5281 hupomone — pasyans · ⚑ G2592 karpophoreo · ⚑ G2722 katecho
YON KÈ ONNÈT E BON + APRE YO FIN TANDE PAWÒL LA, KENBE L → BAY FWI AK PASYANS.
(Panse pèsonèl mwen yo — pawòl la jwenn pa tande, men se pasyans ki kenbe l. katecho (G2722, kenbe) se Strong's pou kenbe fèm, kenbe anba men. Tibebe a ki vle grandi dwe kenbe sa l tande a; e fwi a pa vini menm lè a — li vini AK PASYANS.)
8.Ésaïe 30:18Bib modèn↗Pataje↗Konsa, SENYÈ a ap tann. Li vle fè nou gras pou Li kapab egzalte, pou Li kapab fè nou mizerikòd. Paske SENYÈ a se yon Bondye de jistis. A la beni tout sila k ap tan Li yo beni!
SENYÈ A AP TANN, POU L KA FÈ NOU GRAS → BENI SE TOUT MOUN KI TANN LI.
9.Ésaïe 64:4Bib modèn↗Pataje↗Depi nan jou ansyen yo, yo pa t tande ni sezi ak zòrèy, ni zye pa t wè yon Bondye sof ke Ou, k ap aji pou sila k ap tann Li an.
MO KLE EBRE⚑ H2442 chakah — tann
MENM JE PA JANM WÈ, O BONDYE, AN DEYÒ DE OU → SA OU PREPARE POU MOUN K'AP TANN OU.
(Pansé pèsonèl mwen — mete de a kanpe kòtakòt, paske mo tann nan se yon sèl mo, chakah (H2442, tann) — gade tag yo. SENYÈ a AP TANN, pou l ka gen gras pou ou; e li PREPARE yon bagay pou moun k ap tann li an. Anvan pitit la te janm tann Papa l, se Papa a ki te tann pitit la anvan. Ou aprann pasyans nan men Yon Moun ki deja montre l anvè ou.)
10.Sòm Yo 40:1Bib modèn↗Pataje↗Mwen te tann avèk pasyans SENYÈ a. Li te enkline vè mwen e te tande kri mwen.
MO KLE EBRE⚑ H5186 natah · ⚑ H6960 qavah — tann
Mwen te tann avèk pasyans SENYÈ a → Li te enkline vè mwen e te tande kri mwen.
(Panse pèsonèl mwen — nan lang li te premye ekri a, mo a doub — nan tann mwen te tann — qavah (H6960, tann) sou qavah. Bebe a pa gen fòs sof yon rèl; e SENYÈ a te BESE — natah (H5186, bese) se Strong's pou lonje, pou bese tèt — li bese desann bò kote moun ki ba a, jan yon papa bese bò kote yon timoun ki atè. Tann, epi rele: li tande.)
11.Lamantasyon Yo 3:25Bib modèn↗Pataje↗SENYÈ a montre dousè Li a sila ki tann Li yo, a moun ki chache Li a.
MO KLE EBRE⚑ H6960 qavah — tann
SENYÈ a montre dousè Li a sila ki tann Li yo + a moun ki chache Li a.
12.Lamantasyon Yo 3:26Bib modèn↗Pataje↗Se bon pou yon nonm gen espwa, e tann byen trankil pou sali SENYÈ a.
MO KLE GREK YO⚑ H1748 duwmam
SA BON → ANSANM ESPERE E TANN SOVTAJ SENYÈ A AK PASYANS.
13.Lamantasyon Yo 3:27Bib modèn↗Pataje↗Se bon pou yon nonm pote jouk la nan jenès li.
MO KLE GREK YO⚑ H5271 naur · ⚑ H5923 ol
SE BON POU YON MOUN → PORTE JOUN NAN LÈ LI JÈN.
(Panse pèsonèl mwen — twa BON kanpe ansanm nan yon sèl kote: SENYÈ a bon pou moun k ap tann li; li bon pou nou espere epi tann tou dousman san bri; li bon pou yon moun pote jouk la depi nan JÈNÈS li. duwmam (H1748, tann tou dousman) se rete trankil, san bri Strong toujou — tann tou dousman sa a se yon tann ki rete kalm, se pa yon tann ki plenyen. Epi yo mete jouk la sou moun bonè: pasyans yon moun aprann depi jèn, li pote l fasil. Kòmanse ba, kòmanse piti, epi kòmanse; apre sa, leve kanpe sou pye w, epi mache.)
2. MACHE — SA POU W FÈ AK LI LÈ OU GENYEN L
(Panse pèsonèl mwen — tibebe a kanpe sou de pye l; koulye a se mache k ap vini. Pasyans se pa yon bagay pou nou sere nan yon kòfrè; se yon rad pou nou METE SOU NOU, ak yon fason pou nou mache ladan l, jou apre jou, nan mitan moun. Remake de travay etap sa a genyen nan temwen yo: posede nanm ou avè l, epi mete l sou ou vè tout moun — paske mache pasyans lan fèt nan mitan frè kwayan parèy nou, ak nan mitan moun k ap fè eprèv nou.)
1.Luc 21:19Bib modèn↗Pataje↗Pa pèseverans nou, nou va reyisi genyen lavi nou.
MO KLE GREK YO⚑ G2932 ktaomai · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
Pa pèseverans nou → nou va reyisi genyen lavi nou.
(Panse pèsonèl mwen — ktaomai (G2932, posede) se yon mo Strong ki vle di pran, akeri, posede. Nanm yon moun se pasyans li ki kenbe l: si li pèdi pasyans li, nanm lan pote ale kote li pa vle ale. Kenbe kay pa w anvan; apre sa, sòti pran pòt la.)
2.Kolosyen Yo 3:12Bib modèn↗Pataje↗Konsa, tankou sila ki te chwazi pa Bondye yo, ki sen ak byeneme, mete sou nou yon kè konpasyon, tandrès imilite, jantiyès, ak pasyans;
MO KLE GREK YO⚑ G3115 makrothumia — tolerans · ⚑ G1746 enduo
METE SOU NOU, KOM MOUN BONDYE CHWAZI → BONTE + IMILITE NAN LESPRI + DOUSÈ + PASYANS.
(Panse pèsonèl mwen — enduo (G1746, mete sou) se Strong pou abiye, jan yon rad mete sou kò. Pasyans se yon pati nan rad moun Bondye chwazi yo mete sou yo: yo mete l chak jou, jan yon moun mete manto l anvan l soti. Mache abiye.)
3.Efezyen Yo 4:1Bib modèn↗Pataje↗Konsa, mwen menm, prizonye a Senyè a, mwen priye nou pou nou mache nan yon manyè dign de apèl avèk sila yo te rele nou an
MO KLE GREK YO⚑ G4043 peripateo
MACHE YON JAN KI KONVENAB → AK VOKASYON NOU YO RELE POU NOU GENYEN AN.
4.Efezyen Yo 4:2Bib modèn↗Pataje↗avèk tout imilite ak dousè, avèk pasyans, nan montre tolerans pou youn lòt nan lanmou
MO KLE GREK YO⚑ G430 anechomai · ⚑ G3115 makrothumia — tolerans
avèk tout imilite ak dousè, avèk pasyans → nan montre tolerans pou youn lòt nan lanmou.
(Panse pèsonèl mwen yo — men mach la menm: mach ki dign apèl la se mache AK PASYANS. Epi anechomai (G430, sipòte) se Strong's pou kenbe tèt ou kanpe kont, pou soufri avèk — youn dwe SIPÒTE lòt, jan yo pote yon fado, e pote l NAN LANMOU. Frè ou se chan kote pasyans ou mache.)
5.Kolosyen Yo 1:11Bib modèn↗Pataje↗ki ranfòse ak tout pouvwa, selon pwisans laglwa Li a, pou vin genyen pèseverans ak pasyans; avèk lajwa
MO KLE GREK YO⚑ G3115 makrothumia — tolerans · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
ki ranfòse ak tout pouvwa, selon pwisans laglwa Li a → pou vin genyen pèseverans ak pasyans; avèk lajwa.
(Panse pèsonèl mwen — de mo etid la kanpe nan yon sèl liy — gade tag yo: tout pasyans (G5281) ak lonje-tanperaman (G3115) — sipòte anba a ak lespri lonje a ansanm. Epi fòs pou de a se pa pwòp fòs pa w, men PISANS li ki gen glwa a; e finisman de a se pa yon figi lou, men JWA.)
6.Galat Yo 5:22Bib modèn↗Pataje↗Men fwi Lespri a se lanmou, lajwa, lapè, pasyans, ladousè, bonte, fidelite
MO KLE GREK YO⚑ G3115 makrothumia — tolerans
FWI LESPRI SEN AN → LANMOU + LAJWA + LAPÈ + PASYANS + JANTIYÈS + BONTE + LAFWA.
(Panse pèsonèl mwen — pasyans (soufrans dirab la) pouse sou pwòp pyebwa Lespri a. Mache nan Lespri a, epi fwi a vini pandan w ap mache: se pa yon bagay men fè; li se yon BAGAY KI PÒTE, menm jan yon branch pote fwi.)
7.I Tesalonisyen Yo 5:14Bib modèn↗Pataje↗Nou egzòte nou anpil, frè m yo, avèti moun san prensip yo, ankouraje sila ki manke kouraj yo, ede fèb yo, aji nan pasyans avèk tout moun.
MO KLE GREK YO⚑ G3114 makrothumeo
avèti moun san prensip yo + ankouraje sila ki manke kouraj yo + ede fèb yo + aji nan pasyans avèk tout moun.
8.Sòm Yo 37:7Bib modèn↗Pataje↗Pran repo nan SENYÈ a, e tann Li ak pasyans; Pa twouble ou akoz sila ki reyisi nan chemen li an, Akoz nonm nan ki reyisi fè manèv mechan li yo.
MO KLE GREK YO⚑ H2342 chuwl · ⚑ H1826 damam
REPOZE NAN SENYÈ A + TANN LI ANPASYAMAN → PA ENKYETE TÈT OU.
(Panse pèsonèl mwen — damam (H1826, repoze) se yon mo Strong ki vle di rete an silans, rete kalm: repo pasyans se yon bouch ki rete an silans. Epi sòm nan konnen sa je ou pral wè sou wout la — moun ki chemen li pwospere, menmsi li pa dwat. PA ENKYETE: pasyans mache pase pwosperite mechan an san li pa kase pa li.)
9.Pwovèb 16:32Bib modèn↗Pataje↗Sila ki lan nan kòlè a pi bon pase pwisan yo; e sila ki gouvène lespri li a pi bon pase sila k ap kaptire yon gran vil.
Sila ki lan nan kòlè a pi bon pase pwisan yo → e sila ki gouvène lespri li a pi bon pase sila k ap kaptire yon gran vil.
(Panse pèsonèl mwen — lemonn konsidere nonm vanyan an gran, moun ki kaptire vil yo; pawòl la konsidere nonm pasyan an pi gran. arek (H750, slow) vle di LONG — long nan lespri anvan kòlè; e mashal (H4910, rules) se Strong's pou dominen, pou gen otorite. Nonm pasyan an gentan gen yon wayòm: pwòp lespri li, ki dominen.)
10.Eklezyas 7:8Bib modèn↗Pataje↗Lè yon bagay fin fèt, li pi bon pase lè l te kòmanse a. Pasyans nan lespri pi bon pase awogans lespri a.
MO KLE EBRE⚑ H750 arek — pasyan
Lè yon bagay fin fèt, li pi bon pase lè l te kòmanse a → Pasyans nan lespri pi bon pase awogans lespri a.
(Panse pèsonèl mwen — pasyans ak ògèy kanpe youn kont lòt, paske ògèy pa ka tann; li dwe genyen bagay la KOUNYE A. Men, fen yon bagay pi bon — e se sèlman moun ki gen pasyans nan lespri l ki wè fen an. Kenbe pawòl sa a; liy final la ap devwale l.)
11.Jacques 5:7Bib modèn↗Pataje↗Konsa, frè m yo, se pou nou pasyan jiskaske Senyè a vini. Kiltivatè a ap tann pou pwodwi chè a sòti nan tè a. Li pasyan de sa, jiskaske li jwenn premye ak dènye lapli yo.
SWA PASYAN JISKASKASKA VINI SENYÈ A → KILTIVATÈ A AP TANN BON REKÒT PREYE TE A + LI GEN YON GRANN PASYANS POU LI.
12.Jacques 5:8Bib modèn↗Pataje↗Nou menm tou, se pou nou pasyan. Ranfòse kè nou, paske vini a Senyè a touprè.
MO KLE GREK YO⚑ G1448 eggizo · ⚑ G3952 parousia · ⚑ G4741 sterizo · ⚑ G3114 makrothumeo
SWA NOU TOU, TANN NAN PASYANS + AFÈMI KÈ NOU → LAVNI SENYÈ A PWOCH.
(Panse pèsonèl mwen — kiltivatè a ap montre moun k ap mache a leson. Li tann — ekdechomai (G1551, tann), Strong's vle di tann, veye pou — e fwi l ap tann lan gen PRIS; pèsonn pa tann lontan pou yon bagay ki pa vo anyen. Konsa, mach pasyans lan se yon mach k ap mennen nan yon arive: se pou ou menm tou ou pasyan, paske Senyè a menm ap pwoche. Epi sterizo (G4741, etabli) selon Strong's vle di fikse solid — yon kè ki fikse solid pa devye kite chemen an. Kounye a, pare kò w pou aksyon; kous la devan ou.)
3. KOURI KOUS LA — BAY LI TANKOU YON SÒLDA NAN LAME BONDYE
(Panse pèsonèl mwen — kounye a, mach la vin tounen yon kous, epi kous la tounen yon lagè. Remake gwo mo etap sa a: kous la kouri AK PASYANS — e mo-kous la limenm, gade tag anba premye temwen an, G73, se Strong's konfli, konfli, konba, kous: kouri kous sa a SE batay konba sa a. Kourè Bondye a se sòlda Bondye a: li andire soufrans, li pa kite kò l pran nan pèlen, e li ofri manm kò l bay Bondye — e enstriman li ofri yo, gade tag la, G3696, se zam lagè nan ansyen lang lan.)
1.Ebre Yo 12:1Bib modèn↗Pataje↗Konsa, akoz ke nou gen yon si tèlman gran nwaj temwen ki antoure nou, annou osi mete sou kote tout anpèchman ak peche ki trè fasil vin vlope nou, e annou kouri avèk andirans kous la ki mete devan nou an
MOUN NAN LAGE TOUT CHAY + PECHE KI KOLE SOU NOU FASIL LA → KOURI KOUS KI DEVAN NOU AN AK PASYANS.
(Panse pèsonèl mwen — isit la, tout etid la kanpe nan senk mo: KOURI AVÈK PASYANS NAN KOUS LA. Pasyans pa sèlman yon bèl kalite pou moun ki mache dousman; se fòs kourè a. E kourè a vwayaje san chaj — chak pwa mete sou kote, pou pasyans lan sèvi pou kous la, e pa pou chay la.)
2.Ebre Yo 12:2Bib modèn↗Pataje↗ak zye nou byen fikse sou Jésus fondatè e nonm pafè lafwa a, ki pou lajwa ki te mete devan Li an, te sipòte lakwa a, te meprize wont lan, e te vin chita sou men dwat twòn Bondye a.
MO KLE GREK YO⚑ G5278 hupomeno — andire · ⚑ G5051 teleiotes · ⚑ G747 archegos
NAP GADE JEZI, KI OTÈ EPI KI FINISÈ LAFWA NOU → AK LAJWA KI TE MET DEVAN L, LI TE SIPÒTE KWA A.
3.Ebre Yo 12:3Bib modèn↗Pataje↗Paske konsidere Li menm ki te andire tèl opozisyon pa pechè yo kont Li menm, pou nou menm pa t ap vin fatige e dekouraje.
MO KLE GREK YO⚑ G1590 ekluo · ⚑ G2577 kamno · ⚑ G485 antilogia · ⚑ G5278 hupomeno — andire
KONSIDERE LI KI TE SIPÒTE → POU NOU PA VIN BOULVÈSE E DEKOURAJE NAN LESPRI NOU.
(Panse pèsonèl mwen — kote koulè a fikse je li? Se pa sou pye l, ni sou lòt koulè yo: L'AP GADE SOU JEZI. Kous la te kouri anvan ou pa moun ki te otè li ak moun ki te fini li: li te andire — hupomeno (G5278, andire), li te rete anba a — kwa a li menm, poutèt jwa ki te devan l. Lè pasyans ou vin fèb, panse sou LI; se gade a ki bay fòs.)
4.Ebre Yo 10:36Bib modèn↗Pataje↗Paske nou oblije andire, pou lè nou fin fè volonte Bondye, nou kab resevwa sa ki te pwomèt a nou an.
MO KLE GREK YO⚑ G1860 epaggelia · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
Paske nou oblije andire → pou lè nou fin fè volonte Bondye, nou kab resevwa sa ki te pwomèt a nou an.
(Panse pèsonèl mwen yo — bezwen kourè a se pa vitès; predikatè a te di, kous la se pa pou moun ki rapid. Pwomès la kanpe nan bout FÈ a, e pasyans pote moun k ap fè a soti nan aksyon pou rive nan resevwa a. OU BEZWEN li: pèsonn pa fini san li.)
5.II Timothée 2:3Bib modèn↗Pataje↗Soufri difikilte avèk mwen, tankou yon bon sòlda a Kris Jésus.
MO KLE GREK YO⚑ G4757 stratiotes · ⚑ G2553 kakopatheo
SOUFRI DIFIKILTE = TANKOU YON BON SÒLDA JEZI KRI.
6.II Timothée 2:4Bib modèn↗Pataje↗Nanpwen sòlda an sèvis ki mele tèt li nan zafè lavi kotidyèn, pou li kapab fè plezi a sila ki te enskri li kòm sòlda a.
MO KLE GREK YO⚑ G1707 empleko · ⚑ G4754 strateuomai
PA GEN OKENN SÒLDA KI ANGAJE NAN LAGÈ KI ANBARASE TÈT LI NAN AFÈ LAVI SA A → POU L KA FÈ PLEZI SA KI CHWAZI L POU SÈVI KOM SÒLDA.
(Panse pèsonèl mwen — kourè a ak solda a se menm moun. Kourè a mete tout pwa sou kote; solda a pa kite tèt li anbouye: tou de vwayaje san chaj, e tou de fè sa pou zye YON SÈL moun — moun ki te chwazi l la. Pasyans yo ofri bay Bondye se pasyans yon solda: li kanpe fèm lè lachè vle kouri ale, jan yon solda kenbe pozisyon l nan move jou a.)
7.II Timothée 2:10Bib modèn↗Pataje↗Pou rezon sa a, mwen andire tout bagay, pou koz a sila ki te chwazi yo, pou yo kapab osi vin jwenn sali ki nan Kris Jésus a e avèk li, laglwa etènèl.
MO KLE GREK YO⚑ G1588 eklektos · ⚑ G5278 hupomeno — andire
MWEN SIPÒTE TOUT BAGAY POU MOUN CHWAZI YO → POU YO KA JWENN AK DELIVRANS KI NAN JEZIKRI TOU.
(Panse pèsonèl mwen — remake POUKISA sòlda a andire: se pa pou tèt li sèlman, men pou byen ELI yo, pou YO menm ka jwenn li. Pasyans yon sòlda ofri se yon pasyans depanse pou lòt moun. Kourè a kouri pou yon pri; sòlda a andire pou tout lame a.)
8.II Timothée 2:12Bib modèn↗Pataje↗Si nou andire, nou va osi renye avèk Li. Si nou rejte Li, Li tou va rejte nou.
MO KLE GREK YO⚑ G4821 sumbasileuo · ⚑ G5278 hupomeno — andire
Si nou andire, nou va osi renye avèk Li.
(Panse pèsonèl mwen — gade tag la, epi remake l byen: mo yo tradui SIBI la se G5278, se menm mo andire ki nan tout etid sa a — si nou ANDIRE, n ap renye tou avè l. Soufrans sòlda a ak pasyans sen an se yon sèl mo; e bout mo sa a se yon fotèy wa.)
9.Women Yo 6:13Bib modèn↗Pataje↗Pa kontinye ofri manm kò nou a peche kòm enstriman a lenjistis, men prezante nou menm a Bondye kòm moun ki deja vivan soti nan lanmò, e manm kò nou a Bondye kòm enstriman ladwati.
MO KLE GREK YO⚑ G3696 hoplon — instriman · ⚑ G3936 paristemi · ⚑ G3696 hoplon — instriman
LIVRE TÈT NOU BAY BONDYE, KOM MOUN KI VIVAN SOTI NAN MOUN MOU YO + MANM NOU KOM ZOUTI JISTIS BAY BONDYE.
(Panse pèsonèl mwen — hoplon (G3696, enstriman) se zam Strong, enstriman, ZAM: pati kò moun ki soumèt yo se zam ladwati nan men Bondye. Pasyans se yon zam konsa — remèt li, epi batay la se pou SENYÈ a. Yon zam pa goumen pou tèt li; li rete antyèman nan men moun ki kenbe l la.)
10.Galat Yo 6:9Bib modèn↗Pataje↗Annou pa dekouraje nan fè byen, paske lè lè a rive, nou va rekòlte si nou pa fatige.
MO KLE GREK YO⚑ G1590 ekluo · ⚑ G1573 ekkakeo
ANN PA BOUKE FÈ BYEN → LÈ LÈ A RIVE, N'A REKÒLTE, SI NOU PA DEKOURAJE.
(Panse pèsonèl mwen — pawòl kiltivatè a retounen kote kourè a: NAN SEZON LI. Rekòt la gen yon sezon fikse, menm jan kous la gen yon liy fini fikse; e sèl fason pou pèdi rekòt la se lage l anvan lè. Fè byen, kenbe fèm ak pasyans, pa janm simen an ven.)
11.Revelasyon 14:12Bib modèn↗Pataje↗Men isit, pèseverans a sen ki kenbe kòmandman Bondye yo avèk lafwa yo nan Jésus.
MO KLE GREK YO⚑ G5083 tereo — kenbe · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
SE ISIT LA PASYANS SEN YO YE → SE MOUN KI KENBE KÒMANMAN BONDYE YO, AK LAFWA JEZI.
(Panse pèsonèl mwen — Bondye gen yon lame, e mak li se pasyans: SE LA PASYANS SEN YO YE. Se pa yon pasyans ki chita san fè anyen; li KENBE — kòmandman Bondye yo, ak lafwa Jezi — jan yon sòlda veye sa yo mete nan men l.)
12.Ésaïe 40:31Bib modèn↗Pataje↗sila ki tann SENYÈ yo va renouvle ak kouraj nèf; yo va monte anwo ak zèl kon èg. Yo va kouri, e yo p ap bouke; yo va mache, e yo p ap fatige.
YO MOUN KI MET ESPWA YO NAN SEYÈ A VA JWENN FÒS ANKÒ → KOURI, SOU PA BOUKE + MACHE, SOU PA FATIGE.
(Panse pèsonèl mwen — kourè ki pa bay legen an gen sekrè moun ki tann lan: sila yo ki TANN SENYÈ a renouvle fòs yo. Tann lan se fòs-kouri a. chalaph (H2498, renouvle) se Strong's pou chanje, pou transfere — fòs moun k ap tann lan chanje pou vin SA LI a. Kouri konsa, epi liy final la devan ou.)
4. LIY FINAL LA — PASYANS, EPI PAWÒL LA, DEMÈRE POU TOUJOU
(Panse pèsonèl mwen — chak kous gen yon fen, e fen sa a se pa yon miray; se yon aksepte kichòy. Koute sa k ap tann lòt bò liy lan pou nonm pasyan an: pwomès la nan eritaj, kouwòn lan bay, esperans lan ki p ap koupe — e anba tout sa, pawòl la ki te fè tout pwomès sa yo, e ki dire pou tout tan. Nonm pasyan an ak pawòl la ki rete a se de bagay ki mache ansanm: moun ki fè volonte Bondye a dire pou tout tan, menm jan ak pawòl li te kenbe a.)
1.Ebre Yo 6:12Bib modèn↗Pataje↗pou nou pa vin mou, men rete imitatè a sila ki, atravè lafwa ak tenasite, te vin eritye pwomès yo.
MO KLE GREK YO⚑ G3115 makrothumia — tolerans · ⚑ G3576 nothros
pou nou pa vin mou → men rete imitatè a sila ki, atravè lafwa ak tenasite, te vin eritye pwomès yo.
2.Ebre Yo 6:15Bib modèn↗Pataje↗Konsa, nan tann li avèk anpil andirans, Abraham te resevwa pwomès la.
MO KLE GREK YO⚑ G2013 epitugchano · ⚑ G3114 makrothumeo
Konsa, nan tann li avèk anpil andirans → Abraham te resevwa pwomès la.
(Pwòp panse pa m — wout pwomès la se yon wout yon nonm te fini ki fè prèv li: APRE li te andire ak pasyans, li te OBTNI li. Pa gen okenn lòt wout pou rive nan pwomès Bondye yo eksepte sa a — lafwa ak pasyans — e se yon wout lòt moun deja fini anvan ou: se pou ou vin yon moun k ap swiv sila yo ki fin fini.)
3.Women Yo 5:4Bib modèn↗Pataje↗E pèseverans fè bon karaktè, e bon karaktè, esperans.
MO KLE GREK YO⚑ G1382 dokime · ⚑ G5281 hupomone — pasyans
PASYANS, KARAKTÈ → KARAKTÈ, ESPERANS.
4.Women Yo 5:5Bib modèn↗Pataje↗Epi esperans p ap janm fè nou desi, paske lanmou Bondye gen tan vide nan kè nou atravè Lespri Sen an ki te bay a nou menm nan.
MO KLE GREK YO⚑ G1680 elpis
ESPERANS PA FÈ HONTE → LANMOU BONDYE VÈSE NAN KÈ NOU PAR SEJAN LESPRI SEN AN.
(Panse pèsonèl mwen — remake kote chèn nan fini. Pasyans pwodui dokime (G1382, eksperyans) — Strong di prèv, yon bagay ki teste e ki twouve vre; epi prèv la pwodui espwa; epi espwa a pa fè nou wont. Pasyans pa fini nan fatig; li fini nan yon espwa ki pa ka fè wont, ki vèse nan kè a pa Sentespri a.)
5.Jacques 1:12Bib modèn↗Pataje↗Beni se yon moun ki pèsevere anba eprèv. Paske, yon fwa li fin apwouve, li va resevwa kouwòn lavi a ke Senyè a pwomèt a sila ki renmen Li yo.
MO KLE GREK YO⚑ G4735 stephanos · ⚑ G1384 dokimos · ⚑ G5278 hupomeno — andire
Beni se yon moun ki pèsevere anba eprèv → Paske, yon fwa li fin apwouve.
(Panse pèsonèl mwen — dokimos (G1384, esprouve) se APWOUVE nan Strong, tankou metal ki pase nan dife. Eprèv premye mil la vin tounen apwouvasyon nan dènye a; e kouwòn nan se pa yon salè — se yon bagay ki PWOMÈT, pou moun ki renmen li.)
6.Revelasyon 2:10Bib modèn↗Pataje↗“Pa pè pou sa nou prèt pou soufri yo. Veye, dyab la prèt pou voye kèk nan nou nan prizon, pou nou kab pase a leprèv, e nou va gen tribilasyon pandan di jou. Rete fidèl jiska lanmò, e mwen va bannou kouwòn lavi a.
MO KLE GREK YO⚑ G4735 stephanos · ⚑ G4103 pistos
Pa pè pou sa nou prèt pou soufri yo → Rete fidèl jiska lanmò, e mwen va bannou kouwòn lavi a.
7.Revelasyon 3:10Bib modèn↗Pataje↗“Paske nou kenbe pawòl pèseverans Mwen an, Mwen va kenbe nou osi nan lè eprèv la, lè ki prèt pou vini sou tout mond lan pou pase a leprèv tout sila ki rete sou latè yo.
OU TE KENBE PAWÒL PASYANS MWEN → MWEN TOU MA KENBE OU LWEN LÈ TANTASYON AN.
(Panse pèsonèl mwen — koute pi gwo pawòl nan etid la: pawòl PASYANS mwen — se pasyans LI a anvan li vin pasyans pa w. Epi kenbe a double — gade tag yo, yon sèl mo, G5083, de fwa: ou te KENBE pawòl mwen; mwen menm tou m ap KENBE ou. Moun ki kenbe pawòl pasyans li a, se li menm Senyè pasyans lan k ap kenbe l.)
8.Revelasyon 3:11Bib modèn↗Pataje↗“Mwen ap vini vit! Kenbe fèm a sa nou genyen an, jis pou pèsòn pa rache kouwòn nou an.
MO KLE GREK YO⚑ G4735 stephanos · ⚑ G2902 krateo
KENBE SA OU GENYEN AN FÈM → POU PÈSONN PA PRAN KOWÒN OU.
(Panse pèsonèl mwen — nan liy final la, kòmandman an kout: KENBE FÈM. krateo (G2902, kenbe fèm) se yon mo Strong ki vle di sèvi ak fòs, kenbe fèm — jan yon nonm ki gen fòs kenbe yon bagay. Kouwòn nan gentan pale de li kòm PA OU — kouwòn pa ou; pasyans se men ki kenbe l jiskaske li vini.)
9.Pwovèb 23:18Bib modèn↗Pataje↗Anverite, gen davni, e espwa ou p ap anile.
MO KLE EBRE⚑ H8615 tiqvah — atant
Anverite, gen davni → e espwa ou p ap anile.
(Panse pèsonèl mwen — sonje pawòl ki soti nan etap mache a, pi bon se LAFEN yon bagay — epi men pwomès la pou lafen an: SIWMAN GEN YON LAFEN. Epi gade tag la: tiqvah (H8615, atant) se pitit fi qavah, mo tann lan, e Strong di li vle di literalman YON KÒD. Nanm ki ap tann lan mare ak Bondye li tankou yon kòd; e yon kòd ka koupe — men KÒD SA A p ap koupe. Espwa nonm pasyan an kenbe rive lòtbò liy lan.)
10.I Jean 2:17Bib modèn↗Pataje↗Men lemonn ap disparèt avèk tout lanvi li yo, men sila ki fè volonte a Bondye ap viv jis pou janmen.
MO KLE GREK YO⚑ G3306 meno — rete
LEMONN AP PASE → MEN, MOUN KI FÈ VOLONTE BONDYE AP DEMERE POU TOUJOU.
(Panse pèsonèl mwen — mete sa a bò kote bezwen kourè a: ou gen bezwen pasyans, pou, APRE OU FIN FÈ VOLONTE BONDYE a, ou ka resevwa pwomès la. Nonm pasyan an se moun ki fè volonte a; e moun ki fè volonte a RETE POU TOUJOU — meno (G3306, rete), menm mo-rete a ki kache anndan mo hupomone a. Lemonn kouri pwòp kous pa l epi li pase; men nonm pasyan an rete lè lemonn fin pase.)
11.1 Pierre 1:25Bib modèn↗Pataje↗men pawòl Senyè a dire pou tout tan.” E sa se pawòl ki te preche a nou menm nan.
MO KLE GREK YO⚑ G3306 meno — rete
men pawòl Senyè a dire pou tout tan + E sa se pawòl ki te preche a nou menm nan.
12.Ésaïe 40:8Bib modèn↗Pataje↗Zèb la fennen, flè a pèdi koulè l, men pawòl Bondye nou an kanpe jis pou tout tan.”
MO KLE GREK YO⚑ H1697 dabar
Zèb la fennen, flè a pèdi koulè l → men pawòl Bondye nou an kanpe jis pou tout tan.
(Panse pèsonèl mwen yo — mete Pyè bò kote Ezayi, epi tande yon sèl vwa: pawòl Bondye nou an ap kanpe pou toujou; pawòl Senyè a dire pou tout tan — epi mo "dire"-a, gade tag la, G3306, se mo "rete"-a. Pawòl ou te kenbe ak pasyans lan dire pou tout tan, epi moun ki fè volonte Bondye a dire pou tout tan ANSANM AK li. Pa gen anyen ou tann nan Bondye ki pèdi nan liy fen an.)
BOUCH DE TÉMWEN
Jacques 1:3Bib modèn↗Pataje↗nan konnen ke eprèv lafwa nou pwodwi andirans.
MO KLE GREK YO⚑ G5281 hupomone — pasyans · ⚑ G2716 katergazomai — travay · ⚑ G1383 dokimion — essayer
LEPREV FWA OU = FÈ PASYANS TRAVAY.
Women Yo 5:3Bib modèn↗Pataje↗Pa sèlman sa, men nou rejwi nan tribilasyon nou yo, paske nou konnen ke tribilasyon sa a pote pèseverans.
MO KLE GREK YO⚑ G5281 hupomone — pasyans · ⚑ G2716 katergazomai — travay · ⚑ G2347 thlipsis
NOU FYÈ NAN TRIBILASYON YO → TRIBILASYON FÈ PASYANS.
1 Pierre 1:7Bib modèn↗Pataje↗pou prèv lafwa nou an, ki pi presye ke lò, ki malgre eprèv dife a toujou rete perisab, pou nou kapab twouve kòm rezilta, lwanj, laglwa ak lonè a revelasyon Jésus Kri a.
MO KLE GREK YO⚑ G602 apokalupsis · ⚑ G1383 dokimion — essayer
LEPRÈV LAFWA NOU = PI PRESYE PASE LÒ → JWENN TÈT LI KAP MENE NAN LWANJ, ONÈ AK GLWA LÈ JEZI KRIS PARÈT.
II Korentyen Yo 13:1Bib modèn↗Pataje↗Sa se twazyèm fwa m ap vin kote nou. “Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.”
MO KLE GREK YO⚑ G3144 martus
Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.
(Panse pèsonèl mwen — twa temwen, ak de pè nan yon sèl mo. Jak di, eprèv lafwa nou pwodui pasyans; Pòl di, tribilasyon pwodui pasyans — e mo travay-la se yon sèl mo, gade tag yo, G2716, ki vle di travay nèt jiskaske l fini. Epi EPRÈV Jak ak PWOSÈ Pyè se yon sèl mo tou, G1383: Jak di kisa eprèv la PWODUI — pasyans; Pyè di kisa eprèv la VO — pi presye lontan pase lò. Nan bouch de oswa twa temwen zafè a etabli: eprèv la se ouvriye a, pasyans se travay la, epi valè li pi wo pase lò.)
LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN
13.Job 13:15Bib modèn↗Pataje↗Malgre Li ta touye mwen, mwen va mete espwa m nan Li. Malgre, mwen va fè diskou chemen mwen yo devan L.
MO KLE EBRE⚑ H3176 yachal — konfyans
Malgre Li ta touye mwen, mwen va mete espwa m nan Li.
14.Jacques 5:11Bib modèn↗Pataje↗Nou konte sa ki te andire yo kòm beni. Nou te konn tande de sa Job te andire a, e nou te wè jan sa te sòti e jan Senyè a te aji. Konsa nou konnen Senyè a plen konpasyon ak mizerikòd.
MO KLE GREK YO⚑ G5056 telos · ⚑ G5281 hupomone — pasyans · ⚑ G5278 hupomeno — andire
NOU KONSIDERE MOUN KI ENDURE YO KOM MOUN BENI → PASYANS JOB + FEN SENYÈ A = TRÈ MIZERIKÒDYE, E PLEN TANDRÈS MENM.
15.1 Pierre 2:21Bib modèn↗Pataje↗Paske nou te rele pou koz sa a akoz ke Kris osi te soufri pou nou. Li te kite yon egzanp pou nou swiv pazapa
MO KLE GREK YO⚑ G2487 ichnos · ⚑ G5261 hupogrammos
KRIS TOU TE SOUFRI POU NOU → KITE NOU YON EGZANP, POU NOU KA SWIV TRAS PA LI.
(Panse pèsonèl mwen — remake pwòp pawòl lonbraj la: KONFYANS Jòb la, gade tag la, H3176, se mo tann lan — Strong di, tann, gen pasyans, gen esperans. Menmman li ta touye m, m ap TANN li — tout pasyans Jòb la nan yon sèl liy. Epi Jak devwale fen li: nou WÈ fen Senyè a te mennen, ke Senyè a gen anpil konpasyon ak plen tandrès mizerikòd — touye a pa t janm fen an; mizerikòd la se te fen an. Epi bagay reyèl la pi gran pase lonbraj la: yon moun ki pi gran pase Jòb te soufri, e li kite nou yon egzanp — hupogrammos (G5261, egzanp), Strong di se yon kopi yo mete anba a, pou trase sou li — pou ou ta swiv PA li yo. Mach pasyans lan se yon mach nan pa ki deja enprime; swiv yo jiska fen, epi fen an se mizerikòd.)
FÈMTI
1 Pierre 5:10Bib modèn↗Pataje↗Lè nou gen tan fin soufri pou yon ti tan, Bondye a tout gras ki te rele nou nan laglwa etènèl Li a an Kris, va, Li menm, fè nou pafè, konfime nou, e fè nou vin dyanm.
BONDYE TOUT GRAS LA → APRE NOU FIN SOUFRI YON TAN KOU SA → AP FÈ NOU BON NÈT, AP RENFÒSE NOU, AP BAY NOU FÒS, AP MENNEN NOU BAY NOU BAZ SOLID.
Women Yo 15:13Bib modèn↗Pataje↗Koulye a, ke Bondye esperans lan kapab ranpli nou avèk lajwa ak lapè nan lafwa pouke nou kapab plen avèk esperans pa pwisans a Lespri Sen an.
MO KLE GREK YO⚑ G4137 pleroo · ⚑ G1680 elpis
BONDYE ESPERANS LA RANPLI NOU AK TOUT JWA AK LAPÈ NAN KWÈ → POU NOU KA GEN ANPIL ESPERANS.
(Panse pèsonèl mwen — kounye a rasanble tout wout la jouk lakay, epi remake non Bondye yo ki te pote l' pi lwen. Rale sou vant lan te kòmanse ak Bondye PASYANS lan, ki bay pasyans atravè ekriti yo, e ki te tann ou anvan ou te ka tann li. Mache a te mete l' sou nou jou apre jou: posede nanm ou, se pasyan anvè tout moun, repoze nan SENYÈ a e pa enkyete. Kous la te kouri avè l' e ofri l': kouri ak pasyans, sipòte soufrans tankou yon bon sòlda, e si nou soufri, n'ap règne tou avè l'. Epi liy final la resevwa pa l': atravè lafwa ak pasyans erite pwomès yo; asireman gen yon fen, e espwa ou p'ap koupe. Kounye a tande de non ki kanpe nan liy lan: Bondye TOUT GRAS la, ki apre nou fin soufri yon ti tan fè nou pafè, etabli, ranfòse, e afèmi nou; ak Bondye ESPWA a, ki plen nou ak tout kè kontan ak lapè nan kwè. Sila ki te aprann nou mache a va fè nou travèse liy lan — apre soufrans lan, afèmisman an; e espwa pa fè nou wont. Kontinye mache, e tann byen: Senyè a toupre.)
MO KLE GREK YO
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“pasyans” — G5281 hupomone — andirans (oswa ki plen espwa) ki gen kè kontan, konstans
nou pou n kouri avèk pasyans nan kous ki devan nou an
menm si li ta touye mwen, m ap mete konfyans nan li
KUIZ PRATIK
1. Jak 1:3 — Nan konnen ke eprèv lafwa nou pwodwi:
a) sentete
b) andirans
c) espwa
2. Lik 21:19 — Pa pèseverans nou, nou va reyisi genyen:
a) nanm
b) kè yo
c) pwomès
3. Ebre 12:1 — Annou mete sou kote tout anpèchman ak peche ki trè fasil vin vlope nou, e annou kouri avèk andirans:
a) zafè lavi sa a
b) lajwa ki te devan li
Kous la ki mete devan nou an
4. Ebre 10:36 — Paske nou oblije andire, pou lè nou fin fè volonte Bondye, nou kab resevwa:
a) kouwòn lavi a
b) sa ki te pwomèt la
c) lapli bonè ak lapli ta a
5. Kolosyen 1:11 — Ki ranfòse ak tout pouvwa, selon pwisans laglwa Li a, pou vin genyen pèseverans ak pasyans; avèk:
a) dousè
b) dousè
c) lajwa
6. 2 Timoteo 2:12 — Si nou andire, nou va osi:
Si nou andire, nou va osi renye avèk Li.
b) resevwa sali a
c) resevwa pwomès la
7. Revelation 3:10 — Paske nou kenbe pawòl pèseverans Mwen an, Mwen va kenbe nou osi nan:
a) peche ki fasil pou l pran nou nan pèlen l
b) lè eprèv la
c) lemonn k ap pase
KLE REPONS: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
KIJAN ETID SA A BRANCHE
Kijan lonbraj la pote limyè: Jòb te di, menmsi li ta touye m, m ap mete konfyans mwen nan li (Jòb 13:15), e mo konfyans li a se menm mo tann lan (H3176 — espere, tade, mete konfyans, tann) — mete l akote benni se tout moun ki tann li yo (Ezayi 30:18) ak nou tande pale de pasyans Jòb (Jak 5:11), pare pou pwòp etid pa l.
→ Ki jan nouvo alyans lan esplike sa: bay zansèt yo li te di, rete dousman nan SENYÈ a, epi tann li avèk pasyans (Sòm 37:7); bay nou menm li di, ann kouri avèk pasyans nan kous ki devan nou an (Ebre 12:1) — tann lan vin tounen yon kous k ap kouri, e tou de se yon sèl pasyans.
→ Ki jan mo yo enpòtan: pasyans ki nan Ebre 12:1 (G5281) se yon fè andirans anba, epi pasyans ki nan Ebre 6:12 (G3115) se yon lespri ki dire lontan, ki lan pou fè kòlè — kous la mande premye a, pwomès la mande dezyèm nan; epi Kolosyen 1:11 mete tou de nan yon sèl liy — remake ki mo ki chita nan ki plas, ak poukisa.
→ Ki jan sa rive jouk nan letènite: moun ki fè volonte Bondye rete pou tout tan (1 Jan 2:17), e nou bezwen pasyans, pou, apre nou fin fè volonte Bondye, nou ka resevwa pwomès la (Ebre 10:36) — moun ki fè volonte a avèk pasyans se moun ki viv pou tout tan.
→ Chemen segondè: kiltivatè a ki ap tann bon fwi latè a (Jak 5:7) kanpe akote bon tè a ki bay fwi ak pasyans (Lik 8:15) — moun k ap simen an, tè a, ak rekòt pasyans lan, tou pare pou pwòp etid pa yo.
→ Revelasyon posib: mo yo tradui pa soufri nan 2 Timote 2:12 (G5278) se menm mo andire ki nan etid la — si nou soufri se si nou andire, e bout li se yon twòn; e espwa ki nan Pwovèb 23:18 (H8615, tiqvah) nan lang ansyen an vle di literalman YON KÒD, pitit fi mo tann-lan qavah (H6960) — nanm k ap tann lan mare ak Bondye tankou yon kòd, e kòd sa a p ap koupe.
