Bible No Ka Asɛm Bɛn Fa Abodwokyɛre Ho? — Yɛde Bɛtena Ase · KJV Kyerɛwsɛm a Strong's Nɔma Ka Ho
TENA ASE MU · ƆKWAN A WO NE ONYANKOPƆN NANTE — TWETWE, NANTE, TU MMIRIKA, WIE
Abotare — Bible Nkyerɛkyerɛ a Ɛyɛ Fapem
ASƐM A ƐFATA ANIMU
Aboterɛ yɛ nantew ansa na ayɛ biribi foforɔ. Abɔfra nnantew da koro pɛ: ɛda kan no ɔde ne nsa ne ne nkotodwe twe ne ho fa fam; afei ne papa soa no wɔ nʼabasa mu na ɔkyerɛ no nantew, anammɔn baako baako; afei ɔno nko ara nam; afei ɔnyin, na otu mmirika. Na obi a ɔtu mmirika yiye no tu wɔ akansie mu, na akansie no wɔ awiei, na awiei hɔ no abotire wɔ hɔ. Saa ara na aboterɛ teɛ. Hela asɛmfua no ne hupomone (G5281, aboterɛ) — Strong's ka sɛ, akoma mu anigye (anaa anidasoɔ) mu ntoboaseɛ, gyinaeɛ pintinn — na wɔatwa afiri nsɛmfua mmienu mu, G5259, ase, ne G3306, tena: ase a wɔtena. Ɛwɔ deɛ ɔka ne ho, makrothumia (G3115, aboterɛ tenten) — honhom mu tenten, deɛ ɛkyɛre ansa na ne bo afu. Hebri kasa no frɛ twɛn no qavah (H6960, twɛn) — Strong's ka sɛ, ɔhoma a wɔabobɔ abom, sɛdeɛ wɔbɔ ahoma; ɔkra a ɔretwɛn no wɔabobɔ no aka Onyankopɔn ho sɛ ahoma; na obi a ɔwɔ aboterɛ no ne arek (H750, aboterɛ) — tenten: honhom mu tenten, na ne bo nkyɛre mfu. Saa adesua yi de aboterɛ fa onipa akwantuo mu nyinaa: sɛnea ɔnya bi wɔ ɛberɛ a ɔtumi twe ne ho fam nko ara; sɛnea ɔnam mu wɔ ɛberɛ a wanya dada; sɛnea ɔde aboterɛ tu mmirika a wɔahyɛ ama no no, na ɔde ma sɛ ɔsraani a ɔwɔ Onyankopɔn asraafo mu; ne sɛnea ɔtwa hyeɛ no wɔ awiei, baabi a wɔgye bɔhyɛ no, wɔsɔ abotire no mu denneenen, na yɛn Onyankopɔn asɛm gyina hɔ daa. Hwehwɛ mu.
NSEM NKATA MMIƐNSA A NHWEHWƐMU YI BƐYI ANO:
1. Ɛhe na wonya abotare, na ɛkwan bɛn so na onipa nya no kan?
2. Sɛ obi nya abotare a, dɛn na ɛsɛ sɛ ɔde yɛ, na ɛkwan bɛn so na wɔde di dwuma da biara da?
3. Ɔmirikatu no ba awiei sɛn — dɛn ne abotare gye wɔ awiei hɔ, na dɛn ne nea ɛtena hɔ daa?
(M'ankasa m'adwene — hwɛ sɛnea wɔakyekyere nsɛmfua abien no. Strong's ka sɛ hupomone (G5281, patience) gyina nsɛmfua abien so — G5259, ase, ne G3306, sɛ obi bɛtena — ase a wɔtena ase: onipa a ɔwɔ boasetɔ no tena ase kosi sɛ adwuma no bɛba awiei. Na makrothumia (G3115, longsuffering) nso gyina G3117, tenten, ne G2372, abufuw so — abufuw ansi ansi: onipa a ɔwɔ boasetɔ no wɔ honhom a ɛware, na ne bo mfuw ntɛm. Nea edi kan no soa adesoa; nea ɛto so abien no twɛn bere bi kosi n'awiei. Na wɔkyerɛ nyinaa ase sɛ boasetɔ: wɔ Hebrifo 12:1 mu no yɛde boasetɔ (G5281) tu mmirika, na wɔ Hebrifo 6:12 mu no yɛfa gyidi ne boasetɔ (G3115) so di agyapadeɛ no — mmirikatu no hia ase a wɔbɛtena, na bɔhyɛ no hia honhom a ɛware. Ɔkwan biako kura abien yi nyinaa mu — boasetɔ ne abodwokyɛre nyinaa a ahosɛpɛw ka ho (Kolosefo 1:11).)
(M’ankasa m’adwene — qavah (H6960, twɛn) ne Strong’s ase kyerɛ sɛ akyekyere bom, te sɛ ahoma a wɔatwa afi nhoma bebree mu; na ne ba ne tiqvah (H8615, anidaso) — nokwarem, ahoma, na ɛno nti, anidaso. Ntwɛn a ɛwɔ kyerɛwsɛm mu no nyɛ akoma bom tra kwa; ɛyɛ ɔkra kyekyere kɔ Onyankopɔn ho, kosi sɛ ntwɛn no ankasa bɛyɛ ahoma a ɛkuta mu: wo anidaso rentwitwa mu da (Mmebusɛm 23:18). Na arek (H750, aboterɛ) kyerɛ ase sɛ WARE — honhom mu ware, ne abufuw ho brɛoo; saa asɛmfua no ara wɔ Awurade ankasa din mu, bere a ɔfrɛ ne ho mmɔborɔhunufo ne adɔeyɛ Nyame, aboterɛ ne abufuw ho ware (Exodus 34:6). Onipa a ɔwɔ aboterɛ hyɛ ne Agya sɛso.)
1. NWEA — ƆKWAN A WOBƐFA SO AHU
(Me nsusuwii ankasa — nantew biara fi ase fam, na obiara nnyin wɔ abotare mu tɔ fitaa. Ɛsɛ sɛ wodi kan HU no; na saa adansefo yi kyerɛ baabi a wobehu: wohu wɔ kyerɛwsɛm no mu, abotare Nyankopɔn no na ɔde ma, na wo gyidi sɔhwɛ na ɛyɛ no wɔ wo mu. Akokoaa ntumi ntu mmirika; obetumi asu, na obetumi atwɛn kosi sɛ wɔbɛfa no. Fi hɔ fi ase. Na hu eyi titiriw sen biara: ansa na wobɛtwɛn Onyankopɔn no, na Onyankopɔn atwɛn wo dedaw.)
1.Romafoɔ 15:4Modern Bible↗Share↗Biribiara a wɔatwerɛ wɔ Atwerɛsɛm no mu no, wɔatwerɛ de kyerɛkyerɛ yɛn sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, yɛnam boasetɔ, nkuranhyɛ a Kristo Atwerɛsɛm no de ma yɛn no so bɛnya anidasoɔ.
NEA WƆAKYERƐW DADA NYINAA, WƆAKYERƐW MA YƐN NKYERƐKYERƐ → DENNENDEN ANE KYƐM A EFIRI KYERƐWNSƐM MU MMA YƐN ABƆTOƆ NE AWERƐKYEKYE = ANIDASO.
(Me nsusuwii ankasa — ha na wobenya abotare: wɔ ATWERƐSƐM no mu. Nsɛm a wɔkyerɛw teteete no, wɔkyerɛw maa mo suahu; abotare no fi ATWERƐSƐM no mu — wobehu wɔ nhoma no mu, wɔ wɔn a wɔtwɛnee wɔ hɔ ansa na woreba no mu. Bue no sɛnea abofra bue n'agya pon so.)
2.Romafoɔ 15:5Modern Bible↗Share↗Onyankopɔn a yɛnya boasetɔ ne nkuranhyɛ firi ne nkyɛn no, mma mo honhom mu nkabom na mode adi Kristo Yesu akyi
Onyankopɔn a yɛnya boasetɔ ne nkuranhyɛ firi ne nkyɛn no → mma mo honhom mu nkabom na mode adi Kristo Yesu akyi.
(Me ho adwene — hyɛ din no nsow: Onyankopɔn a ɔWɔ ABOTERƐ. Kyerɛwsɛm no kura no, nanso Onyankopɔn na ɔde ma; nhoma no yɛ ne nsa a ɔde ateɛ ase akɔ nea ɔyɛ ahobrɛase no so. Nea ɔyɛɛ abofra no na ɔkyerɛkyerɛ abofra no: hwehwɛ akyɛde no fi ɔmafo no ankasa nkyɛn.)
3.Yakobo 1:2Modern Bible↗Share↗Anuanom, sɛ sɔhwɛ bi ba mo akwan mu a, momma mo ani nnye
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3986 peirasmos
BU NO NIYE NYINAA ANIGYE → SƐ MOTƆ SƆHWƐ AHORO MU.
4.Yakobo 1:3Modern Bible↗Share↗ɛfiri sɛ, sɛ mo gyidie tumi gyina sɔhwɛ no ano a, ɛno ansa na monya boasetɔ.
Momma boasetɔ no ntena mo mu daa nyinaa sɛdeɛ ɛbɛyɛ a → mobɛyɛ pɛ a biribiara ho renhia mo.
(Me ankasa m'adwene — hwɛ sɛnea abotare ba abakan no mu: WƆYƐ no ADWUMA. dokimion (G1383, trying) yɛ sɔhwɛ, sɛnea wɔsɔ dade hwɛ no; na katergazomai (G2716, works) ne Strong's asekyerɛ sɛ wɔyɛ adwuma koraa, wɔde awie pɛyɛ. Sɔhwɛ no, wɔmmfa mmɛbubu wo; ɛyɛ abotare no adwumayɛ wɔ wo mu. Na holokleros (G3648, entire) kyerɛ sɛ obi wɔ mũ pɛyɛ wɔ ne fa biara mu — ma ɛnwie n'adwuma, na wo fa biara renyɛ hwan.)
6.2 Petro 1:5-6Modern Bible↗Share↗Esiane saa enti, mommɔ mmɔden mfa nneyɛeɛ a ɛho teɛ nka mo gyidie ho; na momfa nimdeɛ nka nneyɛeɛ a ɛho teɛ ho; (6) na momfa ahohyɛsoɔ nka mo nimdeɛ ho; na momfa boasetɔ nka mo ahohyɛsoɔ ho; na momfa nyamesom pa nka mo boasetɔ ho;
MOMFA MMƆDEN NYINAA, MFA KA HO → AHOHYƐSO HO ABOTERƐ + ABOTERƐ HO ONYAMESOM.
(Me nsusuwii ankasa — abotare mma wɔamma no ankonam; wɔde ka ho, sɛnea nsɛnkwan te no, sɛnea abofra nyin no yɛ ase yɛ ase. Egyina ahodwokyɛre akyi na eyɛ Onyankopɔn suban anim wɔ akwan a ɛkɔ soro no so; wontumi mfa nkyekyerɛ biara nnyaw.)
7.Luka 8:15Modern Bible↗Share↗Aba a ɛguu asase pa mu no gyina hɔ ma wɔn a wɔde akoma pa tie asɛmpa no, na wɔdi so, gyina pintinn de abrabɔ pa di ho adanseɛ.
KOMA A ƐYƐ NOKWAFO NA EYE + WƆATE ASƐM NO NA WƆAKORA SO → WƆDE ABƆTƆ SO ASO ABA.
(Me nsusuwii ankasa — asɛm no wɔ so nam ntie so, nanso abotare na ekura mu. katecho (G2722, keep) yɛ Strong's asekyerɛ a ɛkyerɛ sɛ so mu denneennen, sɛ wobɛso ase. Abofra a ɔpɛ sɛ onyin no ɛsɛ sɛ ɔso nea wate mu; na aba no mma saa dɔnhwerew no ara mu — ɛba WƆ ABOTARE MU.)
8.Yesaia 30:18Modern Bible↗Share↗Nanso, Awurade pɛ sɛ ɔdom mo; ɔbɛma ne ho so akyerɛ wo nʼahummɔborɔ. Ɛfiri sɛ Awurade yɛ ɔteneneeni Onyankopɔn. Nhyira ne wɔn a wɔtwɛn no nyinaa!
AWURADE TWƐN, SƐDEƐ ƆBƐYƐ MMƆBƆ AMA MO → NHYIRA NE WƆN NYINAA A WƆTWƐN NO.
9.Yesaia 64:4Modern Bible↗Share↗Ɛfiri teteete obiara nteeɛ, ɛntwaa obiara aso mu, ani biara nhunuu Onyankopɔn bi sɛ wo, deɛ ɔdi dwuma ma wɔn a wɔtwɛn no.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H2442 chakah — Twɛn
ANI NNHUU, Ɔ NYANKOPƆN, WƆ WO AKYIRE → DEƐ WASIESIE MA OBI A ƆTWƐN NO NO.
(M'ankasa m'adwene — fa eyinom mmienu to nkyɛn ho, efisɛ twɛn-asɛmfua no yɛ asɛmfua baako, chakah (H2442, twɛn) — hwɛ nkyerɛwde no. AWURADE TWƐN, sɛnea ɔbɛyɛ adɔeyɛ ama wo; na wasiesie biribi ama obi a ɔtwɛn no. Ansa na abofra no bɛtwɛn ne Agya no, Agya no na odii kan twɛn abofra no. Wosua abotare fi Obi a wada no adi wɔ wo so dedaw no hɔ.)
10.Nnwom 40:1Modern Bible↗Share↗Mede boasetɔ twɛnee Awurade; na ɔhwɛɛ me, na ɔtee me sufrɛ.
Mede boasetɔ twɛnee Awurade → na ɔhwɛɛ me, na ɔtee me sufrɛ.
(M’ankasa me nsusuwii — wɔ kasa a wɔkyerɛw kae mu no, saa asɛmfua no bɔ mmienu — mekɔtwɛnee mekɔtwɛnee — qavah (H6960, twɛn) do qavah. Abofra no nni ahoɔden biara gye osu; na AWURADE DANEE ne ho — natah (H5186, danee ne ho) yɛ Strong's asɛmfua a ɛkyerɛ sɛ obetrɛw mu, akoto ase — ɔkotow ba obi a wabrɛ ase no so, sɛnea agya bɛkoto ne ba a ɔda fam no. Twɛn, na su frɛ no: otie.)
11.Kwadwom 3:25Modern Bible↗Share↗Awurade yɛ ma wɔn a wɔn anidasoɔ wɔ ne mu, onipa a ɔhwehwɛ noɔ no;
HEBREW NSƐMFUA⚑ H6960 qavah — Twɛn
Awurade yɛ ma wɔn a wɔn anidasoɔ wɔ ne mu + onipa a ɔhwehwɛ noɔ no.
12.Kwadwom 3:26Modern Bible↗Share↗Ɛyɛ sɛ wɔyɛ komm de twɛn Awurade nkwagyeɛ.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ H1748 duwmam
EYE → ƐSE SƐ OBI DE ANIDASO NE KOMMYƐ TWƐN AWURADE NKWAGYE.
13.Kwadwom 3:27Modern Bible↗Share↗Ɛyɛ ma ɔbarima sɛ ɔsoa kɔnnua no wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ H5271 naur · ⚑ H5923 ol
EYE SE OBARIMA → ƆSOA KƆNNUA WƆ NE MMERANTEBERE MU.
(M'ankasa m'adwene — nnepa mmiɛnsa ne saa gyina faako baako: Awurade yɛ, ma wɔn a wɔtwɛn no; ɛyɛ sɛ obi hwɛ kwan na ɔtwɛn dinn; ɛyɛ sɛ obi soa kɔnnua wɔ ne MMERANTEBERE mu. duwmam (H1748, twɛn dinn) yɛ Strong's a ɛkyerɛ sɛ dinn, komm — twɛn dinn no yɛ twɛn a ɛyɛ komm, ɛnyɛ nnwiinwii mu twɛn. Na kɔnnua no de hyɛ obi so ntɛm — abotare a wɔsua wɔ mmeranteberem no, wɔsoa no a emu nyɛ duru. Fi ase wɔ fam, fi ase ketewa, na fi ase; ɛno akyi, sɔre gyina wo nan so, na nantew.)
2. NANTE — DEƐ WOBƐYƐ WO ANO SƐ WOWƆ
(Mʼankasa mʼadwene — abofra no agyina ne nan so; afei ɔnantew no reba. Abodwokyɛre nyɛ biribi a wɔde sie adaka mu; ɛyɛ atade a wɔhyɛ, ne ɔkwan a wɔnante so, da biara da, wɔ nnipa mu. Hyɛ nsow adanse yi mmerɛ yi mu adwuma abien no: fa no fa wo kra, na fa hyɛ wʼadwene wɔ obiara ho — efisɛ abodwokyɛre kwan no, wɔnante so wɔ agyidifo afɛfoɔ mu, ne wɔn a wɔsɔ wo hwɛ mu.)
1.Luka 21:19Modern Bible↗Share↗Na sɛ motumi gyina pintinn a, mobɛnya nkwa a ɛnni awieeɛ.”
Na sɛ motumi gyina pintinn a → mobɛnya nkwa a ɛnni awieeɛ.
(Me nsusuwii — ktaomai (G2932, possess) yɛ Strong's a ne asekyerɛ ne sɛ obi benya biribi, obenya ne ho biribi, obenya biribi de no ho. Onipa ankasa kra na abotare kura no; sɛ obi hwere ne abotare a, wɔde ne kra kɔ baabi a ɔmpɛ sɛ ɔkɔ. Di kan sɔ wo dan ankasa mu; ɛno akyi na fa wo nan pue.)
2.Kolosefoɔ 3:12Modern Bible↗Share↗Moyɛ Onyankopɔn nkurɔfoɔ. Ɔpɛ mo asɛm enti na ɔyii mo sɛ ne deɛ, enti monyɛ timmɔborɔ, ayamyɛ, mommrɛ mo ho ase, monnwo na monyɛ abodwokyerɛ.
Mommrɛ mo ho ase koraa na monnwo; monto mo bo ase → na mone obiara ntena wɔ ɔdɔ mu.
(Me nsusuwii ankasa — ɛha ne nantew no ankasa: nantew a ɛfata frɛ no, wɔde ABODWO KESE nantew no. Na anechomai (G430, ntoboaseɛ) yɛ Strong's asekyerɛ a ɛkyerɛ wo ho a wubɛma so atia, deɛ wobɛgye atoɔ — ɛsɛ sɛ obiara GYE ne yɔnko atoɔ, sɛnea wɔsoa adesoa, na wɔsoa no wɔ ƆDƆ mu. Wo nua yɛ afuo a wo abodwokyerɛ nantew wɔ so.)
5.Kolosefoɔ 1:11Modern Bible↗Share↗Yɛrebɔ mpaeɛ nso sɛ ne tumi ne nʼahoɔden bɛhyɛ mo ma sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛkwan biara so, mode Awurade mu ahosɛpɛ ne boasetɔ bɛgyina biribiara ano.
Yɛrebɔ mpaeɛ nso sɛ ne tumi ne nʼahoɔden bɛhyɛ mo ma sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛkwan biara so → mode Awurade mu ahosɛpɛ ne boasetɔ bɛgyina biribiara ano.
(Mʼadwene ankasa — nsɛmfua abien a nhwehwɛmu no de ba no gyina ɔfa baako mu — hwɛ nkyerɛasekyerɛ no: aboterɔ nyinaa (G5281) ne abodwokyɛre (G3115) — atraso ase ne honhom a ɛware no abom. Na ahoɔden a ɛho hia ma abiannu no nyɛ wo dea, na mmom NE tumi a anuonyam wɔ mu; na abiannu no awiei nso nyɛ anim a emu yɛ duru, na mmom ANIGYE.)
6.Galatifoɔ 5:22Modern Bible↗Share↗Na Honhom no aba ne ɔdɔ, anigyeɛ, asomdwoeɛ, abodwokyɛreɛ, ayamyɛ, papayɛ, gyidie
HONHOM NO ABA → ƆDƆ + ANIGYE + ASOMDWOE + ABOTERƐ + ODOƆ + PAPAYƐ + GYIDIE.
(Mʼadwene ankasa — abotrɛ nyin wɔ Honhom no ankasa dua so. Nante wɔ Honhom no mu, na aba no ba bere a wonam so nante: ɛnyɛ biribi a wɔde nsa yɛ; wɔSO no, sɛnea abaa sow aba no.)
7.1 Tesalonikafoɔ 5:14Modern Bible↗Share↗Anuanom, yɛhyɛ mo sɛ, monkasa nkyerɛ anihafoɔ, monka wɔn a wɔnyɛ hye no hye; mommoa wɔn a wɔyɛ mmerɛ; monto mo bo ase mma wɔn nyinaa.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3114 makrothumeo
BƆ WƆN A WƆNNI AHOTO NO KƆKƆ + KYEKYE WƆN A WƆN AKOMA ABU AKOMA + BOA MMERƐWMMERƐWFOƆ NO + TO WO BO ASE MA NNIPA NYINAA.
8.Nnwom 37:7Modern Bible↗Share↗Yɛ komm wɔ Awurade anim na to wo bo ase twɛn no, nha wo ho wɔ wɔn a asi wɔn yie ho ɛfiri sɛ wɔnam bɔne akwan so.
HOME GYE W'AHOME WƆ AWURADE MU + TWƐN NO WƆ ABOTERƐ MU → MMA W'ABO NNTU.
(Me nsusuwii ankasa — damam (H1826, ɔhome) yɛ Strong's a ɛkyerɛ sɛ yɛbɛyɛ komm, agyina hɔ dinn: abotare home yɛ ano a ɛyɛ komm. Na dwom no nim nea w'ani behu wɔ ɔkwan no so — onipa a ne kwan yɛ frɔmfrɔm, wɔ bere a ɔnnye ɔtreneeni no. MMA W'ANI NNYE HAW: abotare twam wɔ abɔnefo yiyedi ho a n'anammɔntu nsɛe.)
9.Mmɛbusɛm 16:32Modern Bible↗Share↗Deɛ ɔwɔ abodwokyerɛ no yɛ sene ɔkofoɔ, na deɛ ɔmfa abufuo yɛ sene deɛ ɔko fa kuropɔn.
Deɛ ɔwɔ abodwokyerɛ no yɛ sene ɔkofoɔ → na deɛ ɔmfa abufuo yɛ sene deɛ ɔko fa kuropɔn.
(M'ankasa m'adwene — wiase bu ɔhoɔdenfoɔ no sɛ ɔkɛseɛ, deɛ ɔgye nkuro; asɛm no bu deɛ ɔwɔ abodwokyerɛ no sɛ ɔkɛseɛ. arek (H750, slow) kyerɛ sɛ WARE — honhom mu ntoboaseɛ ansa na abufuo aba; na mashal (H4910, rules) kyerɛ tumi sɛ obi di tumi, sɛ obi wɔ ɔhene tumi. Deɛ ɔwɔ abodwokyerɛ no wɔ ahennie dada: n'ankasa honhom, a wadi so.)
10.Ɔsɛnkafoɔ 7:8Modern Bible↗Share↗Asɛm awieeɛ yɛ sene ne ahyɛaseɛ, na ntoboaseɛ yɛ sene ahantan.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H750 arek — boasetɔ
Asɛm awieeɛ yɛ sene ne ahyɛaseɛ → na ntoboaseɛ yɛ sene ahantan.
(Me nsusuwii — abotare ne ahantan gyina abira, efisɛ ahantan ntumi ntwɛn; ɛsɛ sɛ ɛnya adeɛ no SEISEI ARA. Nanso deɛ ɛyɛ sen no ne ade bi AWIEƐ — na deɛ ɔwɔ abotare wɔ honhom mu no nko ara na ohu awieɛ no. Kura saa asɛm yi mu; deɛ ɛtoɔ awieɛ no bɛda no adi.)
11.Yakobo 5:7Modern Bible↗Share↗Me nuanom, monto mo bo ase kɔsi sɛ Awurade bɛba. Monhwɛ sɛdeɛ okuafoɔ nya boasetɔ twɛn asusɔberɛ.
Ɛsɛ sɛ mo nso moto mo bo ase + Momma mo anidasoɔ mu nyɛ den ɛfiri sɛ → da a Awurade bɛba no abɛn.
(Mʼankasa mʼadwene — okuafoɔ no kyerɛ ɔnanteni no ade. Ɔtwɛn — ekdechomai (G1551, twɛn), Strong's aseɛ ne sɛ ɔhwɛ kwan, ɔhwehwɛ — na aba a ɔtwɛn no yɛ EDƐN PA; obiara ntwɛn adeɛ hunu kwa nkyɛ. Enti abodwo akwan no yɛ akwan a ɛkɔ akyi baabi: monnya abodwo nso, ɛfiri sɛ Awurade no ankasa reba abɛn. Na sterizo (G4741, ma etim) no, Strong's aseɛ ne sɛ wɔde si hɔ pintinn — akoma a wɔasi hɔ pintinn no mfom ɛkwan no so. Afei siesie wo ho ma dwumadie no; mmirika no da wʼanim.)
3. MMIRIKA TUTUW — MFA SƐ ƆSAKYIMAN A ƆWƆ ONYANKOPƆN ASRAFO MU
(M'ankasa m'adwene — afei nantew no bɛyɛ mmirikatu, na mmirikatu no bɛyɛ ɔko. Hyɛ saa gyinabea yi asɛm kɛse no nsow: wɔde ABOTERƐ na etu mmirika no — na mmirikatu asɛm no ankasa, hwɛ agyirae a ɛhyɛ ɔdanseni a odi kan no ase, G73, yɛ Strong asɛm a ɛkyerɛ akasakasa, ntawntaw, ɔko, mmirikatu: sɛ wobetu saa mmirikatu yi a ɛkyerɛ sɛ woreko saa ɔko yi. Onyankopɔn dabreni yɛ Onyankopɔn sraani: ɔhu amane biara, ɔmma wɔnkyekyere no, na ɔde ne nipadua akwaa ma Onyankopɔn — na nneɛma a ɔde ma no, hwɛ agyirae no, G3696, yɛ ɔko nkuranhyɛnne wɔ tete kasa mu.)
1.Hebrifoɔ 12:1Modern Bible↗Share↗Yɛn deɛ, yɛwɔ adansefoɔ bebree a wɔatwa yɛn ho ahyia. Momma yɛntwe yɛn ho mfiri akwansideɛ nyinaa ne bɔne a akyekyere yɛn dendeenden no nyinaa ho na yɛnyere yɛn ho wɔ mmirikakansie a ɛda yɛn anim no.
YƐNTOTOW ADESOA NYINAA NE BƆNE A ƐTUMI KYERE YƐN NTEASOO NO NGU → MMOM YƐMFA ABOTERƐ NTU MMIRIKA WɆ AKANSIE A WƆDE ATO YƐN ANIM NO MU.
(Me nsusuwii ankasa — ha na adesua no nyinaa gyina nsɛm anum mu: FA ABOTERƐ TU MMIRIKA WƆ AKANSIE NO MU. Aboterɛ nyɛ nea ɔyɛ nkakrankakra kɛkɛ no su; ɛyɛ ommirikatufo no ahoɔden. Na ommirikatufo no soa nneɛma kakraa bi — wɔyi adesoa biara fi ne so, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde aboterɛ no bɛka akansie no ho, na ɛnyɛ adesoa no ho.)
2.Hebrifoɔ 12:2Modern Bible↗Share↗Momma yɛmfa yɛn ani nto Yesu a yɛn gyidie ahyɛaseɛ ne nʼawieeɛ gyina ne so no so. Asɛnnua no enti, wampa aba. Esiane anigyeɛ a na ɛretwɛn no no enti, animguasewuo a ɔwuu wɔ asɛnnua so no anha no. Enti, seesei ɔte Onyankopɔn ahennwa no nifa so.
DWENE NE HO A ONE GYINAAHO → NA WO NNI YƐN AKORNWA NA WOMMU WO ADWENE MU.
(M'ankasa nsusuwii — ɛhe ne baabi a ɔmmirikatufo no de n'ani si? Ɛnyɛ ne nan so, na ɛnyɛ afoforo a wɔretu mmirika bi so: WƆHWƐ YESU. Wɔtuu mmirika no dii kan ansa na woreba, ɔhene ne owiei no: ɔnyaa boasetɔ — hupomeno (G5278, ɔnyaa boasetɔ), ɔtraa ase — asennua no ankasa, esiane anigye a wɔde too n'anim no nti. Sɛ wo boasetɔ yɛ mmerɛw a, dwene N'HO; ehwɛ no yɛ ahoɔden.)
4.Hebrifoɔ 10:36Modern Bible↗Share↗Ɛsɛ sɛ moto mo bo ase na moatumi ayɛ Onyankopɔn apɛdeɛ ama mo nsa aka deɛ wɔahyɛ mo ho bɔ no.
MOHIA ABOTERE → SƐ MOYƐ ONYANKOPƆN APƐDEƐ WIE A, MUBƐNYA BƆHYƐ NO.
(Me ankasa m'adwene — mmirikatuni no hia no nyɛ ahoɔhare; ɔkasapɛfoɔ no aka sɛ, mmirikakan no nyɛ ahoɔhare deɛ. Bɔhyɛ no gyina hɔ wɔ AYƐDIE no awieeɛ, na abodwokyɛre na ɛde ayɛfoɔ no firi ayɛdie no mu kɔsi nnyansotɔ mu. WO HIA — obiara ntumi nnwie a ɔnni bi.)
5.2 Timoteo 2:3Modern Bible↗Share↗Sɛ amanehunu ba wo so a, mia wʼani tena sɛ Kristo Yesu sraani pa.
ONNIPA A ƆKƆ ƆSA DE ASETENA YI HO NNEƐMA MFRA NE HO → SƐDEƐ ƐBƐYƐ A ƆBƐSƆ NEA WAFA NO NO ANI.
(M'ankasa m'adwene — ɔmmirikatuni ne ɔsraani no yɛ onipa baako. Ɔmmirikatuni no gyaw adesoa biara; ɔsraani no de ne ho nkɔfa mu: wɔn baanu nyinaa de nneɛma kɛkɛ tu kwan, na wɔn baanu nyinaa yɛ eyi ma Obi ANIWA — ɔno a oyii no. Abotare a wɔde ma Onyankopɔn yɛ ɔsraani abotare: egyina pintinn bere a honam pɛ sɛ oguan, sɛnea ɔsraani gyina ne baabi wɔ da bɔne no mu.)
7.2 Timoteo 2:10Modern Bible↗Share↗na yei enti, biribiara a ɛbɛba me so no, ɛsiane Onyankopɔn nnipa a wayi wɔn no enti, megyina ano, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔn nso bɛnya nkwagyeɛ ne animuonyam a ɛnni awieeɛ a ɛwɔ Kristo Yesu mu no.
MEGYE NNƐƐMA NYINAA TO MU MA WƆN A WƆAYI WƆN NO → SƐNEA WƆN NSO BƐNYA NKWAGYE A ƐWƆ KRISTO YESU MU NO.
(Me nsusuwii ankasa — hwɛ ADEƐ NTI a ɔsraani no gyina pintinn: ɛnyɛ ne ho nko, na mmom, ɛyɛ wɔn a WƆAYI WƆN no nti, sɛnea EWO WƆN nsa ka. Abotare a wɔde ma sɛ ɔsraani no de ne bo ato so no yɛ abotare a wɔde ma ma nnipa foforɔ. Ɔmmirikatuni no tu mmirika ma abasobɔdeɛ no; na ɔsraani no de ne bo to so ma asraafo nyinaa.)
8.2 Timoteo 2:12Modern Bible↗Share↗Sɛ yɛampa aba a, yɛne no bɛdi ɔhene. Sɛ yɛpa no a, ɔno nso bɛpa yɛn.
(Me nsusuwii ankasa — hwɛ agyiraehyɛde no, na hu no yiye: asɛmfua a wɔakyerɛ ase sɛ HU AMANE wɔ ha no yɛ G5278, saa gyina-pintinn-asɛmfua a ɛwɔ nhwehwɛmu yi nyinaa mu no — sɛ yɛGYINA PINTINN a, yɛne no bɛdi hene nso. Ɔsraani no amanehunu ne ɔteneneeni no aboterɛ yɛ asɛmfua koro; na saa asɛmfua koro no awiei ne AHENNWA.)
9.Romafoɔ 6:13Modern Bible↗Share↗Saa ara nso, ɛnsɛ sɛ mogyaa mo honam akwaa biara ma bɔne sɛ nneɛma a wɔde di amumuyɛsɛm. Na mmom, momfa mo ho mma Onyankopɔn sɛ nnipa a wɔanyane mo afiri owuo mu aba nkwa mu. Momfa mo ho nyinaa mma no, na ɔmfa mo nyɛ tenenee nnwuma.
DE MO HO MA ONYANKOPƆN, SƐ WƆN A WƆTE ASE FIRI AWUFOƆ MU + MO AKWAA SƐ TREƐNEE HO NNWUMA MA ONYANKOPƆN.
(Me ankasa m’adwene — hoplon (G3696, akode) yɛ Strong’s akode a wɔde ko, akode, KODE: onipa a wahyɛ ne ho ase no akwaa yɛ trenee ho akode wɔ Onyankopɔn nsam. Abotare te sɛ akode sei — hyɛ wo ho ase ma no, na ɔko no yɛ AWURADE dea. Akode nko mma ne ho ho ko; ɛda hɔ koraa wɔ nsa a ekura no mu.)
10.Galatifoɔ 6:9Modern Bible↗Share↗Ne saa enti, mommma yɛmmmrɛ papayɛ ho, ɛfiri sɛ, ɛberɛ a ɛsɛ mu no, sɛ yɛampa aba a yɛbɛtwa nnɔbaeɛ no.
Ne saa enti, mommma yɛmmmrɛ papayɛ ho, ɛfiri sɛ → ɛberɛ a ɛsɛ mu no, sɛ yɛampa aba a yɛbɛtwa nnɔbaeɛ no.
(Me nsusuwii ankasa — okuafo no asɛm san bɛto asubɔforo no: WƆ NE BERE PA MU. Otwabere wɔ bere a wɔahyɛ ato hɔ, sɛnea mmirikatuo no wɔ baabi a ɛba awiei; na ɔkwan koro pɛ a wobɛfa so ahwere otwabere no ne sɛ wubegyae ansa na woadu hɔ. Papayɛ, a wɔde abotare kura mu no, wɔnnua no kwa da.)
11.Adiyisɛm 14:12Modern Bible↗Share↗Yei enti na ɛsɛ sɛ Onyankopɔn nkurɔfoɔ ne wɔn a wɔdi Onyankopɔn mmara so, na wɔgye Yesu di no nya boasetɔ no.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G5083 tereo — yɛ so · ⚑ G5281 hupomone — nya abotare
AHENFO NO ABOTERƆ NI YI → WƆN A WƆKA ONYANKOPƆN MMARA SO, NA WƆKURA YESU GYIDI MU.
(Me nsusuwii ankasa — Onyankopɔn wɔ asraafo, na ne agyiraehyɛde ne aboterɛ: AHOTƐƐ NE AHOTOSO YI WƆ AHOTEEFO NKYƐN. Ɛnyɛ aboterɛ a ɛtena hɔ dinn kwa — ɛKORA SO — Onyankopɔn mmara ahyɛde, ne Yesu gyidi — sɛnea ɔsraani hwɛ nea wɔde ahyɛ ne nsa so.)
12.Yesaia 40:31Modern Bible↗Share↗Nanso, wɔn a wɔn ani da Awurade so bɛnya ahoɔden foforɔ. Wɔde ntaban te sɛ akɔdeɛ deɛ bɛtu akɔ ewiem; wɔbɛtu mmirika, na wɔremmrɛ. Wɔbɛnante, na wɔrentɔ baha.
WƆN A WƆTWƐN AWURADE NO BƐFOA WƆN AHOƆDEN FOFORO → WOBƐTU MMIRIKA, NA WƆRENBRE + WOBƐNANTEW, NA WƆRENTƆ BERE.
(Me nsusuwii — obitufo a onnyae hɔ no wɔ nea ɔtwɛn no ahintasɛm: wɔn a wɔTWƐN Awurade no, wɔn ahoɔden yɛ foforo. Twɛn no ne mmirika-ahoɔden no. chalaph (H2498, yɛ foforo) yɛ Strong's a ne nkyerɛase ne sesa, twa mu kɔ — nea ɔtwɛn no ahoɔden no, wɔsesa no ma ɔfa NE de. Tu mmirika saa, na baabi a wobewie no da w'anim.)
4. AKYIRIKYIRI HYIA — ABOTERE, NA ASƐM NO, TENA HŌ DAA
(Me mfutuma nsusuwii — mmirika biara wɔ awiei, na saa awiei yi nyɛ ɔfasu; ɛyɛ nnesoɔ. Tie deɛ ɛda ntwitwaeɛ no akyi ma abotare no ho nipa no: bɔhyɛ a wɔadi ade, ahenkyɛw a wɔde ama, anidasoɔ a wɔrentwa mu — na ne nyinaa ase no, asɛm a ɛhyɛɛ ne nyinaa ho bɔ, deɛ ɛwɔ hɔ daa. Abotare ho nipa no ne asɛm a ɛtena hɔ daa no yɛ mfɛfoɔ: deɛ ɔyɛ Onyankopɔn apɛdeɛ no tena hɔ daa, sɛdeɛ asɛm a ɔdii so no nso te.)
1.Hebrifoɔ 6:12Modern Bible↗Share↗Yɛmpɛ sɛ moyɛ aniha. Na mmom, yɛpɛ sɛ yɛhunu mo sɛ agyidifoɔ a mowɔ boasetɔ na mo nsa aka bɔ a Onyankopɔn ahyɛ mo no.
ƆDANN NE HO ASƐM HYƐƐ ASƐM MU DENNENDEN → ƆNYAA BƆHYƐ NO.
(Me nsusuwii ankasa — akwan a bɔhyɛ no da so no, ɔbarima bi a ɔwiee no adi ho adanse: ɔNYA-a ɔde abotare pere ansa na WANYA no. Ɔkwan foforo biara nni hɔ a ɛkɔ Onyankopɔn bɔhyɛ ho gye eyi—gyidi ne abotare—na ɛyɛ ɔkwan a afoforo awie akyi kwan ansa na wo nso woreba: yɛ obi a odi wɔn a wɔawie no akyi.)
3.Romafoɔ 5:4Modern Bible↗Share↗na boasetɔ de osuahunu ba, ɛnna osuahunu de anidasoɔ ba.
4.Romafoɔ 5:5Modern Bible↗Share↗Saa anidasoɔ yi renni yɛn hwammɔ, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn nam Honhom Kronkron a ɛyɛ nʼakyɛdeɛ a ɔde ama yɛn no so ahwie ne dɔ agu yɛn akoma mu.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G1680 elpis
ANIDASO NNI ANIWU → WƆDE ONYANKOPƆN DƆ AHWIE AGU YƐN AKOMA MU DENƆM AHOLIE KRONKRON NO MU.
(M'ankasa mʼadwene — hyɛ nsow baabi a ntoatoaso yi kɔka wie. Abotare de dokime (G1382, experience) ba — Strong's ka sɛ ɛyɛ nyinasoɔ, biribi a wɔasɔ ahwɛ na wɔahu sɛ ɛyɛ nokware; na nyinasoɔ no de anidasoɔ ba; na anidasoɔ no mma yɛn anim nnguase. Abotare nnwie wɔ ɔbrɛ mu; ɛwie wɔ anidasoɔ a wɔrentumi mma anim nguase mu, deɛ Honhom Kronkron ahwie agu koma mu.)
5.Yakobo 1:12Modern Bible↗Share↗Nhyira nka onipa a ɔnya gyidie wɔ amanehunu mu, ɛfiri sɛ, ɔno na ɔbɛnya akyɛdeɛ a Onyankopɔn ahyɛ ho bɔ ama wɔn a wɔdɔ no no.
NHYIRA NKA ONIPA A OGYINA SƆHWƐ MU → SƐ WƆSƆ NO HWƐ A, ƆBƐNYA NKWA ABOTIRE.
(Me nsusuwii ankasa — dokimos (G1384, wɔasɔ no hwɛ) yɛ Strong's APPROVED, te sɛ dade a atwa mu wɔ ogya mu. Kwansin a edi kan no sɔhwɛ no abɛyɛ nea wɔagye atom wɔ awiei; na ahenkyɛw no nyɛ akatua — ɛyɛ nea wɔAHYƐ HO BƆ, ama wɔn a wɔdɔ no.)
6.Adiyisɛm 2:10Modern Bible↗Share↗Nsuro ɔhaw a ɛrebɛto wo no. Tie! Wɔde mo mu bi bɛto afiase na ɔbonsam nam so asɔ mo ahwɛ. Na mo haw bɛdi dadu. Sɛ owuo mu mpo a, gye me di na mɛma wo nkwa abotire.
Nsuro ɔhaw a ɛrebɛto wo no → Sɛ owuo mu mpo a, gye me di na mɛma wo nkwa abotire.
7.Adiyisɛm 3:10Modern Bible↗Share↗Esiane sɛ woadi me mmara so anya boasetɔ enti, sɛ ɔhaw a ɛreba ewiase nyinaa de asɔ asase so nnipa nyinaa ahwɛ no ba a, mɛgye wo afiri mu.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3986 peirasmos · ⚑ G5083 tereo — yɛ so · ⚑ G5281 hupomone — nya abotare · ⚑ G5083 tereo — yɛ so
WO ADI M'ABOTERE HO ASƐM SO → ME NSO MEBƐBƆ WO HO BAN AFI SƆHWƐ DƆN NO MU.
(M'ankasa m'adwene — montie asɛmfua a ɛkɛse yiye wɔ adesua yi mu: asɛm a ɛfa M'aboterɔ ho — aboterɔ no yɛ NE dea ansa na ɛbɛyɛ wo dea. Na akora no yɛ mmɔho — monhwɛ nkyerɛasekyerɛ nsɛnkyerɛnne no, asɛmfua baako, G5083, mprenu: woAKORA m'asɛm; me nso meBƐKORA wo. Obi a ɔkora N'aboterɔ ho asɛm no, Awurade a ɛfiri Ne hɔ no ankasa kora ɔno nso.)
8.Adiyisɛm 3:11Modern Bible↗Share↗Mereba nnansa yi ara. Kora wʼagyapadeɛ, na obi anwia wo nkonim abotire no.
SO ADEN NEA WOWɔ NO → SOMMA OBIARA NNGYE WO ABOTIRE.
(Meankasa m'adwene — wɔ mmirikakan no awiei no, ɔhyɛ no yɛ tiawa: SO MU YIYE. krateo (G2902, so mu yiye) yɛ Strong's asɛm a ɛkyerɛ sɛ wode ahoɔden bɛsɔ mu, akora mu — ɔbarima hoɔdenfo nsam a ɔsɔ mu no. Wɔaka ho asɛm dedaw sɛ ahenkyɛw no yɛ WO DE — wo ahenkyɛw; abotare ne nsa a ɛsɔ mu kosi sɛ ɔbɛba.)
9.Mmɛbusɛm 23:18Modern Bible↗Share↗Ampa ara anidasoɔ wɔ hɔ ma wo daakye, na wʼanidasoɔ renyɛ ɔkwa.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H8615 tiqvah — abasa mu
AMPA NA AWIEƐ BI WƆ HƆ → WO ANIDASO RENTWA NTAM.
(Me nsusuwii — kae asɛm a efi nantew mmerɛ mu no, AWIEɛ a asɛm bi wɔ no yɛ papa sen ne mfiase — na ɛha ne bɔhyɛ a ɛfa awiei no ho: NOKORE, AWIEɛ WƆ HƆ. Na hwɛ agyirae no: tiqvah (H8615, anidaso) yɛ qavah babea, twɛn-asɛmfua no, na Strong's ka sɛ ankasa ɛyɛ HOMA. Ɔkra a ɔretwɛn no wɔ sɔ mu abata ne Nyankopɔn ho te sɛ homa; na wobetumi atwitwa homa — nanso HOMA YI RENTWITWA DA. Aboterɛ onipa no anidaso kura mu kɔsi baabi a wɔatwa hyɛn no.)
10.1 Yohane 2:17Modern Bible↗Share↗Ewiase ne mu akɔnnɔdeɛ retwam, nanso deɛ ɔyɛ Onyankopɔn apɛdeɛ no tena hɔ daa.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3306 meno — tena hɔ
WIASE NE N'AKƆNNƆDEƐ RETWAM → NA OBIA ƆYƐ ONYANKOPƆN APƐDEƐ NO TENA HƆ DAAPƐN.
(Me ho adwene — fa yei to mmirikatufoɔ no hia ho: wohia abotare, sɛnea ɛbɛyɛ a, WOAYƐ ONYANKOPƆN APƐDEƐ AWIE NO, wobɛnya bɔhyɛ no. Onipa a ɔwɔ abotare no ne deɛ ɔyɛ apɛdeɛ no; na deɛ ɔyɛ apɛdeɛ no TENA HƆ DAAPƐM — meno (G3306, tena), asɛmfua a ɛtena hupomone mu no ankasa. Wiase tu ne mmirika na etwam kɔ; nanso obi a ɔwɔ abotare no tena hɔ wɔ ɛberɛ a wiase atwam no.)
11.1 Petro 1:25Modern Bible↗Share↗nanso Awurade asɛm no wɔ hɔ daa nyinaa.” Yei ne asɛm a Asɛmpa no de brɛɛ mo.
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3306 meno — tena hɔ
nanso Awurade asɛm no wɔ hɔ daa nyinaa + Yei ne asɛm a Asɛmpa no de brɛɛ mo.
12.Yesaia 40:8Modern Bible↗Share↗Ɛserɛ hye, na nhwiren twintwam, nanso yɛn Onyankopɔn asɛm no tim hɔ daa.”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ H1697 dabar
Ɛserɛ hye, na nhwiren twintwam → nanso yɛn Onyankopɔn asɛm no tim hɔ daa.
(Me nsusuwii ankasa — fa Petro to Yesaia nkyɛn, na tie nne biako pɛ: yɛn Nyankopɔn asɛm no bɛtena hɔ daa; Awurade asɛm no tena hɔ daa — na aduru-asɛm no, hwɛ agyirae no, G3306, yɛ ntena-asɛm. Asɛm a wode abotare akora no tena hɔ daa, na nea ɔyɛ Onyankopɔn apɛde no ne no tena hɔ daa. Biribiara a wɔatwɛn wɔ Onyankopɔn mu no nyera wɔ awiei mu da.)
ANOM ABIEN
Yakobo 1:3Modern Bible↗Share↗ɛfiri sɛ, sɛ mo gyidie tumi gyina sɔhwɛ no ano a, ɛno ansa na monya boasetɔ.
YƐDE AHOHIAHIA HOAHOA YƐN HO → AHOHIAHIA YƐ ABOTERƐ ADWUMA.
1 Petro 1:7Modern Bible↗Share↗Ɔhaw ba sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛhunu sɛ mo gyidie no yɛ kann. Sikakɔkɔɔ a wɔtumi sɛe no no mpo, wɔde ogya sɔ hwɛ. Enti, mo gyidie a ɛsom bo kyɛn sikakɔkɔɔ no, ɛsɛ sɛ wɔsɔ hwɛ hunu sɛ, ɛbɛtumi atim anaa. Ɛno ansa na da a Yesu Kristo bɛba no, mobɛnya animuonyam.
MO GYE DI SƆHWƐ = ƐSOM BO SƐN SIKAKƆKƆƆ → WƆBƐHU SƐ ƐBƐDE AYEYI NE ANIMUONYAM NE NIDIE ABƐBA WƆ YESU KRISTO DA A ƆBƐDA NE HO ADI NO.
2 Korintofoɔ 13:1Modern Bible↗Share↗Nsra a ɛtɔ so mmiɛnsa a merebɛsra mo ni. Atwerɛsɛm no ka sɛ, “Adanseɛ a nnipa baanu anaa baasa bɛdi no na ɛsɛ sɛ wɔfa.”
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW⚑ G3144 martus
Atwerɛsɛm no ka sɛ, “Adanseɛ a nnipa baanu anaa baasa bɛdi no na ɛsɛ sɛ wɔfa.
(Me nsusuwii ankasa — adansefo baasa, ne nsɛmfua abien mmienu. Yakobo se, wo gyidi a wɔsɔ hwɛ no de abotare ba; Paulo se, ahohiahia de abotare ba — na adwuma-asɛmfua no yɛ asɛmfua koro, hwɛ nsɛnkyerɛnne no, G2716, a ɛkyerɛ sɛ wɔyɛ adwuma wie pɛyɛ. Na Yakobo asɛmfua SƆHWƐ ne Petro asɛmfua SƆHWƐ nso yɛ asɛmfua koro, G1383: Yakobo ka nea sɔhwɛ no DE BA — abotare; Petro ka nea sɔhwɛ no SOM BO — ɛsom bo sen sika kɔkɔɔ koraa. Adansefo baanu anaa baasa anom na asɛm no gyina hɔ pintinn: sɔhwɛ no ne odwumayɛni, abotare ne adwuma no, na ne bo som sen sika kɔkɔɔ.)
NSUSUOD3 NE MMAMU
13.Hiob 13:15Modern Bible↗Share↗Ɛwom sɛ ɔkumm me deɛ, nanso ne so na mʼani bɛda; ampa ara mɛdi mʼakwan ho adanseɛ wɔ nʼanim.
HEBREW NSƐMFUA⚑ H3176 yachal — Gyidi
Ɛwom sɛ ɔkumm me deɛ, nanso ne so na mʼani bɛda.
14.Yakobo 5:11Modern Bible↗Share↗Yɛde anidie ma wɔn, ɛfiri sɛ, wɔnyaa boasetɔ. Moate Hiob boasetɔ no na monim deɛ Awurade de dom no awieeɛ no ɛfiri sɛ, Awurade yɛ ɔdomfoɔ ne mmɔborɔhunufoɔ.
YƐFRƐ WƆN A WƆGYINA PINTINN ANO YƐ ANIGYE → HIOB ABOTERE + AWURADE AWIEI = MMƆBORƆHUNU KESE, NE AYAMHYEHYEƐ PA.
15.1 Petro 2:21Modern Bible↗Share↗Yei enti na Onyankopɔn frɛɛ mo, ɛfiri sɛ, Kristo no ankasa hunuu amane maa mo, de saa nhwɛsoɔ no gyaa mo, sɛdeɛ mobɛdi nʼanammɔn akyi.
KRISTO NSO HUU AMANE MAA YƐN → ƆGYAW NHWƐSO MAA YƐN, SƐ MONSUA N'ANAMMƆN AKYI.
(Meankasa nsusuwii — hyɛ nsɛnkyerɛnne no ankasa asɛm nsow: Hiob GYE DI, hwɛ agyirae no, H3176, ɛyɛ twɛn-asɛmfua no — Strong's ka sɛ, twɛn, sɛ wobɛtɔ obo, sɛ obenya anidaso. Sɛ okum me mpo a, mɛtwɛn no — ɛhɔ na Hiob abotare nyinaa wɔ mu wɔ nsɛntitiriw baako mu. Na Yakobo bue nea ɛtɔ so no mu: moAHU nea Awurade de baa awiei mu, sɛ Awurade wɔ ayamhyehye ne mmɔborohunu a emu dɔ — okum no anyɛ awiei da; ahummɔbɔ no ne awiei. Na nokwasɛm no som bo sen sunsuma no: obi a ɔsom bo sen Hiob no ahu amane, na wagyaw yɛn nhwɛso — hupogrammos (G5261, nhwɛso), Strong's kyerɛ sɛ mfoni bi a wɔde ato ase, ma wode wo nsa akyerɛkyerɛ so — sɛnea ɛbɛyɛ a wubedi n'ANAMMƆN akyi. Abotare akwan yɛ akwan a wɔatintim dedaw wɔ mu; di akyi kosi awiei, na awiei no yɛ mmɔborohunu.)
SƐDE
1 Petro 5:10Modern Bible↗Share↗Na adom nyinaa Onyankopɔn a wafrɛ mo aba ne daa animuonyam no mu Kristo mu no, ɔno ara na sɛ monya hunu amane kakra ansa a, ɔbɛsiesie mo pɛ; ɔbɛma mo ase atim; ɔbɛhyɛ mo den; ɔbɛma mo anya nnyinasoɔ.
ADOM NYINAA NYANKOPƆN → SƐ MOAHU AMANE KAKRA AKYIRI NO → ƆBƆMA MO AYƐ PƐ, ƆBƆMA MO ATIM, ƆBƆHYƐ MO DEN, ƆBƆMA MO AGYINA PINTINN.
Romafoɔ 15:13Modern Bible↗Share↗Anidasoɔ Onyankopɔn no a mogye no die no mfa anigyeɛ ne asomdwoeɛ nhyɛ mo ma, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Honhom Kronkron tumi no bɛma mo anidasoɔ mmorosoɔ.
ONYAME A ANIDASO WƆ NE MU NHYƐ MO MA WƆ ANIGYE NE ASOMDWOE NYINAA MU WƆ GYIDI MU → SƐ MO ANIDASO BƐDƆƆSO.
(M'ankasa nsusuwii — afei boaboa akwan a woafa afi so nyinaa, hu Onyankopɔn din ahorow a ɛsoaa no. Mmakwatakwan no fii ABODWO Onyankopɔn hɔ, nea ɔde abodwo ma wɔ Kyerɛwsɛm mu, na ɔtwɛn wo ansa na woatumi atwɛn no. Nantew no de kɔɔ so da biara: fa wo kra, wɔ abodwo kyerɛ obiara, gye w'ahome wɔ AWURADE mu na hwe wo ho ho. Mmirikakan no de tuu mmirika na ɔde maa ne ho: wɔ abodwo tu mmirika, gyina ɔhaw ano sɛ ɔsraani papa, na sɛ yɛhu amane a yɛne no bɛdi ade nso. Na baabi a mmirikakan no si no gye no: wɔ gyidi ne abodwo mu di nsa wɔ bɔhyɛ ahorow no, ampa ara awiei bi wɔ hɔ, na w'anidaso remmubu.
Afei tie edin abien a egyina asi no ho: ADOM NYINAA Nyankopɔn, nea sɛ woahu amane kakraa bi akyi ɔma wo yɛ pɛ, ɔma wo gyina pintinn, ɔhyɛ wo den, na ɔto wo hɔ; ne ANIDASO Nyankopɔn, nea ɔde ahosɛpɛw ne asomdwoe nyinaa hyɛ wo mu wɔ gyidi mu. Nea ɔkyerɛɛ wo nantew no de wo betwa asi no ano — amanehunu no akyi, ɔto ase; na anidaso mfɛre yɛn. Kɔ w'anim, twɛn yiye: Awurade abɛn.)
HELAFO NSƐMFITIASƐM TITIRIW
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“Gyidi” — H3176 yachal — sɛ obi anya anidasoɔ, sɛ ɔtwɛn, sɛ ɔde ne ho to obi so, sɛ ɔtwɛn akyɛ
Sɛ okum me mpo a, mede me ho bɛto ne so
NSƆHWƐ NSƐMMISA
1. Yakobo 1:3 — Ɛfiri sɛ munim sɛ, sɛ mo gyidie tumi gyina sɔhwɛ no ano a:
a) nyamesom pa
b) boasetɔ
(c) anidaso
2. Luka 21:19 — Sɛ motumi gyina pintinn a, mobɛnya:
a) ɔkra
b) akoma
c) bɔhyɛ ahodoɔ
3. Hebrini 12:1 — Momma yɛntwe yɛn ho mfiri akwansideɛ nyinaa ne bɔne a akyekyere yɛn dendeenden no nyinaa ho na yɛnyere yɛn ho wɔ mmirikakansie a ɛda yɛn anim no:
a) asetena yi mu nsɛm
b) anigye a wɔde too n'anim no
c) mmirikakansie a ɛda yɛn anim no
4. Hebrewfoɔ 10:36 — Na ɛsɛ sɛ moto mo bo ase na moatumi ayɛ Onyankopɔn apɛdeɛ ama mo nsa aka:
a) nkonimdi abotire no
(b) bɔ a wɔahyɛ no
c) osutɔ a edi kan ne osutɔ a etwa to
5. Kolosefoɔ 1:11 — Wɔde ne tumi ne nʼahoɔden bɛhyɛ mo ma, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛkwan biara so, mode Awurade mu ahosɛpɛ ne boasetɔ bɛgyina biribiara ano ne:
a) odwo
b) odwo
c) anigyeɛ
6. 2 Timoteo 2:12 — Sɛ yɛampa aba a, yɛne no bɛdi:
Yɛne no bɛdi ɔhene
b) nya nkwagye no
c) nya bɔhyɛ no
7. Nyikyerɛ 3:10 — Esiane sɛ woadi me mmara so anya boasetɔ enti:
Sɛnea sunsuma de hann ba: Hiob kae sɛ, Sɛ okum me mpo a, mɛto me ho ne no so (Hiob 13:15), na ne asɛm a ɛfa ahotoso ho no yɛ twɛn asɛm no (H3176 — anidaso, twɛn, ahotoso, twɛn) — fa to Nhyira ne wɔn a wɔtwɛn no nyinaa (Yesaia 30:18) ho, na moate Hiob boasetɔ ho asɛm (Yakobo 5:11), a esiesie ne ho ama n'ankasa adesua.
Sɛnea apam foforo no kyerɛkyerɛ mu: wɔka kyerɛɛ agyanom no sɛ, gye wʼahome wɔ Awurade mu, na fa boasetɔ twɛn no (Nnwom 37:7); wɔka kyerɛ yɛn nso sɛ, momma yɛmfa boasetɔ nnwane mmirika a esi yɛn anim no (Hebrifo 12:1) — twɛn no abɛyɛ mmirikatu, na abien no nyinaa yɛ boasetɔ baako.
Sɛnea nsɛmfua no ho hia: aboterɛ a ɛwɔ Hebrifoɔ 12:1 (G5281) mu no yɛ ase a wɔtena so, na aboterɛ a ɛwɔ Hebrifoɔ 6:12 (G3115) mu no yɛ honhom a ɛware, a ɛnyɛ ntɛm mfa abufuo — mmirikakan no hia baako no, na bɔhyɛ no hia baako a aka no; na Kolosefoɔ 1:11 de wɔn mmienu nyinaa gu baabi baako — hyɛ nsow wɔ asɛmfua ko a esi baabi ko, ne deɛ enti a ɛte saa.
Sɛnea ɛduru daapem: nea ɔyɛ Onyankopɔn apɛde no tena hɔ daa (1 Yohane 2:17), na ɛsɛ sɛ munya boasetɔ, na moayɛ Onyankopɔn apɛde awie no, moanya bɔhyɛ no (Hebrifo 10:36) — nea ɔwɔ boasetɔ na ɔyɛ apɛde no ne onipa a ɔte ase daa.
Ɔkwan foforo: okuafo a ɔtwɛn asase so aba a ɛsom bo (Yakobo 5:7) no gyina asase pa a ɛsow aba wɔ abotare mu (Luka 8:15) ho — ogufo, asase, ne abotare aba a wɔatwa no, esiesie ne ho ma ne nhwehwɛmu ankasa.
Adiyi a ebia yɛn ani so: asɛmfua a wɔasesa no "yɛbɛhu amane" wɔ 2 Timoteo 2:12 mu (G5278) no ne asɛmfua "gyina pintinn" no ankasa a adesua yi fa ho— sɛ yɛhu amane a, ɛkyerɛ sɛ yɛgyina pintinn, na ɛtwa to no yɛ ahengua; na Mmebusɛm 23:18 (H8615, tiqvah) mu anidasoɔ no wɔ kan kasa mu no, ase kyerɛ AHOMA, a ɛyɛ ɔtwɛn-asɛmfua qavah (H6960) babea— ɔkra a ɔtwɛn no wɔde no kyekyere Onyankopɔn ho sɛ ahoma, na saa ahoma no wɔrentwa mu da.
